El Regresor y la Santa Ciega - Capítulo 40
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 40: Tres años y Revelación
Renee admitió humildemente.
A este ritmo, nunca cumpliría su objetivo.
«Sigh…»
«¿Hay algún problema?»
«No.»
Renee respondió brevemente a Hela. Luego apoyó la barbilla en la mesa y continuó reflexionando sobre sus preocupaciones.
Habían pasado tres años y un mes.
¿Qué hizo con la mentalidad de acercarse a Vera lentamente?
¿Mano? Ella lo había estado sosteniendo desde entonces.
¿Nombre? Ese riguroso la llamó por su nombre solo por un día. Solo ese día, la llamó por su nombre, luego volvió al título de ‘Santa’ al día siguiente.
¿Un momento para los dos? Efectivamente hubo algo así. Ella y Vera caminaban alrededor del lecho de flores durante una o dos horas al día, y siempre eran las mismas conversaciones, por decir lo menos.
Bueno, ella no debería poner esas excusas.
‘… El Reino Santo es el problema.’
Este Reino Santo era el problema.
Era bastante aburrido, y todo lo que había estado haciendo durante los últimos tres años mientras estudiaba.
Tenía que haber algún evento dramático para poder progresar en la relación, pero el Reino Santo era tan pacífico que no hubo tal evento dramático.
-Tap. Tap. Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa.
‘Cómo…’
Necesitábamos hacer un gran avance.
La expresión de Renee se endureció mientras contemplaba eso.
Theresa habría sacudido la cabeza si hubiera visto esta escena.
El mayor problema fue que no se dio cuenta de que ella misma era la causa y, en cambio, siguió perdiendo el tiempo buscando la raíz del problema en el exterior. ¿No es lamentable?
Era un error común entre aquellos que nunca han estado en una relación.
Que debe haber un evento dramático para avanzar en la relación.
Lamentablemente, Renee era una chica ignorante que creía que tal ilusión era la verdad.
Si Theresa estuviera cerca, le habría pellizcado las mejillas a Renee de inmediato, pero desafortunadamente, Theresa aún no regresaba de su despacho desde ese mes hace tres años.
Si tuviéramos que señalar la causa principal de esta parodia, sería que no había nadie al lado de Renee para señalar su visión equivocada del amor.
«Santa, ya está hecho.»
“Ah, bien hecho. Gracias.»
Renee agradeció a Hela, que había terminado de vestirla, luego levantó su bastón e hizo una pregunta.
“¿Dónde está Vera?”
«Esperando en el frente de la puerta.»
«Bueno. Entonces nos vemos más tarde.”
«Sí.»
-Tap. El bastón tocó el suelo.
Renee, que se había acostumbrado bastante a moverse por aquí, fue a la puerta por su cuenta. Luego abrió la puerta del alojamiento y salió.
-Creaaak. La puerta se abrió con un crujido.
“Buenos días, Santa.”
La voz profunda de Vera pronto siguió.
Renee, que sentía latir su corazón, un fenómeno que no se desvaneció en esos tres años, se estremeció y asintió con la cabeza mientras estiraba la mano hacia adelante.
Lo que siguió fue una mano cálida que se superpuso con su propia mano extendida.
Renee se aferró a ese calor. Luego sonrió suavemente y dijo.
«Entonces, ¿nos vamos?»
«Sí, Santa.»
Una voz rígida atravesó su oído.
En el momento en que golpeó el suelo con el bastón, el sonido de pasos siguió su ejemplo.
Renee agarró la mano de Vera y comenzó a caminar por el pasillo, que tenía unos 20 pasos de largo.
Hoy fue el cumpleaños número 18 de Renee.
***
Era su cuarto cumpleaños en el Reino Santo.
Como fue el caso de las últimas tres veces, Renee también estaba pasando su cumpleaños este año con los Apóstoles y algunos amigos cercanos. Se preparó un pequeño lugar fuera del Gran Salón para esto.
En medio del ajetreo y el bullicio, dijo Rohan.
«¡Oh mi! Felicitaciones a Lady Santa. ¡Eres una señorita ahora, una dama!
“Ten cuidado con lo que dices. Es una falta de respeto.”
«¿Eh? Solo dije que es una dama. ¿Por qué?»
“Suena irrespetuoso viniendo de ti. Así que mantén la boca cerrada.”
«Heh.»
Al escuchar las palabras punzantes de Vera, Rohan sonrió y dejó escapar un ‘heh’. Renee se rió mientras los escuchaba.
No sabía por qué nunca se cansaban de eso, y Renee, que siempre entraba en pánico cuando discutían así cada vez que se encontraban, ahora podía reírse y pasarlo como una discusión casual.
Mientras Rohan y Vera discutían, se escuchó otra voz cerca.
“Feliz cumpleaños, Lady Santa. Estoy encantado.»
“Felicitaciones también. También soy bueno para felicitar a los demás.”
«Gracias. Sir Krek, Sir Marek.”
«Así es. Soy Krek.”
“Lady también conoce el nombre de Marek.”
Palabras que siguen en una voz apagada.
Los gemelos tenían mucho cariño a Renee, la única persona en el Reino Santo que los llamaba por separado por sus nombres.
Entonces, con la esperanza de que Renee no fuera manchada por el vicioso Vera, estaban tratando más que nadie de revelar la verdadera naturaleza de Vera…
Cuando los gemelos visitaron a Renee, Vera siempre estuvo a su lado, por lo que los gemelos aún no podían revelar la naturaleza de Vera frente a Renee.
Después de todo, los gemelos odiaban el dolor.
«Santa, felicidades.»
Pronto, Trevor la saludó.
Dicho esto, Trevor desvió lentamente la mirada para echar un vistazo al antebrazo de Renee. Sin embargo, Vera lo atrapó y lo arrastró a un rincón distante junto con Rohan.
Renee tomó un sorbo de té mientras pensaba que habían salido para tener una pelea amistosa cuando el sonido de los pasos de Vera se alejó y dos gritos resonaron mientras eran arrastrados contra su voluntad.
Su cabello ondeaba con la brisa fresca que acariciaba sus mejillas. El olor a té que le hacía cosquillas en la punta de la nariz era relajante.
Sintiendo las sensaciones alrededor de su cuerpo, las comisuras de los labios de Renee se levantaron para formar una sutil sonrisa.
Un ambiente sereno.
Personas con las que se familiarizó. Personas que se habían convertido en una gran parte de su vida.
Tres años fue tiempo suficiente para hacerle sentir que el Reino Santo finalmente se había convertido en su hogar.
Su relación con Vera no se desarrolló en absoluto, pero su vida y forma de pensar eran incomparablemente mejores que hace tres años.
Ella todavía no albergaba ninguna fe. Sin embargo, pudo dejar de lado su resentimiento.
Todavía pensaba que aún no era lo suficientemente buena para ser la Santa. Sin embargo, ella podría aceptar el título de Santa.
Afortunadamente, el tiempo le permitió a Renee dejar de lado su resentimiento.
Por supuesto, todavía había cosas que no podía dejar de lado.
«Santa.»
Renee sintió que su corazón latía con fuerza nuevamente al escuchar la voz de Vera.
Probablemente su pelea terminó, por lo que Renee frunció los labios y pronunció una respuesta al escuchar el tono tranquilo de Vera.
«Sí.»
«El Emperador Santo se acerca.»
«Ah, ¿es así?»
Renee colocó con cuidado la taza de té sobre la mesa y agarró el bastón que había dejado a su lado.
«No hay necesidad de ponerse de pie.»
«¿Cómo puedo hacer eso?»
«El Emperador Santo lo entenderá.»
“Vera.”
Al escuchar eso, Renee lo llamó severamente. Incluso las personas de los alrededores podían oírla.
«… Me disculpo.»
«¿Otra vez?»
Vera cerró la boca. Al ver su comportamiento, Renee continuó hablando con una sonrisa.
«Estoy bromeando. Y es cortesía común. ¿Cómo puedo quedarme quieta? ¿No me estás tratando como a una niña?”
Un gruñido mezclado con sarcasmo.
La actitud inquebrantable de Vera era buena, pero cuando la trataba como a una niña, ella no tenía más remedio que ponerse de mal humor.
¿No puedes verme bajo una luz diferente ahora? Tales quejas estaban destinadas a salir a la luz.
Por supuesto, desde la perspectiva de Vera, tenía sus razones.
Cuando Vera vio a Renee hablando con un puchero en los labios y una cara angustiada, se tragó las palabras que estaban a punto de salir.
‘Todavía eres menor de edad.’
Así es. El estándar para adultos en el continente es de 19 años.
Renee, que aún tenía 18 años, es menor de edad, es decir, una niña.
Tres años fue un lapso de tiempo suficiente para cambiar a Renee de una niña a una mujer. Fue suficiente tiempo para que la belleza de Renee floreciera por completo. Sin embargo, para Vera, Renee seguía siendo una niña ingenua.
Pero no podía decirlo en voz alta porque era obvio que Renee volvería a tener el corazón roto si le decía eso.
Porque iba en contra de los sentimientos de Renee, quien recientemente se ha obsesionado con ser madura.
Vera, que nunca había soñado que la causa de tal comportamiento fuera él mismo, volvió a inclinar la cabeza y respondió.
«… Voy a rectificar.»
“¿Qué quieres decir con rectificar? Sigues adquiriendo hábitos extraños.”
Pronto, se quejó.
Renee respondió, pensando hasta dónde se extendería el ‘bombardeo de disculpas’, y luego giró su cuerpo para mirar en la dirección de donde venía Vargo.
***
«Felicidades. Lady Santa, ahora tienes 18 años, ¿verdad?”
Al escuchar las palabras de Vargo, Renee asintió. Vargo sonrió y miró a Renee, quien también sonreía.
Ese cabello largo y blanco estaba cuidadosamente peinado hacia abajo. Ese rostro juvenil estaba perdiendo rápidamente la grasa del bebé y tomando la apariencia de una mujer.
Ella creció muy rápido, ¿no?
Vargo, que pensaba que el tiempo de los niños pasaba tan rápido, siguió hablando con un tono rebosante de risa.
“Ahora, en solo un año más, Lady Santa se convertirá en adulta. Hm, creciste tan rápido.”
“Todavía me falta.”
“¿Qué te falta? No falta nadie en este Reino Santo, a excepción de ese niño sombrío.”
Vera miró a Vargo con una expresión arrugada en su rostro al escuchar sus palabras degradantes.
«… Estoy avergonzado.»
Por supuesto, las palabras que salieron de su boca vestían el manto de la humildad. No quería ser irrespetuoso frente a Renee.
Vera pensó así, mientras miraba a Vargo, riéndose juguetonamente de él.
La suposición en la que una vez había pensado ahora ha alcanzado el punto de convicción.
‘… Además.’
Vargo no murió por causas naturales.
Vera, que ha crecido constantemente durante los últimos tres años, ahora está en un nivel en el que puede ver el reino en el que habita Vargo.
La divinidad que emanaba del cuerpo de Vargo no era la divinidad de una persona al borde de la muerte.
Esa divinidad, que se vuelve más densa y fuerte cada día que pasa, fue lo suficientemente grande como para sostener el cuerpo de Vargo durante más de diez años con la vitalidad que contenía.
Entonces una pregunta cruzó naturalmente su mente.
‘¿Entonces por qué?’
¿Qué llevó a Vargo a la muerte?
Lo había pensado innumerables veces, pero no podía encontrar una respuesta.
Vera aún recordaba vívidamente esa escena.
Una fuerza abrumadora que volcó incluso al coloso Terdan, el ser que incluso puede empujar las montañas. Ese ataque podría describirse mejor como ‘erradicación total’ en lugar de ‘destrucción’.
Algo que podría llevar a la muerte a una persona tan poderosa era algo en lo que Vera ni siquiera podía atreverse a pensar.
Lo único que me vino a la mente fue el Rey Demonio, pero fue varios años después de la muerte de Vargo que apareció el Rey Demonio.
El momento no era el adecuado.
A medida que sus preocupaciones se profundizaban, la expresión de Vera se volvió seria.
Fue durante ese tiempo que las palabras de Renee continuaron.
«Oh, Emperador Santo, tengo algo que decirte.»
«Sí, adelante.»
Renee jugueteó con la taza de té y reflexionó por un momento.
Durante mucho tiempo, desde el día en que llegó por primera vez al Reino Santo, se preguntó qué tenía que hacer.
«E-Es hora de que reciba la revelación.»
-Freeze.
El silencio envolvió el entorno ruidoso.
Todas las miradas se dirigieron a Renee.
En medio de todo, Vera abrió mucho los ojos y miró a Renee.
«… Santa.»
«Está bien. Lo pensé mucho y tomé esta decisión.”
Una sonrisa colgó de la boca de Renee.
Renee no era tonta. Tenía suficiente conciencia para saber cuánto la gente de este Reino Santo se preocupaba por ella. Cuánto la respetaban.
Quien ha recibido un estigma sagrado debe recibir también una revelación.
Una de las pocas reglas que se aplican en el Reino Santo de espíritu libre.
El Emperador Santo, Vera, los demás Apóstoles, e incluso los sacerdotes.
Renee sabía que ellos lo sabían, pero optaron por no mencionarlo frente a ella.
«Estoy bien ahora.»
Elegí hoy porque pensé que sería mejor hablar frente a tantas personas como fuera posible.
“Porque todos han sido considerados conmigo. Lo digo hoy porque quiero expresar mi gratitud.”
La sonrisa en el rostro de Renee se hizo más amplia.
«Muchas gracias a todos.»
Renee aún no albergaba fe. No creía en la gloria de los Dioses, en la grandeza de su poder.
Sin embargo, ella estaba lista para aceptarlos.
Ya no podía negar este estigma que se le había otorgado.
Mucha gente se preocupaba por ella, tantos la adoraban. Por lo tanto, ella quería corresponder esos sentimientos.
Con esa determinación, Renee tuvo el coraje de recibir la revelación.
‘También hay…’
Renee sintió la presencia de Vera de pie junto a ella y se rió a escondidas.
‘… Mientras estamos en eso.’
¿No deberíamos cambiar un poco nuestra vida diaria?
Renee, una novata en una relación, era una niña tonta que creía que los cambios dramáticos son esenciales para las relaciones.
* * *
Pancho Translations
Puedes solicitar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *