Capítulo 190: Linterna para los abandonados (2)

 

-Psshhh.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que empezó a llover?

Alex levantó la cabeza y miró a Rudger.  Había una luz decidida en los ojos vacíos.

—¿Has tomado una decisión?

—Sí.

Alex agarró la mano de Rudger y éste levantó a Alex sin importarle que sus manos entrelazadas se ensuciaran en el barro.

—Ahora bien, como es un día memorable, vayamos a castigar primero a quienes robaron el dinero de mi subordinado.

—Espera un minuto.  ¿Por qué soy tu subordinado?

—¿No es eso obvio?  Yo hice la propuesta, así que yo soy el jefe.

—¡No estuve de acuerdo con eso!

—Llámame líder.

—¡Oye, tú ahora no puedes hacer lo que te dé la gana!

Rudger y Alex entraron al bar donde estaban los estafadores del juego.  Entonces, los gritos de varias personas resonaron junto con el sonido de algo rompiéndose.

Ese fue su primer encuentro.

«El Señor Alex también tiene un pasado muy desafortunado.»

Los otros miembros no pudieron decir nada por un tiempo sobre el puro aprecio de Arpa ya que sus pasados también eran complicados.

Al final el primero en hablar fue Hans.

«Lo entiendo. Yo también he sido tratado como un monstruo por esta maldita constitución, así que he estado huyendo de aquí para allá.»

«Bueno, eso es lo mismo para mí.»

Sheridan asintió con la cabeza con los brazos cruzados.

«Me echaron del pueblo enano por ser rara. Casi destruyo la mitad del pueblo, ¿saben?»

«¡Eso es culpa tuya!»

Las personas reunidas aquí eran todas iguales.  Habían sido abandonadas en el mundo o les habían dado la espalda.

Eran personas que nunca se habrían conocido y aquí estaban reunidas en el mismo lugar y al mismo tiempo, gracias a una sola persona.

«Todo es gracias al líder.»

«Si no fuera por él, ni siquiera habríamos llegado hasta aquí.»

«Sí, le debemos mucho al jefe.» [1]

Rudger se rascó la mejilla con torpeza mientras todos lo miraban.

«No merezco sus elogios.»

«No es demasiado.  El líder es como una linterna.»

«¿Linterna?»

«Sí, una linterna para los que fueron abandonados, como nosotros.»

Todos asintieron como si estuvieran de acuerdo con Alex.

Rudger, que había esperado que alguien lo contradijera, sintió que se le calentaba la cara.

No. Realmente se le había puesto roja.

«Dueño.  ¿Estás avergonzado ahora?»

«Oh, es verdad.  La cara del líder está un poco roja»

«Eh.  No puedo creer que pueda reaccionar así.»

Los miembros hablaban como si hubieran encontrado algo raro.

«Jefe, ¿no estás molesto o algo así?»

«¿Por qué?  Si estoy molesto, ¿pararán?»

«Eh, bueno. Supongo que sí.»

«Para ser honesto, no me siento tan mal.»

Rudger sonrió.

«Al menos lo que he estado haciendo no fue en vano.»

Rudger murmuró y una pequeña luz salió de su pecho.

‘Esto es…’

El fragmento de reliquia que obtuvo el otro día en la casa de subastas Kunst brillaba.

«Eh, jefe. Eso está brillando.»

«Lo sé.»

Todos los ojos estaban puestos en la luz, pero nadie sabía que era el artículo más buscado de Rudger en la casa de subastas Kunst ese día.

Pronto la luz desapareció y el fragmento volvió a su forma original.

«Líder, ¿qué diablos fue eso?»

«Es un fragmento de reliquia que reaccionó.»

«¿Reaccionó? ¿A qué? No, más bien, ¿por qué de repente ahora?»

«Las reliquias son así. Como algo desconocido para nosotros, no es extraño que de repente comiencen a funcionar de esta manera.»

Alex, que había sentido curiosidad desde antes, preguntó mientras surgía la oportunidad.

«El líder tiene como objetivo recolectar los fragmentos, ¿verdad?»

«Sí.  En primer lugar, la razón por la que viajé alrededor del mundo fue para encontrar esto.»

Vagó por el mundo buscando los fragmentos de la reliquia, eso era lo único que sabían los miembros pero no sabían por qué los estaba buscando.

«Si no es de mala educación, ¿puedo preguntarte por qué los estás buscando?»

Todos esperaron la respuesta de Rudger a la pregunta de Arpa.

«¿Alguna vez has sentido que el mundo es opresivo?»

«¿Qué significa eso?»

Pensaron que obtendrían una respuesta clara, pero fue una pregunta aleatoria.

«¿Alguna vez han sentido que este mundo es como una gran jaula creada por alguien?»

Otras personas intercambiaron miradas ante la pregunta de Rudger.

Es cierto que sufrieron la desigualdad y la irracionalidad en el mundo, pero lo que dijo Rudger fue algo más amplio que eso.

«Líder, ¿es esto un acertijo?»

«Es el significado tal cual.»

Rudger se quedó mirando el fragmento de reliquia en su palma.

«El mundo es una jaula creada por alguien, y quienes viven en él viven sin saber que están oprimidos.»

-Crack.

Rudger apretó con fuerza el fragmento.

«Esta es la clave para romper la jaula.»

Los miembros, que inicialmente no entendieron, se dieron cuenta de que Rudger no estaba mintiendo.

«Espera. Si el mundo es realmente una jaula y esa reliquia es la llave para romperla…».

«¿Acaso quiere decir que la forma completa de la reliquia puede destruir al mundo mismo?»

No hay una sola persona aquí que no sepa lo peligrosa que es una Reliquia.  Su poder es enorme y podría provocar diversos fenómenos.  Quizás realmente podría ‘romper el mundo’.

«No habrá nada de qué preocuparse.»

Sin embargo, las palabras de Rudger fueron tranquilas.

«¿Cómo puedes estar seguro de eso?»

«Porque quienes la crearon no deseaban eso.»

«¿Quiénes la crearon?»

Si alguien hizo esta antigua reliquia, debe haber sido un gran hombre en el pasado lejano.

Dado que se hizo hace tantos años, ¿cómo podía saber Rudger que el creador no lo quería?

Pero como se trata de Rudger, pensaron que podría saberlo de alguna manera.

«Recolectar todas las piezas no arreglará esta reliquia rota.»

«Cierto.»

Por supuesto, restaurar la reliquia requiere el proceso correspondiente.  No podía imaginar cuánto costaría simplemente restaurar la tecnología perdida.

«Espera un minuto.»

Hans recordó de repente que Rudger estaba invirtiendo en algún lugar después de ganar una gran cantidad de dinero.

«No me digas que ahorraste tanto dinero mientras caminabas por el mundo…»

Rudger ha ganado innumerables sumas de dinero hasta ahora.  Cuando trabajaba como Arsene Lupin, robaba las arcas de nobles y comerciantes viciosos.

Sólo con ese dinero, Rudger podía ir a cualquier parte y vivir libre de preocupaciones, pero no lo hizo, sino que estaba ocupado deambulando por el mundo.

Entonces, ¿qué pasó con todo el dinero que robó?

Hans no se molestó en preocuparse por eso en el pasado, pero ahora que Rudger reveló parte de la verdad, podía adivinar dónde estaba gastando las enormes ganancias que obtuvo.

«Sí, ha sido bastante costoso. Contratar a eminentes arqueólogos discretos, establecer instituciones para investigar la reliquia. No ha sido nada barato.»

«Entonces, ¿por eso también has estado haciendo negocios aquí?»

«Así es.»

Incluso su salario como profesor de Theon ya es una suma grande que la gente corriente no puede tocar en sus vidas.

¿Qué pasa con la caja fuerte secreta de Bellbot Rickson?  La riqueza que acumuló ilegalmente era simplemente enorme.

Rudger incluso creó negocios prósperos como el «dueño», pero no demostró que tenía mucho dinero y no gastó dinero excepto cuando invirtió en negocios.

«Todo por esa única cosa…»

Hans no entendía y a los demás les pasaba lo mismo.

Rudger dijo que el mundo es una jaula enorme y entendieron que era frustrante saberlo.  Pero es una historia completamente diferente andar ocultando tu identidad toda tu vida tratando de destruirla.

«¿No es un desperdicio?»

«¿Qué quieres decir?»

«Con el dinero que has ganado hasta ahora, puedes comprar una casa en un buen terreno y vivir jugando y comiendo toda tu vida.»

El sueño de Hans era disfrutar de una vida tranquila en su propia casa mientras contemplaba su tierra infinita.  Entonces, para Hans, el comportamiento de Rudger parecía incomprensible y fenomenal al mismo tiempo.

«Podría haber hecho eso.»

«Pero por qué….»

«¿Por qué?  No podía quedarme quieto.  Quizás soy igual que ustedes.»

«¿Igual que nosotros?»

«¿No te lo dije?  Todos aquí están abandonados en el mundo.  A mí me pasa lo mismo.»

Al principio, Rudger también había pensado en vivir en paz, sin llamar la atención de nadie.

Morir en algún lugar tranquilo, llevando una vida ordinaria, le parecía bien.

Había soñado con eso.

Pero se dio cuenta de que no podía.

Su naturaleza, el destino que le fue dado, y este mundo no le permitían eso.

«Ciertamente siempre he tenido la oportunidad de huir. Esto no es algo que deba cumplir a toda costa, como una especie de misión. No tengo que hacerme responsable, ni moriré por no lograrlo.»

Aun sabiendo eso, no pudo detenerse.

No pudo dejar de avanzar.

¿Por qué?

No ignoraba que el camino que se abriría ante él sería un sendero lleno de espinas y sangre.

«Al final del día, yo también estoy molesto.»

Simplemente estaba enojado.

«Me molesto, así que quise luchar, y entonces vi a las personas abandonadas por el camino.»

Entonces les tendió la mano y los guió a seguir adelante juntos.

«En realidad no es nada especial y es por una razón sin sentido.»

«…….»

Nadie podía abrir la boca.

Todos en ese lugar podían sentir la profunda emoción que se expresaba en el murmullo de Rudger.

«No, no es una tontería.»

Alex negó las palabras de Rudger.

«Si no fuera por el líder, no habríamos llegado tan lejos.»

«Gracias por decir eso.»

Fue entonces cuando Pantos, que había estado escuchando, abrió la boca.

«Eso es sorprendente.  Pensé que alguien tan grande como tú tendría una mayor ambición.»

«¿Esto no fue suficiente?»

«No hay nada extraño en coleccionar reliquias.  Es sólo que el desencadenante fue más simple de lo que pensaba.»

«¿Simple?»

Rudger sonrió ante sus palabras.

«Tal vez sea más simple.»

«¿Qué significa eso?»

Pantos tuvo el presentimiento de que, en las palabras de Rudger, había algo más que aún no había dicho.

«De alguna manera se convirtió en un lugar para hablar con franqueza.»

Dijo Rudger en tono de broma, y los miembros rieron.

Al principio era un lugar para consolar a Alex, pero de algún momento se convirtió en una atmósfera en la que confesaban que eran iguales.

«Tengo una pregunta.»

Tal vez pensó que esta era la única oportunidad.

Belaruna levantó la mano.

«¿Qué es?»

«El jefe conoce nuestro pasado… pero nosotros no conocemos el pasado del jefe.»

Cuando ella dijo eso, pensaron: «Así es.»

«Ahora que lo pienso, es verdad.»

«No sabemos lo que hiciste en el pasado.»

«¿No lo conoce el señor Hans?»

«¿Qué?  ¿Yo?»

Hans empezó a sudar frío cuando la flecha regresó hacia él y miró a Rudger para pedirle instrucciones.  Como Rudger no respondió, Hans se negó a hacerlo.

«Ah, no, no es como si yo supiera todo. Sería raro que yo hablara de algo que no me concierne.»

«Honestamente, tengo curiosidad.  Señor, si ha llegado hasta aquí, ¿no puede decírnoslo?»

Sheridan también apoyó la opinión de Belaruna.

«Estoy de acuerdo.  Honestamente, me pregunto qué habrá hecho el líder en el pasado.»

«¡Yo también, yo también!»

Alex y Arpa ayudaron.

«Hmm.»

Pantos quedó convencido y asintió.

«Bueno, aun así, el jefe nos ha estado ayudando…»

Aunque Violetta fue la única en mostrar cierta reticencia por lealtad a Rudger.

«Violetta, sé honesta.  Tienes curiosidad como nosotros y no tendremos una mejor oportunidad.»

«Ah, bueno, un poco sí…»

Ante el punto de Sheridan, Violetta no tuvo más remedio que izar la bandera blanca.

Naturalmente, la atmósfera fluyó en la dirección que Rudger tenía para contar su historia.

‘Esto sucede cuando se reúne mucha gente.’

Rudger se quejó para sí mismo.

Al ver sus ojos supo que no lo dejarían escapar.  Había sido arrastrado por las emociones y derrotado.

«Bueno, ya que hemos llegado hasta aquí, tampoco sería apropiado ocultarlo.»

«¿De verdad, jefe? ¿Realmente lo dirá?»

«¿Crees que mentiría? De ahora en adelante seguiremos juntos, así que ya es hora de que lo sepan.»

Ante las palabras de Rudger, los ojos de Violetta, que fingía no sentir curiosidad, cambiaron.

Pantos, que fingió no estar interesado, también aguzó el oído.

«Se los iba a decir algún día, pero lo diré ahora que esto sucedió.»

Los miembros que esperaban esas palabras sintieron que les sudaban las manos.

¿Qué podría ser para que se sientan así de intrigados?

Rudger abrió la boca en medio del silencio que descendía como el rocío del amanecer.

«Yo era de la realeza.»

Sus palabras dejaron a todos sin aliento.

 

[1] Parece que los miembros llaman de varias maneras a Rudger como: Jefe, Líder, Dueño, etc.