El Profesor Encubierto de la Academia - Ch 179
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 179: Lobos y cuervos (2)
Los ojos de todos se abrieron ante las palabras: «Ha pasado un tiempo», y miraron a Rudger y Freuden por turno.
Se preguntaban con la mirada si se conocían y lo mismo le pasó a Rene que trajo a Freuden.
‘¿Eh? ¿Se conocían?’
Originalmente, Rene iba a visitar el hospital sola, pero Erendir dijo que iría con ella y además Freuden, que no encajaba con los demás, dijo que él también iría.
Al observar la actitud de Freuden al hablar con Rudger, no parecía que se hubieran conocido por primera vez. Ella pensó que se conocían desde hacía mucho tiempo….
En ese momento, dijo Rudger en un tono indiferente.
«No entiendo lo que estás diciendo. Esta es la primera vez que nos vemos.»
«Ya veo. Debo haber entendido mal algo.»
Freuden respondió amablemente a Rudger, quien claramente trazó una línea.
Para alguien que no los conociera, parecería que realmente se había confundido de persona.
Entonces Erendir se acercó y dijo.
«Vinimos a visitar al profesor Ludger y a la profesora Selina, que se lastimaron. Aquí está el regalo.»
Erendir lo dijo y empujó a Rene por la espalda.
Rene, que de repente dio un paso adelante, se sonrojó de vergüenza.
«P-Profesor Ludger, tome.»
«Ah, sí. Gracias.»
Rudger, que recibió la canasta, la dejó junto a la cesta de frutas que le dio Flora.
Flora, que observaba la escena, se sintió irritada sin razón.
‘¿Qué? Ni siquiera me dio las gracias cuando le di la mía.’
¿Estaba discriminando a la gente?
Pero más allá de eso, la presencia de Freuden y Erendir la distrajo aún más.
A Erendir, la tercera princesa, era una entrometida por naturaleza, así que no era sorprendente que apareciera aquí.
‘Ese tipo Freuden. ¿En qué diablos está pensando al venir aquí?’
Básicamente, Freuden es un hombre que nunca se mueve a menos que tenga un objetivo claro. Los pasos de la Gran Nobleza debían ser lo suficientemente pesados para igualar su peso.
Flora también está de acuerdo con esa parte, pero este lugar, sin importar cómo se mire, no es un lugar al que Freuden debería haber venido.
‘Debe haber algo. Algo que yo desconozco.’
Cuando Flora pensó en ello, los estudiantes reunidos en la habitación del hospital se saludaron alegremente.
«Oh, encantado de conocerte. Te he visto en clase, pero es la primera vez que hablamos, ¿verdad? Mi nombre es Erendir.»
«¡Sí! ¡Mi nombre es Aidan! ¡Encantado de conocerte, mayor!»
«¿Mayor?»
La expresión de Erendir se relajó rápidamente, ya que no sabía que nadie más que Rene la llamaría mayor.
El grupo de Erendir y Aidan se conocieron muy fácilmente. Para ser más precisos, el problema era la actitud de Erendir, que se acercaba con tanta familiaridad, como si la barrera de los mayores y la jerarquía se hubiera derrumbado por completo con solo una palabra.
‘¿Qué pasa con esta princesa? No se siente nada de dignidad o formalidad. ¿Será que lo está haciendo a propósito?’
Leo, que pertenecía al Ejército de Liberación, inicialmente desconfiaba de Erendir, pero debido a su actitud relajada, decidió que era innecesario.
De hecho, era seguro decir que la Tercera Princesa no tiene ningún poder porque todo está en manos de su hermana, la Primera Princesa. Aun así, Erendir tenía la sangre de la familia imperial.
‘Parece una persona que no puede conseguir amigos ni por error.’
Su juicio fue sorprendentemente preciso, pero Leo descartó rápidamente ese pensamiento.
‘… Pero es impresionante. Que en una sola habitación de hospital se reúnan la princesa del imperio y los hijos de dos de los tres ducados principales.’
Los ojos de Leo naturalmente se volvieron hacia Aidan.
‘Y el usuario único de anti-magia.’
La siguiente fue Iona.
‘La hija del gran linaje de los Suins.’
Tracy, bueno, sería simplemente una chica talentosa.
Se habría enojado si hubiera escuchado ella misma la evaluación demasiado breve.
‘¿E incluso yo, un agente del Ejército de Liberación que ocultó su identidad?’
Qué combinación más extraña, pensó Leo. Aun así, si se trata solo de rango y posición, la tercera princesa sería la más alta, ¿verdad?…
«¡Oh Dios! Pero ¿por qué no me llamas «hermana» en lugar de «mayor»? Vamos, inténtalo: Hermana. ¿Lo ves?»
«¡E-Espera un momento! ¡No te pegues tanto a Aidan!»
Viendo al ingenuo Aidan y a Erendir comportándose de manera inapropiada, y a Tracy intentando apartarla, Leo no pudo evitar soltar una risita.
***
La breve pero ruidosa visita terminó y Selina, quien despidió a los estudiantes, sonrió como si la hubiera disfrutado.
«Jeje. Ha sido un día ruidoso.»
«Gracias a eso, me siento más cansado.»
«Bueno, en realidad el señor Rudger no echó a los estudiantes, ¿verdad? Incluso fueron niños los que vinieron a ver al señor Rudger esta vez.»
«Bueno, eso…»
«El profesor Rudger también es popular entre los estudiantes.»
¿Popular? Rudger no creía que lo fuera tanto. La popular debería ser Selina ya que su cama estaba llena de regalos para que se recupere.
«Ahora que todo terminó…»
«¡Ya llegué a visitar~!»
La puerta se abrió de golpe y entró Merylda.
Rudger, que intentó hablar, no tuvo más remedio que suspirar al ver a Merylda.
«¿Qué pasa? ¿Suspiras al ver a una persona?»
«No es nada. De repente me siento cansado.»
«¿Aún no has descansado lo suficiente? Puedes descansar más si quieres.»
«Estoy bien. Saldré a tomar un poco de aire fresco.»
Cuando Rudger salió de la habitación del hospital, Merylda, que se quedó sola, miró a Selina con ojos brillantes.
«Entonces, Selina.»
«¿S-Sí?»
«¿Cómo estuvo? Vamos, cuéntame. Estuvieron juntos, ¿no?»
«Bueno, eso…»
Selina rompió a sudar frío ante la mirada de Merylda, como un depredador tratando de comerse a su presa.
***
Rudger salió del edificio y caminó moderadamente cerca. De todos modos, Selina y Merylda parecían tener algo de qué hablar, así que las dejó en paz.
Además, Rudger también tenía una cita.
Mientras caminaba con ese pensamiento, encontró que alguien le bloqueaba el camino y se detuvo.
«Tú eres…»
Los ojos de Rudger brillaron intensamente al reconocer a su oponente.
«Freuden Ulburg.»
Freuden, a quien llamaron por su nombre, no dio ninguna respuesta y se limitó a mirar a Rudger con el rostro inexpresivo.
«¿Estabas esperando a que saliera?»
«Tengo un asunto que resolver personalmente.»
«Lo siento, pero no tengo nada que decirte. Vete.»
A pesar de la orden, Freuden no se movió y Rudger frunció el ceño.
«¿Qué pretendes?»
«¿Realmente no me conoces?»
«No entiendo de qué estás hablando. Debe ser la primera vez que nos encontramos.»
Rudger pasó al lado de Freuden como si ya no tuviera que escuchar más. Si no podían comunicarse, simplemente se iría, pero Freuden habló.
«Qué descaro. Ocultar tu identidad y entrar como profesor, y encima aparecerte frente a ella.»
«…….»
Rudger dejó de caminar mientras Freuden se giraba para mirar a Rudger y lo miraba con expresión severa.
«¿Con que intención has venido aquí?»
-Sigh.
Un suspiro salió de la boca de Rudger y las cejas de Freuden se retorcieron ante la acción.
Rudger volvió la cabeza y miró a Freuden con los ojos entreabiertos.
«Así que aún lo recuerdas, mocoso.»
Luego levantó los labios y se burló de Freuden.
«Cachorro de Ulburg.»
***
«Entonces, ¿qué pasó?»
Ante la persistente pregunta de Merylda, Selina no pudo ganar al final y no tuvo más remedio que confesar todo. Que se desmayó en las llamas y que Rudger saltó directamente al fuego para salvarla.
«Oh dios mío. ¡Es tan romántico!»
A ella le gustaba este tipo de historias así que Merylda no ocultó su interés.
«Pero… ¿no te preocupas por mí en lo más mínimo?»
«Oh, vamos. ¿Cómo podría ser? Claro que me preocupé. Pero al ver tu estado actual, no era necesario preguntarlo.»
«… ¿De verdad?»
«Sí. También tenía mucha curiosidad, además.»
«¿De qué tenías mucha curiosidad?»
«¿Pasó algo entre tú y el profesor Rudger?»
La repentina pregunta tomó a Selina por sorpresa y tartamudeó.
Merilda, viendo eso, rió traviesamente.
«Ah, ¿sí que pasó algo? ¿Verdad? Estás tartamudeando, así que tiene que haber pasado algo.»
«¡No, no es eso!»
«¿Cómo que no? Algo pasó, ¿no? Puedes ser sincera conmigo.»
«¡Aún no ha pasado nada!… ¡Agh!»
Selina, que gritó de ira, finalmente se dio cuenta de su error y se tapó la boca con las manos, pero ya era demasiado tarde.
«¿Ah, sí? ¿Aún no ha pasado nada, dices?»
«…… La profesora Merylda es muy inteligente.»
«Selina es demasiado ingenua.»
«Eso no es cierto. ¡No soy ingenua!»
«Una persona que no es realmente ingenua ni siquiera habla así.»
«…….»
Selina no tenía nada que refutar, así que simplemente dio unas palmaditas en la cama con el puño.
«Entonces, ¿qué pasó?»
«… No lo sé.»
«No hagas berrinches. Es obvio que estoy preguntando hasta dónde has llegado con el profesor Rudger.»
«No es así.»
«No puedes engañar a mis ojos. Cuando el señor Rudger se fue hace un rato, lo miraste con mirada decepcionada.»
La cara de Selina se puso roja como hojas de otoño ante la punta afilada de Merylda y Merylda se rió mientras pensaba: «Ella todavía es ingenua.» Por supuesto, si lo dijera en voz alta, Selina se enojaría y no hablaría por un tiempo.
«Selina. Es una oportunidad de estar a solas, así que esfuérzate un poco.»
«Honestamente… no estoy segura. Esta es la primera vez que experimento algo así.»
Selina, cuyas mejillas se sonrojaron, dijo vacilante, como si tuviera el calor de una cálida primavera.
«El profesor Rudger es una persona increíble. Inteligente, genial, fuerte y muy popular entre los estudiantes, pero yo sólo puedo manejar espíritus y siempre actúo como una tonta.»
Era la ansiedad en el corazón de Selina.
Ella dijo que no encaja con alguien como Rudger, sino que estaba más cerca de admirarlo. Es una gran persona que ni siquiera notaría a alguien como ella.
«No me siento digna.»
«¿Digna? ¿Qué tontería es esa?»
Merylda desestimó ligeramente las preocupaciones de Selina.
«Selina, eres demasiado insegura. Estoy seguro de que hay una larga lista de chicos a los que les gustas.»
«¿Qué? Eso no puede ser cierto.»
«Ugh. ¿Habías visto alguna vez a una chica tan inocente? Ahora entiendo la sensación de estar soltando una niña al río.»
«¡No soy un niña!»
«Y cuando estás con alguien, ¿qué importa si eres digna o no? Es algo extraño y equivocado discutir sobre eso.»
«Eso es….»
«De todos modos, el único consejo que puedo darte es uno: simplemente sé tú misma, como siempre. ¿No crees que eso funcionaría?»
«¿Yo misma, como siempre?…»
Para Selina, el consejo de Merylda no terminaba de tener sentido.
¿Qué significa ser ella misma ahora, si Esmeralda ya no existe?
«Y si realmente estás pasando apuros, ¿por qué no pides consejo?»
«Consejo… ¡Oh!»
Selina agarró las manos de Merylda como si tuviera una idea.
«¡Entonces, Merylda! ¡Ayúdame!»
«¿Qué?»
Merylda estaba avergonzada porque no sabía que Selina de repente estaría tan activa.
«¡Merylda debe saber cómo conquistar el corazón de un hombre!»
«¿Yo? ¿Eh? ¿Por qué crees eso?»
«¡Dicen que la profesora Merilda es la reina del mundo social!»
Merylda se quedó sin palabras ante sus palabras.
¿La reina del mundo social, decía?
‘No, bueno, supongo que en cierto modo me jacté un poco… y hablé como si supiera algo, ¿verdad?’
Al principio, fingió ser más experimentada para no parecer tan insignificante. Pero ese comportamiento volvió como un boomerang.
‘¡En primer lugar, no conozco el corazón de un hombre!’
Aunque ahora mostraba su apariencia hermosa y madura en el pasado, Merylda tenía una imagen típica de una nerd, usando anteojos grandes que cubrían todo su rostro y su flequillo.
Nunca había tomado correctamente la mano de un hombre y el número de personas con las que ha salido es cero.
La razón por la que se especializó en su magia de maldición es porque maldijo mientras veía parejas jugando juntas.
¿Cuánto esfuerzo puso en hacer una poción de amor que ni siquiera existía para la persona de la que estaba enamorada en secreto?
Todavía a veces piensa que quería morir cuando recuerda el recuerdo de ese día.
‘¿Puedo realmente dar consejos sobre citas?’
Quería rechazar la solicitud de Selina.
‘Pero… ¿Cómo puedo negarme si ella me mira con tales expectativas?’
La mirada ansiosa de Selina con ojos brillantes era algo difícil de rechazar y, al final, Merylda se vio obligada a izar la bandera blanca.
«Eh, mmm. Sí, ya veo. Déjame ayudarte.»
«¡Wow! ¿En serio? ¡Eso es muy considerado de tu parte, profesora Merylda!
«Ah, bueno, no es para tanto».
Merylda, que vio el verdadero amor de Selina, rompió a sudar frío por dentro.
Ya no había vuelta atrás.
***
Había un aire helado entre Rudger y Freuden.
«No sé cuánto tiempo ha pasado desde la última vez. ¿Diez años?»
«Contando los años, han sido casi 12 años.»
«Así que 12 años, ¿eh? En ese entonces eras un mocoso.»
«También tú eras mucho más joven que ahora.»
«Pero ahora tienes un cierto aire de nobleza. Has crecido bastante bien.»
«Deja de decir tonterías.»
Freuden gruñó a Rudger.
«Más que eso, no respondiste la pregunta que acabo de hacer. ¿Por qué estás aquí?
«¿Hay alguna razón por la que no debería venir aquí?»
«¿Qué motivo tendría alguien como tú… para venir a Theon? Y además, tu nombre ni siquiera era algo como Rudger Chelici, ¿no es así?»
«Estás hablando como si me conocieras bien.»
El viento pasó entre los dos y Freuden apretó el puño.
«¿Cómo te acercaste a ella?»
«… No sé de qué estás hablando.»
«¿Pensaste que no sabía que le entregaste un libro mágico y la ayudaste? ¿Ahora quieres hacer algo así como una expiación?»
«…….»
La palabra expiación pesaba mucho en el pecho de Rudger, pero Freuden continuó.
«Siendo tú, el que asesinó directamente a su madre.»
