El chaman no puede convertirse en un heroe - Ch 16
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
Vamos a matarlos(1)
Después de descansar y reponer nuestro stock de hierbas medicinales finalmente nos propusimos explorar la mazmorra. Sin embargo, es difícil decir que los preparativos sean perfectos.
—Que te robaran el cuchillo me dolió… — se lo mencione casualmente. Todo el juego de cuchillos de Futaba fue robado por Aya Sato. Ni siquiera dejo un cuchillo para fruta. Los únicos objetos afilados que teníamos eran mi navaja y las tijeras que tenía Futaba. Usar cualquiera de ellos como arma sería más que poco confiable.
Pero no tenía sentido quejarse de lo que paso. Por el momento, Futaba juntó una rama que fuera lo más gruesa posible antes de que se rompiera, y usó un cortador para afilar la punta y hacer una lanza improvisada. Aunque sus armas eran ligeramente mejores que sus manos desnudas, aún podría apuñalar a los Gohmas hasta la muerte. Bueno creo que uno sería el límite.
—Obtuve buenos resultados con el medicamento, por lo que puedo decir que fue un éxito. — me dije a mi mismo.
En realidad, la vegetación en la Plaza de las Hadas era ligeramente diferente a la del resto. En particular, fue muy importante conseguir algo que aumentara el poder de ataque, ya que comerlo aumentaría temporalmente la fuerza. Aunque claro, el aumento no fue dos o tres veces mayor, pero solo fue suficiente para hacerlo un poco más fuerte de lo normal, bueno, definitivamente es mejor que nada.
Este aumentador lo llamamos “semilla de poder” y es muy similar a un fruto de tejo. El fruto se asemeja a un pequeño grano rojo con una semilla negra en el medio, entre las hileras de nogales de hadas, había varios árboles que producían estas semillas de poder.
Según la farmacología intuitiva, cuando se consume, esta quema una pequeña cantidad de poder mágico en el cuerpo y una cierta cantidad de energía, convirtiéndola en fuerza muscular. Entonces, usar esto da hambre. Si comes demasiado, tu cuerpo quemará rápidamente toda la energía y colapsarás por desnutrición. Bueno, probablemente sea un efecto secundario común de los elementos potenciadores.
Ya lo he probado en mi propio cuerpo y descubrí que parece seguro tomar hasta 10 pastillas seguidas. Decidí de antemano que si me metía en una pelea, tomaría al menos una pastilla. Aunque si te pilla desprevenido no tendrás tiempo de comer tranquilamente los frutos secos.
Ahora con más cuidado que nunca, continúo caminando por el inmutable camino de piedra. La formación era yo a la cabeza, con Futaba detrás de mí. Siento que no es correcto que el hechicero tome la iniciativa, pero con ella delante de él camina tan tímidamente que no avanza en absoluto.
—Oh Futaba, detente. — A los pocos minutos de la salida se produce el primer cambio.
—Ah, ¿dónde estámos..¿Es esta la cúpula del bosque? — Era un espacio en forma de cúpula lleno de un grupo de árboles retorcidos y misteriosos, con exuberantes hojas verdes.
Este es el lugar donde Futaba y la presidente de la clase se encontraron con una horda de Gohmas. Probablemente no sea el mismo lugar, pero como el entorno es similar, es muy probable que también sea un coto de caza para los gohmas.
Por supuesto, existe la posibilidad de que haya otros monstruos acechando además de los ghomas. Con nuestra fuerza de combate actual, ni siquiera podemos hacer frente a un enjambre de ratas colmilludas. Quiero ganar experiencia en combate, pero tengo que elegir cuidadosamente a mis enemigos ¿hay algún monstruo que podamos derrotar?
—¿Q-qué vas a hacer, Momokawa? — Los ojos de Futaba dicen claramente: «No quiero ir». Sus ojos húmedos invitan a la simpatía, pero…
—Parece que no podremos continuar a menos que pasemos por aquí, no tenemos otra opción — Para ser honesto, prefiero evitar un lugar tan sospechoso. Me gustaría, pero la función de brújula del círculo mágico apunta directamente al otro lado de la cúpula. Sólo para estar seguro, también revisé el de Futaba y, efectivamente, la brújula apuntaba directamente a la distancia sin ninguna desviación.
—Parece peligroso atravesarlo directamente, así que mejor vayamos al otro lado cerca del muro.
Según Futaba, es posible que haya una trampa instalada en esta cúpula forestal. Minami Natsukawa rescato al presidente de la clase de los ghomas, pero usa una trampa para llegar hasta élla.
Como el arma se activaba al impactar una flecha contra una rama, se cree que algún elemento del árbol actúa como sensor para detectar vibraciones e impactos. Estoy seguro de que Natsukawa, la ladróna, podría notar la diferencia y saber cómo funciona, pero desafortunadamente, no tengo idea, y Futaba no parece haber escuchado nada más sobre eso de lo que discutimos en ese momento.
Si ese es el caso, no puedo simplemente recolectar hierbas medicinales y hongos venenosos. Siento que podría encontrar algo en esta cúpula forestal si busco con suficiente atención, pero no hay otra opción. Guardemos silencio y pensemos en salir adelante.
—Si estámos contra la pared, no te deberían atacar por detrás. Además, ten cuidado de no tocar ningún árbol sin cuidado, ya que podría activar una trampa. —
—Uh, uh… vale, lo entiendo. —
Las cejas de Futaba-san estaban fruncidas y parecía que estaba a punto de llorar, pero tomó una decisión y asintió vigorosamente.
Bueno entonces, me decidiré e intentaré cruzar la cúpula del bosque.
—…¿Aún no hemos llegado? Es sorprendentemente espacioso.
Caminamos lentamente, con el muro de piedra gris a nuestra izquierda. La mirada de Futaba ahora estaba más centrada en el bosque oscuro que se extendía a su derecha que en lo que tenía frente a él. No puedo dejar de pensar que en cualquier momento ese asqueroso Gohma saltará de detrás de los arbustos.
—Futaba, ¿estás bien?
—E-e-estoy bien.
Me respondió con una voz aguda y temblorosa. No le eche un ojo detrás de mí en absoluto, pero no hay necesidad de preocuparse por separarse de ella. Eso es porque ella está agarrando el dobladillo de mi uniforme escolar con todas sus fuerzas.
Estaba a punto de decirle que, si algo pasaba ella no sería capaz de blandir la lanza con ambas manos, pero cuando vi sus manos blancas puras temblando, decidí no decir nada. Si alguien estuviera delante de mí, también querría agarrar el dobladillo de sus pantalones.
Es exactamente lo mismo. Un cobarde no puede reírse de otro cobarde: ese era el pensamiento autodespectivo que tenía en ese momento.
—Basta, Futaba
—¡¿Eh?! ¿Q-q-q-qué pasa, Momokawa?
—Tranquila. — Futaba estaba extremadamente agitada, y mientras intentaba contenerla con mis manos temblorosas por el nerviosismo, me concentré en una sombra en movimiento que de repente llamó mi atención.
—…Es un monstruo. Hay un monstruo. — mencione inquieto
Futaba jadeó. Qué bueno que no grito. Por suerte, no parece que se dieran cuenta. Por el momento, decidí esconderme detrás de un árbol espeso cercano y observar con cautela al monstruo que había encontrado.
Todo lo que encontré fue un perro. Un perro de tamaño mediano con pelaje rojo, aunque está tan sucio que era casi marrón. Se veía muy delgado y era evidente que no había podido comer durante algún tiempo. Con la lengua y la cola colgando flácidamente, caminaba con dificultad, vagando entre los árboles.
—Oh, ese perro… lo he visto antes.
—Un demonio perro que escupe chispas, ¿verdad? — En la historia de Futaba, se menciona una batalla con esta jauría de perros rojos. Aunque los ataques de fuego no eran lo suficientemente potentes como para lanzar llamas, el hecho de que pudieran repelerlos fácilmente se debió en gran medida a la habilidad de los tres miembros. No hay manera de que podamos derrotar ni siquiera a una jauría de perros callejeros en nuestro estado actual. Sí, si el oponente es un grupo.
—Parece que está bastante debilitado. Creo que incluso nosotros podemos derrotarlo.
—¿¡Eh!? — Sus ojos están muy abiertos por la sorpresa, tal vez porque tiene miedo de unirse a la pelea, o tal vez porque siente pena por atacar a un perro que parece tan débil. Creo que es mitad y mitad.
—Tu vocación no crecerá a menos que derrotes monstruos. Solo cazar a ese perro podría darte algunas habilidades ofensivas. No puedo dejar pasar esta oportunidad de conocer a alguien a quien definitivamente puedo derrotar.
Aunque ya era un poco tarde para explicárselo, se lo dije de todos modos. Aunque Futaba es un poco miedosa, escucha atentamente mis explicaciones y hace todo lo posible por comprenderlas. Lo bueno de ella es que no solo grita y llora por pura emoción.
—No te preocupes, te apoyaré con mis hechizos. Si es solo uno, estoy seguro de que puedo derrotarlo fácilmente.
—Eh, sí… Lo entiendo, Momokawa. Haré lo mejor que pueda. —Parecía que finalmente había tomado una decisión, ya que Futaba asintió con una mirada valiente en su rostro y sus cejas arqueadas.
—Bueno entonces, primero suelta el dobladillo.
—Ah, lo siento… — Lucia un poco avergonzada y rápidamente quita sus manos del dobladillo de mi uniforme escolar. Parece como si lo hubieran sujetado con una fuerza increíble y está bastante arrugado.
—Primero, usaré magia maldita para retenerlo. Creo que eso probablemente sellará sus movimientos, así que aprovecha esa oportunidad para apuñalarlo con la lanza. Daré la señal para atacar.
Mientras miraba de reojo a Futaba, que asentía solemnemente, me concentré en el perro, que caminaba desganado. Ya ha pasado frente a mí y puedo ver su trasero, con su cola naranja colgando, balanceándose de un lado a otro patéticamente.
Si te alejas más, quedarás fuera de alcance. Si vas a hacerlo, ahora es el momento.
—Átate el pelo para evitar que huyan… — El hechizo que lanzó fue una nueva hechicería que había adquirido al derrotar al Oso Blindado. El efecto de esta nueva técnica largamente esperada es…
—¡「atadura de cabello negro」!
Saltando desde detrás del árbol, lanzó un hechizo al trasero del perro, que tuvo efecto de inmediato. Apareció silenciosamente de la sombra que cayó a los pies del perro mientras caminaba débilmente.
Fibras finas y negras, sí, eso es cabello. Un puñado de cabello salió volando de la sombra y se enredó alrededor de las patas traseras del perro.
El perro, sintiendo que algo andaba mal, comenzó a ladrar fuerte y a saltar, pero el pelo negro no se soltó. Bueno, parece que tiene un nivel mínimo de durabilidad. 「Atadura de cabello negro」es como su nombre lo sugiere, atando al enemigo
—Maldícete mientras sufres una fiebre implacable: 「Fiebre Roja」 — Y, aunque la efectividad es cuestionable, también lance mi primer hechizo, “Fiebre roja”, que con suerte debería debilitar un poco al enemigo. El perro parecía algo sorprendido por la leve fiebre que de repente consumió su cuerpo y dejó escapar un patético gemido.
Por ahora, este es el límite del soporte que puedo brindar.
—¡Ahora, Futaba! ¡Apuñálalo por la espalda!
—¡S-sí! ¡Sí! — Futaba-san dejó escapar un grito agudo y saltó hacia adelante con una endeble lanza de madera en una mano. Su velocidad al correr no podía considerarse rápida, pero era difícil imaginarlo pudiendo escapar de las ataduras del cabello negro en el tiempo que le tomaba correr los escasos diez metros aproximadamente entre ella y el perro.
Si este hechizo se deja solo después de ser activado, continuará manifestándose durante un cierto período de tiempo, probablemente hasta que todo el poder mágico contenido en él se haya consumido. Sin embargo, si me concentro en activarlo, recibe constantemente un suministro de poder mágico y puedo mantener la fuerza vinculante lo mejor que puedo.
Con ambas patas traseras del perro atadas, no puede darse la vuelta y desplegar sus colmillos y garras. Como instruí, si uso el alcance de la lanza para lanzar una estocada desde atrás, puedo lanzar un ataque seguro y unilateral.
Con todo los preparativos completados, incluso Futaba podrá asestar el golpe final.
—Sí… sí… aquí voy. — Futaba, sin aliento después de un corto sprint, levanta vacilante su lanza. Así es, todo lo que tengo que hacer es golpearlo con todas mis fuerzas y matarlo.
—…ha, ha… haa… — La lanza no bajaba. La respiración pesada de Futaba resonó por toda la cúpula del bosque extrañamente silenciosa.
—Futaba, ¿qué sucede? Aún podemos evitar que se mueva con ‘Atadura de Cabello Negro’, pero será mejor que acabemos con él rápidamente».
—Um, um… um, Momokawa… — Con su lanza levantada y su cuerpo todavía rígido, Futaba se giró lentamente hacia mí. En el momento que vi su expresión, lo comprendí.
—Lo siento… no puedo… — Esta es la primera vez que la veo llorar. En ese corto tiempo, debería haber llegado a comprender bastante que la estudiante llamada Futaba Meiko era una gata asustadiza, una llorona y tenía un corazón pequeño en comparación con su tamaño. En ese caso, debería haber sido predecible.
—No puedo hacerlo… Lo siento, lo siento, Momokawa… uuuh… —
Sí, ella no estaba preparada para matar monstruos.
Más que una cuestión ética de matar a un ser vivo o quitar una vida, probablemente sea una emoción natural para una niña que creció en el pacífico Japón.
Me pregunto cuál es el límite de criaturas que puedo matar sin dudarlo. Puedo aplastar moscas y cucarachas sin dudarlo, y de hecho con clara intención asesina… pero no puedo imaginarme matar a un perro o a un gato. Incluso una rata seguramente dudaría si tuviera que tomar la decisión de matarlo.
Las plagas obvias y los mariscos para el consumo son probablemente el límite de seres vivos que podria matar. Matar a un mamífero, en particular, requiere una fuerza mental extraordinaria. Las únicas personas que podían llevarlo a cabo sin dudarlo eran aquellos que lo hacían como trabajo o aquellos que tenían enfermedades mentales. Sí, matar animales es un comportamiento de locos. No es una conducta recomendable hasta el punto de estar prohibida por la ley.
Me arrojaron a otro mundo y no puedo escapar a menos que mate monstruos, así que no puedo hacerme más fuerte. Eso por sí solo no haría que fuera fácil para la gente quitarle la vida a un animal.
—Ya veo… es cierto… está bien, Futaba.
Manteniendo mi cabello negro atado, camino hacia Futaba. Ella llora y se disculpa repetidamente, diciendo «lo siento». Parecía apenada y adolorida. Sin embargo, al observar su angustiado estado, no puedo evitar sentir que debe sentirse impotente por no ser capaz de actuar.
—Está bien, está bien Futaba. Cálmate.
—Huh, uuh… pero…
—Está bien, déjamelo a mí.
En lugar de obligarla a hacerlo, sería más rápido si me deshiciera de él. Probablemente sea peligroso quedarse aquí demasiado tiempo.
Entonces, con eso en mente, calmé a Futaba, que agarraba la lanza contra su pecho y se quejaba, y la hice dar un paso atrás.
—Mmm…
Entonces, cuando intenté levantar mi lanza, me encontré con bastante resistencia. No puedo culpar a Futaba, quien rompió a llorar y dijo que no podía hacerlo. No quiero hacerlo si puedo evitarlo. En lugar de sentir pena por ellos, simplemente siento asco.
Pero no hay nada que no pueda hacer ahora. No fue más que coincidencia y buena suerte que pudiera matar al Oso Blindado, pero aun así, ten confianza. No, guarda rencor. Odiaré a los monstruos que buscan quitarme la vida.
—¡jiiaaa! —
Bajó su lanza, aunque, por supuesto, era solo una rama afilada, pero aun así sintió un impacto definido.
Escuché el grito agudo de un perro y la voz de Futaba dejando escapar un pequeño chillido.
La punta se clava en la espalda del perro, pero no profundamente. El pelaje rojo sucio estaba manchado con sangre fresca, pero no era una herida mortal.
—¡Ey! — Así que clavé mi lanza repetidamente en su espalda demacrada. No dejes de atacar hasta que tu oponente esté completamente muerto. Impulsado por el deseo de matar, no puedo detenerlo.
—haaa… haha… Yo, yo lo hice…
Antes de que se diera cuenta, el perro había caído al suelo sin un solo gemido. Cuando me di cuenta, 『Atadura de Cabello Negro』 que estaba enredado alrededor de sus piernas había desaparecido. Estaba tan absorto en el apuñalamiento que me olvidé por completo de mantenerlo.
peligroso. Puedo decir por mí mismo que estoy perdiendo la compostura en estos momentos. El sonido de los latidos de mi corazón me pareció muy fuerte, probablemente porque estaba en un estado de excitación.
—M-Momokawa…
—Uf… Está bien, ya lo he derrotado… No intentemos recuperar el núcleo ya que será demasiado problema. — Tratando desesperadamente de calmar mi respiración agitada, me giré para mirar a Futaba, cuyos ojos estaban llorosos y temblaba. Estaba intentando hacer lo mejor que podía para actuar con calma, pero me pregunto cómo me veo en sus ojos en este momento.
Un niño con los ojos inyectados en sangre está junto a un perro sumergido en un charco de sangre. No importa como lo mires, es un monstruo prometedor. Sólo hice lo que era necesario en ese momento, pero creo que tal vez lo desanimé.
—Vamos a apresurarnos.
Futaba-san asintió, aunque las lágrimas corrían por su rostro. Bueno, parece que todavía está dispuesta a seguirme.
Y así, dejando atrás el cadáver mutilado del perro, abandonamos la cúpula del bosque.
No se extrajeron núcleos, no se me otorgaron nuevas habilidades vocacionales y simplemente me quedé con una sensación indescriptible de fatiga y debilidad.
—Hmm… es bastante difícil… estoy preocupado por lo que vendra.