El chaman no puede convertirse en un heroe - Ch 14
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
—La vocación de 「Santo」… ¿eso siquiera existe?
—¡Por favor no digas eso, es vergonzoso! — exclamo Sakura, con sus mejillas sonrojadas y sintiéndose apenada. Incluso si una persona obtiene este poder sobrenatural otorgado por los dioses de otro mundo conocido como ‘vocación’, no es tan fácil para ellos aceptarlo.
—Mas bien, ¿qué opinas de la vocación de 「Héroe」?
—Jajaja, es vergonzoso que me lo digas a la cara. — Antes de darme cuenta, mi vocación se había convertido en 『Héroe』. Aunque no usé el círculo mágico, todavía recuerdo claramente la voz de la diosa que escuché cuando fui derrotado por el oso blindado y perdí el conocimiento.
«Traerás luz blanca al mundo, conviértete en un ‘héroe'»
Eso dijo la diosa. Estoy seguro de que en ese momento me convertí en un “héroe”.
—Bueno, antes de salvar el mundo, debemos centrarnos en nosotros.
—En cuanto salga de aquí iniciare a ayudar.
—Por supuesto, ¿por qué estás un poco enfadado?
—Bueno, hermano, si la gente de este mundo fuera atacada por monstruos probablemente irías a ayudarlos sin importar el peligro.
—Bueno, si está en mi poder ayudar, lo haré.
—Pero ¿qué pasa si seguimos luchando? Incluso podríamos vernos envueltos en una guerra… No es como pelearse contra delincuentes en Japón.
Lo sé. Seguramente, ‘luchar’ en este otro mundo significa arriesgar tanto tu vida como la del oponente. Si continuaban librando una batalla tan brutal, era fácil imaginar cuál sería el final.
—Todo estará bien. Definitivamente escaparé de esta mazmorra con Sakura y todos los demás y regresaremos a la tierra.
—Sí, hermano. Pero no lo hagas todo tu solo, yo también puedo luchar, gracias a mi vocación.
—Sí, así es, cuento contigo, Sakura.
Ya he visto el verdadero poder de la vocación de Sakura, 「Santa」
Ahora que he llegado a la Plaza de las Hadas, una zona segura, y estoy descansando, pienso en la batalla de Sakura. Realmente siento que todas estas habilidades son poderosas. Hay tres habilidades que se dan inicialmente a través del llamado de uno.
「Guardia de la luz」: Otorga el poder de la luz blanca a todo. Su resplandor aleja el mal y aleja a los demonios.
「Flecha de luz sagitta」: Un ataque mágico de atributo de luz de bajo nivel que dispara una flecha de luz blanca.
「Luz curativa」: Una magia curativa que combina los efectos de ambos.
Éstas eran las habilidades de Sakura. Como sólo puedo dar una breve descripción, la única forma de saber con certeza qué tan efectivo son es probarlo.
Y luego, Sakura mostró sus habilidades contra un ‘Esqueleto’ que vagaba por los pasillos de la mazmorra.
Lo primero que sorprende es「Flecha de luz sagitta」crea un arco de cuando Sakura tensa su arco kyudo, una flecha de luz blanca brillante se coloca en él. Al soltarse, deja una hermosa estela de luz en el aire y se va volando, siendo succionado por el esqueleto
Al impactar, explotó una luz cegadora, dejando atrás únicamente los restos de huesos destrozados. No es que los huesos del esqueleto sean débiles. Realmente he luchado para confirmar lo difícil que es. Por lo menos, son tan duros como un humano normal. Un pequeño golpe no debería causar ninguna grieta.
La fuerza de esta explosión sólo se puede imaginar, ya que se rompió en pedazos diminutos. Ni siquiera quiero imaginarme qué pasaría si me golpearan con esa flecha.
Lo siguiente que intenté fue「Guardia de la luz」, cuando Sakura colocó su mano sobre mi espada de madera, una tenue luz blanca brilló y después de unos segundos el hechizo se completó. La espada de madera adquiere un brillo blanco sagrado.
Si golpeas el esqueleto en este estado brillante, su cuerpo huesudo se desmoronará como arena.
En el juego, el atributo de luz es extremadamente efectivo contra los esqueletos no muertos, pero me pregunto si existen debilidades y correcciones similares en este mundo también. Ya sea que haya o no un efecto especial contra los no muertos, este「Guardia de la luz」Cuando lo use, me di cuenta de que una espada de madera con el encantamiento era mucho más dura que una normal. Incluso cuando se estrella contra la pared con tanta fuerza que normalmente se rompería, la espada de madera sigue intacta.
Aunque el efecto mágico dura un cierto período de tiempo, no es un problema si se usa en el momento adecuado. Gracias a eso, solo necesito una espada de madera. No tuve que usar el garrote del esqueleto que tenía en sus manos.
El último 「Luz curativa」no lo he probado todavía, porque afortunadamente no tengo ninguna lesión reseñable. Las graves heridas que recibí del Oso Blindado de alguna manera se curaron por completo en el momento en que me desperté como héroe, por lo que actualmente estoy ileso.
Sin embargo, después de presenciar el increíble poder de una magia como esta, puedo tener grandes esperanzas en la efectividad de esta magia curativa. Sobre todo, este tipo de método de recuperación es esencial a medida que continuamos avanzando a través de mazmorras peligrosas donde deambulan monstruos. En cierto sentido, este hechizo de curación puede ser más valioso que la habilidad de combate.
Idealmente me gustaría escapar sin tener que lidiar con ellos por mucho tiempo, pero considerando que no solo hay esqueletos débiles sino también monstruos poderosos como osos blindados, no será tan fácil.
—…Ah, estas nueces de hadas no están mal, pero es un poco deprimente pensar que esto es todo lo que comeremos por un tiempo.
—No digas eso. Tenemos la suerte de poder asegurar una fuente estable de nutrición en esta mazmorra.
—Quizás estas acostumbrado a este tipo de cosas ya que has estado viviendo aislado en las montañas con el abuelo.
No, incluso durante mi entrenamiento con el abuelo, nunca he llegado a una mazmorra con monstruos como este deambulando. Bueno, ese anciano probablemente lo conquistaría con alegría, pero yo no soy un maniaco hambriento de batalla. Quiero volver a mi habitual y tranquila vida de estudiante lo antes posible.
Tratando de olvidar esos pensamientos por ahora, termino de comer las nueces de hadas y me levanto.
—Está bien entonces… vamos a comprobarlo.
—Oh, hermano, realmente querías comprobarlo.
Sakura hizo una mueca obviamente, pero había otro visitante en esta plaza de hadas cuya presencia no podía ser ignorada.
—No importa cómo lo mires, es el cadáver de un caballero. Y la espada todavía parece estar en su cintura… Esta parece una oportunidad perfecta para conseguir un arma. — Sí, era un esqueleto vestido con una armadura sucia. Probablemente era un caballero del Reino de Astoria. Es como si hubiera sido atacado por un monstruo mientras exploraba una mazmorra, y aunque logró escapar de aquí, las heridas eran demasiado profundas y lo dejaron allí.
No quiero pensar que así será mi yo futuro. Solo rezaré para que su alma descanse en paz.
—No vas a convertirte en un esqueleto y atacarme, ¿verdad? — comento en tono juguetón mi hermana.
—Mi forma actual me permite afrontar incluso una pelea como esta, así que todo estará bien— Aunque no fue tan malo como cuando corté al Oso Blindado con la Espada de Luz, mi cuerpo se sentía extrañamente ligero y rebosaba de poder. De hecho, he comprobado a lo largo de mi viaje que mis capacidades físicas han mejorado claramente en comparación con las que tenía ayer. Sin embargo, como no pude usar toda mi fuerza contra un esqueleto, aun no sé cuál es mi limite.
—Mira, no se mueve. — El hecho de que el cuerpo sigue siendo un cadáver se demuestra por el hecho de que no hay reacción incluso cuando comienzo a hurgar en su equipo. Es tranquilizador saber que ella no es un monstruo no muerto, pero supongo que no deberíamos esperar que una chica tenga la mentalidad de hurgar alegremente en el equipo frente a un esqueleto en primer lugar. Ahora que lo pienso, Sakura es sorprendentemente tímida.
Por ahora seré yo el encargado de fingir ser un bandido. Primero saco la espada larga, junto con su vaina, de mi cinturón, que es lo que más me interesa. Saquémoslo y examinemos la hoja de inmediato.
—Esto es increíble… una espada preciosa. No está oxidada y está muy bien hecha.
—De hecho, parece nuevo, quizá sea mágica.
No es imposible, la armadura tiene un diseño ligero que parece priorizar la movilidad, tiene patrones intrincados en varios lugares, lo que hace que sea difícil creer que lo poseyera un soldado raso. La espada también tiene una cresta roja parecida a un león y no parece ser solo un artículo producido en masa, quizás perteneciera a un noble.
Si ese fuera el caso, no sería extraño que esta espada tuviera un encantamiento mágico para mantener su filo, pero no hay forma de confirmarlo.
—Sí, será perfecto para el combate real.
—Parece mucho más confiable que una espada de madera.
Cuando realmente intentas blandirla, te das cuenta aún más de lo grandiosa que es esta espada. Sería genial si esto fuera una katana, pero no sería tan egoísta después de venir a otro mundo.
—Me siento mal por el caballero, pero estoy agradecido por esta espada. — Una vez que terminé de examinar el equipo, volví a colocar mis manos juntas en oración ante el esqueleto del caballero, luego coloqué la espada larga en mi cintura.
Las únicas armas que recibí del caballero fueron una espada larga y la otra daga que tenía. La daga también está en buenas condiciones y no muestra signos de óxido. Como era de esperar, tenía la misma cresta de león roja que la espada.
—Sakura toma la daga para defenderte—
—No, creo que… sería más útil en tus manos—
—「Flecha de Hielo Sagitta」sería peligroso usarlo a corta distancia. Además, ¿recuerdo que sabes usar un cuchillo verdad?
—Eso es, bueno, solo un poquito… — intento replicarme mi hermana. Aunque no tanto como yo, Sakura también ha sido entrenada por el abuelo desde que era niña. No sólo se les enseñan técnicas de defensa personal para enfrentarse a agresores que empuñan cuchillos, sino también el proceso de quitarle el cuchillo al agresor y asestar el golpe final. Creo que el anciano dijo que porque Sakura es una niña no habrá problemas si apuñala a alguien en defensa propia, así que no te preocupes, simplemente sigue adelante y acabalo, es un viejo desgraciado, bueno igual es un poco extraño que Sakura pida apuñalar a alguien sin matarlo….
—Bueno, entonces vámonos, tenemos que encontrar a los demas. — Ahora que estábamos equipados, abandonamos La plaza de las hadas.
A partir de ese momento, pequeños monstruos humanoides de color negro llamados «Gohma» comenzaron a aparecer en la zona. Eran monstruos peligrosos, armados únicamente con cuchillos y hachas oxidadas, garrotes que parecían robados de esqueletos y lanzas hechas con huesos de animales. Lo más aterrador es que a esta cosa comían carne humana. Si por casualidad fuéramos derrotados por ellos, seríamos devorados vivos.
Su apariencia de alguna manera recordaba a los goblins, el epítome de los monstruos menores en los juegos de rol, pero de ninguna manera debes de bajar la guardia.
—Hermano, ¿no es esto un poco excesivo?
—No espera, Sakura, escúchame. — A mi alrededor había escenas de asesinatos sangrientos y horripilantes, lo que me hizo preguntarme qué clase de asesino cruel había aparecido allí.
Cuando salimos del pasillo que conducía a La plaza de las hadas y entramos a una calle un poco más grande, fuimos atacados por cinco gohmas. Por supuesto, logré contraatacar y matarlos a todos, pero… incluso me sorprendí a mí mismo por lo espectaculares que fueron los asesinatos. Los cuerpos están tan destrozados y desmembrados que es difícil saber si había siquiera cinco cuerpos. En algún momento, comencé a pensar más en cómo evitar mancharme de sangre, en lugar de como asestar mis ataques.
—¿Por qué los destrozaste?
—Estaba probando mis habilidades. — Toda esta devastación fue causada al probar los efectos de una habilidad recién aprendida. Si hubiera luchado sin ninguna habilidad, habría podido asestar un golpe adecuado con la espada larga del caballero y acabar con él de forma más limpia.
—Ya veo, tus movimientos cambiaron tan visiblemente. Entonces, ¿cómo te sentiste?
—Tiene un poder increíble. Más que llamarlo una habilidad, debería llamarlo un arte marcial.
Las seis habilidades que parece que aprendí después de mi batalla con el Oso Blindado son las siguientes.
Habilidades adquiridas
「Golpe perforante」: Mejora el poder del ataque perforante. Un golpe fuerte atraviesa al enemigo.
「Corte fulminante」: Poder de ataque cortante mejorado. Un golpe fuerte derriba al enemigo.
「Embate del viento」: Velocidad de movimiento mejorada. Corre como una ráfaga de viento.
Habilidades obtenidas
「Fuerza hercúlea」: Fortalecimiento de los músculos. Fuerza como un oso blindado.
「Piel de hierro」: Defensa reforzada. Una defensa fuerte como la de un oso acorazado.
「Corte triple」: Tres ataques consecutivos. Destroza al enemigo como un oso acorazado que ataca con sus garras.
Las habilidades adquiridas son habilidades que yo mismo desarrollo, o en términos de juego, habilidades que aprendo automáticamente a medida que subo de nivel.
Las habilidades obtenidas son habilidades que aprendes en función de los oponentes que eh derrotado. Lo más probable es que no se trate de un caso de robar la habilidad del oponente tal cual, sino que es simplemente una copia de la habilidad del enemigo, alterada y ajustada para que yo, un humano, pueda usarla.
La fuerza del Oso Blindado proviene de sus propios músculos, y sus fuertes defensas provienen de un grueso caparazón metálico. Por supuesto, la única razón por la que puede destrozar a su oponente con un solo movimiento de su brazo es porque tiene tantas garras afiladas como dedos. Si realmente tuviera el efecto de robar las habilidades del enemigo, entonces probablemente habría terminado en la misma forma que el Oso Blindado ahora.
—Es potente, pero requiere carga y deja un pequeño espacio después de usarlo. Además, consume más energía que blandir una espada.
—Es lo mismo que la magia, parece que cuanto más uses estas habilidades derivadas de las ‘vocaciones’, más competente te volverás y crecerás con ellas
—Sí, si no te acostumbras a las características de las artes marciales, no será de ninguna utilidad en una emergencia. Por ahora debo seguir practicando. Sin embargo, contra los Gohma, 「Corte triple」 es muy poderoso
—Hermano mayor, parece que te estás divirtiendo.
—Sé que es inapropiado, pero… me emociona lo fuerte que soy. No puedo contener mi emoción. Tal vez esa sea la prueba de que no tengo ‘suficiente entrenamiento mental’.
—Lo siento, no lo dije con sarcasmo. Sé lo fuerte que es tu deseo de volverte más fuerte. Pero estoy segura de que esto te cambiará. Estoy un poco preocupada de lo que pueda pasar…
Esto es terrible. Aparentemente estaba tan emocionado que se preocupó. Realmente no tengo suficiente entrenamiento mental. Quizás haga algo de meditación más tarde.
—Estaré bien. Voy a volverme tan fuerte para poder protegerte a ti y a todos los demás sin importar lo que pase. No sé por qué dios me dio esta vocación, no sé qué es y no sé qué tan fuerte se volverá… pero no olvidaré cómo usar ese poder.
No tiene sentido simplemente buscar un gran poder. Una vez que lo tienes, lo importante es cómo lo usas. Mi abuelo me inculcó estas enseñanzas desde muy temprana edad. Realmente me toca el fondo.
Creí que lo había entendido. Sin embargo, ahora que tengo el poder de matar fácilmente a una criatura humanoide con un solo golpe de mi espada, siento que puedo entender el significado de esas enseñanzas una vez más.
Quizás a partir de ahora lo comprenda más profundamente o quizás me sirva de advertencia.
—Es difícil simplemente ser protegida. Por eso yo también me volveré más fuerte y te apoyaré, hermano.
—Ya veo… si es así. Gracias, Sakura. Cuento contigo.
—Sí, hermano.
Es reconfortante saber que tengo una hermana verdaderamente maravillosa que se preocupa por su hermano, pero… sí, una escena de semejante masacre no es el momento para tener esta atmosfera.
De todos modos, continuamos por el pasillo, incapaces de ver lo que había delante.
En el camino nos encontramos con una gran sala abovedada con frondosos árboles creciendo en su interior como si fuera un jardín botánico, adentro pululaban los Gohma y una jauría de perros salvajes rojos. Estos parece que se reúnen en grupos y no tienen habilidades especiales ni magia, por lo que Sakura me proporciono cobertura y con「Embate del viento」hizo que fuera fácil aniquilarlos.
Hasta ahora, los monstruos no son tan fuertes. Sin embargo, no se sabe cuándo podría aparecer nuevamente un monstruo grande como el Oso Blindado, por lo que avanzamos por la mazmorra con la máxima precaución.
Y así, cuando cruzaron la mazmorra, notaron que las plazas de las hadas, lugares seguros para descansar, estaban espaciadas a intervalos aproximadamente iguales, con la distancia justa entre ellas. Cuando llegamos a la plaza de las hadas unas cuantas veces.
—… ¿eres tu, Yuuto Souma? — Había alguien dentro de la zona segura.
—Ah, s-sí, es verdad… Yuuto y Sakura… no es un sueño, ¿verdad?»
Dos chicas que conocía bien estaban ahi.
—¡El presidente y Natsukawa! Me alegro de que los dos estén a salvo… — solté al ver a mis compañeras a salvo
—Uh, uh… ¡Eeeeeeeean! ¡Souma!
—¡Vaya! Oye, espera un segundo, ¡¿Natsukawa?! — De repente ella me abrazó llorando, y lo único que pude hacer fue sentirme nervioso. Mi relación con Natsukawa es sólo la de amigos, y definitivamente no es el tipo de relación en la que nos abrazaríamos si nos volviéramos a encontrar. Pero en momentos como estos, incluso si solo fue un malentendido, esperaba que Sakura no me mirara severamente… pero en lugar de eso, Sakura se volvió hacia el presidente de la clase con una expresión seria.
—Ryoko, que me alegro de que estés a salvo, pero… parece que paso algo
—Sí, Sakura y Yuuto, que hayan venido aquí ahora es de gran ayuda. Gracias.
Parecía que la situación era peor de lo que pensaba. No parecía que Natsukawa estuviera llorando simplemente de ansiedad. ¿Deberíamos ver esto como el resultado de estar bajo una presión mental extrema?
Para calmar el llanto de Natsukawa, la abrazo suavemente también. Al mismo tiempo, la persona que debería escuchar la historia debería ser el presidente, que parece cansada y pálida, pero aún tiene una fuerte voluntad.
—Presidenta, ¿qué diablos pasó?
—…Ha muerto otro de mis compañeras. Ocurrió hace poco.»
Ese informe fue algo que nunca me había imaginado… no, no, fue algo que no me había atrevido a pensar. Los monstruos son débiles y tienden a reunirse en grupos, a pesar del poderoso poder de sus «vocaciones». Así que todos los demás están bien.
Ingenuamente, eso era lo que intentaba convencerme y ahora se ha demostrado que esto no era una esperanza, sino simplemente un deseo conveniente.
Y así, finalmente me enteré de que hubo víctimas entre mis compañeros de clase.