El chaman no puede convertirse en un heroe - Ch 13
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
—Y-a veo… — Lo único que pude hacer fue dar una respuesta estúpida y aleatoria como esa.
—…Sí— Futaba asintió, incluso cuando grandes lágrimas comenzaron a fluir sin cesar, no estaba de humor para decirle palabras de gratitud tan triviales.
—Ya veo, ya veo… jaja, incluso la presidenta puede abandonar a la gente… — Las palabras que murmuré estaban llenas de una oscura emoción que me sorprendieron incluso a mí.
Sabía que no era una historia bonita. Además, puedo entender que sus decisiones fueron racionales. Medios limitados para recuperarse, capacidad de combate y un número limitado de personas capaces de escapar. Futaba Meiko no era un activo valioso. No había nadie más adecuado para ser eliminado primero.
No soy un hombre justo y apasionado, ni un filántropo, entonces, si me encontrara en una situación similar, tomaría la misma decisión. A diferencia del presidente y Natsukawa, Aya Sato ni siquiera se preocupó ni dudó hasta el final, y es posible que haya dicho algo incluso más egoísta y feo, pero no hizo nada malo comprendiendo las circunstancias.
—No me jodas… — Sin embargo, un odio inmenso brota de lo más profundo de mi corazón. Cuando te enfrentas a alguien que ha sido abandonado como tú, sientes un sentimiento abrumador de odio y te invade una rabia insana. No es que sienta pena por Futaba llorando delante de mí. Es sólo que ella es como yo, irremediablemente inútil, inservible e incompetente.
«Si Momokawa no fuera un chaman de mierda y hubiera sido un sanador o algo así, habría abandonado a este bastardo gordo e inútil y lo habría convertido en mi aliado».
Vienen a la mente recuerdos de humillación.
«Me alegro Saito, tu amigo tiene una vocación de mierda. Gracias a que Kotaro se convirtió en chaman, no fuiste abandonado por mí, así que se agradecido, en serio tienes unos amigos estupendos, estoy celoso.»
Vuelve a mí la sensación asquerosa de la saliva en mi mejilla.
Sí, perdí contra Higuchi porque soy débil. Futaba no fue reconocida por sus compañeros porque es débil. Ambos somos el resultado natural de la propia impotencia.
Sin embargo, no soy una persona lo suficientemente buena ni derrotista como para poder aceptarlo tan fácilmente.
No hay forma de aceptarlo. Puede que para otras personas sea diferente, pero para mi, no hay forma de que no se sienta enojado, odioso y resentido.
—Futaba, hagamos equipo. — Lo dije directamente, sin largas invitaciones ni tácticas engañosas para poner a la otra persona de humor. No tengo ganas de hacer presentaciones innecesarias, pero creo que eso es justo lo que quería decir.
—…¿perdon? — Futaba me miró, parpadeando, con sus ojos redondos llenos de lágrimas. Normalmente, no habría podido hacer contacto visual con una chica porque no era lo suficientemente bueno, pero ahora que estaba exaltado, podia mirarla directamente a los ojos.
—Futaba, no quieres morir, ¿verdad?
—Uh, sí…
—No estarás pensando en suicidarte por desesperación tras ser abandonado por tus amigos, ¿verdad?
—¿N-no pensé en eso?
Bueno, parece que todavía le queda suficiente energía para negar rápidamente la idea del suicidio. Si hubiera tocado fondo, habría sido una tarea tediosa alentarlo, consolarlo y ayudarlo a recuperarse.
Mientras tengan voluntad de vivir, son más que suficientes para ser bienvenidos en el grupo. Bueno, no estoy en posición de elegir a mis compañeros.
—En ese caso, hagamos equipo. No hay forma de que puedas conquistar esta mazmorra solo
—Eh, eh, pero… yo… no puedo hacer nada… tengo demasiado miedo, no puedo pelear… ¡Definitivamente terminaré causándole problemas!
—Está bien, yo tampoco puedo pelear. Mi vocación es probablemente la más débil de la clase. — lo que dije fue extremadamente patetico pero lo dije con valentía y coraje aunque sea.
—… ¿Cuál es tu vocación, Momokawa?
—Mi vocación es la de chaman. No puedo atacar, y mucho menos defenderme o esquivar. Además, soy inútil incluso para escapar. — Ah, es cierto Higuchi, tienes razón, chaman es una profesión completamente inútil… por ahora. La única razón por la que pude derrotar al Oso Blindado fue porque tuve tanta suerte que usé toda mi suerte en mi vida.
—¡Pero me salvaste!
—Ése es el poder de las hierbas medicinales. Cualquiera puede hacer lo mismo si aprende a hacerlo. — Sólo porque soy un chaman y lo hice a mano no significa que tenga algún efecto medicinal mayor. Si lo piensas en términos de un juego, sería imposible refinar una medicina a menos que tuvieras esa profesión, o habría alguna corrección conveniente como que el efecto se incrementaría en varias decenas porcentuales, pero… desafortunadamente, No hay nada.
Sus habilidades como chaman están limitadas únicamente al alcance de la 「Farmacia natural」, Si comparto los efectos y recetas que aprendo con otros, ya no serán sólo míos.
Por otro lado, la vocación de un 「Sanador」 para curar con sus habilidades es una habilidad especial que sólo el propio sanador puede poseer. En el peor de los casos, podrían simplemente hacerme soltar toda la información sobre hierbas medicinales y luego simplemente desecharme.
Ah, ahora que lo pienso, tal vez sea mejor no contarle a nadie sobre los tipos de hierbas medicinales o cómo hacer medicinas. Incluso si Futaba se uniera a nosotros. Los secretos de la información sobre las hierbas medicinales son uno de los pocos factores que aumentan mi valor como persona.
En serio, me odio a mí mismo por pensar así incluso en medio de intentar hacer aliados. Pero el autodesprecio puede quedar en segundo plano. Ahora mismo necesito centrarme en ganarme a Futaba, pase lo que pase.
—Soy el más débil e inútil en esta peligrosa mazmorra. Por eso casi me matan una vez.
—¿¡Eh!? Bueno, Momokawa también… bueno…
Mientras Futaba me miraba con una mirada amable y cariñosa con su simpatía claramente visible, asentí en silencio.
Bueno, yo no quería en absoluto unirme a Higuchi y su grupo. Aunque me lo supliques de rodillas, no me uniré a ti bastardo.
—No creo que nadie me necesite a partir de ahora. ¿Y tú, Futaba? Si alguna vez alcanzamos a los miembros del comité, ¿crees que te unirás a ellos otra vez?
—Eso es… imposible… — Probablemente eso sea cierto. ¿Qué tan desvergonzado hay que ser para poder unirse casualmente con antiguos compañeros que lo excluyeron del equipo? De hecho, si te acercaras a ellos con ese tipo de actitud, probablemente usarían la fuerza para ahuyentarte. Aya Sato, que se ha vuelto mentalmente rota, disparará un «tiro» sin dudarlo.
Pero lo importante aquí es que hizo que Futaba imaginara no sólo la fiesta del presidente de la clase, sino también cuando conoció a los demás compañeros de clase. Probablemente ella también lo notará. ¿Quién carajo iba a recoger a una incompetente como ella, alguien a quien incluso la presidenta de la clase, Ryoko Kisaragi, ha abandonado? Bueno, estoy seguro de que alguien como Yuuto la apoyaría de cualquier manera, pero si está en este estado mental después de haber sido dejada a morir y su corazón está completamente roto, ¡estoy seguro de que alguien más lo aceptaría! Es difícil imaginar algo así.
—Las posibilidades de que seamos protegidos por alguien con una fuerte vocación son extremadamente bajas. El presidente parece haberlo negado, pero creo que la mayoría de la gente creerá la información de que solo tres personas escaparon. Incluso si eres escéptico, creo que actuarán sobre esa base, por lo que no pueden permitirse el lujo de tener aliados inútiles
—Pero… tienes razón…
Era una dura realidad que nadie quería creer, pero Futaba parecía tener la racionalidad para reconocerla correctamente. Quizás simplemente se dejaron persuadir por mi sencillez y por mi poca habilidad para explicar las cosas.
Bueno, de cualquier manera, está bien en este caso. Puedo decir con seguridad que es un hecho innegable que nadie quiere tener un chaman como compañero. No miento en nada.
—En ese caso, si soy débil, no tengo más opción que dar lo mejor de mi porque soy débil. No quiero renunciar a mi vida todavía, también dijiste que no quieres morir todavía señorita Futaba.
—S-si… No quiero eso, hasta ahora realmente pensé que iba a morir… Tenía tanto miedo…
No me gusta decir fácilmente que puedo entender los sentimientos de otras personas, pero esto es algo con lo que puedo estar totalmente de acuerdo.
Cuando me encontré con el Oso Blindado y cuando lo derroté. O cuando vio a Gohma comiéndose a una estudiante. Cada vez que tomaba conciencia de la idea de la muerte, un inmenso sentimiento de miedo y aversión brotaba siempre en mi corazón. No quiero volver a pasar por esto nunca más. Definitivamente no quiero tener que pasar por algo así. Pase lo que pase, no importa lo doloroso o difícil que sea, creo sinceramente desde el fondo de mi corazón que no quiero morir en absoluto.
—Así que haré lo que sea necesario para no morir. Estoy seguro de que tú puedes hacer cualquier cosa para sobrevivir. Por favor, Futaba. Acompáñame a atravesar esta mazmorra.
—De verdad… ¿estás seguro conmigo?
—No puedo formar equipo con nadie más que contigo
—Realmente no puedo hacer nada, soy inútil… ¿sabes?
—Es porque los demás son demasiado capaces. Todos son tan fuertes desde el principio, que es casi injusto… pero nosotros también deberíamos poder volvernos más fuertes, aunque sea poco a poco.
—Pero, pero, yo…
—No te traicionaré. No te abandonaré, Futaba. Pero no tienes que creerme ahora. La confianza es algo que se construye con el tiempo. — Quizás estaba intentando ser demasiado genial. Ciertamente no tenía intención de decir una mentira completa. Yo solo creo verdaderamente que, aunque soy inútil, no tengo intención de abandonar a Futaba.
Sin embargo, también es cierto que no puedo descartar la posibilidad de que, si ocurriera lo peor, la abandonare y huire por mi cuenta. Bueno, definitivamente es posible dependiendo de la situación.
Así que, en realidad, mis palabras no tienen ningún significado ni resolución. Personas como Souma y Tendou seguramente predicarían con el ejemplo y cumplirían sus palabras, pero… las palabras de una persona común como yo no tienen ese tipo de fuerza de voluntad.
—Uh, uh… ¡Momokawa! ¡Gracias, muchas gracias! — Sin embargo, incluso con un comentario tan simple, Futaba se emocionó y gritó palabras de gratitud.
En lugar de ser fácil de engañar, fue más bien como si me hubiera aprovechado de un punto débil de su corazón. Aunque sus ojos estaban húmedos por las lágrimas, su mirada era tan directa que me hizo doler el corazón.
—¡Haré lo mejor que pueda! ¡Haré lo mejor que pueda por Momokawa!
—Oh, gracias… Bueno, entonces que gusto trabajar contigo, Futaba.
—¡S-si gracias a ti!
De todos modos, tal como esperaba, logré que Futaba se uniera a mi equipo.