El chaman no puede convertirse en un heroe - Ch 1
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
20 de septiembre, día de escuela. La Academia Privada Hakurei está lleno de estudiantes que vienen a la escuela con apatía después del fin de semana de tres días.
Pasaron unos diez minutos antes de que sonara el timbre de inicio. Más de la mitad de los estudiantes del aula Clase 2-7 a la que pertenezco ya estaban sentados, o incluso de pie, disfrutando de la mañana mientras charlaban con sus compañeros.
—¡Bhahahahaha! ¡Eso es muy gracioso! Entonces, ¿qué te pasa, Kotaro?
Este estudiante de cara redonda y bien formado que está dejando escapar una risa vulgar es amigo mío desde la escuela secundaria Saito Masaru.
— No sabía qué hacer, así que se lo dejé a ellos y me fui a casa. — Estaba hablando de lo que pasó ayer mientras fruncía levemente el ceño.
— Qué desperdicio. Fue un evento tan delicioso, y si me hubiera esforzado un poco más, ¡podría haber sido marcado!
— Cuando aparecen Soma-kun y Tendou-kun, ¿cómo puedo hacer para agradarles? En términos generales, cuando estoy frente a Yankees tan reales, no tengo tiempo para pensar en el evento. — Mientras miraba a mi amigo algo emocionado, le di mi opinión muy honesta.
— Bueno, pero somos cuatro, ¿verdad? Si solo fuéramos cuatro, podría haber podido hacer algo al respecto, pero vaya, es realmente un desperdicio. Debería haber ido con Kotaro ayer también. — Masaru ha estado diciendo cosas como esta desde hace un tiempo, como si realmente se arrepintiera de estar en una situación en la que tiene que ayudar a una chica. Él también está muy bien hoy.
Masaru está mirando cálidamente a su amigo que está lleno de delirantes artes marciales, pero como tiene el cuerpo de un luchador de sumo con una altura decente pero un ancho inusual, si realmente nos metemos en una pelea, al menos será mejor que él. Yo pensé que daría una buena pelea.
La espada de madera ‘Kodachi’ que siempre guarda en su mochila, alegando que es para defensa personal, finalmente puede entrar en juego. Sin embargo, no creo que las técnicas derivadas del manga de lucha, de las que Katsu siempre hace alarde, puedan usarse en el combate real, sean útiles.
— Para mí, simplemente me alegro de no haber sido golpeado. Además, parece que esos dos fueron rescatados sanos y salvos — le comenté mientras dirigí mi atención al grupo mixto de hombres y mujeres reunidos frente al podio. Todos ellos tienen buena apariencia y la forma en que conversan alegremente entre ellos es como la escena de un drama escolar.
Entre los miembros, Yuuto Souma se destaca en términos de su rostro y presencia, y exuda un encanto que literalmente lo hace parecer brillar. Su apariencia podría llamarse con razón el personaje principal, e incluso si lo miras desde un lado, puedes ver de un vistazo que es el protagonista de cualquier historia.
— Como se esperaba de Soma, estuvo actuando como un héroe incluso en su día libre, salvando a dos niñas. — comentaba un compañero de clase
— No es nada especial. Simplemente estaba de paso y Ryuichi estaba conmigo, así que funcionó.
— Pero Souma-kun podría haber salvado incluso a una persona, ¿verdad? —
— Hmm, bueno, estoy seguro de que puedes ganar sin una espada de madera si ese es el caso. —
Después de escuchar un poco, entendi el contenido de la conversación.
Las palabras «Me pregunto si puedo ganar» que dijo Souma-kun son mucho más persuasivas que las de Masaru, porque tiene un historial de ayudar a las niñas.
Por cierto, la razón por la que mencionó una espada de madera no fue porque llevaba consigo una espada de madera que afirmaba usarla para defensa propia como lo hacen algunas personas, sino porque pertenecía a un club de kendo.
Es natural que sea más fuerte con una espada de madera que con un puño con las manos vacías, pero si se trata de Souma, que está en un nivel en el que tiene garantizado un primer puesto en el torneo nacional e incluso puede aspirar al campeonato, su capacidad de lucha es abrumadora. Como beneficio adicional, parece que a menudo se pelea con su amigo de la infancia Tendou Ryuichi, por lo que tiene una gran experiencia en combate real.
—… bueno, bueno, Souma es bastante fuerte, así que es natural que no sea rival para un grupo de cuatro delincuentes. Como era de esperar, yo tampoco soy rival para él.
—No pares, Katsu, es una lástima competir con Souma-kun. — respondo antes sus palabras pesimistas. Masaru se cruza de brazos y asiente con una mirada de complicidad en su rostro. Probablemente mi papel como amigo sea husmear por aquí y por allá.
—Aunque sé que estás celoso. — le comento, volviendo a girar mis ojos y oídos hacia el grupo de Souma, parecía que estaba ocurriendo una situación envidiable.
—Ahora, tan pronto como te quite los ojos de encima, hermano, por favor ten un poco más de cuidado.
—Jaja, no te preocupes tanto, Sakura. Estaré bien.
La estudiante, que llama a Souma su hermano mayor, es tan famosa en la Academia Hakurei como él. No es sólo que sean hermanos y hermanas gemelos con el mismo apellido Souma, sino que son hermanas menores. Sakura Souma También es una persona llena de encanto, al igual que su hermano.
Tiene el pelo largo y negro brillante y la piel blanca cual nieve. El uniforme de marinero que usa tiene líneas sexys que son esbeltas, pero aún muestran su cuerpo, y sus largas piernas son visibles desde la falda plisada azul oscuro.
La cabeza es pequeña y de contorno esbelto, y las partes que componen el rostro están exquisitamente dispuestas, como si un artesano hubiera volcado su corazón y alma en crearla. En particular, la perfección del corte largo y los ojos grandes es excepcional. Había un encanto que podría llamarse diabólico en esos ojos negro azabache.
No es sólo la apariencia lo que es bueno. Tiene una mente clara, excelentes habilidades atléticas y es experto tanto en las artes literarias como en las militares. En el club de tiro con arco al que pertenece es un habitual de los torneos nacionales, al igual que su hermano mayor en el club de kendo.
Sin embargo, es el epítome de los buenos modales: trata a sus compañeros con amabilidad y muestra respeto a sus superiores sin valorar demasiado su apariencia o sus habilidades.
Ella es realmente digna de ser llamada la idol de la escuela. Ella es la ‘Yamato Nadeshiko’ ideal que todo hombre no admiraría.
Sin embargo, la razón por la que nunca ha habido rumores sobre Sakura Souma desde que ingresó a la escuela es porque está muy apegada a su hermano mayor.
—siempre haces esto hermano. — mientras decía esas palabras verla acercándose a su hermano frente a mí estaba tan cerca que difícilmente podría llamarse la distancia adecuada entre un hombre y una mujer. Con solo mirar esta parte, se puede ver que los dos son cercanos tanto física como psicológicamente. ¿Qué era el espacio personal?
Mientras suspiro desvío la mirada ante la apariencia de los hermanos perfectos que solo parecen estar enamorados, pero la conversación todavía resuena en mis oídos.
—por favor preocúpate un poco por mí hermano.
—Lo siento, lo siento, tendré más cuidado la próxima vez.
Cuando volví a ver a Katsu, las expresiones faciales de Masaru cambiaron dramáticamente, pero más de lo habitual, mostraba una mirada de celos que casi podía escuchar el sonido de sus dientes rechinando.
No, no, si me enamorara de esa Sakura Souma, ganar no sería recompensado. No encuentro palabras para decirle a mi amigo, cuya derrota en el amor es segura incluso antes de comenzar.
Cuando Katsu ingresó a la escuela, se enamoró de ella a primera vista. Sin embargo, no pude evitar reírme cuando escuché esa historia. Esto se debe a que hay demasiados pacientes que se enamoran a primera vista de Sakura. Por lo tanto, ha habido un fenómeno en el que el número de estudiantes varones que la siguen al club de tiro con arco ha aumentado dramáticamente entre el año pasado y este año, y el miembro del club de tiro con arco, Saito Masaru, quien es una de las razones de esto, no puede ser objeto de risa. Sin embargo, ahora es un miembro fantasma del club.
Es fácil decirle que se rinda, pero ¿me escuchara?
Mientras tenía pensamientos sin sentido, seguí la línea de visión de Masaru y vi a Yuuto dándole palmaditas en la cabeza mientras le decía a su hermana —lo siento — ante esto Sakura se ponía roja como un tomate mientras miraba hacia abajo.
Supongo que debería decirle que se rinda.
Los guapos hermanos crearon un espacio tan rosado que yo también estaba lista para enfrentar la cruel realidad.
La mujer llamada Sakura Souma es peligrosa. Eso arruina la vida de innumerables hombres. No sé qué pasará con la gente clandestina que se hace llamar Sakura Fan Club, pero sí temo que mi amigo corre el riesgo de caer al lado oscuro, no puedo evitar detenerlos.
—¡Ah! Sakura-chan es la única que está haciendo trampa, Yuu-kun, por favor acaríciame a mí también.
Sin embargo, apareció una tercera fuerza que intervino entre los hermanos.
Ella era extremadamente pequeña incluso comparada conmigo, que medía 152cm, definitivamente podía decir que era más pequeña que yo. Era una estudiante de secundaria o tal vez de primaria mientras dejaba escapar una voz aguda, saltó por la fuerza sobre el cuerpo de Yuuto Aoma.
Bueno, de alguna manera había predicho que habría una intervención armada en este punto, e incluso mis desagradables ojos felinos lo miraron con frialdad.
—¿Q-qué pasa, Reina, ¿no puedes evitarlo?
—Ehehe, acaríciame más.
—Hermano, por favor no malcríes demasiado a Reina.
La chica a la que no le importan en absoluto las quejas de Sakura y disfruta que Aoma Yuto la acaricie como si fuera un perro mascota es Reina Ayase Adelheid, una amiga de la infancia de las dos.
No sé si es mitad o cuarto, pero como sugiere su apellido, tiene algo de sangre occidental en sus venas y su cara parece una muñeca francesa, no del todo japonesa, por lo que es completamente diferente de la belleza de Sakura.
Las coletas doradas que se balancean enérgicamente sobre su cabeza son completamente de su propio color, y sus ojos son de un hermoso azul cielo, no porque use lentes de contacto de colores.
—rayos, Soma, en serio, yo también quiero acariciar a Reina-tan. —
—Katsu, deberías rendirte. —le digo algo… Masaru también muestra su afición por el lolita. ¿Realmente te importa alguna chica hermosa?
Sin embargo, Katsu, que siente algo por Reina A. Ayase, no puede ser llamado un pervertido. Esto se debe a que, al igual que Sakura Souma, hay muchos chicos que quedan cautivados por su encanto.
De hecho, aunque no soy un lolicon, encuentro atractivo el carácter brillante, enérgico e inocente de la niña pequeña y esbelta, y el irresistible deseo de protección de los hombres.
Dicho esto, no tengo el menor deseo de apoyarlo. Como mínimo, quiero que muestren su sinceridad al reducir sus favoritos a uno.
Y, mientras mi amigo es quemado por las llamas de los celos, Aouma Yuuto disfruta del estado de floración en manos de Sakura y Reina – no, por sí mismo, está en problemas porque está atrapado entre su ruidosa hermana menor y su amigo de la infancia mimado, supongo que lo son. Sin embargo, al final, estaba rodeado de dos chicas extremadamente hermosas, rodeado de amigos cercanos con los que podía identificarse y estaba pasando un muy buen momento. Supongo que eso es lo que se llama juventud.
No estoy enamorado de Sakura, ni tengo sentimientos por Reina A. Ayase, pero cuando veo a Yuuto siendo admirado tanto por hombres como por mujeres como lo es ahora, me siento bastante inferior.
Ese es sólo un caso especial. Como estamos en la misma clase, vemos ese espacio color de rosa de amigos cercanos todos los días, por lo que casi olvidamos lo especial que es. Cuando estaba en la escuela primaria o secundaria, no había nadie que me hiciera sentir una diferencia tan abrumadora entre superioridad e inferioridad.
Tengo amigos en mi clase y pasamos todos los días riendo y charlando entre nosotros. En el club de literatura, es divertido escribir una novela ligera llena de elementos Chuunibyou mientras estás ocupado con los plazos de entrega de la revista del club. Una vez que me di cuenta una vez más de que mi vida estudiantil era más que suficiente, mis feos y sin sentido sentimientos de inferioridad se disiparon rápidamente.
Sin embargo, me gustaría hacerme amigo de una linda chica. Teniendo en cuenta que este es un problema que tienen la mayoría de los estudiantes varones en todo Japón, no fue tan difícil.
“Hmm, el timbre sonará pronto.” Pensé para mi mismo, cuando de repente miré el reloj de pared del salón de clases, noté que faltaba un minuto para que sonara el timbre de inicio.
A veces, el profesor principal aparece justo antes de que suene el timbre o justo cuando estás a punto de levantarte para regresar a tu asiento. La puerta del aula se abrió con un fuerte ruido y aparecieron dos figuras.
—¡No me arrastres así, Ryoko! Está bien, sólo llego un poco tarde.
— Ryuichi eres tan ruidoso, toma asiento rápidamente.
Mientras teníamos tal intercambio, la presidenta de la Clase 2-7, Ryoko Kisaragi agarró el brazo de Tendou Ryuichi y caminó hacia el pizarrón, su cabello negro cortado a la altura de los hombros ondeando.
Kisaragi es alta para ser una mujer, delgada y esbelta, y con sus ojos fríos y gafas sin montura, su aguda belleza no la hace lucir peor que Tendou, un hombre grande y apuesto. No, de hecho, sentía que ella era la que merecía estar a su lado.
—Buenos días, Ryuichi, ¿el presidente te ha arrestado otra vez?
—Oh, desafortunadamente. Gracias a ti, me interrumpieron mi bebida matutina.
Soma-kun saluda con una sonrisa refrescante y Tendou-kun responde con el ceño fruncido, como diciendo que está de mal humor.
—¿Un cigarrillo? ¿Tenías un cigarrillo? Dámelo Ryuichi.
—Oye, espera, el precio de los cigarrillos volvió a subir el otro día, así que no creo que puedas confiscar los que no están abiertos.
—Sí, confiscado.
Un paquete de cigarrillos sin abrir, cada uno de los cuales costaba 100 yenes, fue sacado del bolsillo del pecho de su uniforme escolar, y Kisaragi-san lo sacó rapidamente.
Tendo-kun, cuyos artículos de lujo fueron robados en un inútil intento de resistir, se queja de que no puede darse por vencido, pero Kisaragi-san es tan fría e inexpresiva y no escucha sus quejas en absoluto.
—Mierda, no voy a fumar hoy, —
él maldice su mala suerte, pero su amigo de la infancia y mejor amigo Soma-kun lo consuela. Como era de esperar, con una sonrisa refrescante.
En el último minuto del timbre inicial, el serio presidente de la clase arrastra al estudiante más rebelde al salón de clases, una escena que se puede ver casi todas las mañanas en las clases 2-7. Tendou tiende a aflojar, pero Kisaragi lo encuentra de la nada y lo obliga a asistir.
Afirma que no tiene más remedio que cuidar de él debido a su trabajo como presidente de clase, pero no importa cómo lo mires, está claro que está fuera del alcance de su trabajo como presidente de clase. Es por eso que el hecho de que lo estuviera haciendo ‘por amor’ fue aceptado como un hecho público en la Clase 2-7.
De todos modos, desde que este cariñoso presidente apareció con un delincuente rubio, toda la clase 7 del 2do año de la Academia Hakurei se reunió en el salón de clases antes de que sonara el timbre de inicio.
Cuando volví a mirar el reloj, escuché el clic del minutero, haciendo un pequeño sonido mecánico, indicando la hora en que sonaría el timbre. Sin embargo, la melodía que todos los estudiantes conocen se escucha muchas veces todos los días, excepto los días festivos.
“que asqueroso ruido” pensé. Un desagradable sonido metálico resonó por todo el salón de clases.
Lo que no pude evitar taparme los oídos fue la acción refleja que no solo yo sino todos los estudiantes en el salón de clases hicimos. Algunas de las chicas dejaron escapar lindos gritos como —¡Kya!
¿Es el chirrido de un micrófono que a veces suena como un accidente de transmisión? No, aun así, ¡este sonido es demasiado áspero! Uf, eso se siente asqueroso…
La cacofonía aguda que resuena desde todas las direcciones fuera de este aula, 360 grados en dirección, es tan desagradable que te provoca náuseas. En mis cortos 17 años de vida, fue un sonido horrible que nunca había escuchado, uno que me sacudió desde el fondo del estómago.
Sin embargo, antes de que pudiera vomitar o enfermarse, el sonido se detuvo de repente.
¿Qué diablos era ese sonido? Todos hacían preguntas matizadas como esa, y el salón de clases comenzó a zumbar con voces.
En ese momento, algo extraño volvió a suceder: de repente, toda la luz desapareció del salón de clases, como si apagaran una vela.
—¿¡un apagón!? — De repente se oscurece, pierdo toda la luz y quedo envuelto en la oscuridad, incapaz de siquiera ver el rostro de mi amigo gordo frente a mí.
El corte de energía era una línea que me había dado a mí mismo, pero considerando la situación, que era completamente cerrada a la oscuridad, inmediatamente lo negué.
Porque ya es de mañana. Eran las 8:45. A partir de ayer, el tiempo era un hermoso cielo otoñal. Aunque las ventanas no estaban abiertas como en verano, las cortinas blancas no estaban colgadas y la luz del sol entraba a través de las grandes ventanas del aula. Hasta hace apenas dos segundos.
Entonces, ¿por qué está completamente oscuro afuera?
El interior del aula finalmente se volvió ruidoso. Los gritos que volaban no eran sólo de niñas, sino también de niños. ¿O tal vez un grito?
No puedo decir nada más allá de la primera palabra. Aun así, me di cuenta de que estaba en una situación anormal y un sudor repugnante rodó por mis mejillas.
—Oh, oye, Kotaro, ¿qué es esto? ¿Por qué está tan oscuro? ¿Es esto una broma? — La voz de Katsu claramente temblaba de ansiedad, pero no podía darse el lujo de señalarlo y burlarse de él. Siento el mismo miedo.
—N-no lo sé… pero no creo que sea una broma.
En cuanto a causar un corte de energía, eso está dentro del ámbito de lo posible. Sin embargo, no se me ocurre una manera de bloquear instantáneamente todas las ventanas que dejan entrar la luz solar natural y crear oscuridad total en el aula. En otras palabras, se trata de una anomalía completamente inesperada.
Por supuesto, no sé cuál es la anomalía, ni conozco la causa o la solución. No hay manera de que lo entiendas. Debido a toda la conmoción, no podía creer que alguno de mis compañeros de clase estuviera consciente de mí.
Justo cuando el salón de clases estaba a punto de entrar en pánico, de repente se encendió una luz.
Las luces fluorescentes instaladas en el techo comenzaron a emitir una luz blanca artificial, como si se hubiera encendido un interruptor.
—Ah, volvió la luz. — No pude evitar decir una frase tan estúpida.
Sin embargo, los demás compañeros parecieron tener la misma reacción, y al llenar el aula de luz, parecían haberse recuperado de su miedo a la oscuridad y parecían haberse calmado un poco.
Sin embargo, parecía que todas las anomalías aún no habían terminado.
—¡Miren por la ventana! — No está claro quién dijo esas palabras, pero incluso sin la voz, habría podido notar de inmediato que algo andaba mal.
—Está completamente oscuro, ¿no? —respondió Katsu. Estábamos reunidos en asientos a lo largo del pasillo y, al igual que el resto de nuestros compañeros de clase, nos quedamos mirando con asombro la ventana, que reflejaba un espacio vacío de oscuridad total.
—¿Qué? No puedo ver nada.
—¿Quieres abrir la ventana?
—Idiota, basta, es algo peligroso.
Un grupo de hombres apostados junto a la ventana están manteniendo ese intercambio. Probablemente fue el consenso de la clase que no se debían abrir las ventanas.
Las ventanas del aula parecían haber sido pintadas de negro sólido, sin reflejar nada en absoluto.
Aunque es difícil ver con claridad, la clase comienza a darse cuenta de que hay una anormalidad definida, y una vez más se ponen ansiosos y comienzan a hacer ruido.
Voces diversas comienzan a llenar el salón de clases… Pero mezclado con el ruido, ¿qué es este sonido? Sí, ¡un sonido parecido a una tormenta de arena está comenzando a fluir desde los parlantes que suenan campanillas y anuncios escolares!
Una vez que me di cuenta de esto, pude escuchar claramente el zumbido. No, el sonido es cada vez más fuerte.
—¡Todos, por favor guarden silencio, la transmisión escolar está en marcha! — Quien calmó el salón de clases con solo esa voz no fui yo, sino Yuuto. Parece que él, al igual que yo, notó el sonido que salía de los parlantes.
Sin embargo, su hermosa hermana menor estaba acurrucada en su hombro derecho y su lindo amigo de la infancia lo abrazaba en su brazo izquierdo, por lo que estaba en un ambiente mucho mejor que yo, que solo tenía un amigo gordito a mi lado.
En cualquier caso, todos sus compañeros notaron el sonido que salía de los parlantes y comenzaron a escuchar atentamente, esperando que se hiciera algún tipo de anuncio.
El salón de clases estaba completamente en silencio y el sonido seguía siendo el mismo de una tormenta de arena, pero mezclado con eso, comencé a escuchar sonidos débiles que sonaban como voces de personas.
—Tashi…k…Ruka…
Aunque no podía entender lo que decían, podía reconocer claramente que se trataba de una voz humana. Poco a poco, la voz se hizo más clara, justo cuando se sintonizaba la radio.
—¿Puedes oír mi voz?
¿Podría ser el de un profesor? Una voz baja pero suave resonó claramente en los parlantes.
Incluso cuando se les preguntó si podían oírlo, por supuesto nadie respondió. Todos permanecieron en silencio y continuaron escuchando la voz del hombre.
—Está bien, parece que tu voz está bien y puedo oírla.
Es como si estuviera mirando la situación. Sin embargo, no soy un hombre que no pueda leer la atmósfera como para decir algo.
—En primer lugar, quiero que te calmes y escuches. Actualmente te encuentras en una situación muy peligrosa. Este no es un desastre natural como un terremoto o una tormenta que considerarías de sentido común. —
La agitación se convirtió en un leve murmullo que recorrió el aula.
Aunque negué que se tratara de una broma maliciosa, me invadió una sensación indescriptible de ansiedad y tensión cuando la situación fue nuevamente declarada anormal. Se me puso la piel de gallina y me estremecí.
—Actualmente estás en el proceso de ser transportado desde la Tierra a un lugar y un mundo completamente diferente.
—¿Hahh? — No pude evitar dejar escapar una voz como ese. Sin embargo, su reacción sigue siendo linda y el ruido en el aula es cada vez más fuerte.
—Para aquellos de ustedes que viven en un mundo sin magia, mis palabras pueden ser difíciles de creer, quiero que escuchen.
Eh, oye, las cosas van en una dirección cada vez más desagradable…
Los latidos de mi corazón latían como una campana temprana debido al nerviosismo y todo mi cuerpo temblaba con un mal presentimiento.
¿Un mundo diferente? ¿Magia? ¿Lugar peligroso? Todas las palabras están lejos de la vida cotidiana. Si lo piensas normalmente, pensarías que la escuela de repente fue allí para alguna recreación misteriosa. Pero incluso si se tratara de un simulacro de evacuación, deberían haber explicado la causa de forma más realista.
Sin embargo, cuando veo la oscuridad total fuera de mi ventana, me veo obligado a darme cuenta de que estamos en una situación anormal, lejos de la vida cotidiana, y no sabemos qué sucederá.
Nadie podría reírse de esta absurda explicación.
—Ustedes probablemente deberían tener papel y bolígrafos. Primero, quiero que escriban los patrones, el círculo mágico y los hechizos dibujados aquí.
Al escuchar esas palabras, todos inmediatamente qudaron confundidos. Este hombre está hablando desde el otro lado del parlante, aparentemente desde un mundo con magia, por lo que no está claro si en realidad está hablando a través de un micrófono, pero, aun así, no hay forma de transmitir ningún tipo de información visual.
Sin embargo, esa duda se resolvió rápidamente. Al mismo tiempo, en este mismo momento, los 41 estudiantes de la Clase 2- 7, incluyéndome a mí, estaban probando la existencia de la magia ante nuestros ojos.
—Vaya, lo dibujaste tú solo… — respondí ante lo que estaba observando. Los ojos de toda la clase se dirigen hacia la pizarra, que probablemente pasarán más tiempo mirando en su vida escolar.
Allí, líneas blancas bailaban sobre la superficie verde de las pizarras.
No es que nadie esté usando tiza. En primer lugar, las líneas que se estaban dibujando emitían una luz tenue, y el hecho de que la luz no estuviera en un tubo de rayos catódicos o en una pantalla LCD, sino en una simple pizarra, era de alguna manera mágico.
Todos se quedaron sin palabras y simplemente miraron la pizarra con asombro, pero en un minuto, la escritura mágica en la pizarra llegó a su fin.
—Ahora, escribe este círculo mágico y este hechizo. Con esto, podrás recibir nuestro apoyo dondequiera que vayas. Te explicaré cómo usarlo en tres minutos. Debes concentrarte en escribir este círculo mágico y este hechizo. — Entonces, la voz del hablante se detuvo.
—Todos, tomen asiento y escriban notas en su cuaderno según las instrucciones. — Antes de que pudiera pensar qué hacer, escuché la voz tranquila de Yuuto Souma.
Una vez que eres testigo de este misterioso fenómeno con tus propios ojos, la credibilidad de la explicación de esta misteriosa voz aumenta significativamente. Parece mejor seguir las instrucciones con calma que pensar de forma extraña y no hacer nada.
Nadie en particular objetó, y los estudiantes rápidamente tomaron asiento, sacaron cuadernos de sus bolsos uno tras otro y escribieron en la pizarra. Era típico de los estudiantes japoneses que están acostumbrados a la acción grupal rápida. Por supuesto, soy uno de ellos.
Luego, exactamente el mismo silencio que prevaleció en el salón de clases como cuando estaba tomando un examen regular.
Me senté en mi asiento en la última fila del pasillo, mirando cuidadosamente las formas mágicas blancas y las letras dibujadas en la pizarra mientras pasaba mi bolígrafo por un cuaderno en blanco.
No es una figura muy complicada, así que no creo que se me escape nada. Incluso los hechizos están cuidadosamente escritos en japonés.
En gran parte dibujado en el centro de la pizarra había un simple círculo mágico basado en un círculo. Se dibuja una figura en forma de cruz en el centro y letras en forma de alfabeto están alineadas en todos los lados y a lo largo de las periferias internas y externas del círculo. Por supuesto, no reconocí este círculo mágico.
Por otro lado, había una frase en japones que parece un hechizo, decía: “Dioses de los cielos, ayúdame y guíame, concédeme el poder de los milagros». Prometo cumplir mi destino aquí.”
No importa cómo se mire, es una súplica de ayuda a Dios. Es más, es una obra maestra mediocre.
Luego, rápidamente terminé de escribir el círculo mágico y el hechizo y puse el cuaderno del campus en mi bolso.
La transmisión del hombre misterioso aún no se ha reanudado. Miré el reloj, preguntándome si tendría al menos un minuto más, pero la manecilla estaba atascada en las 8:45. Sin embargo, ni siquiera tengo ganas de abrir mi teléfono para comprobar la hora. Esperemos aquí tranquilamente.
Sin embargo, cuando los estudiantes guardan silencio y no hacen nada, su atención se dirige naturalmente al aula. Parece que casi todos han terminado de escribirlo.
Muchos de ellos ya habían terminado de escribir en la pizarra y no podía verlos trabajando en sus cuadernos, pero estaban hablando tranquilamente con personas cercanas y algunos estaban tomando fotografías de la pizarra con sus teléfonos inteligentes.
Cuando tomé mi teléfono celular, naturalmente intenté hacer una llamada, pero de las conversaciones quedó claro que en la pantalla mostraba un ícono de fuera de alcance. También revisé mi teléfono, pero era lo mismo. Por cierto, no es un teléfono inteligente, sino un teléfono plegable.
Sin embargo, la idea de que éste es un mundo diferente finalmente está ganando credibilidad.
Guardé mi teléfono en lo profundo de mi bolso, reprimiendo la ansiedad que crecía en mi pecho. Como no esperaba que nadie me llamara de todos modos, apagué la energía.
En ese momento, algo pequeño y blanco rodó hasta mis pies. Lo que golpeó mi zapatilla y dejó de moverse fue un borrador de un fabricante que también uso, con funda a rayas negras, blancas y azules.
Debe haber sido algo que se cayó del asiento a mi lado. Sin pensar en nada más, por reflejo cogí el borrador.
—¿Es tuyo Futaba-san?
—ah, gracias, Momokawa-kun.
La chica sentada a mi lado recibió el objeto perdido. Meiko Futaba fue en términos de ser «conspicua» en las clases 2-7, probablemente contará con una presencia a la par de Sakura y Reina Ayase. No es una atmósfera que provenga de la belleza. Más bien en un sentido cualitativo.
Meiko Futaba era una chica de cuerpo grande. Tanto vertical como horizontalmente.
Futaba-san acaba de recibir el borrador de mi parte, pero ya es casi del tamaño de una cabeza. Teniendo en cuenta que mi altura es de 152 cm, su altura es de sólo unos 180 cm.
Es más, es tan ancho que es comparable a Saito Masaru, así que, si lo alinearas junto a mí, que era pequeño y larguirucho, habría tal diferencia que pensarías que habías cometido un error de escala.
Su pelo esponjoso y semi largo, su cara redonda que coincide con su tipo de cuerpo y sus ojos tiernos con las cejas bajas me hacen pensar en una vaca. Creo que su cara en sí es bastante linda.
Pero, sobre todo, sus grandes pechos cuando ves el busto de un uniforme de marinero frente a ti, te das cuenta de lo enorme que es. Me pregunto si es tan grande como mi cabeza. Sinceramente, estoy bastante nervioso. Los hombres tienen debilidad por los senos. Especialmente si eres como yo, que piensa que cuanto más grande, mejor.
Como para deshacerme de esa impresión impura, sutilmente desvío la mirada. Hay cierta modestia. No tengo una relación con esta estudiante llamada Meiko Futaba más allá de ser compañeros de clase que se sientan uno al lado del otro. Ahora que lo pienso, este momento, cuando tomé el borrador, fue la primera vez que intercambiamos palabras.
Realmente no tengo nada en mente sobre ella más que sus pechos, pero una vez escuché a una compañera de clase referirse a Meiko Futaba y llamarla «butaba» y otros apodos horribles, y comencé a pensar en ella como mujer. Aunque pensé que era aterrador, también sentí un poco de simpatía por ella.
En cualquier caso, tal vez porque sentí un poco de lástima, vi un círculo mágico distorsionado siendo borrado y reescrito una y otra vez en el cuaderno extendido sobre el escritorio de Futaba. No pude evitar abrir la boca.
—Umm, ¿no puedes dibujar el círculo mágico?
—Eh, ah… sí.
Su rostro redondo, pero algo encantador, estaba distorsionado por la tristeza. De hecho, sus ojos redondos estaban ligeramente llenos de lágrimas.
No había necesidad de perseguirlo, pero estaba claro que estaba confundido y asustado por la situación actual y no podía mantener la compostura. Aunque su cuerpo es dos veces más grande que el mío, su corazón sigue siendo el de una niña.
Puede que a veces sea torpe, pero puedo decir que está tan molesta que no puede escribir con precisión el círculo mágico desconocido dibujado en la pizarra.
—Te daré esto.
Saqué mi cuaderno nuevamente de mi bolso, arranqué la página donde ya había escrito el círculo mágico y el hechizo, y se la entregué a Futaba-san.
—Oh, um, gracias.
—Nunca se sabe lo que va a pasar, así que será mejor que lo tengas. — Sus ojos redondos estaban muy abiertos, atónitos. Pero no tengo tiempo para hacer preguntas. Coloqué la página recortada en el escritorio de Futaba-san e inmediatamente seguí escribiendo en mi propia pizarra.
—¡Ah, gracias, Momokawa-kun! — Futaba, que todavía estaba sentada, se inclinó profundamente y expresó su gratitud, todavía con el bolígrafo en la mano. Si una chica me agradece sinceramente no me siento mal, de hecho, me da un poco de vergüenza.
Su voz era tan linda que no combinaba con su físico, e incluso con su grueso torso, sus grandes pechos afirmaban abrumadoramente su presencia y rebotaban seductoramente mientras ella bajaba la cabeza. Eso también aumentó mi vergüenza.
—Ahora es el momento. Si alguien aún no ha terminado de escribir, puede continuar. Sin embargo, quiero que tenga cuidado de no perderse la explicación de ahora en adelante.
Tan pronto como se reanudó la transmisión, logré terminar de escribir mi segundo mensaje en la pizarra. Maldita sea, estuvo cerca.
—Cómo usar este círculo mágico es fácil. Todo lo que tienes que hacer es colocar tu palma sobre el círculo mágico dibujado y decir el hechizo. Incluso si lo intentas ahora, la magia no se activará. Sólo podrás Úselo una vez que haya llegado por completo a este mundo.
Algunas personas ingeniosas ya estaban colocando sus manos sobre el círculo mágico y, debido a su atención, doblé mi cuaderno con un poco de timidez.
—Al usar esta magia, puedes recibir información nuestra por escrito en una hoja de papel con un círculo mágico escrito en él. ¿Es más fácil de entender si digo que es como un correo electrónico?
¿Enviar correos electrónicos en lugar de llamar significa que no puedes dar instrucciones de voz directas? Aunque se llama magia, no parece ser universal.
—Básicamente, si sigues las instrucciones, deberías poder escapar con éxito. Sin embargo, probablemente habrá muchas dificultades esperándote hasta que llegues a un lugar seguro donde puedas estar protegido. El mayor de ellos son los enemigos llamados ‘monstruos’. ‘La existencia de Ya te has convertido en residentes de otro mundo. Por lo tanto, puedes obtener poderes que no serían posibles en tu mundo original. Si usas ese poder, definitivamente podrás derrotar a los monstruos. capaz de salir de la crisis.
Al escuchar las poderosas palabras del hombre, algunos de los estudiantes varones parecieron divertirse y decir —Oh, parece un juego de rol y parece interesante.
No, no, ese es un juego imposible. No importa cómo lo pienses, si no puedes usar tus poderes, vas a morir.
Las palabras del hombre insinúan el peligro de encontrarse con demonios, seres que dañan a los humanos. Aunque sea por nada, tienes que sobrevivir en una tierra desconocida. Además de eso, si hay monstruos que atacan activamente a los humanos… no es ninguna broma.
Esto no es un juego. Nos dirigimos a un mundo diferente y ciertamente no es el mundo de la realidad virtual, que aún no se ha realizado.
Para atacar, presione un botón y seleccione un comando, y no debería iniciarse automáticamente. Lo que realmente se mueve es tu propia voluntad y tu propio cuerpo.
No importa cuánto poder escuches, no hay garantía de que puedas utilizar ese poder al 100% en un combate real. Además, si fueras testigo de la aterradora existencia de un monstruo, existe una alta posibilidad de que no puedas moverte debido al miedo. Especialmente si eres un bicho raro como yo.
En el mundo real, la última vez que tuve la experiencia de involucrarme en una pelea en la que golpeé a alguien fue cuando era joven y en los primeros grados de la escuela primaria. Precisamente ayer temblaba de miedo delante de los cuatro delincuentes. En primer lugar, estoy seguro de que puedo derrotar incluso a un solo gato callejero, y mucho menos a un monstruo.
Sin embargo, a partir de ahora parece que no hay forma de evitar esta batalla.
Oh no, podría morir…
Estoy seguro de que en este momento mi cara está pálida y me veo tan lamentable como siempre. De hecho, me gustaría llorar si nadie me mira.
Pero parece que no soy el único que se siente así. La estudiante de voluntad débil ya había comenzado a resoplar y llorar. Entre ellos estaba Meiko Futaba, cuyo gigantesco cuerpo temblaba en el asiento junto a ella.
—Bueno, finalmente se nos está acabando el tiempo. Es peligroso quedarse en la habitación en la que están ustedes. Tomen su equipaje y prepárense para partir.
Las palabras del hombre describen sin descanso el avance de la situación.
Si suceden cosas como ésta, no podemos seguir siendo pesimistas para siempre. Controlé mi cuerpo, que estaba a punto de temblar, con cierta determinación y comencé a actuar. En el momento en que tomé mi mochila escolar con mi cuaderno de círculo mágico dentro, me di cuenta de algo.
No necesitas un libro de texto si vas a sobrevivir a una batalla de monstruos.
El papel puede ser una valiosa fuente de fuego, pero sólo por esa razón me siento reacio a llevar un objeto tan pesado. Incluso cuando huyes de los monstruos, es mejor ser ligero.
Sin embargo, dado que ya se ha revelado la existencia de círculos mágicos y hechizos, parece que tiene valor utilizar un cuaderno para anotar información. Para que no se convierta en una carga… Vale, dejaré sólo dos libros en mi bolso.
Cuando de repente miré a mi alrededor, vi que mis compañeros de clase estaban empezando a «prepararse para la partida», como lo llamaba el hombre.
Como estoy en el club de literatura, no tengo ninguna pertenencia relacionada con las actividades del club, como la bolsa de espada de bambú de Aouma Yuto, el arco de Sakura o el bate del club de béisbol.
Mierda, los chicos de los clubes de lucha tienen ventaja. Soy venenoso por dentro.
Una espada o un bate de madera son más tranquilizadores que un puño vacío, y se puede utilizar un arco para atacar con seguridad desde la distancia. Es más, lo practican todos los días en las actividades de su club, por lo que ya tienen las habilidades para utilizarlo de forma eficaz. Esta es una ventaja abrumadora en comparación con los aficionados.
Sin embargo, eso no significa que pueda robarle la bolsa de espada de bambú a Soma-kun aquí. Probablemente haya algunas personas por ahí que ya sean conscientes de lo mismo que yo.
Aunque no ha cometido tantos actos delictivos como Tendou Ryuichi, aunque hay algunos estudiantes que son delincuentes como Kyouya Higuchi.
Kyoya Higuchi es razonablemente alto y tiene un buen físico, pero le sería imposible derrotar a Aoma Yuto solo con eso.
Sería mejor mantener la calma aquí y que Soma-kun o Tendou-kun te protejan una vez que llegues. Con ese fin, debemos evitar imitarlos de una manera que altere de forma antinatural la armonía de la clase.
Mientras pensaba en esto, saqué la bolsa que contenía la camiseta del estante al fondo del salón de clases. Puede que a partir de ahora viva una vida de supervivencia, por lo que sería una buena idea tener un par de ropa más.
Gracias a que me deshice del mayor peso muerto de mi mochila escolar, que son los libros de texto y los libros de referencia, ahora tengo suficiente espacio en mi mochila escolar. Simplemente guarda la camiseta en la bolsa.
Quizás al ver mis acciones, los otros estudiantes hicieron lo mismo y sacaron sus camisetas. Sin embargo, ¿realmente es necesario usar un uniforme de fútbol con mangas y pantalones cortos además de una camiseta?
—Ahora, abre la puerta para salir. Cuando te dé la señal, por favor sal de esta habitación.
Mientras la clase hacía los preparativos, sonó la transmisión del hombre y, al mismo tiempo, las puertas delantera y trasera del aula se abrieron de golpe. Eso sí, como una puerta automática, se abría sola sin que nadie la tocara.
Más allá de la puerta corrediza, el familiar pasillo de la escuela ya no estaba allí, y al igual que fuera de la ventana, la oscuridad se extendía, haciendo imposible ver ni un centímetro más adelante. Como estaba sentado al final del pasillo, más cerca de la puerta trasera, estaba en condiciones de mirar la oscuridad más de cerca que nadie.
Vaya… ¿está bien saltar a esto? Al menos dibuja un círculo mágico de luz como ese.
Independientemente del círculo mágico y todo eso, parecía que todos mis compañeros de clase compartían el mismo sentimiento de que esta espeluznante oscuridad los hacía sentir un poco incómodos.
Nadie tuvo el coraje y la imprudencia de tomar la iniciativa y saltar, simplemente mirando hacia la puerta en estado de shock.
—Oye, ¿está realmente bien entrar aquí? —Masaru habló conmigo, tal vez preocupado porque yo estaba parado en la posición más cercana a la salida en la parte de atrás.
Masaru, que ahora ha regresado a casa, lleva su mochila escolar y su camiseta como yo, pero probablemente tenga una espada de madera en su bolso para defenderse. No tenía idea de que algún día llegaría el momento en que el Kodachi de dos armas fuera realmente útil… Me tragué el pensamiento y miré hacia la salida, que era la causa de mi ansiedad.
—Sí, después de todo no puedo ver nada. Realmente no quiero saltar.
Al mismo tiempo que transmite tales impresiones.
—Ahora, apúrate y formaos frente a la puerta. El colapso está a punto de comenzar, pero no entren en pánico y esperen nuestra señal.
La explicación del hombre sonó inquietante.
En el momento en que pensé: Vaya, ¿qué es este colapso?, todos los estudiantes sentados en los asientos de la ventana, tanto niños como niñas, empezaron a gritar.
—¡Esto es una locura! ¡Esto es realmente una locura!
El colapso es exactamente lo que parece. Cuando miré, vi aparecer grietas oscuras en las ventanas, paredes y piso, que se hicieron añicos y fueron tragadas por la oscuridad del exterior. La pared con la ventana se derrumbó en un abrir y cerrar de ojos, y las cortinas blancas revolotearon y desaparecieron en el abismo, haciéndolo parecer extrañamente impresionante.
Con la aparición de un peligro visible, el aula, que había comenzado a sentirse ansiosa y tensa, de repente cayó en un estado de pánico.
Los estudiantes que estaban especialmente cerca de la ventana inmediatamente comenzaron a correr hacia el pasillo.
—¡Maldita sea, apártate, gordo! — Escuché un fuerte rugido en mis oídos.
Kyoya Higuchi, que estaba sentado cerca de la ventana, corría hacia él con una mirada diabólica en su rostro, parándose frente a él, no, probablemente solo se puso rígido frente a la crisis. De todos modos, el enorme cuerpo de Meiko Futaba estaba allí.
Higuchi miró a Futaba-san como si fuera un pedazo de basura y la empujó con todas sus fuerzas, a pesar de que ella era solo un obstáculo. Se escuchó un grito agudo y su cuerpo dio uno o dos pasos hacia atrás.
Su lugar está al lado de mi asiento. En otras palabras, está justo frente a ti. Si simplemente das un paso atrás…
Mientras observaba la espalda de Futaba cerniéndose sobre mí, la imagen que vi en una clase de seguridad vial cuando era estudiante de escuela primaria, de un camión de diez toneladas volando un muñeco, pasó por mi mente.
Eso era todo lo que tenía en mi cabeza y no podía reaccionar ante algo tan repentino.
Lo único que vi fue su gran trasero empujándome con gran fuerza, como en cámara lenta.
Dejé escapar un grito de dolor como el de un gato cuya cola fue pisoteada, y al instante quedé impresionado por el enorme trasero de Futaba-san.
—¿¡Ah, Kotaro!? — La voz de mi sorprendido amigo sonó terriblemente lejana. Y esa fue la última voz que escuché en el aula.
En mis ojos, veo la brillante salida del salón de clases alejándose a una velocidad tremenda. Rápidamente se convierte en un punto de luz y luego queda completamente envuelto en la oscuridad.
No puedo ver nada, no puedo oír nada. No siento nada. En el silencio absoluto, finalmente me perdí de vista.