El chaman no puede convertirse en un heroe - Ch 0
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
19 de septiembre. Soy un estudiante de segundo año de la escuela privada Hakurei Gakuen, Kotaro Momokawa. Naturalmente, la gente está disfrutando al máximo de sus vacaciones. Para ser más específico, se van al centro de la ciudad a buscar videojuegos, manga, novelas ligeras, etc.
Sin embargo, como un estudiante promedio que solo pertenece al club de literatura y sobrevive con la asignación mensual que me dan mis padres, no tengo mucho dinero para gastar en una sola compra. Como soy algo otaku, lo considero bastante aceptable. Siempre he sido algo tacaño y no me siento insatisfecho con mi situación financiera.
— Supongo que es hora de regresar a casa— me lo dije para mí mismo cuando salí de la gran librería después de comprar solo una de las novelas ligeras publicadas este mes, el sol ya comenzaba a ponerse detrás de las montañas, tiñendo el cielo claro de principios de otoño con un intenso color rojo.
Fue en ese momento cuando comencé a caminar lentamente por la calle, pensando que quizás la sensación de permanencia en el cielo del atardecer era algo que experimentaba porque estaba solo.
— ¡Oye, no me toques!
Se escuchó la voz de una mujer, aunque no era un sonido agudo como el de la seda rasgándose, pero en términos de tono, estaba bastante cerca de un grito.
Antes de darme cuenta, sentí curiosidad y miré hacia el callejón de donde provenía la voz.
“Oh, esto no está pasando…” pensé para mi mismo.
Allí, dos chicas estaban rodeadas por cuatro hombres, una escena que, aunque predecible, sigue siendo sorprendente.
Las dos chicas llevaban uniformes de marinero, modernos y algo anticuados. Ese es definitivamente el uniforme de la Academia Hakurei, a la que también asisto. Una es una chica de estatura media con un rostro alegre y lindo, y la otra es una chica sencilla con gafas.
Probablemente fue la primera quien habló. Incluso desde esta distancia, pude ver que la chica con gafas estaba completamente aterrada, con el rostro pálido.
— Oye, no tienes que odiarme tanto. Somos bastante caballerosos, aunque nos veamos así, ¿verdad?
La voz de uno de los hombres resonó, que estaba completamente involucrado con las dos chicas. Decían que eran caballerosos, pero, por mucho que los miraras, parecían matones. ¿Dónde se puede comprar sudaderas con capucha tan grandes y de estilo hip-hop?
Sin embargo, no importa cuán estereotipados sean estos chicos problemáticos, no es algo para tomar a la ligera cuando los tienes frente a ti. Eran estudiantes de secundaria como yo, probablemente de la infame Escuela Secundaria Técnica Kurokawa, conocida como la «Escuela Kuro».
— No, es un juego imposible, no importa cómo lo pienses— pensé rápidamente, me sentí completamente impotente y, por un momento, consideré ayudar a una chica que no conocía solo porque éramos compañeros de escuela y estos chicos eran unos rufianes. Pero ¿cómo podría yo, un chico delgado de 152 cm de altura y 45 kg, enfrentarme a un grupo de chicos tan fuertes? Obviamente, no soy ningún maestro de artes marciales o algo por el estilo, mis habilidades son tan pobres como parece.
— Maldita sea, no vi nada, hagamos como si no hubiera pasado nada… — ¿Quién puede culparme por intentar escapar?
Mira, no soy el único que se da cuenta de esta situación. Las personas que llevaban un rato pasando miraron este callejón por un momento, pero siguieron caminando como si nada hubiera pasado.
No creo que sea malo, y tampoco creo que sean malos. Hay cosas que la gente puede hacer y cosas que no puede hacer.
Sí, por muy delincuentes que sean, no son criminales violentos que puedan cometer asesinatos y violaciones con facilidad. Después de todo, es una escuela conocida por sus peleas, lo que pasa es que a menudo terminan metidos en problemas con la policía. Esas dos chicas probablemente se sentirán un poco asustadas, pero serán liberadas en el momento apropiado.
Con eso, finalmente decidí dejar este lugar, cerré los ojos con fuerza y giré sobre mis talones, tratando de reprimir el autodesprecio que amenazaba con desbordarse.
— Oe, ¿has estado viendo esto por un tiempo? — al instante uno de los matones me dirigió la palabra
— ¿¡Eh!? — No pude evitar darme la vuelta cuando escuché la repentina voz. Los ojos de los cuatro, que se suponía que estaban absortos con las dos chicas, se volvieron hacia mí.
— No, um, yo
— Ah, ¿cuál es el truco de esta chica?
Simplemente interrumpieron mis sinceras excusas y continuaron hablando como quisieron.
— Oye, ella es linda, pero prefiero esta chica.
— ¡Idiota, no importa cómo lo mires, es un hombre!
— ¿E-en serio? Es sólo un traje un poco varonil, ¿no?
— ¿E-eh? ¿Eh? Eso es tan estúpido que probablemente estoy empezando a perder la confianza en mí mismo. — Es doloroso no poder decir que son ustedes los que están quejándose, soy un hombre, no importa cómo lo miren.
Entiendo que mis rasgos son andróginos, pero eso no significa que sea un chico hermoso con la cara roja.
Tengo ojos grandes, pero con una mirada deslumbrante, como la de un gato callejero. Mis cejas también son algo pobladas y tengo un rostro infantil que no es particularmente lindo. No soy una chica hermosa de ninguna manera, pero estoy en el nivel en el que esperarías que hubiera al menos una chica en tu clase con una personalidad extraña como la mía.
Si fuera un poco más alto, aún podría considerarme un hombre, pero desafortunadamente, tengo un cuerpo pequeño y esbelto que solo puede considerarse atrofiado. Mis hombros son estrechos y algo redondeados, por lo que, con solo mirar mi silueta, es difícil saber si soy hombre o mujer. Mi cabello ligeramente largo también puede contribuir a confundir mi género. Aunque no tengo intención de cambiarlo. Si lo corto, parecería aún más infantil.
Por cierto, mi vestimenta actual es sólo jeans y una sudadera con capucha blanca ligeramente grande, y no es una moda que enfatice mi encanto masculino.
Sin embargo, lo que se necesita en esta situación actual no es apelar a mi verdadero género, sino encontrar una manera de superar esta situación.
Probablemente, incluso si huyo así, probablemente me perseguirán por curiosidad. Necesitamos de alguna manera lograr mantener la paz y la calma en este lugar.
— ¡Ah, eso es todo! ¡Esos dos son mis amigos y estaba planeando salir con todos en clase! — les dije rápidamente para intentar salir de la situación. Les daré un nombre y tendré toda una clase de amigos esperando en mi bolso. Creo que es aún más realista que una estrategia de «la policía está aquí».
— Oh, ¿en serio? Lo siento, cancela esos planes.
No fue buena señal.
— Eh, no, eso es… problemático.
— Está bien, tú también eres amigo de estos dos, ¿verdad? Ven con nosotros, te reconfortaremos, ya seas hombre o mujer.
Esas palabras del hombre de largo cabello castaño que fue el primero en identificarme como mujer me provocaron escalofríos.
Esto es peligroso, es mejor simplemente escapar sin pensar en lo que sucederá después. Si entras en esa tienda de conveniencia al otro lado de la calle y gritas: «¡Ayúdame!», estarás bien. En el peor de los casos podrían llamar a la policía.
Invierto mi cuerpo 180 grados, y salgo corriendo sin mirar a un lado.
— ¡Eso duele! — me choque con alguien en mi desesperado intento por escapar, choqué con un obstáculo en el primer escalón y mi cuerpo cayó al frío camino, produciendo un lamentable sonido de daño. Duele.
— ¿Um, eres Momokawa?
Vaya, mi mano está raspada por caerme, pensé, con los ojos medio llorosos, cuando una refrescante voz de tenor vino desde arriba de mí. Cuando miré reflexivamente hacia arriba, vi dos caras familiares.
— Un gusto verlos, Tendou y Souma.
— ¿Estás bien? Parece que tuviste una caída grave.
— Déjalo en paz, ya es patético verlo escapar.
Es un cliché decirlo, pero hay un hombre increíblemente guapo parado allí.
Diciendo líneas que me preocupan, Yuuto Souma.
Tiene un cuerpo alto y esbelto y una dulce máscara que rivaliza con cualquier ídolo, tanto que incluso los hombres se enamoran de ella. Una chica definitivamente se enamorará de ti.
Por otro lado, un chico grande con un encanto completamente diferente al de Soma-kun dice algo bastante duro, pero va al grano.
El nombre es Ryuichi Tendou.
Mide más de 190 centímetros de altura y tiene un físico más grande con músculos sólidos. Su cara no es como la de un gorila, pero es un hombre tremendamente guapo con ojos penetrantes que incluso el cabello teñido de rubio luce bien.
Aunque los dos están vestidos de manera diferente, ambos llevan el mismo uniforme escolar, y mirando a los dos, se puede decir que ambos son estudiantes de la Academia Hakurei, al igual que las dos chicas. Sin embargo, dado que estos dos son famosos dentro de la escuela, no hay muchos estudiantes que no los conozcan. Sobre todo, yo que soy compañero de clase de ambos, así que, incluso si estuvieran vestidos con ropa informal, no habría error.
— Cierto, no te preocupes por mí, solo ayuda a las chicas de alli.
Rápidamente me levanté y señalé el callejón donde pasaban el rato un total de seis hombres y mujeres. Debería quedar claro de un vistazo cuál es la situación actual.
— Tch, ¿esos chicos son de la escuela Kuro?
— Eso parece — dije rápidamente. Mira, lo entiendes.
Souma-kun tiene una historia de valentía en la que ha salvado a estudiantes de Hakurei que estaban involucrados con delincuentes, independientemente de su género, muchas veces, y Tendou-kun tiene la leyenda de que él solo derrotó a diez delincuentes. Mientras haya dos personas con estatus alto a quienes este dios les haya dado dos o tres cosas, un grupo de cuatro matones no será motivo de preocupación.
— Bueno, acabo de encontrarme con otro lugar problemático. Yuuto, siempre es así cuando estoy contigo.
— No digas eso, Ryuichi. Nuestros compañeras están involucradas, necesitamos ayudarlo rápidamente.
Parece que ya no estoy en su radar. Afortunadamente, gracias a la elegante apariencia de dos chicos extremadamente guapos, incluso el cuarteto yanqui está empezando a olvidarse de mí.
No, ese largo cabello castaño fue el único que me miró mientras me iba, como si fuera reacio a dejarme atrás. Vaya, eso se siente asqueroso…
De todos modos, así es como salí del apuro.
Ah, qué lamentable soy comparado con esos dos. No puedo evitar sentir una oleada de odio hacia mí mismo. Pero eso no fue odio ni arrepentimiento, fue sólo un malentendido.
Yo y ellos somos diferentes. El rostro, la cabeza, la fuerza física, la fuerza mental. Quizás incluso buena suerte.
Pero no me siento pesimista al respecto. La mayoría de las personas en este mundo no son tan buenas como ellos. Son demasiado especiales.
Debido a que lo estás mirando de cerca, es solo que deslumbra un poco a tus ojos, pero eso no es normal.
Lo único que tengo que hacer es vivir una vida acorde a mis capacidades y que valga la pena, hasta ahora y en el futuro. En una vida acorde con eso, es imposible para él tener un evento tan maravilloso como ayudar brillantemente a una chica involucrada en un crimen delictivo.
En este caso sí, al final pude escapar del lugar sin recibir un solo golpe. Es más, con la ayuda de los dos héroes, las chicas se salvan y el delincuente es derrotado, lo que supone un final feliz perfecto.
Solo soy el estudiante, un personaje mob que casualmente estaba allí. Y no puedo decir que esté insatisfecho con el papel. No debería ser así.
Nunca podré desempeñar el papel de un héroe o de un hombre valiente como ellos.