Capítulo 134

 

La diadema de acero estelar de Yuria, que siempre llevaba puesta, esparció luz a su alrededor.

Normalmente, cuando ocurría tal fenómeno, el Demonio o Severer deberían calmarse, pero ahora, no había ni rastro de que eso ocurriera, ya que un feroz aura blanca surgía violentamente.

Debido a tener que lidiar tanto con la Maldición de Severer como con el Aura Demoníaca del Demonio Blanco al mismo tiempo, la diadema de acero estelar se había vuelto completamente inútil.

‘… Bueno, parece que esa cosa está llegando a su fecha de caducidad pronto.’

En el primer palacio, si hubiera estado funcionando como debería, no me habría partido por la mitad la última vez.

Sin embargo…

 

Registro del Sistema

[¡El evento relacionado con el ‘Segundo Fragmento de Yuria’ se desbloqueará pronto!]

 

Dado que esto había aparecido, era obvio que el poder del Demonio se estaba volviendo cada vez más fuerte. Hasta el punto en que incluso el acero estelar no podía suprimirlo.

La razón por la que la traje aquí era que había algo que solo podía ‘probarse’ en tal situación.

Y la prueba fue un éxito…

Las Hermanas Homúnculo se fortalecerían, dándome una ventaja en el Escenario Principal que ocurriría en el Capítulo 4. No solo eso, también animaría a estas dos.

Y lo más importante…

Habría una pista para desbloquear el ‘Final Feliz’.

Podría obtener todo de una vez.

‘… Domesticar a un Demonio, eh.’

Reflexioné sobre la frase que pensé antes con una sonrisa amarga.

Aunque lo dije de manera grandilocuente, en realidad era imposible hacer eso.

Y esa era la razón por la que vine aquí. Para obtener las migajas de la ‘pista’ que necesitaba para lograrlo.

Antes de que preguntes, sí, esto era obviamente un asunto peligroso.

 

Mensaje del Sistema

[El ‘Demonio Blanco’ detecta la presencia de seres relacionados con los ‘Serafines’.]

[El objetivo está enfurecido hasta el punto de perder la racionalidad.]

[¡El Valor de Corrupción del objetivo ‘Yuria’ supera el 150%!]

[¡El objetivo definitivamente se volverá loco pronto. ¡Toma medidas inmediatas!]

 

Mientras leía las ventanas que aparecían frente a mí, solté un suspiro.

Sabía que esto pasaría si la traía aquí.

A diferencia de cuando me encontré con la Virtud en mi Espacio de Imagen antes, los ángeles aquí trabajaban directamente bajo las órdenes de los Serafines.

Desde el punto de vista de un Demonio, que estaba enredado en un rencor masivo con ellos, o al menos así era la historia, solo sentir su presencia era suficiente para volverlos locos.

Normalmente, si su Valor de Corrupción hubiera llegado a este punto, estaría sudando frío, pero…

‘… Todavía es demasiado bajo.’

En esta situación actual, en realidad era ‘demasiado bajo’.

Lo que significaba que tenía que aumentarlo un poco más.

«Santa.»

«… S-Sí… ¡¿SÍ?!»

Lucia, todavía aturdida, se giró para mirarme mientras le daba una orden con calma.

«Por favor, realiza el trabajo de Santificación habitual en Yuria. Aquí y ahora.»

«… ¡¿Yo sola?! ¡¿Con Yuria en ese estado?!»

Lucia exclamó con una mirada horrorizada mientras miraba a Yuria.

Ella se retorcía continuamente, tratando de lanzarse hacia los ángeles como si fuera una bestia encadenada que había perdido la razón.

Parecía que Lucia se había dado cuenta ahora de que si no hubiera agarrado su collar y la hubiera lanzado lejos, habría sido partida por la mitad porque estaba en el camino de su hermana.

«Estará bien.»

Después de decir eso, comencé mis propias preparaciones.

En una de mis manos estaba el collar de Lucia, y en la otra el de Yuria.

Los coloqué para poder cambiar sus posiciones libremente antes de continuar con mis palabras.

«Porque esto no es algo que tendrías que hacer sola, Santa.»

«…¡ Trajiste una bomba aquí tan de repente! ¡El descaro de este bastardo! ¡Lo recordaré, pedazo de mi#rda!»

Entonces, Dominio, que antes me había transferido una Bendición Divina, extendió sus alas mientras gritaba esas palabras.

Este era un tipo de ‘modo de batalla’ para los ángeles.

«S-Señor Dominio, ¿qué diablos es esa cosa?»

«¡Es un Fragmento de Demonio, idiota! ¡Deja de parlotear y muévete rápido! ¡Si explota aquí, todos estaremos muertos!»

«¡¿Qué diablos es esto?! ¡Maldición, pensé que nuestro trabajo por hoy había terminado!»

En un instante, los alrededores se convirtieron en un gran alboroto.

Bueno, podía entender sus sentimientos. Para ellos, esto era el equivalente a encontrarse con un Jefe Mayor después de terminar sus turnos. Se suponía que este era el momento para que descansaran, no para lidiar con algo como esto.

«¡Oye, señorita! Pareces bastante capaz, ¡así que suéltala por ahora! ¡Solo lanzala! ¡Si eso explota aquí, todos estaremos muertos, así que trata de apaciguarla hábilmente!»

«… ¿E-Eh? No entiendo—»

«¡No hay tiempo para explicar! ¡Comencemos de inmediato!»

Con eso, el Poder Divino de los ángeles comenzó a fluir hacia el cuerpo de Lucia.

No podían causar un gran impacto en nuestro reino porque estaban en el Reino Astral, pero al menos podían ‘ayudar’ a la Santa.

La eficiencia sería terriblemente baja en comparación con la cantidad original, ya que se transmitía indirectamente a través de dimensiones, pero…

Si el remitente en cuestión fueran ‘ángeles’ y en tal número, tal ineficiencia dejaría de ser un problema.

Recibió un nivel de Poder Divino que no habría sido extraño que le reventara el cuerpo de inmediato si no fuera una Homúnculo. Sin embargo, pudo soportarlo como alguien cuyas estadísticas estaban todas enfocadas en el Poder Divino, a costa de varios ‘efectos secundarios’.

Solo ver el cuerpo de Lucia emitiendo una luz sagrada lo confirmaba.

«… ¡E-EEEK! Realmente no entiendo qué está pasando ahora, p-pero…!»

Y con esa energía, Lucia comenzó el proceso de Santificación, con los ojos cerrados con fuerza.

«¡Nos dijiste que vinieramos porque solo ibas a animarnos, pero ¿qué diablos es esto?! ¡¿No se volvió la escala demasiado grande?!»

«…»

No tenía nada que decir ante ese grito suyo.

Bueno, sí, ese era el propósito original.

Pero, ya sabes… Había otras cosas que necesitaban hacerse mientras estábamos en eso… Por eso estábamos aquí, así que por favor déjalo pasar…

Contrario a sus gritos, Bendiciones Divinas complejas y avanzadas dignas del título de ‘Santa’ se desplegaron una tras otra.

Como de costumbre, comenzaron a eliminar las maldiciones acumuladas en el cuerpo de Yuria una por una.

La combinación de maldiciones y Aura Demoníaca que incluso el acero estelar no podía suprimir normalmente haría que tal intento fuera ineficaz, pero ahora, recibiendo el Poder Divino de los ángeles, parecía estar funcionando un poco. Las auras que habían estado emanando del cuerpo de Yuria comenzaron a debilitarse.

«¿Eh? ¡¿Está funcionando, está funcionando?!»

«¡Mantente fuerte! ¡Solo un poco más…!»

Los vítores de los ángeles alrededor resonaron.

Mientras tanto, Yuria se agarró la cabeza y soltó un grito.

Al mismo tiempo, el Poder Divino que envolvía a Yuria fue sacudido, y el Aura Demoníaca y las maldiciones que emanaban de su cuerpo se intensificaron aún más que antes.

Como si realmente estuviera ‘rebelándose’ contra el Poder Divino.

«… ¡V-Ves, no está funcionando!»

«No. Lo hiciste bien.»

Diciendo eso, tiré de la correa. Envié rápidamente el cuerpo de Lucia lejos en la distancia mientras atraía el cuerpo de Yuria hacia mí.

Mientras Lucia gritaba volando lejos, la distancia entre Yuria y yo se cerró instantáneamente.

«… ¡Espera Señor Dowd! ¡Para, para!»

Lucia gritó con el rostro pálido.

Probablemente porque recordó lo que sucedió cuando hice esto la última vez.

Por supuesto, me partieron por la mitad una vez antes, pero esta vez era diferente.

Después de todo, ahora había ángeles alrededor y Lucia había recibido todo su poder. La situación era completamente diferente a antes.

Por eso la traje aquí como una medida de seguridad.

Y lo más importante…

El estado de la chica ‘tratando de cortarme’ era la diferencia entre el cielo y la tierra.

Aunque Yuria, que ya había perdido la racionalidad, me notó y agarró la empuñadura de su espada…

Por un momento, sus ojos vacilaron.

Después de todo, debió recordar la vez que casi me partió por la mitad en una situación similar antes.

Aunque su Valor de Corrupción había superado el umbral crítico, el amargo recuerdo incrustado en su mente detuvo instintivamente su movimiento.

Y eso creó suficiente espacio para que yo actuara.

«… ¡Heup!»

Agarré su cuello, la tiré al suelo y forcé su mirada.

El Sello del Caído estaba en mi pecho, y no podía dejar que lo ‘viera’.

Mostrarle la presencia del Demonio Gris y el Demonio Azul haría que su Valor de Corrupción se disparara. Eso no podía permitirse.

Porque estaba apuntando al nivel correcto.

 

Mensaje del Sistema

[¡El Valor de Corrupción de ‘Yuria’ supera el 300%!]

[¡El objetivo está al borde de volverse loco!]

 

Esto.

Si el Valor hubiera superado el 500% y se hubiera vuelto loca como Eleanor, esto se habría convertido en una causa perdida.

Honestamente, ya fuera 300% o 500%, normalmente sería una sentencia de muerte para mí porque su Corrupción había sido confirmada.

Pero en este momento, había una diferencia extremadamente significativa entre los dos valores.

 

Mensaje del Sistema

[¡El ‘Sello del Caído’ reacciona al Aura del ‘Demonio Blanco’!]

 

El mensaje habitual apareció ante mis ojos cuando enfrentaba el Aura de un Demonio.

Originalmente, eso habría sido el final, pero como me resucitaron recientemente, abrí su Etapa 2.

Así que, asumiendo que tenía razón…

Podía hacer algo más.

 

Mensaje del Sistema

[Verificando la Etapa del Sello.]

[Etapa 2 Confirmada.]

[Obtienes el derecho de controlar al objetivo con el Privilegio ·̶̛͈̪͚̹̺͖͉̪̇̎̃̏̃̎̚͡ͅ ̷̥͉̞͎̯̥̫̳̻͆͊̉̀̾͘͞·̴̵̢̢̥̱̝̘̟͎̯̥̟͖̞͊͐͌̿̎̋̔̈́̃̕̚͘͜͟͝͞͞·̶̛͈̪͚̹̺͖͉̪̇̎̃̏̃̎̚͡ͅ ̷̥͉̞͎̯̥̫̳̻͆͊̉̀̾͘͞·̴̵̢̢̥̱̝̘̟͎̯̥̟͖̞͊͐͌̿̎̋̔̈́̃̕̚͘͜͟͝͞͞ !]

 

[¿Te gustaría ‘suprimir’ al objetivo?] [S/N]

 

Ahí vamos.

Al ver tales mensajes cayendo en cascada, sonreí interiormente.

Sin una pizca de vacilación, toqué la S.

Y al mismo tiempo…

 

Mensaje del Sistema

[¡El Aura Demoníaca del objetivo está siendo suprimida!]

[¡El Valor de Corrupción del objetivo está disminuyendo rápidamente!]

[¡El ‘Sello del Caído’ está siendo cargado con el Aura Demoníaca del ‘Demonio Blanco’!]

[¡La energía requerida para la ‘Mutación’ está cargada al 33%!]

 

Junto con tal mensaje, el Aura del Demonio Blanco que surgía en los alrededores fue ‘absorbida’ en mi pecho.

Y el mensaje que seguiría era el más crucial.

Después de todo, la razón por la que estaba haciendo toda esta tontería era enteramente para esto.

Por favor, aparece.

Por favor, demuestra que lo que estaba haciendo en este momento…

Era ‘significativo’…

 

Mensaje del Sistema

[El ‘Demonio Blanco’ se somete momentáneamente a ti.]

[Se acumula 1 Acumulación de ‘Adoración’.]

[Una vez que todas las Acumulaciones estén cargadas, el objetivo funcionará como parte de ·̶̛͈̪͚̹̺͖͉̪̇̎̃̏̃̎̚͡ͅ ̷̥͉̞͎̯̥̫̳̻͆͊̉̀̾͘͞·̴̵̢̢̥̱̝̘̟͎̯̥̟͖̞͊͐͌̿̎̋̔̈́̃̕̚͘͜͟͝͞͞·̶̛͈̪͚̹̺͖͉̪̇̎̃̏̃̎̚͡ͅ ̷̥͉̞͎̯̥̫̳̻͆͊̉̀̾͘͞·̴̵̢̢̥̱̝̘̟͎̯̥̟͖̞͊͐͌̿̎̋̔̈́̃̕̚͘͜͟͝͞͞!]

 

«…»

Qué alivio.

Funcionó.

[… Parece que has obtenido una pista bastante importante.]

La voz de Valkasus resonó desde dentro del Enlazador de Almas.

[Tu reacción no parece la habitual euforia que surge solo porque las cosas salieron bien. ¿Era tan importante suprimir a esa señorita?]

Por supuesto.

Por supuesto que era importante.

Esto significaba que me estaba convirtiendo en un ser que podía ejercer ‘control’ sobre los Demonios.

Un ser que no se mencionaba en ningún lugar de la configuración del juego original.

«…»

Verás, he estado pensando en esto por un tiempo.

¿De dónde vino el origen de esa alma? Me refiero al alma que tiene la disposición de ser amada por los villanos.

¿Y hasta dónde podría desarrollarla?

Esta ‘interacción’ con Yuria ahora era un tipo de apoyo crucial para la teoría que tenía en mente.

La teoría de que podía darles a estos seres un Final Feliz.

Mientras inhalaba profundamente teniendo tales pensamientos…

«… Tú, justo ahora.»

La voz de Dominio se escuchó a mi lado.

«¿Acabas de ‘sellar’ forzosamente un Fragmento de Demonio que estaba a punto de volverse loco?»

Su voz era inusualmente suave, a diferencia del ambiente ruidoso habitual de estas personas, pero podía adivinar rápidamente por qué.

Después de todo, cada uno de los otros ángeles alrededor estaban en silencio con expresiones de asombro y horror.

Como si hubieran visto algo imposible.

«… No es tan grandioso. Esto solo fue posible ahora porque vine completamente preparado.»

Respondí con una sonrisa amarga.

Solo fue factible porque anticipé la situación, elaboré meticulosamente un plan, organicé varias medidas de regulación y luego intervine precisamente en el momento en que se alcanzó el ‘valor exacto’.

Si el Fragmento se volviera loco espontáneamente, incluso teniendo el Sello del Caído habría sido inútil, habría sido decapitado en el acto.

Era como poner una campana a una bestia salvaje con un equipo de seguridad y un equipo médico preparados. Una apuesta arriesgada, pero no imposible.

Sin ninguna preparación, simplemente sería destrozado por la bestia salvaje.

«… Honestamente, estoy un poco confundido de por qué están tan sorprendidos. Suprimir a un Demonio al borde de volverse loco es algo que todos ustedes podrían hacer si estuvieran en el Reino Material, ¿verdad?»

«No, ese no es el punto. Lo que me desconcierta es la ‘manera’ en que lo hiciste.»

«…»

«Por supuesto, es posible para nosotros. Si estuviéramos en el Reino Material, habríamos usado el Poder Divino para golpear a ese Demonio hasta someterlo, antes de meterlo de nuevo en su Recipiente. Sin embargo…»

Su voz continuó con un sonido similar a un gemido.

«Justo ahora, el Aura del Demonio pareció ‘respetar’ tu voluntad y retrocedió. ¿No es así?»

«…»

«Parecía como si te reconociera como un ‘ser superior’.»

«…»

«En primer lugar, el hecho mismo de que vinieras preparado sugiere que sabías que esto era posible y viniste a ‘probarlo’.»

No había nada que pudiera decir además de rascarme la cabeza en respuesta.

Eh, como era de esperar, su perspicacia es realmente aguda. El título de Dominio definitivamente no se le da a cualquier ángel.

«… Tenía la sensación de que estabas destinado a convertirte en algo más grande desde la primera vez que nos conocimos, pero…»

Su voz bajó una vez más mientras continuaba su frase.

«¿Qué es exactamente lo que estás tratando de convertirte?»

«…»

Bueno, ¿quién sabe? El Sello del Caído solo había alcanzado la Etapa 2, así que no podía decirlo con certeza.

Pero al menos…

Pude decir que había dado el primer paso en un logro que nadie en la historia había logrado.

«… Estoy soñando con convertirme en alguien que tiene un gran corazón.»

«¿Qué?»

«Lo suficientemente grande como para abrazar a los seis Demonios.»

«… ¿Abrazar?»

«No puedo hacerlo ahora, pero ¿no debería ser posible más tarde?»

«Entonces, ¿qué diablos se supone que significa eso?»

«Mmm… Bueno, para decirlo con precisión…»

Probablemente seguiré sudando frío y siendo perseguido cada vez que alguna, en algún lugar, se vuelva loca, pero…

Como mínimo, necesitaba comprender con firmeza cuál era el ‘destino final’ al que los Recipientes y yo finalmente llegaríamos después de todas estas dificultades.

«Planeo vivir con las seis.»

«…»

«De todos modos, ¿Pandemonium tiene leyes? Algo como, ¿está permitida la poligamia allí?»

«…»

La boca de Dominio se abrió en silencio.

 

 

[N/T: A lo largo de la traducción muchos de los términos asociados a las heroínas son masculinos como «Recipiente» entre otros. Esto puede hacer que sea un poco confuso pero intentaré mantenerlo tan coherente y claro como pueda.]