Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 94

 

«¡H-Hieeeek-!»

 

Incluso desde la distancia, podía escuchar la voz horrorizada de Krun mientras flotaba allí como sacrificio.

 

Al menos en ese momento no pensé en pegarle en la cabeza por ser un cobarde.

 

Después de todo, incluso Talión y Riru tenían la boca bien abierta y no parecían tener la intención de cerrarla pronto después de ver la existencia ante sus ojos.

 

«¿Es un dragón de los mitos de la creación?»

 

«Se llama Serpiente Marina, pero estrictamente hablando, no es ese tipo de dragón.»

 

En el mundo de Sera, los dragones no eran criaturas tan… ‘insignificantes’.

 

Jugaban un papel en el mantenimiento del mundo entero, por lo que incluso en el juego, no se revelaban a menos que fuera realmente un caso especial.

 

Por supuesto…

 

Eso no significaba que la Serpiente Marina fuera un oponente fácil.

 

Por lo menos, en términos de especificaciones relacionadas con el ‘poder de combate’, aunque eran inferiores en comparación con los verdaderos, todavía estaban en un nivel en el que podían llamarse orgullosamente parte de la raza dragón.

 

Sólo mirar lo que siguiente lo demostró.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Un poderoso adversario que potencialmente puede volverse hostil te está observando]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado A]

 

—!!!!

 

Tan pronto como la Serpiente Marina, que había revelado su gigantesca figura, abrió su boca y dejó escapar un rugido, una onda de choque ensordecedora se extendió por los alrededores, como si desgarrara el aire mismo.

 

El rugido contenía una ‘ola’ lo suficientemente aterradora como para que Talión y Riru se taparan los oídos con horror y cayeran a mi lado.

 

«Mierda… ¡Esto… solo por este rugido…!»

 

Esas palabras salieron de los dientes apretados de Riru.

 

Más allá de cierto grado, el rugido de una criatura demoníaca poseería un efecto especial; antes de entrar en combate, reduciría las estadísticas del oponente.

 

Considerando que este rugido era algo que provenía de una existencia que era parte de la raza del dragón…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Defensa física disminuida!]

 

[¡Resistencia mágica disminuida!]

 

[Sientes miedo instintivamente debido a la diferencia de estatus. ¡El movimiento físico se vuelve lento!]

 

Supongo que era seguro decir que era más una habilidad de maldición que solo un rugido.

 

Un mago promedio necesitaría pasar varias decenas de minutos para apenas poder lanzar una desventaja en este nivel, pero este cabrón solo necesitaba gritar para hacerlo.

 

‘…Espera, ¿no es en realidad una maldición?’

 

En el juego, el rugido de un dragón estaba clasificado como una maldición.

 

Afortunadamente….

 

Como lo clasificaron como tal, tenía una habilidad que podía contrarrestarlo razonablemente.

 

[Información de la habilidad]

 

[Habilidad: Conquista del Devil 降魔]

 

[Grado: Único]

 

[Descripción: Aquellos que han enfrentado maldiciones durante mucho tiempo naturalmente se familiarizan con las formas de resistirlas.]

 

[ ◆ Abre la estadística relacionada con la maldición de Severer, ‘Conquista del Devil’]

 

De eso estaba hablando. De lo que le robé a Yuria.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Estadística de ‘Conquista del Devil’ calculando resultados…] (1)

 

[Resistencia exitosa. ¡No te afectará ningún efecto negativo!]

 

¡Ahí lo tienes! ¡Jackpot!

 

Mientras Riru y Talión seguían tirados en el suelo, sin aliento, yo pude moverme sin problemas, así que activé el dispositivo de seguridad de emergencia del barco.

 

Un campo de fuerza azul se generó cerca del barco. El rugido que resonaba en nuestros oídos fue bloqueado, lo que permitió que los dos se pusieran de pie, a duras penas.

 

«…¡¿Cómo puedes moverte tan libremente después de encarar ese tipo de existencia—?!»

 

«Porque he estado entrenando duro últimamente.»

 

«…»

 

Lo que recibí de ella como respuesta fue una mirada que decía: “¡Eso no es algo que alguien que quedó medio muerto sólo por correr un poco debería decir!”

 

Pero estaba diciendo la verdad. Esto fue el resultado de mi planificación previa.

 

Si no hubiera copiado la estadística ‘Conquista del Devil’ de antemano, habría quedado paralizado como esos dos.

 

«…Dejando eso de lado, ¿qué vamos a hacer con ese tipo?»

 

Talión dijo mientras señalaba al flácido Krun, que estaba a cierta distancia de nuestro bote.

 

Parecía que el rugido lo hizo desmayarse ya que no se había movido durante un tiempo.

 

«Mmm.»

 

Asentí con la cabeza antes de retirar la caña de pescar que estaba conectada a él.

 

Como se aplicó Desesperación Grado A a mi estadística, no fue nada difícil lanzar al cerdo al aire si usaba toda mi fuerza.

 

Después de dibujar un gran arco, voló mucho más allá de la parte trasera del barco antes de caer al mar con un chapoteo.

 

Muy bien, con eso, el tipo tendría menos posibilidades de ser asesinado por la Serpiente Marina.

 

«…¿Es suficiente?»

 

«La gente no morirá sólo por oír el grito de alguien.»

 

«…»

 

«Aunque podría estar traumatizado.»

 

Quiero decir, solo necesitaba flotar en el agua para sobrevivir de ahora en adelante.

 

Dado que era el sucesor de un Jefe de Guerra, debería tener al menos un objeto que pudiera evitar que se ahogara, ¿verdad?

 

Cualquiera que fuera su estado, mientras no muriera, estábamos bien.

 

«Como era de esperar de hermano mayor, eres despiadado con alguien que tiene el mismo género que tú.»

 

«…¿Estás tratando de decir que trataría a una mujer de manera diferente?»

 

«¿Me equivoco?»

 

«…»

 

Silencio.

 

«Si tienen tiempo para charlar un poco, ¡piensen en cómo salir de aquí inmediatamente!»

 

Al vernos discutir, Riru susurró en voz baja.

 

Parecía que no tenía intención de provocar innecesariamente la existencia que teníamos frente a nosotros.

 

«No parece tener intención de atacarnos todavía.»

 

En efecto.

 

La Serpiente Marina, cuyo sacrificio había desaparecido ante sus ojos, miraba alternativamente hacia donde había estado el sacrificio y hacia nosotros mientras parpadeaba con sus grandes ojos.

 

Lo único que había sucedido era que algo que estaba justo frente a él había desaparecido. No podía entender a dónde había ido ni por qué había sucedido.

 

«…¿No es más tonto de lo que parece?»

 

Talión dijo estas palabras con voz incrédula.

 

«Sí. Es increíblemente fuerte, pero es más tonto que una criatura demoníaca común y corriente.»

 

Esta fue la mayor diferencia entre los dragones y la Serpiente Marina.

 

Gracias a su súper inteligencia, los dragones incluso dominaban todo el conocimiento sobre el Pandemonio y el Cielo. Por lo tanto, en términos de inteligencia, los niveles entre ellos eran una diferencia entre el cielo y la tierra.

 

No fue por nada que lo menosprecié como un ser indígena en lugar de una criatura demoníaca.

 

Dato curioso: la razón por la que apareció después de ver el sacrificio fue porque vio algo comestible flotando en el agua en el momento en que se despertó de su sueño.

 

Por eso no parecía tener ninguna intención hostil hacia nosotros.

 

«Entonces, ¡deberíamos salir rápidamente de aquí mientras todavía está tratando de averiguar qué acaba de pasar…!»

 

«…Estoy de acuerdo.»

 

Con sudor frío goteando, las palabras de Riru salieron en un susurro y Talión, que escuchó esto, también expresó su acuerdo en voz baja.

 

Ambos compartían la misma opinión: bajo ninguna circunstancia debían provocar la existencia que tenían frente a ellos.

 

Y su decisión fue, sin duda, correcta.

 

Teniendo en cuenta la diferencia de estadísticas entre esa cosa y nosotros, no tenía ningún sentido que Desesperación se quedara estancado solo en el nivel A. Era seguro decir que esto sucedió porque no tenía ningún interés en nosotros en ese momento.

 

«No, hay una mejor opción que podemos hacer.»

 

Con actitud indiferente, me rasqué la mejilla.

 

Mientras la Serpiente Marina permaneció quieta y en silencio, pateé la palanca y liberé el campo de fuerza cerca del bote.

 

«Talión, ¿trajiste la lanza? No la que usa tu familia, sino la jabalina desechable que se usa para lanzar.»

 

«Lo traje, pero ¿por qué…?»

 

«Bien. Dámelo.»

 

Después de recibir la lanza bajo su mirada sospechosa…

 

«Ayúdame.»

 

Inmediatamente lo lancé con todas mis fuerzas hacia la Serpiente Marina.

 

La lanza golpeó el dorso de su nariz con un ruido sordo, antes de rebotar sin dejar una sola marca.

 

Talión y Riru se giraron hacia mí con expresiones aturdidas.

 

«…»

 

Mm.

 

Sorprendentemente no hice ningún daño.

 

Dado que mi esgrima estilo Tristán garantizaba una cierta cantidad de daño independientemente del arma utilizada, pensé que al menos la punta lo perforaría un poco.

 

Sin embargo….

 

Al menos logré llamar su ‘atención’.

 

Después de todo, los ojos parpadeantes que hacía hace un momento buscando a su sacrificio, ahora estaban fijados en nosotros.

 

«…Pensé que habías dicho que la fuerza de esa cosa es igual a la de un dragón.»

 

«Lo hice.»

 

«¿Sabías esto y aún así lo provocaste?»

 

«Sep.»

 

«…¿Por qué?»

 

En respuesta a la voz abatida de Riru, le di una mirada extraña.

 

«¿No dijiste que querías una puntuación alta y que tenías que conseguirla a toda costa?»

 

«…»

 

«Un dragón te dará una puntuación lo suficientemente alta, ¿no?»

 

«…»

 

Riru cerró los ojos en silencio.

 

Tenía una expresión como si hubiera renunciado a todo.

 

«…Yo iré primero, abuela.»

 

«…»

 

Mientras murmuraba algo parecido a un testamento…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación ponía en peligro la vida]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado EX]

 

El feroz rugido de la serpiente marina cayó sobre nosotros.

 

Se acercaba un tsunami.

 

Hasta hacía un momento se estaba desatando una tormenta, pero ahora se había convertido en un tsunami incomparablemente enorme; su altura era varias decenas de veces mayor que la del barco que estábamos manejando en ese momento.

 

Una de las habilidades más útiles de la Serpiente Marina era su capacidad de manipular la corriente. Para ella, esto era tan fácil como respirar.

 

«¡Espera, esto volcará inmediatamente el…!»

 

Lo que estaba tratando de decir era que no deberíamos entrar en pánico solo por esto.

 

Agarré al gritón Talión por los hombros y lo empujé inmediatamente dentro de la cabina.

 

«Toma el timón.»

 

«…¿Qué?»

 

«Desde que partimos, te he enseñado todo sobre cómo gobernar el barco. Así que, tú navegas.»

 

Le sonreí a Talión, que me miraba con expresión vacía.

 

«Tranquilo. Yo creo en ti.»

 

Por lo menos, entre los que podía llevar a tal situación sin sentirme agobiado, Talión era el único que podía hacer ese tipo de trabajo.

 

Sus habilidades improvisadas eran buenas, su concentración estaba bien, su destreza era increíble, su memoria era grande y, lo más importante, no tenía que preocuparme por ninguna ‘reacción’ de su parte.

 

«…Si crees en mí, ¿podrías discutirlo conmigo primero antes de hacer cosas tan locas, hermano mayor?»

 

A pesar de sus gritos, tomó el volante y siguió mis órdenes fielmente. No solo eso, sino que también realizó maniobras evasivas para evitar el tsunami que se aproximaba.

 

Mientras el barco se deslizaba por el medio de la ola como si estuviera surfeando, Riru y yo éramos sacudidos por el tembloroso barco.

 

«¿De verdad tienes la intención de luchar contra esa cosa?»

 

«¡Si no lo hiciera, no lo habría provocado!»

 

Riru se mordió el labio y me miró fijamente.

 

«…¿Le confiaste el futuro de tu Estilo porque es alguien así, abuela?»

 

«¡¿Qué dijiste?!»

 

¿Por qué estaba murmurando en este tipo de situación?

 

En serio, ¡no la oí! Si quería decir algo, ¡debía HABLAR ALTO!

 

«No es nada. ¿Cómo vamos a ganar entonces?»

 

«¿Ganar?»

 

«Tenías algún tipo de plan, ¿verdad? No arriesgaste tu vida por nada, ¿cierto?»

 

Sentí un poco de pena por Riru, quien hizo tal suposición, pero…

 

«¡No podemos ganar!»

 

«…»

 

Continué hablando con la aturdida Riru.

 

«En primer lugar, ¿cómo podríamos ganar contra algo así? ¡Es un dragón! ¡No podríamos ganar ni en un millón de años!»

 

«…Entonces, ¿por qué te peleaste con él en primer lugar, loco hijo de p*ta…?»

 

«¡Porque es necesario!»

 

No importaba cuál fuera la situación, me encantaba planificar las cosas desde el principio, paso a paso.

 

Traer a Talión a la Alianza Tribal era para usarlo en este preciso momento y copiar la estadística de Conquista del Devil de Yuria también era para hacer un buen uso de ella ahora y para más adelante.

 

Y, en cuanto a lo que estaba intentando hacerle a la Serpiente Marina…

 

No estaba tratando de luchar contra ello, pero… ¿Cómo debería decir esto?

 

Iba a dejar una ‘huella’ en él.

 

Para que tuviera una ‘reacción específica’ cada vez que me viera.

 

Y…

 

Sin duda, este trabajo de base será de gran ayuda más adelante, concretamente al final de este capítulo.

 

«¡Eso es genial, pero si continuamos así, nos aniquilarán! ¡Al menos necesitamos una forma de contraatacar!»

 

«¡Por ​​supuesto que hay una manera!»

 

Diciendo esto, golpeé la puerta de la cabina.

 

«¡Talión! ¡Más despacio!»

 

«¡¿Qué?! ¡Si reducimos la velocidad ahora, el barco se estrellará inmediatamente…!»

 

«Está bien, ¡date prisa!»

 

«…¡En serio, ya no me importa!»

 

Después de ese grito, hizo que el barco redujera la velocidad. Casi inmediatamente, quedó expuesto al enorme tsunami y se balanceó violentamente.

 

Sin embargo, eso nos dio a Riru y a mí una oportunidad muy breve de movernos.

 

«¡Heup!»

 

Cuando llegó ese momento…

 

Agarré a Riru y salté a la parte superior del bote.

 

Como el barco tenía un mástil, cuando llegué hasta aquí de un solo salto, la altitud en sí se sentía diferente.

 

Fue a tal punto que pude sentir la ira llenando las pupilas de la Serpiente Marina.

 

Al vernos, la serpiente marina levantó su pata delantera. Parecía que tenía intención de derribarnos en el acto.

 

Si ese impacto realmente hubiera impactado, olvídense de nosotros, el barco entero quedaría destrozado en pedazos.

 

Por eso, en este momento, debía…

 

«Riru.»

 

«¡¿Qué?! Si no nos movemos rápido, nos joderá ese…»

 

«Quédate quieta.»

 

…Ajustando la posición de Riru.

 

La puse suavemente detrás de mí y ajusté finamente su posición.

 

De modo que…

 

Parecía como si estuviera cubriendo a esta persona con mi cuerpo para ‘protegerla’.

 

Y luego la abracé profundamente.

 

Para hacernos parecer amantes.

 

«…»

 

«…»

 

Riru habló con una voz que sonaba como si se estuviera conteniendo, incluso cuando llegó a sus límites.

 

«…¿Qué estás haciendo?»

 

«Estoy ideando una forma de luchar contra la Serpiente Marina.»

 

«…¿Esto?»

 

«Sí.»

 

Respondí con confianza a la voz sin alma de Riru.

 

«…»

 

Obviamente, mis palabras sonaban como una absoluta tontería en la superficie…

 

Pero ésta era la única manera de salir de mi situación actual.

 

Si bien la Serpiente Marina era importante…

 

‘Algo’ que vendría después también fue igual de importante.

 

Abrí la ventana del sistema a escondidas.

 

Y leí los registros escritos allí.

 

[Registro del sistema]

 

[¡Puede ocurrir un evento de emergencia pronto!]

 

‘…Si alguien se ve sometido a algo varias veces, adquiere la capacidad de aprender de ello.’

 

Lo que me di cuenta durante los últimos días fue que la obsesión de los Devils era mucho mayor de lo que pensaba.

 

Incluso Eleanor, que generalmente era apacible y gentil cuando se trataba de asuntos relacionados conmigo, se puso furiosa después de que algunas situaciones se salieran de contexto provocando que todo saliera mal.

 

En otras palabras….

 

A estas alturas, incluso sin que nadie me enseñara, había aprendido a través de mis experiencias que ‘algo’ más sensible sobre mis ‘relaciones’ que Eleanor llegaría en este momento.

 

Con ese pensamiento en mente, naturalmente tomé una de mis contramedidas.

 

Al ver esto, Riru se olvidó de la situación por un breve momento y parpadeó aturdida.

 

«…¿Qué pasa con la máscara de repente?»

 

«Si no lo uso, moriré.»

 

«…»

 

‘En serio. Sin él, estoy jodido.’

 

Porque venía cierta persona.

 

Incluso comparado con la Serpiente Marina, era alguien que podía causar fenómenos cercanos a los desastres naturales…

 

Esa alguien era docenas, no, cientos de veces más aterrador.

 

Y mientras tenía tales pensamientos…

 

–!!!!!!!!

 

Alguien, llena de rabia de la cabeza a los pies, lanzó un ‘golpe de espada blanca’…

 

Y partió en dos las patas delanteras de la Serpiente Marina, que estaba a punto de descender sobre nosotros, de un solo golpe.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas del corrector K:

(1) «…calculando resultados…»

En realidad decía rolling o roll, pero al ser un término medio raro, lo cambié a algo más simple y entendible.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK