La Forja de la Lucha, que había quedado completamente dividida en dos, se tambaleó antes de derrumbarse. Parecía como si alguien hubiera cortado una manzana por la mitad y cada trozo hubiera caído al suelo.

 

Por todas partes la gente perdía el equilibrio, caía y gritaba.

 

«¡Profe, tenemos que irnos rápido…!»

 

«¡¿Qué estás haciendo?! ¿Por qué estás ahí parado?»

 

También se podían escuchar los gritos de Riru e Iliya.

 

Pero esos sonidos comenzaron a alejarse de mis tímpanos, se fueron haciendo cada vez más lentos y se fueron desvaneciendo.

 

«…»

 

En realidad no era una metáfora, mi entorno se estaba ‘desacelerando’.

 

La razón de esto fue el aura densa y gris que emergió del cuerpo de Eleanor y que envolvió todo lo que me rodeaba.

 

Era la Autoridad del Grey Devil, ‘Corrosión’. Era la capacidad de ejercer un dominio absoluto sobre todo el espacio-tiempo cercano.

 

Y al pensar en su aparición en el juego original, un espacio que estaba bajo un estado de Corrosión iba más allá de simplemente detener el tiempo; también distorsionaba la estructura misma del espacio, lo que finalmente resultó en destrozar todo.

 

Cuando el Grey Devil reveló su verdadero poder, incluso pudo alcanzar tal fenómeno. La capacidad de ‘borrar’ una parte del mundo.

 

Como aún no había reunido los tres fragmentos, el verdadero poder del jefe final no se revelaría. Sin embargo, este poder sería suficiente para destruir toda la Forja de la Lucha sin mucha dificultad.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación pone en peligro la vida]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado EX]

 

En medio de un mundo ralentizado, un mensaje apareció ante mis ojos.

 

A excepción de una parte muy pequeña en el escenario principal, en la mayoría de los casos, un evento de Locura del Devil era prácticamente un ‘fin del juego’.

 

Como se puede ver por el hecho de que sucedió sin que yo hiciera nada, el dicho de que un Devil en estado de frenesí causaría la destrucción del mundo no eran palabras vacías.

 

〚…〛

 

Y…

 

La mirada penetrante de los ojos rojos de Eleanor, mientras flotaba en el aire aunque no había espacio para pararse, era sin duda una hostilidad que rayaba en la intención de matar.

 

No fue casualidad que la ventana del sistema mostrara una probabilidad de supervivencia del 0 %. En primer lugar, mis intentos de sobrevivir no tenían sentido debido a la brecha de poder que nos separaba.

 

Si el propia Grey Devil apareciera, entonces de alguna manera podría intentar hablar con ella, pero incluso eso era imposible en este momento.

 

Cuando un recipiente del Devil se volvía loco, no significaba que el Devil mismo descendería. En cambio, la disposición malvada inherente del recipiente se amplificaba increíblemente por la influencia de los Fragmentos.

 

Aunque el Recipiente contenía el aura demoníaca del Devil, el que causaba este fenómeno no era el ‘Devil’, sino ‘ella misma’, Eleanor.

 

En otras palabras…

 

No había salida a esto.

 

Esta era una muerte segura para mí.

 

Sentí que la sangre se drenaba de todo mi cuerpo.

 

[¡Recupera tu moral, idiota! ¿Por qué te quedas ahí parado así? ¿Estás buscando la muerte?]

 

En medio de tales sensaciones, el rugido de Caliban rompió mi aturdimiento.

 

[… ¿No lo entendería si simplemente le explicaras que no era tu intención? ¿No estabas tú también retorciéndose, tratando desesperadamente de escapar?]

 

Caliban habló con voz seria después de ver mi expresión.

 

Antes, justo antes de recibir el anillo de Eleanor, él todavía actuaba con despreocupación. Pero ahora, parecía que ni siquiera él era capaz de mantener ese sentimiento.

 

Obviamente fue porque, en ese momento, la fuerza que brotaba de Eleanor era increíblemente tumultuosa.

 

«…Eso no solucionará nada.»

 

[¿Qué?]

 

‘Si ella fuera capaz de aceptar una explicación racional, entonces su estado no sería llamado ‘Locura’ o ‘Frenesí’, ¿verdad?’

 

Me pareció que esto era el resultado de que ella hubiera desahogado todo su descontento conmigo. En otras palabras, no era un problema que pudiera resolverse persuadiéndola con palabras.

 

En lugar de escuchar mi explicación, no sería extraño si ella inmediatamente sacara su espada y me cortara…

 

«…»

 

Eh, espera.

 

Mientras pensaba eso, mi mente se volvió más clara.

 

La ventana del sistema decía que la probabilidad de supervivencia era del 0%, ¿verdad?

 

Eso significaba que si realmente hubiera querido matarme, ya lo habría hecho.

 

Dado que no había forma de que pudiera mantener la cordura durante su estado de locura, ¿por qué no me ha matado todavía?

 

Esto significaba que, a pesar de que ella no estaba en su sano juicio, había algún factor que le impedía atacarme.

 

De hecho, desde que entró en estado de furia, no había dicho ni una sola palabra ni había tomado ninguna otra medida. Se limitó a mirarme fijamente.

 

Analicé esa expresión con atención.

 

[Si una explicación no funciona, entonces al menos huye ahora mismo, ¡idiota! Llévate a Iliya contigo pase lo que pase y…]

 

‘No.’

 

Y finalmente, me di cuenta de algo.

 

‘Ella está peleando ahora mismo.’

 

[…¿Qué?]

 

En comparación con antes, no había ningún enfoque en sus ojos. Era como si estuviera completamente vacía de conciencia.

 

En cambio, la ‘atmósfera’ en sus pupilas cambiaba continuamente segundo a segundo.

 

Según el escenario del juego, se trataba de una batalla por el control.

 

Lo más probable es que el lado malvado de Eleanor, amplificado por la influencia de su estado de locura, le dijera que me matara mientras que su lado racional rechazaba tal impulso.

 

«…»

 

En otras palabras…

 

Incluso con su mente invadida por la locura de los Fragmentos del Devil por la influencia de su ira abrumadora…

 

Ella estaba luchando contra ello instintivamente.

 

Sólo para que no pudiera matarme con sus propias manos.

 

[…Eso es muy buen intencionado de su parte. Pero, ¿cómo ayuda eso con la situación actual?]

 

‘Esto es suficiente ayuda.’

 

Siempre y cuando su mente no fuera completamente invadida por los fragmentos, me sería de ayuda.

 

Después de todo, significaba que todavía había lugar para la ‘persuasión’.

 

[…¿Qué vas a hacer?]

 

‘Necesito liberarla de su ira.’

 

Siendo así lo que tuve que hacer fue sencillo.

 

Si la causa de su ira era porque estaba enojada, solo necesitaba liberarla de su ira.

 

En primer lugar, el motivo de su enfado estaba claramente explicado en la ventana del sistema.

 

Todo lo que necesitaba hacer era hacerle entender correctamente la razón.

 

[¿No dijiste justo antes que ella no estaba en condiciones de escuchar incluso si dijeras algo?]

 

‘Aunque ella no pueda oírme, hay algo que aún puedo intentar.’

 

Incluso si ella no estuviera en condiciones de escucharme ahora mismo…

 

Había una ‘acción’ que yo podía hacer, para que mi intención llegara a ella.

 

Así que básicamente…

 

Si mi deducción era correcta, sólo necesitaba darle un pequeño ‘shock’.

 

Mi juicio fue rápido. Mi decisión fue aún más rápida.

 

[Mensaje del sistema]

 

[‘Habilidad: Rey del Pandemonio’ ​​está activado]

 

[¡Obtuviste una ventaja absoluta contra los enemigos tipo Devil durante los siguientes 5 minutos!]

 

[Enfrentarse a un objetivo con habilidades paralelas]

 

[¡Resistiendo la habilidad única del objetivo ‘Autoridad: Corrosión’!]

 

Cuando activé esa habilidad, mi cuerpo, que se había ralentizado poco a poco, recuperó su velocidad. En ese lugar, donde incluso las leyes de la física se ralentizaban, solo yo podía moverme ‘como siempre’.

 

En medio de un mundo más lento, puse fuerza en mis piernas.

 

Quizás esto hubiera sido imposible antes, pero recientemente había aumentado mi fuerza, agilidad y resistencia al nivel E.

 

Con la ayuda de Desesperación Grado EX, definitivamente fue posible.

 

«…¡Heup!»

 

Y cuando solté un grito de determinación y salté hacia Eleanor…

 

El impacto de mi patada al suelo destrozó el piso debajo de mí antes de que se propagara una onda expansiva.

 

Debido a esa influencia, el entorno, ya de por sí tambaleante e inestable, se estremeció como loco, casi como si hubiera ocurrido un terremoto.

 

«…¡Mierda!—»

 

Cerca de allí, pude ver a Iliya gritando en cámara lenta y a Riru abriendo lentamente la mandíbula por la sorpresa.

 

Y luego…

 

Casi como si fuera un cohete lleno de combustible, mi cuerpo se disparó hacia arriba.

 

«…»

 

Realmente fue un poco absurdo.

 

Solo había ascendido un grado. De grado F a grado E.

 

Aunque mi aumento anterior en estadísticas ya era increíble, lo que estaba haciendo ahora podía igualar las especificaciones de Eleanor que había consumido 2 Fragmentos, incluso si aún no estaba al nivel de Kraut.

 

Al contemplar lo absurda que era la habilidad que poseía, activé secuencialmente mis otras habilidades.

 

[Notificación del sistema]

 

[‘Habilidad: Prueba de fe’ activado]

 

[Todas las bonificaciones de estadísticas se convierten temporalmente a ‘Resistencia’]

 

Justo antes de chocar con Eleanor, me preparé completamente para soportar algún dolor.

 

Por lo que pude ver…

 

Esto probablemente iba a ser bastante doloroso.

 

«…¡Hugh…!»

 

En el momento en que choqué con ella, me quedé sin aire en los pulmones. Sentí como si hubiera chocado contra un poste eléctrico con mi cuerpo desnudo.

 

Y comparado con el dolor que vino después, eso no fue nada.

 

«…!»

 

Debido al contacto directo con el cuerpo de Eleanor, el aura del Grey Devil se introdujo instantáneamente en mi cuerpo.

 

Sentí como si todo mi cuerpo se derritiera mientras ardía en llamas.

 

Esta sensación me hizo darme cuenta instantáneamente de cuánto había estado reteniendo el Grey Devil por mi bien.

 

Aunque últimamente me había vuelto un poco insensible al dolor, esto era un infierno a un nivel insoportable.

 

〚…〛

 

Sin embargo, incluso mientras pasaba por este proceso…

 

Eleanor ni siquiera se movió un centímetro.

 

Ella continuó flotando silenciosamente en el aire, en un estado de completa quietud, y parecía completamente ajena a mi figura chocada.

 

Esto era indudablemente cierto, a juzgar por cómo permaneció en ese estado, incluso mientras yo me aferraba al cuerpo de Eleanor jadeando de dolor.

 

[…Está bien. ¿Qué vas a hacer después de pegarte a ella de esta manera?]

 

«Caliban…»

 

Con un murmullo me pongo en posición.

 

Como no había suelo firme donde pisar, tuve que apoyar todo mi cuerpo sólo con mis brazos, lo que lo hizo bastante desafiante, pero…

 

Al menos esto me permitió alcanzar el puesto deseado.

 

Una posición en la que la cara de Eleanor y la mía estaban ‘directamente enfrentadas’.

 

«Las primeras experiencias suelen ser buenas si son dramáticas, ¿verdad?»

 

Bueno, en realidad, esto podría ser un poco dramático, pero…

 

A veces sí que es así.

 

[¿Qué clase de m*erda estás diciendo?]

 

Antes de que esa frase pudiera continuar…

 

Mis labios envolvieron los de Eleanor.

 

«…!»

 

Y luego…

 

Las pupilas de Eleanor, que hasta ese momento estaban en blanco, de repente se agrandaron.

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK