Lo último que recordaba fue la ira explosiva que sintió cuando vio a Dowd abrazando a otra mujer.

 

Incluso ahora mismo, todo era borroso para ella.

 

El acto de pensar se sentía tan sin sentido, casi como si una niebla cubriera toda su conciencia.

 

Se dio cuenta de que algo se estaba desmoronando cerca y que la gente a su alrededor gritaba. Pero todo aquello sonaba tan débilmente, como si viniera de un lugar lejano.

 

«…»

 

Mientras su mirada vagaba en el aire por un momento…

 

En el paisaje monocromático, similar a una fotografía descolorida, podía ver vagamente los contornos de una persona que la miraba.

 

Era una atmósfera misteriosa, flotando en el aire como si desafiara la gravedad.

 

El único pensamiento que me vino a la mente fue su reconocimiento de que incluso una figura peculiar sin una sola puntada de ropa podía tener tal presencia.

 

Sin embargo…

 

Incluso con sólo ese contorno vago, al menos podía reconocer claramente su ‘forma’.

 

Si envejeciera unos años más, tal vez se vería así.

 

‘…¿Madre?’

 

En su aturdimiento, esa fue la primera palabra que cruzó por su mente.

 

Después de todo, era alguien a quien había visto muchas veces en sueños. Alguien a quien extrañaba muchísimo.

 

Sin embargo, había una cosa que podía sentir con certeza.

 

Aunque la forma era idéntica…

 

Ella no era la misma existencia que la madre que recordaba.

 

La ‘esencia’ era tan diferente como el cielo y la tierra.

 

-…

 

‘Algo’ que tomó la forma de su madre estaba tratando desesperadamente de decirle algo.

 

‘Deja de hacer eso. Por favor, para.’

 

Parecía como si algo estuviera intentando con todas sus fuerzas detenerla.

 

Sin embargo, esa voz no logró transmitirse.

 

Casi como si en su ‘estado actual’ la voz de esa existencia no la alcanzara.

 

«…»

 

Y luego, incluso esa figura desapareció rápidamente.

 

Eleanor miró la figura que desaparecía con una expresión aturdida.

 

‘…¿Qué estoy haciendo…?’

 

Sin embargo, incluso en un estado en el que su cabeza estaba en las nubes y apenas podía albergar tal pensamiento…

 

Una voz malvada que parecía deslizarse como una serpiente se podía escuchar con mucha claridad.

 

[¿Por qué no lo haces?]

 

¿Hacer qué?

 

[¿No quieres que ese hombre sea tuyo para siempre?]

 

«…»

 

[Ya no quieres sentirte herida ¿verdad?]

 

Pero aún así…

 

Dowd era Dowd.

 

[Si no quieres matarlo, puedes convertirlo en tu marioneta, ¿sabes?]

 

Entonces ella recordó.

 

Ella había escuchado esa voz antes, cuando intentó llamar a Dowd por primera vez.

 

Sin embargo, esta vez….

 

Era mucho más difícil ‘resistir’ que en aquella época.

 

Casi como si, en comparación con antes, se hubiera apoderado de más partes de ella.

 

«…No quiero.»

 

Apenas logró evocar tal pensamiento mientras sacudía la cabeza.

 

No importaba cuánto la hiciera enojar. No importaba cuánto la lastimara.

 

Dowd seguía siendo Dowd.

 

¿Matarlo? ¿Convertirlo en un títere?

 

Ella no quería hacerle daño a ese hombre como le decía la voz.

 

[Dije que lo hicieras.]

 

[Apúrate.]

 

Sin embargo, una voz así se introdujo en su aturdida conciencia.

 

El volumen fue aumentando poco a poco hasta tal punto que le zumbaban los oídos.

 

Sin embargo, a medida que esa voz se hacía cada vez más y más fuerte…

 

Justo cuando pensó que no podría soportarlo más…

 

De repente desapareció.

 

«…»

 

Ella no podía entender la situación.

 

Como no sabía la razón de su desaparición, lo único que podía hacer era parpadear sin comprender.

 

Examinó el entorno con la pizca de razón que había recuperado. Para comprender aunque fuera un poco lo que estaba sucediendo, forzó con todas sus fuerzas sus ojos aturdidos.

 

Y gracias a que centró su conciencia en su ‘visión’…

 

Eleanor podía ver la cara de Dowd justo frente a ella.

 

No sólo eso, también podía sentir el toque de sus labios envolviendo los de ella.

 

«…»

 

Había oído a Beatrix argumentar con vehemencia muchas veces que el primer beso sabía a cerezas, pero, en lugar de eso, solo podía sentir una sensación de hormigueo y un gusto rancio a polvo.

 

Por otra parte, resultaba ridículo comparar su primer beso con cerezas o lo que fuera, especialmente cuando todo lo que la rodeaba se estaba desmoronando literalmente. Después de todo, no había duda de que ese hombre no había preparado nada especial antes de presionar sus labios contra los de ella.

 

«…»

 

Espera, ¿presionó sus labios contra los de ella…?

 

Bien.

 

Eso.

 

Fue eso.

 

Un beso.

 

«…»

 

Sólo entonces fue claramente consciente de lo que sucedía a su alrededor.

 

En este mundo monocromático, parecido a una fotografía descolorida…

 

Sólo ella y Dowd podían moverse con normalidad, como si en ese mundo detenido sólo existieran ella y él.

 

Además, en un estado en el que sus labios estaban presionados juntos.

 

Sus ojos se abrieron aún más que antes.

 

¿Un beso?

 

¿Un beso? ¿En serio?

 

¿Este hombre, para ella?

 

¿En realidad?

 

¿Por qué? ¿Por qué en el mundo?

 

¿No estaba él jugando con otra mujer hace apenas unos momentos?

 

«…Q-Qu…»

 

Su expresión se quebró. Su corazón se desplomó. El calor que recorría todo su cuerpo agotó por completo sus fuerzas.

 

En ese momento, sus labios se separaron de los de ella.

 

Esta fue la primera vez que vio claramente el rostro de Dowd.

 

«Por fin te despertaste.»

 

Al oír su voz, el rostro de Eleanor se sonrojó hasta el punto de estallar.

 

Quizás fue por su beso, pero se veía docenas de veces más genial de lo habitual.

 

Por supuesto, ella normalmente no podía ver a nadie más que a este hombre, pero en ese momento, ese hecho era incluso más pronunciado de lo habitual.

 

Se estaba quedando sin aliento y, antes de darse cuenta, varios pensamientos vinieron a su mente uno tras otro.

 

¿Qué comió ella hoy?

 

¿Se cepilló bien los dientes?

 

¿Quizás se sentía incómodo? Ella esperaba desesperadamente que no fuera así.

 

Si así fuera, la próxima vez, tal vez…

 

«…»

 

Espera.

 

¿La próxima vez?

 

Espera, no. Ahora no era el momento de pensar en esas cosas solo porque esa acción la puso en trance.

 

‘Tranquilízate, Eleanor. Hay cosas que debes resolver primero.’

 

Primero, tenía que abordar la infidelidad de este hombre.

 

«Está bien, lo haré de nuevo.»

 

«¿Qué? Espera, no, ¿Qu—»

 

Cuando escuchó la voz de Dowd, instintivamente intentó distanciarse inclinándose hacia atrás, pero parecía que él había notado sus acciones ya que los brazos de ese hombre estaban fuertemente envueltos alrededor de su cintura.

 

Considerando la diferencia en sus habilidades, probablemente podría deshacerse de él fácilmente.

 

Pero no pudo. No pudo resistirse en absoluto.

 

Tan pronto como sintió el deseo de este hombre por ella, todo lo que pudo hacer fue enrojecer todo su rostro y ponerse rígida.

 

Y en ese momento…

 

El segundo shock llegó.

 

Una vez más, los labios de Dowd presionaron contra los de ella.

 

Yendo un paso más allá, esta vez, incluso su lengua entró en su boca.

 

«Ah… Ooh… D-Dowd… Ah, ah… E-Espera…»

 

Intentó decir algo, cualquier cosa, pero fue en vano.

 

El interior de su boca quedó prácticamente v*olada. La lengua inquisitiva de Dowd se entrelazó inmediatamente con la de ella.

 

Se movía de un lado a otro, tirando y quemando, pegajoso y espeso.

 

Ella se sintió angustiada.

 

Este fue su primer beso. Entonces, ¿por qué este hombre era tan hábil?

 

«…»

 

Mientras su saliva se entrelazaba, todos los pensamientos que Eleanor había acumulado en su mente confusa hasta ahora colapsaron por completo.

 

¿Discutir? ¿Ajustar cuentas? ¿Resolver sus acciones? Dejando todo eso de lado…

 

‘…Me encanta.’

 

Esta sensación.

 

Esta devoción.

 

El calor que este hombre la llenaba.

 

Barrió todas las emociones sombrías que la estaban carcomiendo hace un momento.

 

Todo su cuerpo estaba lleno de calor.

 

«…»

 

Al final…

 

Antes de hacer cualquier cosa…

 

Eleanor envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Dowd sin siquiera darse cuenta ella misma.

 

Definitivamente expresó que no tenía intención de discutir sobre nada.

 

‘…Por ahora, esas cosas no importan.’

 

Realmente fue así.

 

***

 

«…hahhh-«

 

Cuando aparté la boca, quedó colgando un largo hilo de saliva.

 

¿Así fue como se hacía?

 

¡No estaba seguro de si lo estaba haciendo bien ya que era mi primera vez…!

 

[Lo estabas haciendo bastante bien. ¿Estás seguro de que no eras un gigoló en tu primera vida?]

 

«…»

 

¿Qué opinas?

 

[Entonces debes haber nacido con el talento de la seducción. Siempre que haces algo relacionado con eso, parece que te va bien. Como era de esperar, incluso entre la basura, ¿son diferentes los profesionales?]

 

«…»

 

Tú. Cállate un momento.

 

Con ese pensamiento en mente, varios mensajes aparecieron ante mis ojos.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El valor de corrupción del objetivo ‘Eleanor’ se ha desplomado en más del 250% en un corto período de tiempo!]

 

[¡El estado ‘Enloquecido’ ha sido liberado!]

 

[¡Un logro tremendo! ¡Te han concedido un nuevo título!]

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Se agregó el sistema ‘Título’!]

 

[¡Equipar títulos puede proporcionar competencia adicional en acciones que no sean de combate!]

 

[¡Actualmente, el título que se te ha otorgado es ‘Playboy’!]

 

[¡Cuando coqueteas con mujeres, puedes realizar técnicas más hábiles, versátiles y competentes que antes!]

 

«…»

 

¿Esta pequeña m*erda estaba buscando pelea conmigo ahora mismo?

 

¿Por qué carajo el título era ‘Playboy’? ¿Y qué demonios…? ¿Por qué todos los efectos de esto eran una m*erda?

 

No, espera. Por ahora, me ocuparé de esto más tarde.

 

«Eleanor, ¿estás…?»

 

«…Ah, Haah, Hahhh-«

 

«…»

 

Sólo una mirada hacia ella fue suficiente para darme cuenta de que estaba lejos de estar bien, así que cerré la boca.

 

Ella jadeaba pesadamente y estaba completamente roja desde el cuello hasta la punta de las orejas.

 

«Espera un momento. Te apoyaré.»

 

Con eso intenté acercarme a ella, pero…

 

«…¿Puedes… no acercarte?»

 

Eleanor me detuvo mientras jadeaba.

 

«Si te acercas ahora mismo, será peligroso de muchas maneras.»

 

«…»

 

Ante sus palabras, mi expresión se puso rígida una vez más.

 

Cuando ella decía que era peligroso, podía interpretarse de diversas maneras.

 

Aunque se sentía mejor en ese momento, esto fue justo después de que ya se había vuelto loca una vez. Esto significaba que era más que probable que hubiera secuelas.

 

De hecho, el aura del Grey Devil aún no se había disipado por completo. Después de todo, el mundo todavía estaba congelado.

 

Además, el estado de ‘sospecha’ de Eleanor todavía estaba activo.

 

Así pues, lo que tenía que hacer a partir de ahora estaba claro.

 

Me compuse y abrí la boca para hablar con Eleanor nuevamente.

 

Después de todo, necesitaba pensar en algo que pudiera mejorar aún más su estado de ánimo.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Se muestra el efecto de ‘Título: Playboy’!]

 

[¡Las revisiones se adjuntan a tus acciones!]

 

«Eleanor.»

 

«…¿Qué es?»

 

«Últimamente, solo escuchar tu voz hace que mi corazón se agite. Si no te veo durante unas horas, quiero volver a verte. Me dan ganas de agradecerle a Dios todos los días antes de dormir por bendecirme con una prometida como esta.»

 

«…»

 

La mandíbula de Eleanor cayó.

 

Y yo, que había escupido tales palabras, también me horroricé.

 

No. Espera un minuto, c*rajo. Detente. Espera. Chotto Matte.

 

No quise decir algo así.

 

Fue como si mi boca se moviera sola, fuera de mi control.

 

Basta. No te metas conmigo.

 

M*ERDA, NO TE METAS CONMIGO…!

 

Sin duda fue por esa tontería del título. Tuve que desactivarlo inmediatamente…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se solicitó la desactivación del Título: Playboy]

 

[Es el único título. ¡Desactivarlo es imposible!]

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIJO DE P*TA!!!!!!!!!!!!!!

 

«…Ya veo. ¿Estabas pensando eso?»

 

Mientras yo gritaba silenciosamente por dentro, Eleanor evitó mi mirada y se movió nerviosamente.

 

Por lo menos, fue una suerte que no pareciera tan enojada como antes, pero…

 

Mis siguientes acciones debido a la influencia del ‘Título’ no podrían considerarse en absoluto afortunadas.

 

«Eleanor.»

 

«…¿Qué es esta vez?»

 

Me acerqué con paso firme a Eleanor, cuyo rostro todavía estaba rojo intenso, y bajé la cabeza.

 

La abracé contra mi pecho antes de presionar mis labios en su frente.

 

«Te amo.»

 

«…»

 

Aunque no podía verla bien en esa posición, no había duda de que Eleanor se había puesto rígida con solo mover la boca, al abrirla y cerrarla.

 

Después de todo, ella lo encontraría ridículo.

 

Y yo sentí lo mismo.

 

Para.

 

Por favor, detente, Título o lo que sea.

 

¡Si esto sigue así me voy a morir de vergüenza…!

 

Sin embargo, incluso esos gritos fueron en vano.

 

Mi cuerpo, que ya estaba fuera de mi control, presionó mis labios contra la frente de Eleanor una vez más y le susurró al oído.

 

«Te amo.»

 

Débiles gemidos y gemidos resonaban en mi pecho. Podía sentir claramente el cuerpo de Eleanor temblando.

 

Aunque no podía ver bien su rostro porque estaba hundido en mi cuerpo, a juzgar por cómo sus orejas estaban rojas hasta la punta, podía decir en qué estado se encontraba sin siquiera necesitar verla con mis propios ojos.

 

[¡Wow, wow, wow! ¡JAJAJAJAJAJA! ¡JAJAJAJAJAJAJAJA! ¡N-no puedo re-respirar! ¡Diablos, v-v-voy a morir! ¡PARA! ¡POR FAVOR!]

 

¿Qué carajo estaba diciendo ese muerto? Hermano, ya moriste una vez.

 

No, en lugar de eso, también quería que parara, ¿vale? ¡Joder!

 

Poco después, intenté bajar la cabeza una vez más para presionar mis labios contra los de ella, pero Eleanor extendió sus brazos y me detuvo.

 

«N-No…»

 

«No.»

 

Aunque sus palabras me decían que no lo hiciera, sus brazos no tenían fuerza cuando tiré suavemente de ella hacia abajo. Esto fue incluso a pesar del hecho de que Eleanor podría haberme empujado fácilmente si así lo hubiera deseado.

 

Apreté mis labios contra los de ella otra vez y susurré.

 

«Detente… Dowd… La gente que nos rodea nos está mirando. Dije que nos están mirando…»

 

El tiempo se había detenido, por lo que nadie debería estar observándonos, pero Eleanor parecía avergonzada de que hubiera gente alrededor ya que seguía murmurando.

 

Sin embargo…

 

«Déjalos mirar.»

 

Mi maldita boca de mierda respondió así a la voz desesperada de Eleanor antes de bajar la cabeza.

 

Una vez más, presioné mis labios contra los de ella y susurré.

 

«Te amo.»

 

«Ah, e-esto…»

 

Una vez más, mis labios…

 

«¡De-detente… detente!»

 

«¿Ya no estás enojada?»

 

«¡No lo estoy! ¡He dicho que no lo estoy!»

 

«…»

 

Al mismo tiempo que Eleanor dijo esto mientras casi se echaba a llorar…

 

Una ventana apareció ante mis ojos.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Se ha liberado el estado de ‘sospecha’ de Eleanor!]

 

[¡La fluctuación del Valor de Corrupción se ha corregido correctamente!]

 

«…»

 

Sí, vale. Genial.

 

Conseguí lograrlo.

 

Al precio de mi dignidad.

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK