Riru Garda era alguien que captaba increíblemente rápido la situación.

 

A pesar de que acababa de experimentar una inimaginable amenaza de muerte hace un momento, pudo evaluar rápidamente cómo se desarrollaba la situación actual.

 

«Entonces, sobre eso…»

 

Dowd Campbell parecía querer decir algo.

 

Parecía tan tenso como feroz era la mujer que se le acercaba.

 

Era como si ella fuera una amenaza mucho mayor que el gigantesco pájaro demoníaco al que se habían enfrentado unos momentos antes.

 

«…»

 

Al ver esto, Riru soltó el brazo de Dowd que la rodeaba y se puso de pie abruptamente.

 

«…No sé qué está pasando, pero…»

 

Y entonces su boca comenzó a moverse antes que sus pensamientos.

 

«¿Estás amenazando a este tipo ahora mismo?»

 

«Hazte a un lado. Esto no tiene nada que ver con…»

 

«Lo tiene.»

 

Con una expresión desconcertada, Eleanor se detuvo en seco.

 

Parecía tan desconcertada que ni siquiera sabía cómo reaccionar.

 

Probablemente nadie en ese lugar había previsto eso. Después de todo, incluso Dowd la miraba con expresión atónita.

 

«…Espera, ¿qué tipo de relación tienes—?»

 

«Por lo menos, solo quiero que sepas que tengo una deuda de vida con él por sus acciones de hace un momento.»

 

Si alguien le preguntara por qué hacía esto, Riru tampoco podría dar una respuesta clara.

 

Sin embargo, no hacer nada después de recibir un favor de cualquier tipo de alguien no le hacía sentir bien en su conciencia.

 

No había duda de que su mente había reconocido que este hombre, como mínimo, tenía suficiente ‘valor’ para que ella tomara tales acciones.

 

«Si quieres hacerle algo a este tipo, primero tendrás que pasar sobre mi.»

 

Sería mentira si dijera que no tenía miedo.

 

Después de todo, la persona que tenía frente a ella era alguien que incluso ella conocía muy bien. Era porque recordaba que su ‘espíritu’ la había dominado una vez antes. La presidenta del Consejo Estudiantil de Elfante.

 

Ella era una mujer que había aniquilado fácilmente al gigantesco pájaro demoníaco que estaba a punto de matar a Riru de un solo golpe. No había duda de que si peleaban, ella sería destruida en cuestión de segundos.

 

Sería un milagro si pudiera soportar siquiera una pelea.

 

«…»

 

Incluso…

 

Riru todavía asumió una postura de lucha, tratando desesperadamente de calmar sus brazos temblorosos.

 

Ella se armó de valor antes de mirar fijamente a su oponente.

 

«…?»

 

Y, curiosamente…

 

En lugar de tomar represalias, el espíritu de su oponente pareció decaer.

 

Para ser más precisos, parecía como si estuviera ‘en shock’.

 

Su rostro incluso mostraba signos de tristeza.

 

«…Está bien. Ya es suficiente.»

 

Y antes de que Riru pudiera siquiera pensar en este extraño fenómeno, otra voz intervino en la situación.

 

Salió de la boca de una mujer que había aparecido a través de un hechizo de teletransportación lanzado al aire.

 

«…!»

 

Tan pronto como identificó quién era, la expresión de Riru inmediatamente se volvió casi como la de un demonio.

 

La noche en que la mayoría de los miembros de su clan murieron…

 

Ella nunca podría olvidarlo, ni siquiera en sus sueños…

 

Esa cara. Esa cara completamente indiferente, con esos ojos entrecerrados y expresión risueña, casi como si fuera un Devil encarnado.

 

Esta era la mujer que se encargaba de ‘manejar’ a todo su clan mientras Alan y Kasa llevaban a cabo su duelo.

 

«Jefa de los sacerdotes…!»

 

Riru dejó escapar un gruñido.

 

Aunque su voz estaba llena de una intención asesina tan densa que estaba al nivel del rugido de una bestia, Tatiana, que la enfrentaba de frente, todavía tenía la misma sonrisa.

 

«¡Todos hicieron un trabajo fantástico al aprobar el examen! ¡Realmente son los mejores entre los mejores!»

 

Al ver que Tatiana la ignoraba intencionalmente, la expresión de Riru se contrajo aún más horriblemente. Sus puños se apretaron con fuerza. Anhelaba golpear de inmediato esa cara que deseaba desesperadamente destrozar.

 

Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, una mano la tiró hacia atrás.

 

Cuando se dio la vuelta, vio que era la mano de Dowd, que negó con la cabeza.

 

«…»

 

Riru también sabía que no era una decisión sabia en absoluto.

 

Sin importar las circunstancias, ella seguía en la posición de una exiliada, expulsada de la Alianza Tribal, mientras que la Sacerdote Principal Tatiana era la confidente más cercana del actual Cacique, Alan Ba-Thor. El solo hecho de enfrentarse a ella provocaría una reacción inimaginablemente inmensa.

 

Era obvio que este hombre intentaría detenerla ahora mismo.

 

Y, más que nada…

 

«No puedes ganar contra ella.»

 

Las palabras de Dowd perforaron los tímpanos de Riru.

 

Una intensa oleada de ira la invadió, lo suficiente como para dejar su mente en blanco. Sin embargo, no podía negar que sus palabras eran ciertas.

 

La sacerdote principal Tatiana era poderosa. Ella sola se había enfrentado y asesinado al clan, que estaba formado por guerreros de élite incluso en comparación con el resto de la Alianza Tribal.

 

«Por ahora.»

 

Entonces, cuando aquel hombre pronunció tales palabras…

 

Con los ojos muy abiertos, Riru no tuvo más remedio que darse la vuelta y mirarlo.

 

Mientras ella permaneció sin palabras y quieta por ese breve instante, Dowd ya se había levantado, pasando junto a ella para acercarse a Tatiana.

 

«Encantado de conocerte, Suma Sacerdote Tatiana.»

 

«… Vaya, ni siquiera me he presentado, pero ¿ya me conoces?»

 

«Eres toda una celebridad después de todo.»

 

Dowd continuó sus palabras de manera indiferente.

 

«Además, me has enviado ‘saludos’ varias veces. Los he recibido bien.»

 

Aunque él no se había ocupado directamente del asunto, no había duda de que ella había enviado asesinos en varias ocasiones.

 

Los ojos entrecerrados de Tatiana se abrieron ligeramente ante sus palabras.

 

Desde dentro de sus rendijas amarillas similares a las pupilas de un reptil, fluía una inconfundible intención asesina.

 

Su comportamiento era completamente diferente al de antes, cuando trataba a Riru como si fuera simple aire.

 

«…Entonces, ¿tú eres ese estudiante, Dowd Campbell?»

 

«¿Me conoces?»

 

«Por supuesto que sí.»

 

Extendió las manos como para estrecharle la mano.

 

Como si…

 

A diferencia de Riru, él era una persona ‘digna de enfrentar’ seriamente.

 

«He escuchado muchas historias de aquella persona a quien sirvo.»

 

Una persona normal pensaría inmediatamente en el Cacique al oír la frase ‘a quien sirvo’.

 

Sin embargo, tanto Tatiana como Dowd eran conscientes de que la persona de la que hablaban no era él.

 

Comparado con el Cacique…

 

Esa persona era mucho más ‘peligrosa’.

 

«Por favor, dale mis saludos.»

 

Manteniendo aún su rostro sonriente, Dowd tomó la mano extendida de Tatiana antes de estrecharla.

 

«La última vez, ni siquiera pudimos tener una conversación adecuada debido a las circunstancias. Por favor, dígale que la próxima vez que nos encontremos, le hablaré a esa persona como es debido.»

 

«…No estoy segura. Quizás. Después de todo, la persona a la que sirvo es una persona bastante ocupada. Si tiene asuntos que atender, probablemente deba resolverlos primero conmigo.»

 

«¿Vamos entonces?»

 

Ambos tenían una expresión sonriente y hasta sus modales eran corteses.

 

Sin embargo, la atmósfera que los rodeaba…

 

Era como si ambos caminaran sobre el filo de una navaja, como si cada uno de ellos escondiera una daga debajo de sus palabras.

 

«…Por ahora, ¿te gustaría venir al alojamiento? Me imagino que estás cansado del viaje.»

 

«Muchas gracias por la cálida bienvenida.»

 

Y cuando intercambiaron tales palabras, todos los presentes en ese lugar se dieron cuenta de algo.

 

Este hombre y esta mujer…

 

Tenían personalidades similares.

 

No había la menor duda de que ambos eran increíblemente astutos.

 

***

 

Si un VIP era una figura tan importante como Lady Tristán, la academia de un país extranjero no tenía más remedio que proporcionarle alojamiento privado.

 

Esto significó que cuando Eleanor llegó a su alojamiento, las condiciones eran perfectas para que ella pudiera abrirle su corazón a alguien.

 

[…¿Por qué tienes esa expresión?]

 

Desde el receptor de video diseñado mágicamente, la voz de Beatrix sonó horrorizada mientras hacía esa pregunta.

 

Si alguien que no estuviera familiarizada con Eleanor viera su rostro en este momento, primero se preguntaría si había algo diferente a su expresión habitual sin emociones.

 

Sin embargo, Beatrix, al menos, podía decir esto con extrema confianza.

 

Esta fue, con diferencia, la peor expresión que Eleanor había mostrado recientemente.

 

Sintió escalofríos en la espalda cuando una mujer, que rara vez contactaba con alguien sin un buen motivo, de repente le solicitó una videollamada.

 

[¿No has estado de muy buen humor últimamente? ¿No le enseñabas el anillo a todo el mundo con el que te cruzabas?]

 

Por supuesto, como alguien que conocía el significado de ese anillo, Beatrix ya la había regañado para que dejara de realizar tales acciones antes de que los rumores comenzaran a extenderse.

 

Pero aún así, sería una mentira decir que no se sentía contenta cuando veía a Eleanor feliz todos los días.

 

«…Beatrix, ya ves…»

 

Después de dudar por un momento, Eleanor comenzó a hablar con un suspiro.

 

«Tengo la fuerte sensación de que Dowd me está engañando.»

 

Beatrix se quedó con la boca abierta.

 

[¡¿Ese cabrón te engañó?! ¡Pero solo han pasado unos días desde que te comprometiste!]

 

«Aún no es seguro. ¿No dije que tenía un presentimiento?»

 

Eleanor respondió rotundamente.

 

«Si estuviera segura de que me estaba engañando, ni siquiera te lo habría preguntado.»

 

[¿Y eso que significa?]

 

«Significa que ya habría cortado en pedazos a la z*rra que intentaba seducir a ese hombre antes de hacer nada.»

 

[…]

 

En efecto. Por lo menos, el hecho de que la z*rra no pudiera decir inmediatamente cuál era su relación con ese hombre indicaba que estaba más que enamorada de él.

 

[Entonces, ¿estás segura de que no te ha engañado? Dijiste que había muchas posibilidades de que lo hiciera, ¿no?]

 

«…Antes, él era un hombre que iba de aquí para allá, engañando a otras mujeres incontables veces sin siquiera darse cuenta. Yo ya me había dado por vencido en ese aspecto.»

 

[…]

 

En ese momento, en lugar de dar consejos o lo que fuera como amiga, estaba preocupada principalmente como miembro de la misma especie.

 

¿Con qué clase de hombre estaba comprometida…?

 

«…Sin embargo, las cosas parecen un poco peligrosas esta vez.»

 

Es más, si alguien a quien se le estaba dando tanto margen de maniobra sentía una sensación de crisis, era aún más preocupante.

 

«No ha pasado mucho tiempo desde que se conocieron, pero ver que se ganó la ‘sinceridad’ de esa mujer en tan poco tiempo… Esto no es al nivel de él simplemente jugando.»

 

Sin mencionar que no había pasado tanto tiempo desde que ella le dio el anillo.

 

Hasta ese momento, ella podía entender y aceptar a esa chica, Yuria. Después de todo, por lo que había oído, ya habían pisado la línea que separa la vida de la muerte varias veces. Aunque Dowd tenía ese fuerte espíritu de equipo, al menos eso podía entender.

 

Sin embargo, en el caso de Riru Garda esta vez…

 

Ni siquiera se conocían desde hacía mucho tiempo, no habían tenido experiencias especiales y ni siquiera se llevaban bien.

 

‘…Habría sido mejor si ella fuera de ese tipo…’

 

Eleanor todavía recordaba cómo aquella mujer intentó pelear con ella diciéndole que le robaría a Dowd.

 

Si ella intentara usarlo de esa manera, ya habría partido a Riru por la mitad.

 

Sin embargo, hace poco tiempo…

 

La mujer estaba intentando sinceramente ‘sacrificarse’ por Dowd. No ‘por interés’, sino para ‘protegerlo’, intentó luchar sinceramente contra Eleanor.

 

¿Qué tipo de conexión tácita existía entre los dos para que ella actuara de esa manera?

 

«…»

 

Su cabeza se inclinó hacia abajo.

 

Su lenguaje corporal mostraba claramente una cantidad infinita de depresión al pensar en esto.

 

Cuando llegó a este punto, no pudo evitar imaginar el peor escenario posible.

 

Quizás, ese hombre…

 

Incluso después de recibir un anillo de ella…

 

Estaba formando una ‘relación’ con otra mujer que era tan íntima como la que tenía con ella.

 

Ella no quería creer que fuera cierto, pero…

 

Tal vez incluso el anillo que le regaló fue sólo una ‘medida temporal’ para evitar que se decepcionara.

 

[…¿Entonces qué vas a hacer?]

 

«¿Qué quieres decir?»

 

[¿Qué vas a hacer si has confirmado que realmente te está engañando?]

 

«…Primero, tendré que matar a esa mujer.»

 

[…]

 

Por ahora, esta parte ya era una causa perdida para Beatrix. Después de todo, Eleanor había estado pensando en ello con tanta naturalidad desde el principio, por lo que no creía que hubiera margen para que dijera nada que fuera tomado en cuenta.

 

Sin embargo, la respuesta que no escuchó antes fue…

 

[¿Qué pasa con ese Dowd?]

 

«…Todavía no he pensado en qué hacer hasta ese punto.»

 

Beatrix se estremeció.

 

Después de todo, la apariencia de Eleanor cuando dijo esas cosas…

 

Era tan extraño que incluso para alguien como ella, que la había cuidado durante más de diez años, era la primera vez que veía esa faceta de ella.

 

«En lugar de matarlo, debería haber un ‘método’ mejor. No quiero hacerle algo así. Quiero mantenerlo a mi lado, pase lo que pase.»

 

Había algo más en su voz.

 

〚Y, sobre todo…〛

 

Sólo mirar la cosa que se agitaba dentro de Eleanor era suficiente para cegar sus ojos.

 

〚Simplemente matarlo… Es un castigo demasiado simple, ¿no?〛

 

[…]

 

Al ver tal aparición, Beatrix comenzó a recordar algo más.

 

Ese tipo, Dowd…

 

Será mejor que no esté haciendo trampas.

 

De lo contrario, ni siquiera ella estaba segura de lo que podría pasar.

 

[E-Entonces, ¿no sería una buena idea al menos confirmarlo primero?]

 

Por lo menos, hablar de esto parecía una idea mucho mejor que escuchar historias perturbadoras sobre el asesinato de alguien.

 

Después de todo, parecía que dejar a Eleanor como estaba ahora conduciría a algún tipo de incidente.

 

Eleanor levantó ligeramente la cabeza en reacción a las palabras de Beatrix.

 

«¿Confirmar?»

 

[Solo tienes sospechas, pero no tienes ninguna evidencia, ¿verdad? Si es así, ¡solo necesitas confirmar si es verdad o no a partir de ahora! ¡También recopilaré información sobre ese tipo!]

 

«…»

 

Eleanor levantó lentamente la cabeza ante sus palabras.

 

Aunque sus movimientos todavía parecían sombríos…

 

A diferencia de antes, su lenguaje corporal mostraba una clara voluntad de escuchar.

 

«…Como dices, en ese caso, es una buena idea confirmar completamente mis sospechas.»

 

[¿Cómo vas a hacerlo?]

 

Con Eleanor luciendo mucho más enérgica que antes, Beatrix sonrió levemente.

 

Fue porque también se sintió mucho mejor después de ver a Eleanor acariciar su barbilla, como si se le hubiera ocurrido una buena idea.

 

Por lo menos, aumentar la energía de su amiga fue un logro.

 

«¿No necesito simplemente vigilarlo de cerca?»

 

[…¿Qué?]

 

«Cómo duerme, cuándo se despierta, con quién se encuentra, qué come, con quién habla y a quién le sonríe. Todo. Sin perderse ni un ápice de información.»

 

[…]

 

«Descubriré si hay alguien que esté interceptando el cariño que debería darme por completo. Si es así, descubriré con mis propios ojos quién es esa p*rra.»

 

[…]

 

«Debería empezar ahora. Ya he hecho algo parecido antes, así que será mucho más fácil…»

 

Corrección.

 

Aunque Eleanor había recuperado su energía, el costo fue que enfrentaría una cantidad extrema de acoso en el futuro.

 

‘Lo siento, Dowd.’

 

Beatrix se disculpó sinceramente en su corazón con alguien a quien nunca había conocido.

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK