Primero, había una cosa por la que podía sentirme aliviado.

 

Eleanor y Yuria estaban sentadas en diferentes compartimentos dentro del tren que se dirigía a la Alianza Tribal.

 

Como no se encontrarían, podía asumir que mi vida no terminaría inmediatamente, al menos no antes de que llegáramos a la Forja de la Lucha.

 

‘…Estoy salvado…!’

 

Sentí que las lágrimas de alivio estaban a punto de brotar, pero todavía era demasiado pronto para entregarse a ese sentimiento.

 

Más bien, debería empezar a confirmar las cosas que necesitaban ser comprobadas.

 

[Registro del sistema]

 

[ ¡’Habilidad: Encanto fatal’ si está activado!]

 

[¡El nivel de favorabilidad del objetivo ‘Yuria’ ha aumentado significativamente del ‘Nivel de interés 4’ al ‘Nivel de confianza 5’!]

 

[¡Recompensas especiales disponibles!]

 

‘¿Aumentó en cuántos niveles? ¿Qué m*erda?’

 

Suspiré interiormente y comencé a operar la ventana.

 

[Registro del sistema]

 

[Recibiendo las recompensas de regalo de ‘Yuria’]

 

[Recibiendo 1 ‘Ticket de Copia de Habilidad’]

 

Fue tal como lo predije.

 

Dado que subió tanto, podría estar más o menos seguro de recibir el Ticket de Copia de Habilidad.

 

En el caso de Yuria, ya tenía uno guardado, así que ahora tenía un total de dos.

 

¡Vaya, el ticket de copia de habilidad fue copiado!

 

«…»

 

Mirar el botín me hizo sentir deprimido.

 

En lugar de recibir pistas sobre la amenaza inminente, recibí estas cosas. Era difícil no sentirme así.

 

Al menos llegaron en un buen momento.

 

‘Muy bien, es hora de comer ese botín.’

 

Había querido devorar algunas de las habilidades de Yuria desde hacía un tiempo, pero no había podido porque no podía cumplir con estas condiciones.

 

[Información de la habilidad]

 

[Habilidad: Conquista del Devil 降魔]

 

[Grado: Único]

 

[Descripción: Aquellos que han enfrentado maldiciones durante mucho tiempo naturalmente se familiarizan con las formas de resistirlas.]

 

[ ◆ Abre la estadística relacionada con la maldición de Severer, ‘Conquista del Devil’]

 

Esto era de lo que estaba hablando.

 

Una habilidad única era una habilidad que solo podía aprender un personaje específico en todo este mundo.

 

Y esta estadística de ‘Conquista del Devil’ era algo que existía solo para Yuria.

 

Dado que su propio carácter estaba tan influenciado por la corrupción de la maldición de Severer, existía una ‘estadística’ separada para ella que podía resistirla.

 

Sin embargo, si tuviera una habilidad que me permitiera acceder a esa misma estadística…

 

[Información de la habilidad]

 

[Habilidad: Desesperación]

 

[Calificación: ???]

 

[Descripción: Obtienes mejoras de estadísticas en el momento de peligro. Cuanto menor sea la probabilidad de supervivencia, más fuerte será el efecto.]

 

Eso significaba que podía mejorarlo con Desesperación.

 

Teniendo en cuenta que tenía la capacidad de aumentar increíblemente las ‘estadísticas’ en ‘momentos de peligro’, era seguro decir que naturalmente podía obtener una fuerte resistencia al peligro de las ‘maldiciones’.

 

«…Puedo usar esto con bastante eficacia en este capítulo.»

 

Los principales enemigos del Capítulo 3 fueron las ‘Criaturas Demoniacas’.

 

Apóstol del Mar Invertido. Un domador que ejercía poderes terribles mientras dormía bajo el mar.

 

Cuando me enfrentaba a algo, una de las habilidades con las que me topaba naturalmente era con las ‘maldiciones’. La estadística de Conquista del Devil sería de gran ayuda para lidiar con esas cosas.

 

Y el Ticket de Copia de Habilidad restante fue…

 

«…»

 

Un seguro.

 

Cuando se trataba de Yuria, era una buena idea tener siempre al menos uno a mano.

 

Más aún si considero el tipo de reacción que mostraría el White Devil si accidentalmente revelara mi ‘cara’.

 

No tenía uno sin usar todo este tiempo para nada.

 

Justo cuando tuve estos pensamientos sombríos…

 

De repente una ventana apareció ante mis ojos.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Confirmando que 2 recipientes han alcanzado al menos el ‘Nivel de confianza 5’!]

 

[¡Confirmando que el progreso de dificultad del escenario principal ha aumentado significativamente!]

 

[¡Buscando elementos que faciliten el progreso!]

 

‘¿Qué es esto?’

 

Juro que esta fue la primera vez que vi al sistema usar la frase ‘progreso más suave’ desde que poseí este cuerpo.

 

¿Era originalmente un muchacho tan concienzudo?

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Comprobando el estado actual del objetivo ‘Iliya’!]

 

[Determinar el ‘Nivel de Favorabilidad’ del objetivo]

 

[¡Condición satisfecha!]

 

[Determinar la ‘Personalidad’ y las ‘Relaciones Interpersonales’ del objetivo]

 

[¡Condición satisfecha!]

 

[Determinar la ‘Habilidad de Confrontación contra el Devil’ del objetivo]

 

[¡Condición satisfecha!]

 

[¡Felicitaciones! ¡Pronto le asignaremos al objetivo el papel de compañero de ‘???’!]

 

«…?»

 

‘No lo sé, amigo…’

 

‘Si pudieras decirme también qué tipo de papel acaba de recibir Iliya, tal vez reaccionaría positivamente a tus felicitaciones.’

 

‘…¿Compañero?’

 

Teniendo en cuenta que se dijo que esto era para facilitar el progreso, probablemente no fue algo malo.

 

No tenía idea de qué diablos estaba tratando de determinar al verificar todos esos criterios.

 

Sin embargo, cuando vi la frase sobre determinar la habilidad de confrontación contra Devils o lo que sea, parecía que estaba relacionada con ella.

 

«¿Qué has estado mirando desde hace rato?»

 

Kasa Garda, que se reía mientras observaba mi expresión frente a mí, preguntó mientras encendía su pipa.

 

La seleccionaron para venir conmigo porque sería bueno que se quedara conmigo y con Riru a medida que avanzaba el capítulo.

 

Originalmente, debía sentarse en los asientos para personas mayores y discapacitadas, pero se negó obstinadamente.

 

Ella dijo que no era en absoluto una persona ‘mayor’ o ‘discapacitada’ y que sólo tenía algunos problemas para moverse.

 

‘…Suena ridículo, pero…’

 

Las potencias de este mundo podrían convertir afirmaciones tan ridículas en realidad.

 

En su caso, realmente podía sostener todo su cuerpo con un solo brazo y moverlo sin esfuerzo.

 

Ella definitivamente podía moverse tan rápido como un hombre adulto corriendo.

 

«Solo tenía que comprobar algunas cosas.»

 

«Si vas a comprobar algo, ¿por qué no compruebas a Riru?»

 

«¿No volverá pronto de todos modos? No parecía estar de buen humor, así que no hay razón para molestarla…»

 

Después de no decirme una palabra durante todo el tiempo que estuvimos juntos, Riru de repente dijo que iba a tomar un poco de aire fresco y salió del compartimiento.

 

Bueno, podría ser que ella estaba nerviosa por regresar a la tierra natal de la que fue expulsada.

 

«¿No sería mejor si fueras a consolarla?»

 

«…¿Consolarla?»

 

«Por supuesto.»

 

Kasa se rió entre dientes antes de continuar.

 

«Es mucho más sensible de lo que parece. Como su ‘primer amigo’, escuchará todo lo que le digas, incluso si actúa como si no lo hiciera.»

 

«…¿Primer amigo?»

 

«Excluyéndote a ti, ¿de verdad crees que tenía otros amigos con esa personalidad suya?»

 

«…»

 

Desearía que al menos pudiera darme una advertencia antes de atacarme con historias tan tristes.

 

«Entonces, mientras estás en eso, además de convertirte en su primer amigo, quiero que la lleves primero…»

 

«…Iré a averiguar dónde está y volveré aquí.»

 

Y más aún en temas como este. Por favor.

 

Después de escuchar las palabras que pronuncié con sudor frío corriendo por su cuerpo, Kasa se rió una vez más antes de asentir.

 

«Ve, entonces. Como la maestra que te ayudará a perfeccionar tus técnicas de lucha, te asignaré este como tu primer entrenamiento. Encuentra a esa niña y tráela de vuelta aquí.»

 

«…?»

 

¿No sería un poco exagerado llamar a algo así entrenamiento?

 

Ladeé la cabeza ante las palabras que Kasa dejó atrás antes de salir del compartimento y dirigirse al pasillo.

 

El tren que unía las academias del Triángulo Dorado no era solo un medio de transporte, también contaba con un nivel de lujo que permitía vivir en su interior sin preocupaciones. Se decía que era uno de los trenes más largos de todo el continente.

 

Básicamente, significaba que incluso si salía a tomar un poco de aire fresco, sería difícil encontrarla.

 

‘Creo que voy a pasear un rato.’

 

«Uh- Mm-«

 

Me estiré y hice crujir mis articulaciones, que se habían vuelto rígidos por estar sentado durante tanto tiempo.

 

Al estirarme y mirar hacia el techo, me di cuenta de que el respiradero estaba abierto para la ventilación. Era un tren de lujo, por lo que tenía todo tipo de funciones.

 

La Forja de la Lucha era un edificio construido en una isla rodeada por el mar por los cuatro costados. Y este tren corría hacia allí en la parte superior de los ‘Raíles Marítimos’. La refrescante playa y el cielo me dieron la bienvenida.

 

Fue gracias a esto que rápidamente me di cuenta de la rareza.

 

«…?»

 

Como mencioné antes, una playa y un cielo refrescantes debían darme la bienvenida.

 

Sin embargo…

 

El cielo estaba completamente negro.

 

Aunque todavía no era de noche.

 

Y ese negro fue bajando poco a poco.

 

Algo extremadamente gigantesco parecía descender hacia todo el tren.

 

«…»

 

Al ver eso, me di cuenta del significado de la palabra ‘entrenamiento’ que Kasa mencionó hace un momento.

 

Y quizás, también la razón por la que Riru había dejado su asiento.

 

«…Cada vez que tomo el tren hacia una academia, pasan este tipo de cosas.»

 

Antes, cuando iba con Eleanor, me golpeó una roca, y ahora me iba a golpear algo mucho peor.

 

Mientras murmuraba eso, rápidamente agarré un mango cercano.

 

Y luego…

 

[¡Ataque! ¡Ataque! ¡Criatura demoníaca de alto grado!]

 

[¡Todos los estudiantes, evacúen con calma de acuerdo con los procedimientos de emergencia!]

 

Antes de que ese anuncio urgente pudiera resonar dentro del compartimento.

 

-!!

 

-!!!!!!!

 

Escuché el rugido masivo de la ‘Criatura Demoniaca de Alto Grado’ a un nivel que parecía poner el cielo y la tierra patas arriba.

 

Y todo el tren empezó a temblar violentamente.

 

***

 

Era un caos absoluto. Los gritos de la gente se mezclaban y resonaban en todas direcciones.

 

Sin embargo…

 

No voy a mentir…

 

«…No puedo sentir ninguna sensación de crisis.»

 

Incluso en una situación en la que el tren se había volcado completamente y se balanceaba violentamente, ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente.

 

Había pasado por situaciones mucho peores que ésta, por lo que tantos problemas no podían evocar en mí ningún sentimiento de peligro.

 

Y sobre todo…

 

‘La desesperación no se activa, ¿eh?’

 

Si había algo que pudiera amenazar mi vida, tenía una forma de saberlo instantáneamente, como si fuera psíquico.

 

Así que concluí que había una gran probabilidad de que no se tratara de una batalla real.

 

Mientras evaluaba fríamente la situación, mi entorno se volvió un poco más claro.

 

En medio del frenético movimiento del tren, de alguna manera mantuve el equilibrio y miré por la ventana.

 

Había una red de seguridad colocada cerca de las vías, preparada en caso de que el tren descarrilara y cayera.

 

En otras palabras, fue una medida de precaución para evitar ‘bajas’.

 

«…»

 

Y era cierto que una criatura demoníaca de alto grado chocó contra el tren hace apenas un momento…

 

Sin embargo, cuando miré al techo, pude ver que no estaba realizando su siguiente ataque, sino que simplemente estaba dando vueltas en el cielo.

 

Si fuera una ‘verdadera criatura demoníaca’, nunca se comportaría así.

 

Y tan pronto como vi esto, rápidamente me di cuenta de que esto era.

 

‘Examen de admision.’

 

A diferencia de Elfante del Imperio, la Forja de la Lucha era famosa por atacar implacablemente desde el principio sin previo aviso.

 

Probablemente se pretendía evaluar las capacidades de los estudiantes creando una emergencia en esta ‘realidad virtual’ sin dar ningún aviso previo.

 

Incluso en el juego, era un evento que siempre aparecía como un encuentro aleatorio al ingresar a la Forja de la Lucha.

 

«…»

 

En comparación con otros países que todavía usaban armas blancas, estos tipos tenían un nivel de tecnología que parecía pertenecer a un mundo completamente diferente.

 

Excluyendo la Torre Mágica, su nivel de ciencia era tan alto que era difícil para otros países siquiera alcanzarlos.

 

Con estos pensamientos miré el techo del tren.

 

Teniendo en cuenta la personalidad de Riru, probablemente salió corriendo a ‘luchar’ contra la criatura demoníaca de alto grado tan pronto como la vio.

 

«…»

 

‘¿Y me estás diciendo que Kasa me dijo que trajera a ese tipo de persona conmigo…?’

 

‘En un tren en el que era difícil incluso mantenerse de pie.’

 

No pude evitar reírme amargamente.

 

Ahora entendí la razón por la cual ella llamó a esto ‘entrenamiento’.

 

Lo sentí tan pronto como intenté llegar al techo subiendo la escalera.

 

‘…¡M-M*erda, voy a morir…!’

 

No fue fácil mantener el equilibrio y moverse al mismo tiempo.

 

Mis piernas temblaban, mis tímpanos gritaban y todo mi cuerpo me instaba a vomitar todo lo que tenía dentro de mi estómago.

 

Sin embargo, parecía que mis esfuerzos por arriesgar mi vida haciendo ejercicio con Talión habían dado sus frutos. Incluso sin Desesperación, podía ‘al menos moverme’ aunque me costara un poco.

 

Si fuera el antiguo yo, probablemente me habría derrumbado en el suelo mientras vomitaba constantemente.

 

«…Heup.»

 

Después de lograr de alguna manera llegar a la parte superior del techo, me moví torpemente y me arrastré por la parte superior del tren.

 

Después de lo que pareció una eternidad, finalmente comencé a ver a la persona que estaba buscando en la distancia.

 

«¡Riru—!»

 

Riru estaba haciendo crujir su cuello y nudillos, lista para correr hacia la enorme criatura demoníaca de alto grado con forma de pájaro que actualmente estaba dando vueltas alrededor del tren.

 

Espera, ¿cómo podía ella aceptar tan bien este tipo de situación?

 

El viento soplaba como loco desde todas las direcciones y una ola enorme se estrellaba contra el tren, haciendo difícil incluso mantenerse en pie correctamente.

 

«¡V–, heup, v-ven aquí! ¡Tenemos que irnos a—!»

 

«…¿Qué?»

 

Riru respondió con una voz incrédula a mis palabras.

 

«¿Volver a dónde? No, espera, en primer lugar, ¿cómo me encontraste?»

 

Tal vez desde su perspectiva, probablemente se estaba preguntando por qué la interrumpía cuando era el momento perfecto para que ella desempeñara un papel activo en ese momento. Sin embargo, estaba en una situación en la que había recibido órdenes de Kasa y necesitaba seguirlas llevándola adentro.

 

Teniendo en cuenta su personalidad, si ella dijera directamente la palabra ‘entrenamiento’, sería prudente seguirla al pie de la letra.

 

De lo contrario, podría decir que ni siquiera pude seguir una simple orden y luego obligarme a hacer algo aún más infernal.

 

«… ¿Y no sería mejor que primero cuides tu propio cuerpo? Creo que morirás si sigues así, ¿sabes?»

 

Parecía estar diciendo: ‘Tu cara está más allá del azul, acercándose a un amarillo vivo’.

 

Le grité interiormente a Riru que había dicho esas palabras.

 

‘Sí, también sé que no es seguro, ¡pero…!’

 

‘Si no nos damos la vuelta ahora, Kasa me va a pegar como a una p*rra más tarde. Por favor. J*der.’

 

Quería que de alguna manera ella se diera cuenta de mi difícil situación y volviera a entrar conmigo.

 

Intentemos transmitirle ese mensaje de alguna manera.

 

«Ah, lo peligroso es… keuh, tos, si no regresamos ahora mismo, ¡puheok-! ¡Realmente podría uheuk-!»

 

Debido a que el viento y las olas golpeaban continuamente mi rostro, ni siquiera pude completar mi oración correctamente y los ojos de Riru, que vio esa lamentable visión mía, se entrecerraron.

 

«…»

 

Maldita sea.

 

Era cierto que cualquiera estaría de acuerdo en que tenía un aspecto patético.

 

Incluso si me ridiculizaran, no había nada que pudiera hacer…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡’Habilidad: Encanto fatal’ está activada!]

 

[¡El nivel de favorabilidad del objetivo ‘Riru’ ha aumentado de ‘Nivel de interés 1’ a ‘Nivel de interés 2’!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

¿Eh?

 

«¿Qué estás haciendo? ¿Intentas salvarme con solo ese nivel de habilidad? ¿A qué te refieres con peligroso? Ni siquiera es una situación real.»

 

«…»

 

«Priorízate a ti mismo por encima de todo, ¿vale? A ti mismo. A nada más. Si ni siquiera puedes proteger tu propio cuerpo, ¿por qué te preocupas por protegerme a mí? Te convertirás en una molestia.»

 

Mientras decía eso, Riru se rascó la cabeza torpemente, avergonzada.

 

Su tono era duro, pero ni siquiera podía mirarme directamente a los ojos.

 

Además, tal vez era solo yo, pero parecía como si un ligero rubor hubiera aparecido en su rostro.

 

«…Aun así, gracias. He recibido tus sentimientos.»

 

«…»

 

‘No, espera. Espera.’

 

‘No sé por qué estás hablando así ahora mismo…’

 

‘Pero no es lo que estás pensando.’

 

‘¡Deja de hacer cosas raras y vuelve a Kasa conmigo…!’

 

Tales pensamientos vinieron instantáneamente a mi mente, pero esta vez, ni siquiera pude pronunciar una oración apropiada porque estaba demasiado ocupado vomitando.

 

Y mientras tanto, Riru estaba reuniendo el poder de la ley de su cuerpo.

 

En términos de poder de combate, Riru era alguien que podría ganar contra una Eleanor que había devorado un Fragmento. Si también utilizara el Poder de la Ley, en realidad podría volar hasta ese Pájaro Demonio de Alto Grado desde este lugar.

 

Poco después, el Poder de la Ley se reunió en sus piernas y una sonrisa salvaje apareció en su rostro.

 

Y por alguna razón, tal vez sintiendo una amenaza en su apariencia, la criatura demoníaca con forma de pájaro también se giró para mirar a Riru.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación ponía en peligro la vida]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado EX]

 

«…»

 

Me di cuenta de que algo andaba extraño en ese momento.

 

De repente, una gran vitalidad invadió mi cuerpo.

 

Una premonición siniestra descendió por mi columna vertebral.

 

«¡Espera, Riru—!»

 

Algo andaba mal.

 

La premonición ominosa se sintió tan fuerte.

 

Sin embargo, ese grito mío fue inútil, ya que Riru ya había saltado al aire como una flecha.

 

Mientras miraba frenéticamente hacia el pájaro demoníaco de alto grado, vi una energía amarilla reuniéndose alrededor de su cuerpo.

 

Desde mi perspectiva, que sabía lo que era aquello, el futuro estaba meridianamente claro.

 

Esta persona.

 

Si ella entrara allí así como así, moriría.

 

A menos que haga algo al respecto.

 

«…!»

 

Justo cuando me levanté con urgencia y agarré la Divine’s Ultima en mi mano…

 

-!!!

 

El pájaro demoníaco de alto grado desató un ataque relámpago explosivo contra Riru.

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK