«Eh, ¿Trisha?»

 

«¿Qué?»

 

«…¿No crees que me has regañado suficiente?»

 

Iliya puso cara de lágrimas mientras suplicaba.

 

Sus manos estaban levantadas en el aire mientras temblaban, mostrando claramente su fatiga.

 

La razón fue porque le había informado de su ‘progreso’ durante las vacaciones a su amiga de ojos de halcón tan pronto como regresó a su dormitorio.

 

«¡De ninguna manera! ¡Era una oportunidad de oro! ¡Lo mínimo que debiste haber hecho era conseguir que te prometiera una cita a solas!»

 

«P-Pero, dijo que vendría al territorio de Margrave Kendride en las próximas vacaciones…»

 

«¡No le escribiste al margrave Kendride solo para que te hiciera promesas vacías! ¡En ninguna parte de tu informe se menciona que te llevas mejor con él!»

 

«…»

 

Ella es aterradora.

 

Aunque tenían la misma edad, los consejos de Trisha sobre las aventuras juveniles se daban en su mayoría con la ferocidad de un tigre, especialmente cuando ella derramaba su sabiduría.

 

«…Baja las manos por ahora y ven a sentarte.»

 

Trisha suspiró y palmeó el espacio a su lado en la cama.

 

Pensó para sí misma que no debería regañarla. Después de todo, la energía negra que llenaba el corazón de Iliya parecía mucho más ligera que antes.

 

«¿Puedes decirme qué pasó exactamente allí?»

 

«…Umm.»

 

Mientras se masajeaba el brazo, Iliya reflexionó mientras recordaba sus recuerdos.

 

—Deja a Iliya en mis manos. Me aseguraré de que nunca te arrepientas de esa decisión.

 

De alguna manera, ese recuerdo fue el primero que le vino a la mente.

 

«…No estoy segura, pero escuché que… Me consideraba una persona muy importante para él…»

 

«…»

 

Ver a Iliya decir esas palabras con la alegría de un cachorro hizo que los ojos de Trisha se agudizaran una vez más.

 

La forma en que se puso tan mareada después de escuchar palabras tan vagas le aseguró a Trisha que su amiga estaba demasiado perdida.

 

Por supuesto, después de que Iliya vio el repentino cambio de expresión de Trisha, rápidamente agregó una explicación.

 

«¡E-Espera, escúchame primero, ¿de acuerdo?! ¡Lo que dijo era verdad! Sé que suena vago, ¡pero definitivamente no es un mal desarrollo!»

 

Iliya le explicó detalladamente a Trisha todo lo sucedido durante las vacaciones.

 

Por supuesto, omitió las partes cuestionables que involucraban cosas como cómo alegremente pusieron patas arriba todo un vizcondado y un condado y sobre su lucha contra el Duque Tristán, que fue invadido por un objeto no identificado.

 

«…»

 

Sin embargo, después de escuchar toda la historia, Trisha le lanzó una mirada aún más incrédula mientras se frotaba la frente.

 

‘…Este tipo parece un Playboy completo, ¿no?’

 

En verdad, parte de la razón por la que envió a Iliya a acompañar a Lady Tristán fue porque quería investigar la actitud del hombre.

 

Por lo menos, si pudiera descubrir que él no tenía sentimientos por Iliya, podría decirle a su amiga que se rindiera.

 

Pero…

 

De alguna manera, la situación se volvió aún más ambigua. La condición de Iliya empeoró y la relación entre ese hombre y Lady Tristán no pareció deteriorarse.

 

Ella ni siquiera podía imaginar cómo logró hacer eso.

 

‘¿Cómo es posible que la Candidata a Héroe y la Dama de un Ducado se enamoren de una sola persona al mismo tiempo…?’

 

Mientras se frotaba la frente debido al inminente dolor de cabeza, dejé escapar un gemido.

 

Era obvio lo que sucedería si esto continuaba así. Vería claramente las emociones de Iliya fluctuando entre el cielo y el infierno día a día, dependiendo de las reacciones de Dowd.

 

‘Aun así, dejarlo así tampoco es buena idea…’

 

En verdad, Iliya casi no tenía ninguna ‘ventaja’ en comparación con Lady Tristán.

 

Si bien no era una persona a la que despreciar en todos los aspectos, Lady Tristán era muy superior a ella en casi todo.

 

‘Dado que ese es el caso, entonces lo único que podría hacer para ganar su atención es…’

 

Pasar a la ofensiva. No a una ofensiva a medias, sino a una ofensiva total.

 

¡Llamar su atención, llamar su atención, y llamar su atención de manera cada vez más intensa! ¡Sin parar!

 

«Iliya, escucha con atención.»

 

Entonces, usando eso como base, Trisha le dio un largo discurso a Iliya.

 

«¿C-cómo puedo decir esas cosas…? Quiero decir, ¿eso no haría que el Profe me sintiera como una carga? Si alguien como yo empieza a acosarlo de esa manera…»

 

«Esto no tiene solución.»

 

Mientras observaba a Iliya dudar mientras murmuraba de miedo solo por la idea de decir esas cosas, una sensación de ebullición surgió dentro del pecho de Trisha.

 

‘En serio, esta chica ni siquiera se puso nerviosa en una situación que ponía en peligro su vida, pero de alguna manera, ¡ni siquiera pudo decir estas simples palabras! ¿¡Qué le pasa!?’

 

‘¡Si no puede hacer al menos esto, se ahogará en lágrimas más tarde!’

 

‘…No hay elección.’

 

Siendo este el caso, lo más que debía hacer en ese momento era lograr que Iliya pasara más tiempo con ese chico Dowd.

 

Le vinieron a la mente algunos próximos eventos de la academia.

 

Y entre ellos, el evento en el que Dowd definitivamente se involucraría sería…

 

«Iliya, te daré dos tareas por ahora.»

 

«…¿Tareas?»

 

«Sí. Uno lo tienes que terminar hoy y el otro en una semana.

 

«No, espera, ni siquiera los profesores me dan tareas tan a menudo, ¿qué son…?»

 

Los ojos deslumbrantes de Trisha prácticamente se iluminaron con el fuego del infierno.

 

«Si te digo que lo hagas, simplemente hazlo.»

 

«…»

 

Fue una actitud decidida y firme que no permitió ni un milímetro de compromiso.

 

***

 

Hablemos un poco de la Alianza Tribal.

 

Fue una de las tres naciones más influyentes del continente. Funcionaba según un sistema en el que el jefe lideraba una alianza formada por varios jefes de guerra tribales.

 

Como se puede ver en los títulos y el nombre del país, la imagen de un ‘guerrero bárbaro’ sería la más adecuada para esta nación.

 

‘…El problema es que sólo su apariencia coincidía con esa imagen.’

 

El problema es que adoptaron esa apariencia simplemente porque seguían la tradición.

 

Sorprendentemente, la Alianza Tribal era la nación más ‘científicamente avanzada’ de Sera. Era un lugar donde los objetos que parecían sacados de la ciencia ficción eran algo común, a diferencia del Imperio o de Tierra Santa.

 

Si bien no era tan grande como la Torre Mágica, ya que comúnmente se los reconocía como el centro de la tecnología, la Alianza Tribal aún mostraba ocasionalmente capacidades tecnológicas que superaban la cosmovisión de fantasía medieval de Sera que tenían otras naciones.

 

Si se consideran solo las capacidades de combate individuales, los guerreros de la Alianza Tribal eran los más fuertes de todos. Su entrenamiento no era inferior al de otros países y, sobre todo, la destreza tecnológica de su equipo los había distinguido.

 

Sin embargo, su defecto fatal fue que sus ‘números’ eran terriblemente bajos en comparación con las fuerzas de las otras dos naciones.

 

Supongo que eso es lo que lo hizo equilibrado.

 

El equilibrio establecido por el equipo de desarrollo de Sera se logró otorgando a cada nación una ventaja distinta.

 

Una rápida comparación de las fuerzas principales de cada nación, que incluían ‘Caballeros’, ‘Juggernauts’ y ‘Sacerdotes de Batalla’, ilustró fácilmente sus características.

 

Los caballeros tenían una fuerza superior a la media en todos los aspectos y también eran los más numerosos. Sin embargo, carecían de características sobresalientes. En general, eran promedio.

 

Los Juggernauts tenían la mayor capacidad de combate individual en general, pero a pesar de sus capacidades de élite, eran pequeños en número.

 

Los sacerdotes de batalla eran los más débiles en términos de fuerza pura, pero se especializaban en cubrir sus debilidades con varias habilidades especiales.

 

Aunque la historia era totalmente diferente cuando se consideraban las luchas entre los individuos más poderosos, era cierto que al considerar la fuerza promedio de cada nación, generalmente mantenían esta tendencia básica.

 

‘De todos modos.’

 

Siguiendo esta tendencia, la Alianza Tribal valoró mucho la fuerza de sus guerreros individuales, ya que creían que, como eran pocos en número, todos sus guerreros debían ser lo mejor de lo mejor.

 

En consecuencia, esto también significaba que sentían un fuerte desprecio por los débiles.

 

Si bien era común que se despreciara a los débiles, esa tendencia era especialmente pronunciada en su nación: se los trataba casi como si no fueran seres humanos.

 

Si no quería que me ignoraran y me trataran como una inmundicia infrahumana, necesitaba al menos el nivel mínimo de fuerza, incluso si no me metía en una situación especialmente peligrosa.

 

Y esa era exactamente la razón por la que estaba soportando esta dificultad en ese momento.

 

«Puhek…Puheuk…»

 

«…»

 

Debido a mi respiración agitada que sonaba como si estuviera vomitando algo, mi compañero de fórmula, Talión, me miró con una expresión desconcertada.

 

Probablemente pensó que no había forma de que alguien pudiera convertirse en tal desastre después de solo diez minutos de correr.

 

«Hermano mayor, ¿estás bien? ¿Nos tomamos un descanso?»

 

«Por… *Tos*…favor.»

 

Me derrumbé en el suelo.

 

Todos los músculos de mi cuerpo gritaban. Era un poco patético estar en ese estado después de haber corrido tanto, pero no podía evitarlo.

 

[Dowd Campbell]

 

< Información de estado >

 

[General]

 

[Fuerza: F (Subida de rango: 3%)]

 

[Agilidad: F (Subida de rango: 3%)]

 

[Resistencia: F]

 

[Suerte: F]

 

[Poder: D]

 

[Especial]

 

[Poder mágico: E (ajustado con el efecto de ‘Soul Linker’)]

 

[Poder de la ley: F]

 

[Poder divino: E]

 

[Otros]

 

[Número de brujerías prohibidas actualmente activas: 1]

 

[Progreso de mutación de primera etapa debido al Sello del caído: 1 %]

 

En comparación con antes, había logrado superar el grado F en algunos aspectos, pero mis estadísticas generales aún permanecían en un nivel catastrófico.

 

Por eso era natural para mí estar al borde de desmayarme después de tanto ejercicio.

 

Pero ¿qué podía hacer? Si quería aumentar mis estadísticas, tenía que soportar esta situación.

 

Incluso si excluía el objetivo de no ser menospreciado en la Alianza Tribal, considerando cómo progresaría el Capítulo 3, mejorar las estadísticas relacionadas con las ‘habilidades físicas’ no era una elección sino una necesidad.

 

Hubo muchas situaciones en las que tuve que usar mi cuerpo después de todo.

 

«Creo que realmente voy a morir…»

 

Como mi visión daba vueltas, me cubrí los ojos con la mano y dejé escapar un profundo suspiro.

 

La razón por la que había estado posponiendo esto a pesar de la necesidad de mejorar mis estadísticas era precisamente por esto.

 

A diferencia de otros métodos de crecimiento que se podían encontrar con varios trucos y ‘desvíos’, las estadísticas solo se podían aumentar a través del trabajo repetitivo de un personaje.

 

Básicamente, usar otros métodos para ajustar mis estadísticas tenía sus límites. Después de todo, dado que dependía de la resistencia básica, las estadísticas bajas resultarían en ineficiencia sin importar lo que hiciera.

 

Teniendo en cuenta que incluso la increíble habilidad que infló mis estadísticas, Desesperación, cuadró mis números básicos, estos límites se hicieron aún más evidentes.

 

‘Al menos tengo esto. Si no lo tuviera, estaría aún más jodido.’

 

Miré el collar que llevaba.

 

[Collar de león]

 

[Tipo: Accesorio]

 

[Grado del artículo: Raro]

 

[Descripción: Un collar que se otorga a los guerreros prometedores de la Alianza Tribal. Cuando se usa, mejora la vitalidad del cuerpo y la eficacia del entrenamiento físico]

 

Esto fue lo que recibí de Hatan de la Alianza Tribal cuando me batí en duelo frente al Papa.

 

A pesar de su bajo nivel, era un objeto raro que ‘ayudaba a aumentar las estadísticas’. Francamente, para mí no tenía precio.

 

Y este elemento también tenía cierta relevancia para la historia.

 

«…»

 

Cuando estaba sumido en una profunda contemplación, la luz emitida por el Collar del León cubrió mi cuerpo por un momento.

 

Después de eso, me rociaron un poco de líquido sobre los músculos tensos y las articulaciones hinchadas.

 

Al hacerlo, el dolor que tenía en esos lugares se alivió.

 

«…»

 

‘Eh, entonces detectó automáticamente las roturas durante el ejercicio, escaneó el cuerpo e incluso lo recuperó…’

 

¿Es esto lo que quería decir cuando afirmó que aumentaría la eficiencia del entrenamiento físico ?

 

Una vez más me di cuenta de lo absurda que era su tecnología.

 

«¿Es un objeto de la Alianza Tribal? Como era de esperar, es realmente asombroso.»

 

Cuando Talión presenció esto, soltó una carcajada.

 

«Escuché que tienen todo tipo de artículos interesantes allí, supongo que esos rumores son ciertos, ¿eh?»

 

«¿Es esta la primera vez que ves uno?»

 

«Solo había oído hablar de ellos. Siempre quise verlos en persona.»

 

Al pronunciar esas palabras, Talión abrió la boca con una sonrisa.

 

«Por eso voy a esforzarme más durante los test de este fin de semana. Hay muchas cosas que quiero ver allí con mis propios ojos.»

 

«¿Mmm?»

 

«Originalmente, las solicitudes de intercambio solo estaban abiertas para estudiantes de segundo año en adelante, pero esta vez, incluso los estudiantes de primer año pueden postularse. No sé qué les pasa.»

 

«…»

 

Una risa amarga se me escapó involuntariamente.

 

El evento de intercambio de estudiantes entre las academias del Triángulo Dorado fue sólo eso en el nombre. En realidad, fue una ‘competencia’ en la que se puso en juego el orgullo de cada academia.

 

Los estudiantes de intercambio competían entre sí para elegir quién era el mejor de los mejores, demostrando así que los estudiantes de una academia eran mucho mejores que los de las otras. En pocas palabras, era básicamente un concurso de medición de p*nes.

 

Esta idea absolutamente ridícula de realizar exámenes masivos sólo para seleccionar estudiantes de intercambio también parecía seguir esa tendencia.

 

«Escuché que ser elegido como estudiante de intercambio también puede ser de gran ayuda en futuros desarrollos. Por el bien del vizcondado de Armand, definitivamente debo ser aceptado. Tú también lo crees, ¿verdad, hermano mayor?»

 

«Sí, claro. Buena suerte.»

 

Le di una sonrisa amarga al motivado Talión.

 

Honestamente eso fue todo lo que pude decirle.

 

Porque….

 

‘Ya pasaste.’

 

Aunque mis labios se desgarraran, no podría animarme a decirle eso a este chico puro y apasionado que ardía de entusiasmo.

 

En primer lugar, fui yo quien pidió que se permitiera a los estudiantes de primer año realizar esta prueba. Supongo que no fueron palabras vacías cuando Atalante dijo que me ayudaría en todo lo que pudiera.

 

Como resultado, algunas de las personas que tomaron el examen probablemente lo aprobarían ‘incondicionalmente’.

 

Básicamente, fueron mano de obra esencial para que yo pudiera progresar en el Capítulo 3.

 

‘El problema es…’

 

Entre las personas que tuve que llevar, probablemente había una que se negaría vehementemente, incluso si la obligara.

 

< Alerta de personaje relacionado con el regalo >

 

▼ Riru Garda

 

[Nivel de curiosidad 1]

 

[¡Habilidad ‘Encanto fatal’ implantado condicionalmente!]

 

[La siguiente activación de la habilidad proporcionará un efecto 2x]

 

[El evento relacionado ocurre en D-5]

 

Riru Garda fue alguien increíblemente importante en el Capítulo 3.

 

Aunque era un personaje con una disposición malvada, no era una antagonista en el escenario. Por el contrario, era una ‘personaje crucial’ para superar el Capítulo 3.

 

‘…Aunque el proceso de utilizarla es un poco ridículo.’

 

Superar el Capítulo 3 dependía del proceso de ‘rehabilitar’ el lado malo de esta persona.

 

Ella era diferente a Eleanor y Yuria. En sus casos, era un poco injusto decir que tenían una disposición malvada. Por el contrario, Riru tenía ciertas tendencias que sin duda podrían clasificarse como malvadas.

 

Disfrutaba golpeando a la gente y era increíblemente violenta. Cuando se trataba de combatir, se volvía loca. También tenía tendencia a ignorar a la gente débil, etcétera…

 

«¿Mmm?»

 

Mientras meditaba sobre estos pensamientos, alguien se acercaba a nosotros a toda velocidad desde la distancia.

 

Apenas había amanecido y el sol apenas comenzaba a revelarse, pero al ver que todo su cuerpo estaba empapado en sudor, era evidente que llevaba bastante tiempo corriendo por esa zona.

 

Cabello morado ondeando, un cuerpo de músculos endurecidos sin un solo gramo de grasa y numerosas cicatrices que cubrían tal figura.

 

Una persona familiar

 

Mientras me limpiaba el sudor, miré hacia ella, Riru Garda.

 

‘En serio, qué salvaje…’

 

«…»

 

Su mirada también se detuvo brevemente en mí.

 

Después de todo, no era la primera vez que nos veíamos; nos habíamos encontrado una vez durante la clase de Observación.

 

Quizás incluso me saludaría.

 

Sin embargo, su mirada cayó directamente sobre el collar que llevaba mientras sus ojos se abrieron ligeramente.

 

Sus cejas se fruncieron por un momento. Por la forma en que abría y cerraba la boca, parecía que quería decir algo.

 

«…»

 

Sin embargo, después de alternar entre mi rostro y el collar con una mirada vacilante…

 

Ella deliberadamente apartó la mirada y pasó junto a mí y a Talión.

 

Era casi como si se estuviera convenciendo a sí misma de que no tenía nada que ver con ella.

 

«…»

 

Tenía una sonrisa amarga en mi cara mientras veía a Riru alejarse a un ritmo increíble.

 

Considerando su personalidad, no habría sido extraño que se peleara conmigo.

 

Sin importar las consecuencias, ella era el tipo de persona que atacaría de cabeza si pensaba que sería una pelea divertida y, si recordaba correctamente nuestro encuentro anterior, yo era un rival bastante adecuado para tales condiciones.

 

Sin embargo…

 

Riru Garda era la hija del Cacique y actualmente asistía a la academia del Imperio como estudiante.

 

Esta peculiar situación indica que la relación entre Riru y la Alianza Tribal era increíblemente compleja.

 

Desde su perspectiva, cualquier cosa que le recordara a su ciudad natal era más que suficiente para hacerla huir.

 

«…Creo que es mejor no involucrarse con ella.»

 

Talión dijo esto con voz seria.

 

«Todo el departamento la tachó de p*rra rabiosa. He oído que ya ha infringido las normas más de diez veces. Todas ellas estaban relacionadas con agresiones.»

 

«¿Es eso así?»

 

«Sí. Los rumores sobre ella son muy numerosos. La gente incluso se pregunta de dónde vino exactamente, porque aun así logró evitar ser expulsada a pesar de haber causado tantos incidentes.»

 

Después de quejarse así, Talión dejó escapar una sonrisa amarga.

 

«Sin embargo… Incluso cuando me considero bastante diligente, todavía no puedo compararme con ella.»

 

Su voz desanimada continuó.

 

«Parece una fanática del entrenamiento. Normalmente soy el primero en levantarme y entrenar entre la gente de mi mismo año, pero nunca la he visto hacer otra cosa que no sea correr y hacer ejercicio todo el día. Ni siquiera sé cuándo empezó a correr hoy.»

 

«Ella siempre ha sido así.»

 

«…¿Disculpe?»

 

Aunque no lo demostrara, Riru Garda era alguien que trabajaba más duro que cualquier otra persona en este mundo.

 

«Ella no es tan mala como parece.»

 

Era uno de sus ‘lados buenos’ escondido debajo de esa actitud violenta suya.

 

Si profundizas un poco más, ella era en realidad alguien que tenía bastantes buenas cualidades.

 

< Alerta de personaje relacionado con el regalo >

 

▼ Riru Garda

 

[Nivel de curiosidad 1]

 

[¡Habilidad ‘Encanto fatal’ implantada condicionalmente!]

 

[La siguiente activación de la habilidad proporcionará un efecto 2x]

 

[El evento relacionado ocurre en D-5]

 

Tal vez, si mis conjeturas fueran correctas…

 

Durante esta Prueba de Selección de Estudiantes de Intercambio y el ‘Evento Relacionado’ que coincidió precisamente con ella, se revelaría ese lado de ella.

 

Mientras contemplaba estos pensamientos mientras miraba la ventana del sistema…

 

A mi lado, Talión se acarició la barbilla con un ‘Hm’.

 

«Hermano mayor, ¿lo sabes?»

 

«¿Mmm?»

 

«También hay bastantes rumores perversos sobre ti dentro del departamento.»

 

«…¿Qué rumores?»

 

«Aparentemente eres un pedazo de m*erda increíble que seduce simultáneamente a varias mujeres a las que la gente común ni siquiera puede acercarse.»

 

«…»

 

«Además de Iliya y la presidenta del Consejo Estudiantil, durante los exámenes parciales, escuché que agarraste a una mujer fantasmal que cortaba todo lo que se acercaba y la paseaste con una correa. Si eso no fuera suficiente, aparentemente la gente incluso vio a las Santa cerca del Hermano Mayor con bastante frecuencia…»

 

«…»

 

«Entonces, ¿has encontrado una nueva presa esta vez?»

 

Cálla la boca.

 

Por favor, cálla la p*ta boca.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas del corrector K:

(1) «Intercesión»

F. Acción y efecto de interceder.

«Interceder»

Intr. Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK