«¿Qué es esto? ¿No son nada especiales como pensábamos?»

 

«S-sí…»

 

‘No, eso es porque ustedes han superado con creces el nivel de los simples estudiantes.’

 

Iliya pensó eso y miró a los asesinos que gemían esparcidos por el suelo.

 

Por sus habilidades, estaba claro que habían vivido empuñando espadas durante mucho tiempo. No tenía sentido que los estudiantes simplemente sometieran a estas personas.

 

‘Por supuesto, hay quienes no pueden ser juzgados con el sentido común…’

 

Miró a la persona que tranquilamente recuperaba su espada con una sonrisa irónica después de masacrar a los enemigos sin ayuda de nadie.

 

Incluso los otros estudiantes, que tenían el poder de lidiar fácilmente con los asesinos restantes, mostraron una sensación de asombro mezclado con miedo cuando miraron a esta persona.

 

Sin embargo, tal reacción era normal para alguien que sometió a tantos asesinos con una espada sin desenvainar.

 

Entre los mejores espadachines del continente, Lady Tristán fue elogiada como el mayor talento de todos los tiempos.

 

El manejo de la espada que mostró estaba en un reino que incluso Iliya, que había pasado por numerosas batallas, no pudo evitar admirar.

 

‘¿Cuántas personas en el continente pueden imitar eso?’

 

El manejo de la espada estilo Tristán era una habilidad muy avanzada en la que uno era considerado un genio simplemente por poder imitarlo. Si uno fuera capaz de dominarlo, podría destruir el sentido común independientemente del arma que empuñe.

 

Se decía que incluso un palo podía usarse para matar.

 

«¿…?»

 

Perdida en sus pensamientos, Iliya de repente notó algo.

 

La mano de Eleanor temblaba.

 

Era como si estuviera aguantando algo insoportable.

 

Desde la perspectiva de un espadachín experimentado, era como si estuviera frustrada por no poder matar a la otra persona.

 

Parecía como si su cuerpo le estuviera gritando que sacara su espada y comenzara a cortar.

 

«…»

 

Iliya sintió silenciosamente la piel de gallina. Luego, como si notara su mirada, Eleanor escondió sutilmente su mano detrás de ella y habló.

 

«…Parece que los hemos sometido a todos.»

 

Fue una señal clara de no hablar de lo que acababa de ver, a lo que Iliya estuvo de acuerdo.

 

Si intentara tocar el tema ahora, podría recibir una espada y enviarla al cielo.

 

«Sí, creo que deberíamos entregarlos a la Academia…»

 

Iliya se detuvo de repente a mitad de la frase.

 

Fue porque encontró una joya azul brillante en el cuerpo de uno de los asesinos.

 

Era un dispositivo de comunicación de corto alcance. Era algo que había visto varias veces antes cuando subyugaba monstruos.

 

Esto significaba que todavía había otras personas en el edificio con las que estos tipos se mantenían en contacto.

 

«—Aún no ha terminado.»

 

Iliya sonrió mientras se acercaba a uno de los asesinos.

 

«Oye, ¿Hay otros aquí además de todos en este momento?»

 

«…»

 

Al ver al asesino mirándola en silencio, Iliya se rió amargamente para sus adentros.

 

Sí, encontrar respuestas no fue tan fácil.

 

—!

 

Sin embargo, antes de que pudiera terminar de pensar, el brazo del asesino de repente se rompió con un chasquido.

 

«¡…!»

 

El grito silencioso del asesino le dio a Iliya una idea de la cantidad de dolor que sentían.

 

Atónita, se giró y vio a Eleanor poniéndose la espada envainada en la cintura.

 

«Si no hablas, te romperé el cuello a continuación.»

 

«…»

 

«Mmm… No… Eso simplemente no sería apropiado.»

 

Cuando Eleanor dijo eso, la estupefacta Iliya también sonrió.

 

‘Sí, realmente no puedes decir eso de la nada.’

 

«Si nadie habla, les cortaré el cuello a todos.»

 

«…»

 

Un pesado silencio impregnó los alrededores.

 

Eleanor hablaba con calma, pero fue precisamente por eso que la gente sabía que ella realmente haría lo que dijo que haría.

 

Finalmente, alguien habló en lugar del asesino con un brazo roto.

 

Al escuchar las tensas palabras, Eleanor simplemente asintió con la cabeza sin expresión alguna.

 

«¡Si! Hasmed de la Luna Creciente. Roba la identidad de sus víctimas.»

 

Al escuchar esas palabras, Eleanor, que había estado en silencio por un rato, abrió la boca.

 

«Ese asesino, ¿Está aquí contigo?»

 

«¿Qué?»

 

«Responde la pregunta. ¿Está en este edificio ahora mismo?»

 

«…No puedo decir s…»

 

El asesino se detuvo de repente a medio camino.

 

Cualquiera que se diera cuenta de que uno de sus brazos había sido cortado con una espada probablemente también lo haría.

 

Y, por supuesto, no fue otra que Eleanor quien desenvainó su espada en un instante.

 

«¡Y, aaaak—!»

 

El asesino gritó de dolor mientras su sangre salpicaba por todas partes. Sin embargo, Eleanor ni siquiera pensó en limpiarse la sangre salpicada de su cara y simplemente agarró al asesino por el cuello.

 

Sus ojos rojos brillaron ferozmente en el entorno oscuro.

 

«¿Ese asesino está aquí?»

 

«¡Y, aaaaaak—!»

 

«Si no respondes, también te cortaré el otro brazo.»

 

«¡S-sí! ¡Él está aquí!»

 

Al escuchar eso, Eleanor arrojó al suelo al asesino que gritaba.

 

Ella pareció aturdida por un momento antes de salir corriendo, dejando a los otros estudiantes que permanecieron quietos.

 

«¡Espera! ¡¿Qué diablos fue esa locura?!»

 

¡Romper un brazo y amenazar no era lo mismo que sacar una espada real y cortar una parte del cuerpo!

 

La personalidad de Eleanor pareció haber dado un giro de 180° tan pronto como escuchó que había un asesino llamado Hasmed en el edificio.

 

Eleanor suspiró y respondió a Iliya, quien rápidamente la alcanzó.

 

«Necesitaba una respuesta rápida. Hay vidas en juego y hay equipos médicos cerca.»

 

«…»

 

Dicho esto, ¿Quién haría algo así sin dudarlo?

 

«¡¿Para que fue eso entonces…?!»

 

«Dijeron que el asesino mata y roba la identidad de su víctima. ¿Quién crees que sería el más fácil de atacar en el edificio en este momento?»

 

Iliya se quedó sin palabras.

 

Ahora que lo pienso, había uno.

 

Hubo una persona que se atrevió a separarse del grupo, diciendo que era necesario.

 

«…De ninguna manera.»

 

Dijo Iliya con firmeza.

 

‘¿Se usó a sí mismo como cebo para atraer al oponente más fuerte allí?’

 

Lógicamente hablando, todo esto era sólo especulación.

 

En primer lugar, no podía saber que un asesino como ese vendría, e incluso si lo supiera, no había ninguna razón por la que arriesgaría su vida para hacer algo como eso…

 

—Me gusta bastante esa persona.

 

«…»

 

‘Era posible.’

 

Ahora estaba claro que este intento de asesinato estaba dirigido a Lady Tristán.

 

Y era evidente que Eleanor estuvo de acuerdo, al ver que mantenía la boca cerrada sin responder.

 

«Tendré que ir allí y comprobarlo.»

 

«¿Por qué estás haciendo esto? ¿Cuál es la relación entre ustedes dos…?»

 

«… ¿No dije que no hay nada entre nosotros dos?» dijo Eleanor.

 

«Al menos hasta donde yo sé…»

 

Pero, a diferencia de antes…

 

Ahora ni siquiera estaba segura de sí misma.

 

***

 

No importa cómo miraras a la Academia Elfante, era difícil considerarla como una institución educativa normal.

 

El hecho de que había cosas que nunca estarían en una academia normal ya estaba muy extendido entre los forasteros.

 

Como era un lugar tan antiguo y misterioso, había todo tipo de anomalías en la propia academia.

 

Habitaciones secretas estaban escondidas por todas partes, fantasmas aparecían en ciertos momentos y se decía que ciertos edificios encierran leyendas…

 

Hasmed estaba familiarizado con esas cosas.

 

Había oído más de unas pocas miles de cosas, pero había pasado mucho tiempo desde que las había memorizado a todas.

 

De todos modos, era un conocido asesino profesional. No se habría ganado tal reputación si no hubiera podido poner ese nivel de esfuerzo.

 

Por lo tanto, cuando vio una membrana azul translúcida en su brazo, no pudo evitar quedarse atónito.

 

‘¡El alma del guardián…!’

 

Era una barrera defensiva supresora y tenía el efecto de reducir en gran medida el poder del arma empuñada por el atacante dentro del rango especificado.

 

Aunque se decía que apareció en algunos edificios, tanto la hora como el lugar exacto en que ocurrió fueron aleatorios.

 

‘¿Pero por qué apareció aquí?’

 

Mientras Hasmed pensaba eso, el estudiante que estaba delante comenzó a acercarse a él con el palo.

 

‘¡Tonto!’

 

Hasmed resopló.

 

Incluso con una barrera que desactiva las armas, un asesino entrenado era un arma. Además, Hasmed ocupaba el primer lugar entre esos asesinos.

 

¿Qué podría hacer un niño con un palo? ¿Qué podría lograr ese cuerpo débil sin una pizca de habilidad de combate?

 

Al menos eso era lo que pensaba Hasmed.

 

Hasta… el primer golpe.

 

—!

 

—!!!

 

Una serie de ataques parecidos a una tormenta se desató en un instante.

 

En un abrir y cerrar de ojos, Hasmed estaba gritando. Su punto vital había sido golpeado y no podía contener los gritos.

 

Sin embargo, el shock psicológico lo golpeaba más que el dolor físico.

 

‘¡No puedo seguir sus movimientos…!’

 

Como asesino de alto rango, solo había unos pocos estilos de espada en el continente que no podía identificar.

 

¡Sin mencionar que era manejado por un espadachín que podía ejercer tanto poder con un objeto que, para empezar, ni siquiera era una espada!

 

‘¡Esgrima estilo Tristán!’

 

¿Por qué no podía leer la destreza de un tipo que podía ejecutar tal técnica?

 

‘…!’

 

De repente, una comprensión lo golpeó como un rayo.

 

Si sus pensamientos fueran correctos…

 

‘¡No debería haberme metido con este tipo desde el principio…!’

 

Pensó Hasmed mientras caía impotente al suelo.

 

***

 

«…»

 

‘¿Qué es esto?’

 

‘¿Por qué es tan fuerte?’

 

Miro confundido al caído Hasmed.

 

Para ser honesto, no esperaba mucho de la Esgrima estilo Tristán porque lo que tenía era sólo la versión básica. Estaba fuera de mis expectativas poder derrotar a alguien como Hasmed en sólo un par de golpes.

 

Después de todo, ¿No era todavía un jefe medio decente durante la misión principal?

 

Era un asesino de renombre, su nombre tenía cierto peso en el mundo criminal.

 

‘… ¿Qué tan fuerte será esto si lo completo?’

 

Sabía que esto sería fuerte considerando que era el manejo de la espada usado por la Jefa Final, pero no esperaba que fuera tan abrumador.

 

En primer lugar, planeé ganar tiempo y aguantar para conseguir ayuda.

 

«…Jaja… Ya veo… Fue una trampa desde el principio.»

 

Por eso me sentí desconcertado cuando este tipo, que se desplomó frente a mí, murmuró esas palabras.

 

‘¿De qué estás hablando?’

 

«No sé cómo, pero definitivamente sabías que aparecería el Alma del Guardián. Esa debe haber sido la razón por la que elegiste el palo como arma desde el principio.»

 

Esa era solo la mecánica del juego.

 

Luchar con armas era imposible en los puntos de guardado que existían en todos los edificios. Por eso traje a este tipo aquí.

 

«Y para poder usar ese método, me atrajiste ocultando tus habilidades desde el principio, ¿No? Por eso te separaste deliberadamente del grupo. Para mantenerme alejado de Lady Tristán.»

 

«…»

 

No precisamente.

 

En realidad, iba a salir corriendo después de distraerte un poco.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Habilidad: ¡Encanto fatal ha sido activado!]

 

[¡Un villano está asombrado por tus elaborados planes!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

«…»

 

‘¿Qué plan elaborado?’

 

¿Huir y pedir ayuda se consideraba ahora un plan elaborado?

 

¿Adónde se había ido el sentido común de este mundo?

 

«B*stardo, ¿Quién eres? ¿Te crió el duque Tristán? ¿O un agente de la Agencia Central de Inteligencia Imperial?»

 

«…»

 

Yo era de un lugar remoto y me ganaba la vida criando vacas y cultivando la tierra.

 

«Parece que no tienes intención de responder. Muy bien, mátame ahora.»

 

«… No tengo la intención de matarte.»

 

«¿No vas a matarme? ¿Por qué?»

 

Como si mis palabras fueran realmente tan impactantes, los ojos de Hasmed se abrieron como platos.

 

No tenía ninguna intención de asesinarte.

 

‘En primer lugar…’

 

Era miembro de la organización criminal Vagabond, una parte clave en el Capítulo 3 del escenario.

 

Si lo tocaba descuidadamente, Vagabond obviamente vendría por mí.

 

Sin embargo…

 

‘No puedo decir simplemente eso.’

 

Entonces, necesito encontrar una excusa razonable.

 

¿Cúal sería la mejor respu…?

 

Ah, sí.

 

«Haz correr la voz de no acercarte a Lady Tristán. Di que tú, un asesino de tu calibre, casi mueres intentando meterte con ella.»

 

No sabía quién era el cliente de este tipo, pero dado que esto sucedió durante un evento de la academia, era muy probable que no fuera un lunático común y corriente.

 

Incluso con este fracaso, había una alta probabilidad de que lo intentaran una y otra vez, y finalmente acumularían la Corrupción de Eleanor.»

 

Aumentaría gradualmente las probabilidades de que se desatara el Grey Devil.

 

Por lo tanto, era mejor cortar cualquier tipo de intento en su fuente.

 

Hasmed era un asesino muy conocido por derecho propio. ¿No debería algo como esto disuadir a otros de aceptar la solicitud de asesinato?

 

«…»

 

La expresión de Hasmed se volvió extraña.

 

«¿Qué vas a hacer si no cumplo mi promesa? Si me dejas ir, podríamos apuntar a Lady Tristán otra vez.»

 

En realidad, no lo creo.

 

Teniendo en cuenta cómo era Vagabond en el juego original, definitivamente no lo harían. No eran del tipo que irían contra alguien que les salvó la vida.

 

Por extraño que parezca, eran criminales que respetaban estrictamente el honor.

 

Pero hablemos un poco aquí.

 

«Entonces inténtalo de nuevo.»

 

Continué con una sonrisa.

 

«Todavía estaré allí para protegerla.»

 

«…¿Es Lady Tristán tan preciosa para ti?»

 

«Puedes pensar en ello como quieras.»

 

Pasémoslo por alto ya que es complicado explicarlo en detalle.

 

Decir «porque ella me favorece» generará más preguntas. Esto debería estar bien…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Habilidad: ¡Encanto fatal ha sido activado!]

 

[¡La eficiencia de la habilidad es extremadamente alta!]

 

[¡El favor del villano ha aumentado enormemente!]

 

[¡El favor del villano aumenta dramáticamente!]

 

[¡El favor del villano ha aumentado locamente!]

 

[El favor del villano…]

 

«…»

 

¿Que era esto?

 

Tan pronto como terminé de hablar, las indicaciones del sistema comenzaron a aparecer locamente una tras otra, bloqueando efectivamente mi visión.

 

Oh.

 

De ninguna manera.

 

«…»

 

Al girar ligeramente la cabeza, vi a Eleanor con los ojos muy abiertos al final del pasillo.

 

Estaba claro que había oído todo.

 

«…»

 

«…»

 

‘Estoy metido en una mierda muy profunda.’

 

No sabía por qué, pero me sentí así.

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK