Contrariamente a lo esperado, el conde Chester era alguien que podía evaluar las situaciones con bastante rapidez.

 

Sin embargo, alguien como él a menudo revelaba debilidades críticas en asuntos aparentemente triviales.

 

Por ejemplo, confió demasiado en su propio juicio, al punto de meterse voluntariamente en una situación obviamente peligrosa.

 

A su juicio, consideraba muy improbable que los dos nobles más prestigiosos del Imperio escoltaran simultáneamente al barón Campbell.

 

Por tanto, esta respuesta inicial podría considerarse un grave error de juicio.

 

Movilizar una fuerza armada sustancial para enfrentar al barón Campbell tal vez no hubiera sido una decisión completamente equivocada.

 

Si en realidad había lunáticos que se hacían pasar por personas tan importantes, toda la situación se resolvería limpiamente expulsándolos o decapitándolos por un crimen tan atroz. Y en el caso extremadamente improbable de que en realidad fueran el Margrave Kendride y el Duque Tristán, tener una fuerza armada en sí no sería un gran problema.

 

Podría considerarse una respuesta inevitable debido a circunstancias territoriales.

 

El problema era…

 

Estos dos individuos decidieron aplastarlo sin piedad basándose únicamente en la audacia de poner fuerzas armadas frente a ellos.

 

«…Um, ¿no es esto suficiente ahora?»

 

«No, no es.»

 

En medio de los gemidos de los soldados heridos que los rodeaban, Kraut desestimó la opinión de Dowd con una sonrisa.

 

Aunque oficialmente fue el barón Armin Campbell quien visitó el territorio, en realidad fue este joven, su hijo, quien quiso enfrentarse al Conde en primer lugar.

 

Tal vez el Conde debería haber percibido rápidamente que la situación no estaba bien después de reconocer tal hecho.

 

«Un tipo que intimida a los demás debe darse cuenta de su propia debilidad y dejarse pisotear sin piedad. Esa es la única manera de que no vuelva a cometer ese tipo de acciones.»

 

«Sólo estás intentando expresar elocuentemente tu deseo de desahogar tu ira, Bárbaro.»

 

«…Aunque lo diga con amabilidad, este cabrón sigue diciendo estupideces, ¿no?»

 

Aunque la frente de Kraut palpitaba mientras pronunciaba estas palabras, Gideón, quien hizo tal declaración, simplemente se encogió de hombros sin prestar mucha atención.

 

«Sin embargo, estoy de acuerdo con la esencia de lo que dijo.»

 

Gideón caminó con paso firme hacia el conde Chester, que se encontraba postrado.

 

Incluso al Emperador le resultaría difícil tratar a un Conde así, sin embargo, el aura aterradora que emitían estos dos grandes nobles de alguna manera trascendía tales límites.

 

«Si deseas atormentar a alguien, deberías haber preparado dos tumbas. No pude evitar suspirar cuando te vi salir de aquí sin ninguna contramedida. Si hubieras intentado ganar algo de tiempo enviando un representante, entonces, al menos, habría pensado que tenías algo de conciencia de ti mismo.»

 

Un sudor frío caía del conde Chester mientras evitaba la mirada de Gideón.

 

Hasta esta mañana, probablemente no se hubiera imaginado recibir semejante trato en la sala de recepción de su propio castillo. Pero, ¿qué podía hacer? Esa era ahora su realidad.

 

‘¡¿Por qué estos b*stardos de repente…?!’

 

Los ojos del Conde Chester se movían rápidamente en todas direcciones mientras observaba a los dos individuos que se encontraban parados a su lado.

 

Incluso cuando el representante en jefe le había proporcionado tal información, pensó que era mentira, pero ahora no había lugar para ni un ápice de duda.

 

Estos dos individuos emitían un aura inexplicable que demostraba que eran ‘reales’.

 

El Imperio era un país mucho más sencillo de lo que se podría pensar. Priorizaba la eficiencia por encima de todo.

 

Su sistema simplista consistía en no dejar nunca de recompensar un mérito y no dejar nunca que un crimen quedara impune. Y según ese sistema, los dos mayores nobles eran los activos más valiosos del Imperio, por lo que tenían la autoridad correspondiente.

 

Como resultado, estos dos individuos eran las ‘personas más poderosas’ de todo el Imperio.

 

Si eso no fuera suficiente, este monstruoso dúo derrocó a todo el condado en menos de 20 minutos.

 

Había oído que el Vizcondado de Goldic fue aniquilado por estos dos, pero en comparación, el condado era varias veces más grande y también era muy superior en términos de competencia y número de soldados.

 

Aun así, el Vizcondado de Goldic duró unas pocas horas. En comparación, su propio territorio no pudo resistir ni una sola hora antes de desmoronarse por completo.

 

«¡Hubo razones para tales acciones! ¡Pido disculpas!»

 

El conde Chester habló con una voz tensa debido al extenso trabajo físico que había experimentado.

 

Por supuesto, si sus caballeros de escolta heridos que estaban cerca vieran esto, pensarían que no era una herida tan grave.

 

No había una sola persona alrededor que no tuviera las extremidades rotas o que no hubiera vomitado sangre. Todo era el resultado del caos creado por los dos monstruos que estaban frente a ellos.

 

«¿Razones? ¿Qué razones podría haber?»

 

El joven que tenía delante replicó con una expresión apática, casi provocando que los vasos sanguíneos del ojo del Conde Chester estallaran.

 

‘¡Cómo se atreve este humilde sucesor de un barón a mostrar un comportamiento tan irreverente delante de…!’

 

«¡Gugh…!»

 

Al menos eso era lo que pensaba el Conde Chester antes de desplomarse y rodar por el suelo una vez más.

 

Probablemente fue porque alguien le dio una patada leve en el costado.

 

«…¡Gugh, ajá, ughh…!»

 

Por supuesto, desde la perspectiva del que fue golpeado, no fue algo leve en absoluto.

 

Destellos de luz aparecieron ante sus ojos y la saliva empezó a fluir en abundancia de su boca debido al dolor abrumador.

 

Teniendo en cuenta la sangre de color rojo oscuro que fluía de su boca, estaba claro que una costilla rota había perforado sus pulmones.

 

«…Gideón.»

 

Al ver esto, Dowd suspiró mientras llamaba a Gideón, quien había asestado tal golpe. Sin embargo, el duque Tristán no le prestó atención y solo respondió en un tono indiferente.

 

«No me gustó su expresión, así que no tuve elección.»

 

«…»

 

«No existen relaciones maestro-discípulo donde el discípulo pueda permanecer en silencio mientras su maestro es insultado.»

 

«…»

 

‘¿Eleanor no hizo algo similar? Como era de esperar, de tal palo tal astilla.’

 

Mientras Dowd pensaba esto mientras se limpiaba la cara con exasperación, el Conde Chester, que estaba vomitando sangre, y Kraut tenían expresiones confusas después de presenciar tal escena.

 

¿Maestro y discípulo? ¿Estos dos?

 

Un momento, en primer lugar, ¿por qué un simple sucesor de un barón se dirigía a un duque con tanta naturalidad?

 

«Idiota, ¿cuándo empezaste a aceptar discípulos? ¿No estabas tan concentrado en el entrenamiento que preferirías morir antes que aceptar un alumno?»

 

El rostro de Gideón se contrajo.

 

«¿Por qué la gente sigue malentendiendo? El discípulo es…»

 

«¿Puedes apresurarte y explicar tus razones?»

 

Dowd interrumpió rápidamente las palabras de Gideón antes de que se difundiera algún rumor innecesario, mientras se dirigía al Conde Chester.

 

«Aunque fuiste un poco p*rra, nunca actuaste como un matón antes. ¿No hay algún tipo de razón detrás de esto?»

 

«…»

 

Aunque su comportamiento era mucho más irreverente que antes, la patada anterior de Gideón lo convirtió en una persona de buenos modales.

 

Por eso, en lugar de discutir, decidió balbucear una explicación.

 

«E-En la p-parte c-central, del t-territorio, h-hay un m-monstruo que vive en las m-montañas.»

 

«¿Un monstruo?»

 

En verdad, no había otra manera de describir la existencia en cuestión.

 

Nadie había visto su figura, pero se decía que ocasionalmente una ‘ola gris’ que emanaba de las montañas centrales envolvía el espacio circundante.

 

Y dijeron, lo que pasó en la zona afectada fue…

 

«P-parece que el tiempo se detuvo.»

 

Todo se ralentizó y finalmente se congeló.

 

La influencia se hizo más amplia con el tiempo y el efecto se hizo más potente.

 

Desde la perspectiva del Conde Chester, incluso los habitantes de su territorio cerca de esa zona estaban tratando desesperadamente de salvar la tierra, incluso si eso significaba utilizar medios opresivos.

 

-¡Kuhek-!

 

Después de dar tal explicación, el cuerpo del Conde Chester voló por los aires una vez más.

 

Esta vez, probablemente fue porque Kraut le había dado una bofetada.

 

«…»

 

«…»

 

Mientras todos rodeaban al inconsciente Conde Chester, al que le salía espuma de los labios, sus miradas se fijaron en Kraut.

 

En respuesta a las miradas dudosas que cuestionaban la idoneidad de sus acciones, Kraut abordó cada mirada individualmente y respondió.

 

«¿Qué?»

 

«…»

 

«Le di una paliza porque me molestó que intentara justificar sus actos de atormentar a los demás. ¿Tienen alguna queja?»

 

«…»

 

Nadie tuvo queja alguna.

 

Cuando vio que todos apartaban la mirada de Kraut, excepto Gideón, Dowd suspiró sin decir una palabra.

 

Procedió a resolver la situación actual.

 

Dada la información que acababa de escuchar, este era un evento del que ya estaba muy consciente.

 

‘Fragmento del Devil.’

 

Además, un Fragmento del Grey Devil.

 

Un evento de ‘Absorción de Fragmentos’ que siempre llegaba como un comodín inesperado para cada Recipiente del Devil.

 

Entre ellos, el relacionado con Eleanor evidentemente estaba a punto de comenzar en este mismo lugar.

 

***

 

La formación del ‘equipo de expedición’ fue más rápida de lo esperado.

 

Le habíamos dejado muy claro al conde Chester que resolveríamos esos problemas por él, por lo que debería abstenerse de intimidar a los territorios circundantes.

 

[…Entonces, ya que lo estás resolviendo por él, estás diciendo que le dijiste amablemente que renunciara a su reliquia familiar, ¿estoy en lo correcto?]

 

‘Por supuesto.’

 

[…]

 

Cuando le respondí a Caliban, que estaba dentro de Linker, solo regresó un silencio de desaprobación.

 

Si estuviera en su forma espiritual, probablemente me estaría mirando con incredulidad.

 

‘Lo necesitaré para más tarde.’

 

Si combinara el artefacto de grado intermedio que era la recompensa de la misión con la ‘reliquia’ que había robado del Conde Chester, obtendría un resultado bastante favorable.

 

‘…También necesito aumentar mis estadísticas.’

 

A excepción de mi estadística de ‘Poder’ que había aumentado recientemente desde el grado F, mis estadísticas seguían sin cambios.

 

Sin embargo, combinar ambas recompensas podría ayudar a obtener algo bastante útil de él.

 

Capítulo 3 Jefe [Apóstol del Mar Invertido]… ¿Cómo debería decirlo…?

 

La dificultad de la batalla en sí no era alta, pero en términos de maldad, se destacó incluso entre todos los jefes.

 

Limpiarlo era una cosa, pero había una gran probabilidad de que mi ‘posibilidad de supervivencia’ disminuyera.

 

Incluso durante la progresión del capítulo, el jefe era uno que probablemente intentaría continuamente matarme usando cualquier medio necesario.

 

[Qué combinación más desequilibrada…]

 

Mientras meditaba sobre tales pensamientos, Caliban suspiró al ver la alineación de individuos que iban a subyugar al monstruo debido a mis órdenes.

 

Los miembros incluían a la dama de la casa del Margrave Kendride, la dama del Ducado de Tristán y yo.

 

Dejando a Eleanor y Iliya de lado, gracias a lo que les ‘encargué’ a Gideón y Kraut, ambos parecieron seguirme obedientemente también.

 

[¿Realmente puedes manejar todo esto?]

 

La preocupación de Caliban estaba bien fundada considerando la horrible combinación de los miembros de la expedición.

 

Sería un milagro que no se produjeran peleas en el camino.

 

Sin embargo…

 

‘Por cierto, las hermanas Homúnculos también se agregarán a la alineación.’

 

[…]

 

‘También sé que será difícil, ¿de acuerdo?’

 

La Santa ya había enviado un mensaje a través de una paloma mensajera para avisarnos que estaba entrando en mi territorio. Sin embargo, yo le sugerí rápidamente que se uniera a nosotros en las montañas de las que había hablado el conde Chester.

 

Una vez que todos esos miembros se reunieran, era inevitable que surgieran problemas.

 

Sin embargo, desde mi perspectiva, este era un evento importante que requería la presencia de todos, incluso si tenía que afrontar las consecuencias por reunir a tanta gente.

 

Esto quedó claro en la conversación que siguió.

 

[Por cierto, sé que reuniste a individuos tan poderosos, pero ¿aún planeas ir tras esa cosa?]

 

‘¿Eh?’

 

[Creo que ya tienes una idea aproximada, pero el oponente es un recipiente saturado con un Fragmento. Incluso si traes contigo a muchas personas formidables, la decisión de subyugarlo no debería tomarse tan fácilmente.]

 

Esa era una preocupación justa.

 

Pero…

 

‘No es un recipiente humanoide.’

 

[¿Hmm?]

 

‘Por el estado actual del fenómeno que escuché, parece que el Fragmento estaba escondido en algún lugar y una criatura demoníaca al azar se fusionó con él por desgracia. Dado que el oponente solo está en ese nivel, hay una gran posibilidad de subyugarlo con éxito con estos miembros.’

 

[…¿Parece que sabes mucho sobre los Recipientes?]

 

‘Al menos sé que no se trata de un caso de un recipiente humanoide enloqueciendo, lo cual es una suerte.’

 

Una sonrisa amarga se formó en mi cara.

 

‘…Mi más sentido pésame por los Guardianes, Caliban.’

 

El Caballero Sagrado dentro del amuleto guardó silencio.

 

Como la persona responsable de suprimir una crisis causada por una recipiente humanoide que se volvió loca, Caliban claramente sabía de qué estaba hablando.

 

Este hombre era tan fuerte que podía considerarse igual de monstruo como Gideón y Kraut. Sin embargo, incluso con compañeros igualmente hábiles, Caliban apenas había logrado contener la situación sacrificando su vida junto con sus colegas.

 

‘Por lo tanto, para garantizar que accidentes como este no vuelvan a ocurrir, tengo que subyugarlo ahora.’

 

En ese aspecto, el evento de Absorción de Fragmentos del recipiente era un evento que tenía que ir en una dirección ‘favorable’, incluso si yo tenía que intervenir directamente.

 

Después de todo, incluso con el mismo evento de Absorción, dependiendo de cómo se cumplieran las ‘condiciones’, el estado del recipiente podría ser una diferencia entre el cielo y la tierra.

 

Después de este acontecimiento, la personalidad de Eleanor cambiaría, ya sea para bien o para mal.

 

Y mi tarea era controlarlo en una dirección lo más alejado posible de un ‘berserker’.

 

«…»

 

Mientras estaba en tal contemplación, miré hacia Eleanor y Gideón, quienes se preparaban para abordar el carruaje con su equipo.

 

Se estaban ignorando el uno al otro.

 

Espera, no. No fue a un nivel tan insignificante; fue un nivel de indiferencia tan completo que me hizo cuestionar si siquiera podían verse.

 

‘…Supongo que no se puede evitar.’

 

Esos dos habían ido acumulando malentendidos sobre su relación durante casi una década.

 

Honestamente, fue una reacción bastante natural.

 

Sin embargo…

 

Después de que este evento terminara, tal vez mostrarían un aspecto ligeramente diferente…

 

[…Ey.]

 

Mientras pensaba en cosas tan esperanzadoras, Caliban de repente habló como si se le hubiera ocurrido algo.

 

‘¿Sí?’

 

[¿No dijiste que tu objetivo era evitar que esa dama se volviera loca?]

 

‘¿Si, y?’

 

[…]

 

Caliban se quedó en silencio por un momento.

 

Parecía como si estuviera perdido en sus pensamientos.

 

[¿Quiénes se unirán a la reunión? Solo dime quiénes son las mujeres.]

 

‘…La candidata a héroe, Lady Tristán, las hermanas Santas…? Eso debería ser todo, creo. ¿Por qué?’

 

Después de un momento de silencio, Caliban se rió entre dientes.

 

Fue una risa que me dio una sensación extraña y siniestra.

 

‘…¿Por qué te ríes así?’

 

[No, simplemente parece que será divertido.]

 

‘¿El qué?’

 

[¿No es esta la primera vez que todas se reunirán y se verán?]

 

‘…Bueno sí, ¿pero que?’

 

[Estás jodido, chico.]

 

«…»

 

Hey señor.

 

¿Que quieres decir con eso?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK