A pesar de la intensidad de la rivalidad actual entre la casa del Margrave Kendride y la casa del Duque Tristán, no estaba tan profundamente arraigada como uno podría pensar.

 

Para ser más precisos, antes de que Kraut y Gideón se convirtieran en los jefes de sus respectivas familias, las dos familias simplemente estaban involucradas en sutiles luchas de poder para determinar quién era el noble más importante del Imperio, sin ninguna disputa real de la que hablar.

 

Sin embargo…

 

Después de que estos dos asumieron como jefes de familia en tiempos recientes, muchos evaluaron que la relación entre ambos hogares había cruzado un umbral irreversible.

 

Y este hecho fue claramente evidente dentro de la oficina del barón Campbell.

 

«…»

 

«…»

 

«…»

 

Todos soportaron en silencio esta atmósfera tensa.

 

Si la intención de matar pudiera existir en forma material y causar algún tipo de fenómeno, no habría sido extraño que esta pequeña oficina explotara y volara a la estratosfera.

 

«Entonces.»

 

El primero en romper el silencio fue Kraut.

 

«¿Por qué está este tonto de m*erda aquí?»

 

El rostro de Gideón se contrajo.

 

Para alguien que rara vez mostraba cambios en su expresión, esto era algo increíblemente sin precedentes.

 

Y sus acciones posteriores lo enfatizaron.

 

«…No tengo por qué responderle a un b*stardo que no es diferente a un bárbaro.»

 

Inesperadamente, la declaración del Duque Tristán pareció burlarse abiertamente del margrave. El rostro de Kraut también se desfiguró en un instante.

 

«…Ahora, ¿por qué no nos lo tomamos con calma, tonto?»

 

Sin embargo, en lugar de estallar de ira, Kraut bajó la voz.

 

«Si fuera por mí, te desgarraría las extremidades y estoy seguro de que a ti te gustaría cortarme la cabeza. Pero este no es el lugar adecuado.»

 

Pelearse en el pacífico territorio del barón Campbell no era lo que él quería.

 

Después de todo, no estaba dispuesto a causar daño a personas inocentes; especialmente no contra un noble competente que administraba su territorio extremadamente bien.

 

‘…Este tipo todavía está tranquilo incluso en medio de todo esto.’

 

Al ver a Dowd observando inexpresivamente los alrededores, no pudo evitar reír con incredulidad.

 

El joven estaba completamente sereno, incluso en medio de un intercambio tan acalorado.

 

No había forma de que él no supiera que el Duque Tristán y él mismo, dos de los nobles más prestigiosos del Imperio, se habían reunido solo por él.

 

«Si luchamos, todo este territorio será aniquilado. Estoy seguro de que tú también lo sabes.»

 

«…»

 

El duque Tristán permaneció en silencio mientras se enfrentaba a Kraut.

 

Kraut no pudo evitar sentirse interiormente sorprendido ante tal reacción.

 

¿Este cabrón en serio está de acuerdo conmigo?

 

En circunstancias normales, incluso sabiendo que era un argumento válido, habrían seguido intercambiando amenazas veladas con los dientes apretados. Todos en el Imperio sabían que Kraut y Gideón eran lo suficientemente hostiles como para participar en esas demostraciones mutuas de animosidad.

 

Sin embargo, en ese momento, Gideón estaba transmitiendo una afirmación no verbal con su silencio.

 

Era casi como si él tampoco deseara daño en ese territorio.

 

En ese momento, parecía que el territorio y la gente que lo habitaba eran más importantes que la antigua animosidad que mantenían.

 

Era muy probable que…

 

‘¿Es este niño realmente tan importante para él?’

 

La mirada aguda de Kraut alternaba entre Gideón y Dowd mientras los examinaba cuidadosamente.

 

No estaba seguro de qué tipo de conexión existía entre estos dos, pero…

 

En todo caso, significaba que ahora podía exigir con más confianza lo que deseaba.

 

«Estoy seguro de que también conoces las tradiciones adecuadas cuando se trata de la Peregrinación de Regreso a Casa.»

 

Kraut habló con calma mientras continuaba.

 

«Nuestra familia visitó la ciudad natal de este chico con él. Por lo tanto, ahora es el turno de este chico Dowd de visitar nuestra ciudad natal. Si bien parece que tu familia también se ha unido, si él promete visitarnos primero, nos retiraremos sin ningún problema.»

 

Con eso, Margrave Kendride miró a Dowd, quien todavía estaba escuchando despreocupadamente la conversación.

 

‘…Este tipo… tiene potencial.’

 

No fue sólo porque Iliya obviamente tenía sentimientos por él.

 

Si Kraut consideraba la gran impresión que Dowd Campbell le había causado en tan poco tiempo, sin duda tenía ‘valor de inversión’.

 

Dejando de lado sus propios sentimientos personales, Dowd ya había demostrado sus habilidades de diversas maneras.

 

Había logrado sobrevivir a una pelea con Margrave Kendride e incluso pudo asestarle un golpe. Además, era solo un estudiante de la academia.

 

Incluso entre aquellos que habían sobrevivido al duro y turbulento Norte, no había muchos que pudieran proclamar tal hazaña.

 

«…»

 

Sin embargo, como si tales pensamientos fueran irrelevantes…

 

Dowd, que hasta ese momento había permanecido inexpresivo, empezó a parecer cada vez más inseguro.

 

Fue porque ya había comprendido cómo se desarrollaría la situación.

 

En esencia, se trataba de establecer sus prioridades.

 

Duque Tristán y Margrave Kendride.

 

Externamente, parecería un proceso de negociación sobre a quién visitaría Dowd primero, pero internamente, el sentimiento entre las dos partes era más bien del tipo “Este tipo nos pertenece, así que váyanse al c*rajo”.

 

Aunque las dos principales casas nobles favorecidas por el Imperio estaban prácticamente sedientas de él, la expresión de Dowd no mostraba signos de mejora.

 

Eso fue porque…

 

«…No me importan esos juegos de niños.»

 

Independientemente de qué lado escoja, a la otra parte no le agradaría en absoluto esa decisión.

 

Gideón habló con voz rígida.

 

«Sin embargo, resulta inquietante enviar a un hombre de tal calibre a una tierra atrasada donde no hay nada más que hielo.»

 

«…»

 

«Después de todo, ¿no es el Norte el lugar de reunión de perdedores y fugitivos?»

 

Kraut se rió entre dientes.

 

Sin embargo, en contraste con tal reacción, un aura azul había envuelto todo su cuerpo.

 

No era otra que la postura de combate de los Caballeros Sagrados especializados en el Combate Desarmado: ‘Fortaleza’.

 

Después de todo, la frase que Gideón acababa de pronunciar era algo que no podía ignorarse, dada la historia de la casa del Margrave del Norte.

 

«…Iba a ser indulgente con este c*brón, pero si sigue diciendo…»

 

«¿Qué tal esto?»

 

De repente, tales palabras cayeron, interrumpiendo la atmósfera gradualmente hostil.

 

Se trataba de Dowd Campbell, quien hasta ahora había permanecido en silencio.

 

«Independientemente de qué lado elija, parece que el otro lado solo terminará disgustado. Por lo tanto, proporcionemos una razón justa que el otro lado pueda aceptar.»

 

«…¿Qué estás diciendo? ¿Estás sugiriendo que nos batiéramos a duelo o algo así? Si me preparas un lugar adecuado, sinceramente lo recibiría con los brazos abiertos…»

 

«No involucres a mi familia en tu lucha. Crearás oportunidades para que otros nobles se aprovechen de nosotros de cualquier manera posible.»

 

«…»

 

«No me importa lo que hagas conmigo, pero no metas a mi familia en esto. ¿Entiendes?»

 

La apariencia de Dowd, mientras hablaba en ese tono tranquilo, era similar a una exhibición catastrófica desde la perspectiva de la etiqueta de la nobleza. En casos normales, no sería extraño que los dos se movieran para cortarle el cuello.

 

Pero esta vez, ambos guardaron silencio.

 

Fue en parte porque no querían que este hombre se sintiera decepcionado de ellos…

 

Pero mas importante…

 

De este hombre, que habló con los dos que estaban a punto de causar daño a su ‘familia’…

 

Sintieron una presión extraña que les hizo imposible interrumpir o intervenir.

 

‘…Me gusta mucho esta parte de él.’

 

Incluso Kraut no pudo evitar pensar así mientras sonreía porque…

 

La brecha entre su apariencia habitual estúpida y aburrida, especialmente la mirada ridícula que mostraba cuando se trataba de relaciones románticas, y su apariencia actual era como la noche y el día.

 

Fue hasta tal punto que Kraut quiso hacer tal pregunta.

 

«¿Estás ignorando los sentimientos de otras personas porque realmente no lo sabes?»

 

«…¿Disculpe?»

 

Y la estúpida respuesta que recibió redujo instantáneamente los niveles de favorabilidad que acababan de aumentar.

 

Mientras Kraut suspiraba por dentro, Dowd se aclaró la garganta nuevamente antes de continuar.

 

«De todos modos, arreglemos esto de manera amistosa, sin pelear. Eso es lo que intento decir.»

 

Dicho esto, Dowd se tomó un momento para elegir cuidadosamente sus palabras.

 

Parecía que estaba pensando en cómo empaquetarlo de manera que fuera bien recibido.

 

Por supuesto, su conclusión no tardó en aparecer.

 

Tal cosa era imposible en primer lugar.

 

«A cada uno de vosotros os daré una tarea y visitaré la ciudad natal de aquel que la haga mejor.»

 

«…»

 

«Ustedes dos, hagan un esfuerzo para complacerme.»

 

«…»

 

Sus palabras dejaron a Kraut profundamente admirado.

 

‘Que muchacho.’

 

El nivel de favorabilidad que había caído anteriormente estaba aumentando rápidamente una vez más.

 

***

 

«…Dowd.»

 

«…»

 

Para los demás, probablemente parecía un lunático.

 

Cuando vi a mi padre pálido llamándome, decidí acercarme a él por ahora.

 

«Sé que dijiste que estaba bien, pero ¿esto realmente está bien…?»

 

«Sí.»

 

Cuando respondí brevemente, mi padre me examinó con escepticismo de la cabeza a los pies.

 

Bueno, tenía sentido que reaccionara de esa manera. Después de todo, no fue el propio Barón, sino su sucesor, el que se enfrentó a dos nobles importantes que eran conocidos como los pilares del Imperio. ¿Quién podría ignorar algo así sin más?

 

«Está bien, Padre.»

 

Sin embargo, este movimiento fue en realidad mucho más seguro.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Margrave Kendride admira tu espíritu varonil!]

 

[¡El nivel de favorabilidad del objetivo ‘Kraut’ ha aumentado a ‘Nivel de interés 1’!]

 

[¡La recompensa se ha reducido debido a la buena disposición del objetivo!]

 

«…»

 

¿Sabes? Había algo que siempre había sentido.

 

Este juego tenía demasiados personajes raros.

 

Incluso después de que respondí de una manera tan grosera, en lugar de actuar de manera hostil, el nivel de favorabilidad de este bicho raro aumentó… Y se suponía que era la segunda autoridad más alta entre los nobles del Imperio.

 

‘Para ser justos, sabía cómo era antes de decidir actuar como tal.’

 

Kraut estaba más dispuesto a aceptar si lo provocaba de esa manera. Además, en primer lugar, era poco probable que Gideón se negara debido a nuestra relación de maestro y discípulo.

 

«…»

 

Y había mucho más que eso.

 

Era evidente con solo mirar las ventanas frente a mí.

 

< Alerta de personaje relacionado con el regalo >

 

♥ Eleanor Elinalise La Tristan

 

[Nivel 2 del amor]

 

[El evento relacionado ocurre en D-1]

 

▼ Iliya Krisanax

 

[Nivel de confianza 1]

 

[El evento relacionado ocurre en D-1]

 

▼ Gideón Galestead La Tristán

 

[Nivel de interés 4]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

[El evento relacionado ocurre en D-1]

 

▼ Kraut Bellium La Kendride

 

[Nivel de interés 1]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

[El evento relacionado ocurre en D-1]

 

«…»

 

Qué… Deslumbrante…

 

Todas estas ventanas fueron creadas justo después de que Gideón y Kraut se conocieron.

 

Si tantos personajes intervenían simultáneamente, sólo había una posibilidad.

 

‘Algo grande está por venir…!’

 

Con eso, pasé a la siguiente ventana.

 

< Información de la misión >

 

[Misión secundaria: ¡Disturbios!]

 

[Fin de la misión: D-1]

 

[Descripción: Parece que el conde Chester sigue provocando conflictos en los territorios circundantes. ¡Descubre el motivo y resuélvelo!]

 

[Recompensa: 1 Artefacto de Grado intermedio]

 

Huh, todos estos eventos coincidieron con el momento en que termina esta misión…

 

‘…Sin embargo, el tiempo de esta misión es un poco rápida.’

 

Si se trataba de una misión secundaria relacionada con el Conde Chester que otorgaba un artefacto y tenía tal cantidad de eventos entrelazados…

 

No había nada más que pudiera señalar aparte de eso.

 

Un acontecimiento que marcó una ruta de ramificación ‘positiva’ en la relación entre Eleanor y Gideón.

 

«…»

 

Cuando recordé el ‘contenido’ de semejante acontecimiento, no pude evitar soltar una risa amarga. No fue un paseo por el parque lograrlo después de todo.

 

Aún así, el hecho de que pudiera conseguirlo tan pronto fue un mérito importante en sí mismo.

 

Por eso me esforcé en expresarlo como ‘darles una tarea’ a Gideón y Kraut. Si no podía manipularlos como si fueran mis marionetas, era casi imposible obtener los resultados deseados.

 

Después de todo, era una ruta ramificada que influiría en gran medida en la misión exclusiva relacionada con la casa de Eleanor.

 

«Cochero. ¿Cuánto falta para que lleguemos al condado de Chester?»

 

«¡Casi estámos allí!»

 

Me estaba mudando con tanta gente al condado de Chester precisamente por eso también.

 

Como dice el refrán, hay que golpear mientras el hierro está caliente. Después de todo, es propio de la naturaleza humana resolver de inmediato un asunto tan importante.

 

«Pero, hijo.»

 

Mientras meditaba sobre estas cosas dentro del traqueteante vagón, frente a mí, mi padre me hizo una pregunta con expresión preocupada.

 

«…¿Estás seguro de que no vienen otros a nuestro territorio ahora?»

 

«…»

 

«¿Es posible que haya más mujeres a las que te hayas acercado sin querer…?»

 

Padre… ¿Cómo es posible que un hombre seduzca a una mujer sin saberlo él mismo?

 

< Alerta de personajes relacionados con el regalo >

 

▼ Lucía Greyhounder

 

[Nivel de interés 1.5]

 

[Evento relacionado ocurre en D-1]

 

▼ Yuria Greyhounder

 

[Nivel de interés 4]

 

[Evento relacionado ocurre en D-1]

 

[¡1 ticket de copia de habilidad disponible!]

 

«…»

 

Este no fue causado por mi coqueteo o algo así, ¿de acuerdo?

 

Pero parecía que vendría más gente.

 

Desafortunadamente.

 

***

 

«Que ridículo.»

 

El conde Chester escupió esas palabras con visible fastidio.

 

«¿Margrave Kendride? ¿Duque Tristán? Di algo que tenga más sentido. ¿Por qué esa gente se involucraría en los asuntos de un simple barón?»

 

«P-Pero, el Margrave Kendride realmente estuvo allí.»

 

«Debes haber visto mal. Tal vez sea algún lunático haciéndose pasar por el Margrave Kendride.»

 

«…»

 

«La última vez que esa persona salió del Norte fue hace diez años. No ha vuelto al mundo secular desde la boda del Duque Tristán. ¿Por qué una persona así vendría a un lugar apartado del campo…?»

 

«No, no fue eso…»

 

El representante en jefe estaba pálido mientras recordaba sus memorias.

 

La fuerza masculina, el espíritu y hasta la apariencia… todo era idéntico a la información sobre el Margrave Kendride.

 

Sin embargo, estaba claro que el conde Chester ni siquiera tenía la menor intención de creer lo que decía.

 

Para ser justos, era incomprensible que tales individuos estuvieran allí después de todo.

 

«Deja de preocuparte por algo innecesario y, en cambio, apropiate rápidamente de más tierras de los territorios circundantes. Si no lo hacemos, todos estaremos muertos. ¿Entiendes?»

 

El representante en jefe asintió de inmediato, pero tragó saliva con miedo y ansiedad.

 

En la actualidad, el conde Chester estaba dedicando todos sus recursos a adquirir por la fuerza ‘tierras’ de los territorios vecinos.

 

Fue por culpa del ‘monstruo’ que había encontrado dentro de su propio territorio.

 

Aunque todavía estaba en fase de eclosión, con más tiempo se convertiría inevitablemente en una calamidad capaz de devorar todo el territorio.

 

Mientras recordaba tal información, de repente una voz resonó desde la distancia.

 

«¡Mi señor! ¡Mi señor!»

 

Era uno de los caballeros. Su rostro estaba increíblemente pálido, como si hubiera visto un fantasma. El conde Chester inclinó la cabeza antes de responder.

 

«¿Qué pasa? ¿Por qué te ves así?»

 

«Otro noble está de visita. ¡Debe ir a verlo rápidamente, mi señor!»

 

«¿…De visita? No debería haber nada planeado. ¿Quién es?»

 

Siendo realistas, fue una descortesía increíble visitarlo sin avisarle con antelación.

 

Por lo tanto, si se trataba de alguien de rango inferior, el Conde Chester tenía la intención de darle un tratamiento bastante severo como castigo.

 

«¡Es el barón Campbell!»

 

¿Un barón? No tenía idea de quién era.

 

Si ese fuera el caso, probablemente podría ahuyentarlos después de causarles una humillación significativa. Cuando el conde Chester estaba a punto de expresar esos pensamientos, el caballero continuó.

 

«¡Lo escoltan el Margrave Kendride y el Duque Tristán!»

 

«…»

 

La cara del conde Chester parecía como si tuviera incrustado en ella un gran signo de interrogación.

 

Después de todo…

 

Era una frase que para él resultaba absolutamente incomprensible.

 

«…¿El Margrave Kendride y el Duque Tristán están escoltando a un barón?»

 

«…¡Sí!»

 

«…»

 

Se hizo un profundo silencio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK