Cuando se trataba del barón Armin Campbell, no había nadie entre su gente que hablara mal de él.

 

Era un señor competente y amable que siempre se lanzaba al frente para afrontar tareas difíciles, era considerado con los que estaban por debajo de él y manejaba los asuntos oficiales con calma y frialdad.

 

Y el propio Armin demostró por qué recibió tales evaluaciones en tiempo real.

 

Cualquiera estaría de acuerdo con tal evaluación después de simplemente verlo no huir de la persona que tiene frente a él.

 

«…¿Te gusta el té?»

 

En verdad, teniendo en cuenta quién era la persona que tenía frente a él, el hecho de que formulara semejante pregunta resultaba ridículo.

 

Como correspondía a un señor carente de extravagancias, había preparado un té mediocre con hojas viejas y hierbas.

 

Como rara vez había visitantes de otros territorios, no había preparado adecuadamente los artículos para la hospitalidad. En cambio, usaría ese dinero para reemplazar uno de los equipos agrícolas de los lugareños.

 

«Es bueno.»

 

Sin embargo…

 

La persona que tenía frente a él era alguien que había visto y poseído tesoros de todas las montañas y mares del Imperio. Y simplemente hizo tal comentario.

 

Gideón Galestead La Tristán.

 

La máxima autoridad del Imperio, sólo superada por el propio Emperador.

 

No importaba como se lo mirara, él no era alguien que visitaría el territorio de un barón, y sin ningún tipo de asistente.

 

‘¡Lady Tristán ya era bastante abrumadora…!’

 

‘No sólo eso, ¿el propio duque Tristán había venido también?’

 

‘¿Qué sucedió?’

 

Interiormente, sudaba a mares mientras examinaba de arriba abajo a la persona que tenía delante.

 

Por su vestimenta, nadie hubiera adivinado que era un noble importante.

 

Todo su cuerpo estaba cubierto de vendas, su ropa estaba hecha jirones, una sola espada colgaba de su cintura y su cuerpo era tan robusto como una roca.

 

Más que un noble importante, parecía más un espadachín errante que se había dedicado a su viaje y se había desconectado del mundo secular durante mucho tiempo.

 

«…Le pido disculpas, Su Gracia. Es un poco vergonzoso, pero en esta zona rural tan remota, esto es todo lo que tenemos para ofrecer, así que le pido mis más sinceras disculpas…»

 

«No hay necesidad.»

 

Gideón vació su taza de té.

 

El té era sin duda crudo y amargo, pero a él no parecía afectarle.

 

«No tienes nada de qué avergonzarte.»

 

«…»

 

Armin parpadeó sorprendido.

 

«En mi camino hacia aquí, vi a la gente sonriendo y riendo. Es toda una proeza poder hacer que todos tengan esas expresiones, incluso en un lugar tan tranquilo como este.»

 

Sólo con eso, pudo saber instantáneamente cómo Armin Campbell trataba a la gente de su territorio.

 

«Eso implica que estás renunciando a muchas cosas por tu pueblo. Levanta el pecho con orgullo, Barón Campbell.»

 

Por lo menos, estaba claro que el barón que gobernaba este pequeño y remoto territorio era un ser humano mucho mejor que los nobles que solo pensaban en su autoridad sobre sus súbditos, en lugar de las obligaciones y deberes que conllevaba su posición.

 

¿Cuánto tiempo había pasado desde que se encontró con un noble tan ‘real’?

 

Gideón pensó eso antes de asentir.

 

«Debe ser por eso que tu hijo ha crecido con tanto carácter.»

 

«…¿Disculpe?»

 

Armin respondió sin comprender a la repentina declaración.

 

‘No, espera… ¿Por qué se menciona a mi hijo en esta conversación?’

 

«…Perdóname, pero ¿cuál es tu relación con Dowd…?»

 

«Nuestra relación es de maestro y discípulo.»

 

Armin se quedó con la mandíbula caída.

 

Dios mío. ¿Su hijo fue reconocido como discípulo de nadie menos que el duque Tristán?

 

Aunque Armin siempre había pensado que su hijo era inteligente desde pequeño, ¡no se dio cuenta de que tenía un talento tan extraordinario!

 

‘¡Enviarlo a la academia fue una buena decisión…!’

 

Con tales pensamientos, Armin se maravillaba de su propia decisión pasada.

 

Realmente fue lo correcto brindarle a su hijo esa oportunidad educativa, incluso si tuvo que exprimir los escasos recursos de su empobrecido territorio.

 

Fue sólo un esfuerzo por brindar más ayuda a los lugareños en el futuro, pero inesperadamente condujo a conexiones increíbles.

 

«Muchas gracias, duque Tristán. Por darle una oportunidad tan valiosa a mi hijo. Como muestra de agradecimiento, ¿hay algo que pueda ofrecerle?»

 

«…No.»

 

Gideón respondió con el ceño fruncido.

 

«No sé qué estás entendiendo mal, pero yo soy el discípulo.»

 

«…»

 

La expresión de Armin se congeló.

 

Fue como si su función cerebral se hubiera detenido en un instante.

 

¿Qué demonios estaba diciendo esta persona?

 

«Esta vez visité el territorio para recibir una evaluación provisional.»

 

«…»

 

«Me había asignado una tarea y, al menos a mi entender, pude obtener un resultado satisfactorio. Es hora de que me den una nueva tarea.»

 

«…»

 

«Sólo puedo esperar que mis esfuerzos me hayan llevado al camino correcto.»

 

Al ver a Gideón sonriendo amargamente, el cerebro de Armin recibió otro shock similar al impacto de un rayo.

 

Ahora mismo.

 

Duque Tristán…

 

Estaba nervioso por mostrarle a su hijo los ‘resultados’ de sus esfuerzos.

 

Casi como si fuera un estudiante al que su profesor estaba evaluando sus tareas.

 

«…»

 

El cerebro de Armin, que se había detenido por un tiempo, finalmente comenzó a moverse nuevamente.

 

‘Bueno, vamos a organizar la situación en cuestión.’

 

Aunque no lo había pensado adecuadamente debido al caos, su hijo había regresado al territorio con la hija adoptiva de Margrave Kendride y Lady Tristán.

 

Y en semejante situación, el Duque decía con su propia boca que era discípulo de su hijo.

 

‘Hijo, ¿qué diablos has estado haciendo?’

 

‘¡Él dijo claramente que viviría discretamente cuando dejara nuestra ciudad natal…!’

 

Un grito así resonó dentro de la mente de Armin como un grito de desesperación.

 

***

 

«…»

 

«…Ya dije que no me lastimaré más.»

 

«…»

 

Eleanor envolvió firmemente el vendaje sin decir una palabra.

 

Sus movimientos eran tan poderosos que no pude evitar dejar escapar un gemido superficial.

 

«Parece que siempre necesitas preocupar a la gente para sentirte mejor.»

 

Eleanor me miró fijamente mientras murmuraba esas palabras.

 

«Si tanto quieres que te hagan daño, dímelo. Te daré una paliza sin secuelas.»

 

«No, esta vez realmente no se pudo evitar…»

 

Eleanor me dio una palmada en la espalda.

 

Parecía querer decirme que no debía responderle.

 

«…»

 

Vaya, eso duele muchísimo.

 

Aunque parecía que se contenía, era tan fuerte que me quedé sin aliento involuntariamente.

 

«…Retiro mi declaración, preferiría que no hicieras tal solicitud.»

 

«…¿Eh?»

 

«Traté de golpearte como experimento, pero me sentí más apenada de lo que pensé. Incluso si me lo pides, no creo que pueda concederte tal petición.»

 

«…»

 

Lo que tú digas, haz lo que quieras.

 

Sin siquiera considerar cómo responder, decidí simplemente mirar las cosas que necesitaban ser revisadas.

 

Primero, los ‘gastos’.

 

[Poción de restauración]

 

[Tipo: Artículo consumible]

 

[Precio: 15.000pts]

 

[Descripción: Restaura lentamente el cuerpo dañado. No es eficaz en caso de lesiones graves que pongan en riesgo la vida]

 

[Puntos restantes actuales: 1000pt]

 

Está mi*rda era muy cara.

 

Este era el objeto que me había imbuido en el brazo derecho. Con solo esto, la mayoría de los puntos que había acumulado meticulosamente a través de recompensas de regalo y misiones principales se habían ido.

 

Sin embargo, teniendo en cuenta que gané el favor del Margrave Kendride, podría considerarse un buen trato.

 

Al obtener un territorio, obtuve la oportunidad de participar en conquistas de criaturas demoníacas y mazmorras. Además, la ‘Frontera del Norte’, donde Kraut ejercía su dominio, era una mina de oro. En el juego, muchos artefactos famosos por su fuerza se concentraban en esa zona.

 

‘Paso de las Sombras, Sudario Inamovible, Destructor de la Tierra…’

 

Mientras recordaba la lista de artefactos rotos que se podían cultivar allí, no pude evitar pensar que sacrificar mi brazo derecho era realmente un precio barato a pagar.

 

Como Iliya visitó mi ciudad natal como parte del evento de peregrinación de regreso a casa, tuve suficientes razones para visitarla también durante las próximas vacaciones. Esa debería ser una buena oportunidad para cultivar los artefactos que quería.

 

«Parece que hemos llegado.»

 

Cuando el carruaje se detuvo, Eleanor pronunció estas palabras.

 

De todos modos, como habíamos concluido nuestra pequeña expedición al territorio del vizconde Goldic, regresé al mío para reanudar mis ‘asuntos’.

 

«…»

 

Si tuviera que albergar mis esperanzas y sueños…

 

Sólo quería que todos se relajaran durante las vacaciones descansando y divirtiéndose juntos.

 

Por favor.

 

Dejemos ya de hablar de cosas serias. ¿Podemos tomarnos un descanso por un momento?

 

Mientras yo bajaba del vagón con esos pensamientos, Kraut y Iliya también bajaron del carruaje contiguo.

 

Nuestros ojos se encontraron.

 

Inmediatamente, la cara de Iliya se puso tan roja que llegó a sus orejas antes de girar rápidamente su cabeza lejos de mí.

 

Desde el enfrentamiento que tuve con Kraut anteriormente, ella seguía en ese estado.

 

«…En serio…»

 

Al ver esto, la cara de Kraut rápidamente se transformó en una de disgusto.

 

«Es obvio que es un jugador doble. ¿No es así, Iliya?»

 

«…Me encargaré de ello yo mismo, Margrave.»

 

Con un tono frío, Iliya corrió rápidamente dentro del castillo.

 

Su cara todavía estaba roja por todas partes.

 

«…»

 

Mientras observaba en silencio tal espectáculo, una ventana se abrió ante mis ojos.

 

< Alerta de personaje relacionado con el regalo >

 

▼ Elías Krisanax

 

[Nivel de interés 4] >>> [Nivel de confianza 1]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

Aunque el nivel de favorabilidad aumentó dos niveles, lo que en sí mismo fue una hazaña notable, para mí no supuso ningún cambio significativo.

 

Según mi experiencia, los cambios en los niveles de favorabilidad de personajes con buena disposición normalmente solo me darían puntos.

 

Pero lo más preocupante fueron las frases que siguieron.

 

[Mensaje del sistema]

 

[3 acumulaciones de marcas negativas → Marca negativa liberada]

 

[Debido al efecto liberado, se asignará un nuevo estado]

 

[El objetivo ahora está en estado “Encantado” por ti]

 

[¡El efecto de ‘Regalo n.° 1: Encanto fatal’ también se aplica al objetivo!]

 

«…»

 

Entonces…

 

Aunque esta niña tenía una buena disposición, ahora se veía afectada por el mismo aumento de favorabilidad hacia mí que los personajes con una disposición malvada. Eso también significaba que si crecía con éxito y adquiría diferentes habilidades, podría compartirlas conmigo a través de la habilidad Orientación.

 

Y, adjunto a la ventana anterior…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Debido a las ‘Marcas Negativas’, un personaje con la Buena disposición fue influenciado negativamente y ahora está encantado por ti]

 

[¡Has cumplido la condición de mejora para el ‘Regalo n.° 2: El que toque la brea será contaminado’!]

 

[Si vuelves a cumplir la misma condición, ¡el regalo relacionado se mejorará!]

 

Inmediatamente, el primer Don que fue mejorado produjo un efecto que fortaleció una de mis habilidades más rotas: Orientación.

 

Si esta era la habilidad que se mejoraba, era imposible no sentir curiosidad por lo que vendría después.

 

«…»

 

Mientras miraba a través de esa ventana y entré al castillo, sentí una cosa.

 

La atmósfera estaba tan fría como antes.

 

El rostro rojo de Iliya no daba señales de desaparecer mientras ella entraba. Mientras tanto, Kraut tenía una expresión de disgusto mientras la seguía, y Eleanor miró con enojo a Iliya mientras también entraba.

 

La sensación fue muy similar a la de cuando llegamos aquí por primera vez, ya que entramos sin decir ni una palabra. En todo caso, la atmósfera ahora parecía más jodida que nunca.

 

«…»

 

Que extraño.

 

¿No se suponía que debíamos haber roto un poco el hielo después de joder el Vizcondado de Goldic?

 

¿Por qué la atmósfera seguía tan tensa?

 

«…Debería vigilarte más de cerca a partir de ahora.»

 

«¿Eh?»

 

«No puedo ni imaginarme cuántas personas serían traídas aquí por una persona tan despistada y tonta. Estaba dispuesta a hacer la vista gorda siempre que recordaras tus prioridades. Pero si eres tan inconsciente de las personas que te rodean…»

 

«…¿Inconsciente?»

 

«Considérate afortunado de no haber sido devorado por alguien hasta ahora.»

 

«…»

 

«Después de todo, incluso a mí me resulta difícil soportarlo a veces.»

 

Debido a la extraña sensación que sentí, no pude reaccionar mientras entraba al castillo.

 

Gracias a eso, disfruté muchísimo de la atmósfera sofocante, reviviendo la sensación de todos caminando en silencio.

 

Sin embargo, a diferencia de antes, no había nada que aliviara esa gélida tensión.

 

Así pues, entré tristemente en la oficina de mi padre.

 

«…He vuelto…»

 

[Notificación del sistema]

 

[Detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que una situación que amenazaba su vida era inminente debido a algo cercano]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado A]

 

¿Por qué se activa esto de repente…?

 

Parpadeé sorprendido ante tales pensamientos, pero lamentablemente mi curiosidad pronto quedó satisfecha.

 

«…¿Gideón?»

 

«…¿Kraut?»

 

Margrave Kendride y Duque Tristán.

 

Los dos individuos, que eran bien conocidos por tener una relación terrible, se miraron a los ojos.

 

Ambos parpadearon con asombro, expresando que no esperaban encontrarse con el otro.

 

Y luego….

 

-…

 

-…

 

-…!!!!

 

Todos los presentes palidecieron ante la palpable oleada de intención asesina que emanó simultáneamente de las dos figuras.

 

«…»

 

El primer pensamiento que inmediatamente cruzó por mi mente fue…

 

‘…¿Por qué no se activó como EX?’

 

Después de todo, el encuentro ‘directo’ de estos dos fue sin duda un desastre.

 

De varias maneras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK