Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 61
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
«Bien. Está hecho.»
Mientras limpiaba el agua bendita circundante, Lucía terminó la santificación.
Yuria, que estaba cuidadosamente sentada dentro de una barrera circular con los nombres de los Serafines escritos secuencialmente, enfundó lentamente a Severer, que había estado sosteniendo.
‘…La velocidad debería haber disminuido un poco.’
Lucía miró a Yuria, que llevaba la Diadema de Acero Estelar, con una mirada preocupada.
El ‘tallo blanco’ que se extendía desde la vaina de Severer había llegado hasta la muñeca de Yuria.
No era algo que se suponía que debería estar ahí. Esta era una señal de que la maldición había comenzado a corroer su cuerpo gradualmente porque había estado unida a Severer durante demasiado tiempo.
Aunque Lucía había ralentizado drásticamente el proceso al realizar la santificación y la eliminación de maldiciones diariamente, el artefacto maldito todavía estaba arraigado en el cuerpo de su hermana pequeña como una enfermedad.
«…»
Severer. Uno de los artefactos más antiguos jamás descubiertos por la humanidad.
El único registro que quedó al respecto fue que el ‘Milagro de Dios’ descendería a la superficie si la maldición progresaba hasta el final para devorar por completo al usuario.
En primer lugar, su hermana era una forma de vida artificial creada por el Papa con la única intención de ser devorada por tal artefacto.
Como tal, desde el momento en que agarró la espada por primera vez, se volvió físicamente imposible quitar esa cosa de su cuerpo.
‘…Si…’
Si Yuria hubiera sido ‘devorada’ como pretendía el Papa, convirtiéndose así en un ‘amuleto contra el mal’ y hubiese sido ‘fusionada’ por la fuerza con Lucía…
¿En qué estado estaría Lucía ahora?
Sólo pensar en ello fue suficiente para hacerla estremecerse.
Mientras estaba perdida en esos pensamientos, Yuria dio pasos vacilantes hacia adelante.
A pesar de la Diadema de Acero Estelar que llevaba, estaba claro que sus acciones estaban impulsadas por un hábito arraigado desarrollado durante muchos años, lo que hacía que su malestar fuera aún más visible.
«…»
Lucía se acercó cautelosamente paso a paso.
Después de todo, no podía permitirse el lujo de correr el riesgo de entrar dentro del radio de tres pasos, en caso de que realmente ocurriera un incidente.
Sin embargo, incluso cuando entró en la zona de peligro, Yuria no reaccionó. Lucía, que había estado preparando la protección divina como medida de precaución, dejó escapar una sonrisa de alivio.
«¡…!»
Una radiante Yuria se arrojó a los brazos de Lucía.
Acarició su cabeza contra la de su hermana, casi como si estuviera actuando como un bebé.
«Sí. Está bien estar cerca de una a la otra ahora. La hermana mayor no huirá.»
Lucía se rió entre dientes mientras le acariciaba la cabeza.
Fue un momento tan cálido que sus preocupaciones anteriores parecieron casi insignificantes.
Hacía varios días que no podían tocarse, pero era así cada vez que lo hacían. Yuria era como un cachorro que finalmente se había reunido con su dueña después de un largo tiempo.
«…»
Definitivamente esa no era una frase que debería surgir al pensar en su hermana pequeña.
Sorprendida por sus propios pensamientos impíos, Lucía instintivamente hizo la señal de la cruz y murmuró una oración.
«…¿Hermana mayor?»
Al verla en tal estado, Yuria inclinó la cabeza confundida. Mientras contemplaba su expresión inocente, la conciencia culpable de Lucía apretó su corazón aún más fuerte que antes.
Lucía abrió sus labios temblorosos con gran dificultad.
«Eh, Yuria. ¿Qué tal si empezamos por quitarnos ese collar…?»
A decir verdad, era inevitable que pensamientos tan despreciables aparecieran cuando Yuria llevaba algo así todo el tiempo.
Pero extrañamente, la expresión de Yuria se nubló ante la sugerencia.
«…¿Por qué?»
«…»
Lucía se encontró queriendo preguntar lo mismo.
«No, pero… el Sr. Dowd me dio esto como regalo…»
Mientras Yuria jugueteaba con el collar con ambas manos y daba una respuesta tan confusa, un dolor de cabeza comenzó a invadir a Lucía.
Siempre fue así.
Yuria escuchaba obedientemente cualquier otra cosa que dijera, pero cuando se trataba de este tema, ella siempre retrocedía y se negaba.
«Hermana mayor, ¿no te gusta el señor Dowd?»
¿No sería normal que no le agradara?
Le puso un collar a la preciosa hermana pequeña de alguien y, aunque no se pudo evitar, incluso la agarró y la arrojó como si fuera una especie de objeto.
«…»
Pero aún así…
Si le preguntaran si no le agradaba, naturalmente diría que no.
Aunque ella no podía entender sus intenciones, el hecho era que él estaba ayudando a las dos hermanas sin ninguna razón aparente.
—Puedes quedarte como estás en la academia por el momento.
Recordó haber escuchado esas palabras no hace mucho.
No mucho después de que concluyera el incidente con Valkasus, transmitió ese mensaje mientras entregaba un documento oficial de Tierra Santa.
—Por el momento no podrán ponerle la mano encima. Así que, durante este tiempo, quédate con Yuria y haz lo mejor que puedas para evitar que Severer la invada más.
En ese momento, ella estaba tan incrédula que ni siquiera tuvo la oportunidad de preguntarle cómo consiguió tal documento de Tierra Santa.
No estaba segura de lo que le hizo al Papa, pero en ese momento, parecía que Tierra Santa estaba dispuesta a conceder cualquier solicitud que tuviera dentro de lo razonable.
Con todas sus capacidades y su esfuerzo por ayudar a las dos hermanas en todo momento, no había ninguna razón para que no le agradara en absoluto.
«No me desagrada.»
«Entonces…»
«¡Pero eso no significa que me guste…!»
Al ver a su hermana replicar con un resoplido, Yuria inclinó la cabeza confundida.
«¿Por qué te enojas?»
«…»
Fue como dijo Yuria, no era algo para negar de manera tan agresiva y enojada.
Sin embargo, de alguna manera se sentía como si estuviera perdiendo si admitía libremente que lo veía bajo una luz favorable.
«…No es nada.»
«Mmm, hablando del señor Dowd, de repente lo extraño.»
Sin embargo, su reacción no pareció molestar mucho a Yuria, viendo lo rápido que decía esas cosas.
Ella siempre fue así.
Si bien podía pasar medio día separada de ese hombre sin decir una palabra, después de un día comenzaba a ponerse visiblemente ansiosa, y después de dos días, hacía todo lo posible para encontrarlo.
Hoy había mencionado que se iría a algún lugar, pero pareció tener esas cosas en cuenta porque dijo que regresaría en dos días.
«De todos modos, salgamos. Después de todo, hemos terminado todo lo que teníamos que hacer aquí.»
Con eso, Lucía tomó tranquilamente la mano de Yuria y se dirigió hacia el pasillo.
Cada vez que completaba la santificación, tenía que informar que había terminado con la habitación al personal de la academia que le permitió usarlo.
«Oh Dios~ ¿Terminaste temprano hoy~?»
«Siempre estaré agradecida, Dame Ophelia. Pido disculpas por siempre molestarte.»
Lucía se inclinó ante la caballero de abundante cabello rubio.
La supervisora del dormitorio de primer año, que siempre parecía relajada, era la persona que siempre le había prestado una habitación vacía a la chica para que pudieran trabajar cómodamente sin ser molestadas por los demás.
«…Pero, ¿qué estás haciendo ahora?»
Preguntó Lucía mientras miraba la enorme puerta de madera a la que se aferraba Dame Ophelia.
Considerando que era una caballero, definitivamente era capaz de mover objetos de ese tamaño por sí misma, pero, en primer lugar, ¿por qué llevaba algo así en el pasillo?
«Ah~ Hubo un pequeño problema dentro del dormitorio~»
«¿Un problema?»
«Las bisagras de la puerta se salieron en una de las habitaciones~ Así que este es un repuesto para arreglarlo~»
«… ¿Por qué sucedió algo así?»
«Parecía que dos estudiantes se enojaron mucho cuando descubrieron que irían juntas al Regreso a la Peregrinación~ Entonces, rompieron la puerta para entrar~ Ese estudiante realmente es algo~»
«…»
Que extraño.
Ni siquiera escuché un nombre, pero de alguna manera, tuvo la sensación de que esto tenía algo que ver con cierta persona. Quizás podrías llamarlo la intuición de una Santa.
«…¿Será quizás Dowd Campbell?»
«Oh~ Ese estudiante debe ser bastante famoso ahora~»
Por supuesto.
Bueno, ahí lo tienes.
No se equivocó al tener sus razones para desconfiar de esa m…
«Incluso algunas personas muy importantes han estado preguntando por el paradero de ese estudiante~ De alguna manera, de repente está recibiendo mucho reconocimiento~»
«…¿Eh?»
Una vez más, tal vez debido a la intuición de Santa, un escalofrío recorrió la espalda de Lucía.
«Ah, verás, algunas personas incluso preguntaron si ese estudiante regresaría a la Baronía Campbell para estas vacaciones~»
«… ¿Hay alguna manera de que pueda descubrir quiénes son esas personas?»
«Bueno, no es exactamente un secreto, así que debería estar bien~»
Lucía recibió algunos documentos de Ophelia y comenzó a escudriñarlos con ojos penetrantes.
Luego, dobló los documentos por la mitad y se los devolvió a Ophelia.
Sin embargo, a diferencia de antes, ahora su mano temblaba.
«… Yuria.»
«¿Mmm?»
«Dijiste que extrañabas al Sr. Dowd, ¿verdad?»
«¿S-Sí? ¿Por qué?»
«Bien. Tenemos que ir a encontrarlo de inmediato.»
«…»
‘¿Tan de repente?’
‘¿Así? ¿Sin ninguna explicación?’
Mientras que incluso Yuria se sorprendió con la boca ligeramente abierta, Lucía rápidamente giró la cabeza hacia Dame Ophelia.
«Dame.»
«¿Sí~?»
«¿Hay alguna forma de viajar directamente desde el interior de la academia a la Baronía Campbell?»
«Si vas a la Plaza Central, debería haber un tren~»
«¡Gracias, Dame Ophelia!»
Al escuchar eso, Lucía inmediatamente se dio vuelta y se fue corriendo.
Yuria, que sostenía su mano, fue arrastrada sorprendida. Y al ver esto, Ophelia inclinó la cabeza confundida.
«Pero, ¿por qué vas allí~?»
«¡De repente ha surgido algo urgente!»
Desde la perspectiva de una Santa, estaba absolutamente segura de una cosa.
La situación ya era un desastre incluso si sólo se consideraba el hecho de que había regresado a su ciudad natal tanto con la candidata a héroe como también con Lady Tristán.
Sin embargo, si todas las personas mencionadas en ese documento estuvieran reunidas en ese lugar también…
‘¡Si algo sale mal, toda la Baronía Campbell podría ser borrada del mapa!’
Esa respuesta resonó en una Lucía que corría desesperadamente.
***
[Información de maestrías]
[Maestría: Hechicería prohibida – Básico]
[Grado: Básico]
[Competencia: 0%]
[Descripción: Puedes tallar tatuajes en tu cuerpo sacrificando médiums. Dependiendo de la forma del Tatuaje, podrás generar matrices con diferentes efectos.]
[ ■ Sólo puedes utilizar seres vivos como médiums]
[ ■ Actualmente puedes tallar un máximo de 3 tatuajes]
[ ■ El poder de la Matriz aumenta con el número de Tatuajes tallados]
[ ■ Aumentar la competencia te permitirá tallar más tatuajes y generar más tipos de matrices]
Leí la información en la ventana con una mirada seria.
Era cierto que esta era la única Maestría que podía otorgar el mayor Usuario de Hechicería Prohibida del mundo, pero…
Se sintió un poco inusual que viniera en forma de Maestría y no de Habilidad. ¿Fue esta la razón?
Si tuviera 3 tatuajes, dibujar una matriz probablemente sería mi límite.
Además, me molestaba un poco que sólo se pudieran utilizar seres vivos como médiums.
‘Esto por sí solo ya es una gran cosecha, por supuesto.’
Sin embargo, el simple hecho de poder usar el poder de la Hechicería Prohibida mostrada por Valkasus en nuestra batalla fue un mérito significativo.
También resultó atractiva la capacidad de especificar efectos a voluntad en función de diferentes combinaciones.
En otras palabras, en manos de un experto, era una técnica maldita instantáneamente utilizable y poderosa que podía desatar un increíble poder destructivo.
Sólo podría usar uno por ahora, pero podría resolverlo aumentando mi competencia de todos modos.
‘Si tuviera suficientes de estos, aumentaría mi competencia de inmediato.’
Con ese pensamiento en mente, cambié la ventana.
[Registro del sistema]
[¡Has hecho grandes contribuciones a través del beneficio que aplicaste a los ‘Miembros de tu grupo’!]
[¡AP recibido!]
[¡Puedes usar AP para aumentar el dominio de una maestría deseada!]
Estas eran las cosas que había acumulado de mi batalla anterior con Valkasus.
También había acumulado mucho antes durante los exámenes parciales cuando me enfrenté a una horda de estudiantes, pero en comparación con ese momento, la cantidad que tenía ahora no era ni la mitad de lo que recibí entonces.
Honestamente, al comparar la dificultad, la batalla con Valkasus fue mucho más difícil, pero las «contribuciones» que menciona la ventana a menudo estaban determinadas por el ‘número’ de personas derribadas en lugar de por la fuerza del oponente.
Para adquirir competencia con el AP, necesitaba acumular un poco más…
«¿Estás tratando de escapar de la realidad, joven maestro?»
«…»
Las palabras de Herman arrastraron mi conciencia de vuelta a la realidad.
El mayordomo, que siempre había tenido una atmósfera amable, ahora me miraba con una mirada penetrante, parecida a una aguja.
Respondí mientras desviaba la mirada.
«No sé de qué estás hablando.»
«…Tengo dudas sobre si esta es una situación que podamos manejar.»
Herman señaló los dos carruajes que seguían de cerca al mío en ambos lados.
Honestamente, los carruajes en sí no eran una vista particularmente inusual.
Después de todo, bajar del tren y viajar en carruaje era una situación común, por lo que los lugareños cercanos no prestaban demasiada atención a los carruajes.
Sin embargo…
Si hubiera personas que reconocieran los escudos grabados en ambos vagones como la ‘Casa Margrave Kendride’ y la ‘Casa Ducal Tristán’…
Entonces pudieron comprender rápidamente lo inusual que era realmente la situación.
Para que estos dos escudos fueran visibles simultáneamente, sería necesario un evento significativo al nivel de una ceremonia importante en el Palacio Imperial.
Básicamente, lo que intentaba decir es que no era el tipo de espectáculo que uno vería en una simple Baronía.
«…»
Okay espera. No. Esto no fue justo.
Fue realmente desconcertante para mí también, ¿sabes?
No solo me desperté con Iliya y Eleanor destruyendo mi puerta, sino que también me sacaron a rastras de mi propia habitación con cada una de las chicas agarrando uno de mis brazos. Y, contrariamente a mis expectativas, incluso habían preparado con antelación sus ‘carruajes domésticos’. ¿Cómo c*rajos alguien podría esperar esto? (1)
Está bien, bueno, sabía que Eleanor tenía un interés aterrador en este evento, pero nunca esperé que Iliya también sintiera lo mismo…
‘…Esto no es ninguna broma…’
Sacar un objeto grabado con el escudo familiar y visitar el territorio de otra persona era un asunto increíblemente serio.
Básicamente, no era una situación que pudiera explicarse casualmente como simples amigos de la academia visitando las ciudades de origen de los demás.
Esto no era diferente de expresar la intención deseada de un ‘intercambio oficial’ entre ‘hogares’.
En otras palabras…
Significa que ambos querían que tuviera lugar una ‘conversación bastante seria’ en presencia de los miembros de mi familia.
«Si no le molesta, ¿puedo irme primero y ayudar al barón a preparar la recepción? Creo que deberíamos hacer los preparativos necesarios para recibir a estos invitados.»
A medida que el castillo fue apareciendo gradualmente, Herman planteó esta propuesta.
«…Puedes hacerlo.»
«Joven maestro.»
Cuando giré levemente la cabeza para mirar a Herman, el mayordomo me estaba mirando con expresión preocupada.
«No tengo ninguna intención de culparte. Desde el punto de vista de alguien que le ha servido durante mucho tiempo, nunca creí que el Joven Maestro viviría tranquilamente en Elfante. Pensé que algo así podría suceder desde el principio.»
«…¿Enserio?»
«Quizás tampoco nadie entre los lugareños lo creyó. Eres alguien que ahuyenta a la gente con sólo un poco de contacto visual. ¿Cómo podría alguien así vivir tranquilamente, como si estuviera muerto? Que ridículez…»
«…»
«Por supuesto, incluso teniendo eso en cuenta, esta situación sigue siendo inesperada. Después de todo, las casas de las dos damas son bastante… impresionantes.»
Herman suspiró mientras continuaba.
«Por lo tanto, para poder manejar a cualquiera de las partes sin causar daño, será necesario mucho trabajo. Por supuesto, creo que el Joven Maestro puede hacerlo de alguna manera.»
«…»
Con eso, suspiré para mis adentros mientras veía a Herman bajar del carruaje y dirigirse al castillo.
Sí. Tienes razón.
De acuerdo al 100%.
Aun así, había un lado positivo en todo este fiasco. (2)
Como mencioné antes, el ‘Evento de Peregrinación de Regreso a Casa’ fue el único momento durante todo el escenario en el que pude mediar y resolver la fricción entre las dos chicas.
«…»
Por supuesto, dada la situación, sabía que iba a pasar un momento difícil, tal como había dicho Herman.
Mientras contemplaba esto mientras me bajaba del carruaje, el olor familiar de mi ciudad natal flotaba en mi nariz.
Tanto Iliya como Eleanor desembarcaron del carruaje al mismo tiempo.
«…»
«…»
«…»
Había un frío palpable en el aire.
¿Ya era invierno?
¿Por qué había una tormenta de nieve a mi lado?
Si bien Iliya y Eleanor no siempre se habían llevado perfectamente, este nivel de tensión era algo completamente distinto.
Ellas mismas eran claramente conscientes de la importancia de arrastrar los carruajes de su hogar.
En este punto, era posible que los tres siguiéramos caminando en silencio hasta ingresar a la casa.
«…»
‘Creo que estoy a punto de morir.’
El ambiente era tan sofocante. No podía respirar. Por favor, que alguien me envíe un poco de oxígeno…
Estaría bien incluso si apareciera un evento ‘peligroso’, ¡así que dame cualquier cosa…!
***
«Bicho inútil, ¿cuántas veces te he dicho que te ocupes de esto con anticipación? ¿Cuantas veces?»
«…Ya lo he explicado, vizconde Goldic. No puedo cumplir con el contenido de su solicitud.»
«…»
Sí, eh… Sabía que esperaba que sucediera algo así, pero no quería que fuera tan agresivo…
Cuando asomé la cabeza a la oficina de mi padre, lo vi con una expresión incómoda y a un hombre gordo soltando malas palabras.
‘Si es el vizconde Goldic…’
Conozco a esta persona también.
Un noble de un territorio vecino. Era el señor del territorio Goldic, conocido por su minería como industria principal.
Nos había presionado continuamente para que vendiéramos las vetas de mineral de hierro asignadas dentro de nuestro territorio.
Por lo que yo sabía, esto le había causado mucho estrés a mi padre.
«¿Dónde se supone que vivirán los lugareños si les quitan sus casas?»
«No es mi problema. Tal vez deberían culparse a sí mismos por estar en una situación tan lamentable. Después de todo, ¿no eligieron vivir en el territorio de un barón sin valor?»
Al ver la tranquila figura de mi padre, el vizconde Goldic continuó con una risa engreída.
«Si no, ¿debería yo personalmente desalojar a esos bastardos por la fuerza? ¿Eh? ¿Te das cuenta siquiera de quién me respalda?»
«… Vizconde Goldic. Todos ellos son personas inocentes y honorables.»
Sin embargo, esta vez su comportamiento fue bastante aborrecible.
Aunque era conocido por ser agresivo y temperamental, todavía había mantenido cierto grado de compostura en el pasado.
«¿Que está pasando aqui?»
Cuando entré a la habitación mientras pronunciaba estas palabras, mi padre se volvió hacia mí con expresión de sorpresa.
Parecía que no quería mostrarle a su hijo semejante mierda cuando regresara a casa.
«Bienvenido de nuevo, Dowd. Ya que debes tener mucha fatiga por tus viajes, descansa por ahora y…»
«No, esto es perfecto. Dices que tu hijo es lo suficientemente capacitado para matricularse en Elfante, ¿verdad? Sería más rápido resolver este asunto discutiéndolo con él. Tratar contigo es tan frustrante que…»
Con esas palabras, el vizconde Goldic intentó acercarse a mí, pero frunció el ceño cuando dos siluetas rápidamente bloquearon su camino.
«…¿Qué es esto?»
«Tu actitud es bastante insolente y tus modales no son propios de la nobleza. Sería mejor para usted si se calmara y hablara sobre cuál es su negocio aquí.»
«Estoy de acuerdo.»
Eleanor e Iliya hablaron con expresiones ligeramente torcidas.
«No sé qué está pasando, pero insultar a otros en este asunto no es aceptable…»
«Ja. En el mejor de los casos, probablemente provengan de algún hogar insignificante si fueron traídas aquí por el hijo de un simple barón. Oigan, háganse a un lado.»
El vizconde Goldic continuó riéndose tontamente mientras se burlaba.
«Tengo negocios con el hijo de esa basura, no contigo.»
Al escuchar sus palabras, un escalofrío recorrió mi espalda.
No… no estaba realmente enojado por haber sido insultado y maldecido.
Sinceramente, era mejor que me insultaran a mí a que insultaran a mi padre.
Pero…
El verdadero problema fue que después de escuchar esas palabras…
Instintivamente pude sentir que las dos mujeres frente a mí estaban ‘realmente jodidamente enojadas’.
«…El hijo de una basura. Y una familia insignificante, ¿eh?»
Eleanor sonrió mientras Iliya soltaba una risa incrédula.
Sin embargo…
«Has insultado a mi preciosa persona. Has insultado a su amigo íntimo. E incluso has insultado a mi familia.»
«Ah, es cierto. Las mismas palabras se pueden aplicar a mí también.»
Eleanor quien pronunció esas palabras. E Iliya, quien añadió esos comentarios.
Sus ojos no se reían en absoluto.
«¿Es correcto para mí creer que estás preparado para lo que está por venir?»
La atmósfera se volvió helada.
Sin embargo, a diferencia de antes, no era una atmósfera nacida de la tensión entre las dos chicas.
Era la presencia helada de la hostilidad; una que había designado un ‘objetivo para desahogar sus emociones’.
«…»
Di un paso atrás involuntariamente.
Después de todo, instintivamente sentí que la tormenta de mierda absoluta venía hacia aquí.
Notas del corrector K:
(1) «Carruajes domesticos»
Probablemente se refiera a que pertenecen a su casa representante, y están relacionados con la misma. Es diferente de ir en un carruaje normal o ir en el mismo carruaje de Dowd, ya que al ir separados con un carruaje con su emblema, significa que hay asuntos por los cuales ambas familias se están juntando.
(2) «Fiasco»
M. Fracaso, decepción. Sus amores terminaron en completo fiasco.
Sin: chasco, decepción, desengaño, fracaso, desilusión, batacazo.
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation
Traductor específico: DOMINUS
Traductor del español: Google Traductor (MTL)
Corrector del español: KeiderK