Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 59
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
«¡Eso, golpealo!»
Iliya apretó el puño con fuerza en señal de triunfo.
Fue porque cualquiera podía ver que el golpe era esencialmente un jaque mate a esta batalla.
«…»
Sin embargo, en lugar de animarla con ella, me preparé en silencio para la ‘siguiente’ fase.
-!
Cerca, los Conjuntos de Hechicería Prohibida se retorcían.
El cuerpo de Valkasus también permaneció en pie sin tambalearse.
«¡…!»
Poco después…
De las matrices, surgió una luz espeluznante, que no mostró signos de debilitarse incluso en comparación con antes. Yuria dio un paso atrás con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Tanto Iliya como Lucía también miraron en esa dirección, atónitas.
«Eso no es…»
Una voz débil resonó en el caótico nivel superior de la Torre del Reloj.
«… suficiente. Todavía está lejos de ser suficiente.»
Tuve que estar de acuerdo con él.
Las limitaciones que se le impusieron obviamente no se eliminarían tan fácilmente, simplemente apuñalar su corazón no sería suficiente.
En primer lugar, la limitación que tenía era que necesitaba ‘morir en combate uno a uno’.
Básicamente, incluso si tres personas intentaran matarlo a golpes, él todavía no moriría.
Y…
Incluso si pudiera, probablemente lo rechazaría.
Después de todo, si su vida se extinguía sin cumplir la restricción, la Hechicería Prohibida quedaría ligada para siempre a su carne.
«No. Puedo. Irme. Solo. ¡Mi reino… todavía está—!»
Por eso, incluso con una herida fatal que le atravesó el corazón…
Él aguantó desesperadamente.
Las matrices circundantes explotaron con luz. Yuria dejó escapar un breve grito cuando el impacto la arrojó hacia atrás.
«… ¿No va a morir incluso después de esto? ¡¿Qué tipo de existencia es él…?!»
«Ey.»
Interrumpí la frase de Iliya con un suspiro.
«Bajense de la Torre del Reloj. Lleven a la Santa con ustedes. Si no bajan ahora, serán arrastradas por la corriente.»
«…¿Qué?»
«De ahora en adelante, me encargaré de él yo solo.»
Iliya e incluso Lucía abrieron mucho los ojos con sorpresa.
Claramente, Valkasus estaba en peores condiciones que antes. Honestamente, se podría decir que estaba en un estado de locura.
Entonces entendí su reacción. Si alguien me dijera que se enfrentaría a él solo, yo también reaccionaría de la misma manera.
«¡Por favor deja de decir esas locuras…! ¿Cómo puede el Profe siquiera pensar en enfrentar eso solo…?
«No es una locura.»
Quiero decir…
Ustedes habían hecho todo lo que podían.
En primer lugar, arrinconarlo hasta este punto y darle un golpe en el corazón fue una gran contribución.
Nunca podría haberlo hecho solo.
«…»
Sin embargo…
A partir de ese momento tuve que hacerlo solo.
[Mensaje del sistema]
[‘Habilidad: ‘Evil Ruler’ activado.]
[¡Usando derechos de comando en los objetivos ‘Iliya’ y ‘Lucia’!]
[¡Los objetivos son absolutamente obedientes a tus órdenes!]
«Vayanse. Es mejor si hago esto solo. Santa, llévate a Yuria contigo.»
«…»
«…»
Sin usar esto, estas dos probablemente no me escucharían incluso si murieran.
Lucía parece haberlo tomado algo bien, ya que dudó un momento antes de asentir.
Sin embargo, Iliya…
Ella me miraba como si le hubiera golpeado la nuca con un martillo.
Sus pupilas temblaban, como si hubiera recibido un fuerte shock.
[Mensaje del sistema]
[¡El objetivo ‘Iliya’ ha recibido una gran sorpresa debido a tu declaración!]
[¡Su confianza ha disminuido drásticamente!]
[¡Marcada por tendencia negativa!]
[¡Tendencia negativa triple marca!]
[¡Cambios significativos en la personalidad!]
[¡Cambios en los patrones de comportamiento!]
[¡Mayor dominio sobre el objetivo!]
[¡Recompensas disponibles!]
[Habilidad: Evil Ruler ha sido activado. ¡Obtuviste 1 comando justo sobre el objetivo!]
«…»
En serio, no podía entender por qué mi derecho de mando seguía reponiéndose cada vez que lo usaba con ella.
No, más importante…
El mensaje que apareció fue algo inquietante.
¿La confianza cayó drásticamente?
¿Mayor dominio?
¿Qué m*erda?
«Profe.»
«Vete.»
Mientras intentaba hablarme con voz llorosa, le dije que se fuera.
Podría pensar en eso más tarde. Por ahora, necesitaba concentrarme en Valkasus.
Lucía, Yuria y Iliya, todavía vacilantes, bajaron las escaleras que conducía hacia abajo de la Torre del Reloj.
«…Bien, entonces.»
Miré a Valkasus, cuyo corazón derramaba oscuridad.
Saqué la Esencia malvada y la llevé hacia el Soul Linker.
Desde la perspectiva de Caliban que estaba dentro, probablemente estaría enloqueciendo. Después de todo, sirvió como Guardián, el título de mayor rango que un Caballero Sagrado podría alcanzar.
[…Je.]
Dentro del amuleto, solo podía escuchar sus resoplidos de risa.
[¿Qué estás tramando de nuevo?]
«Me gusta cómo actúas como si me hubieras visto planear antes. Te das cuenta de que lo único que haces es dormir todo el día, ¿verdad?»
[Aunque parece que estoy durmiendo todo el tiempo, veo todo lo que necesito ver, chico. Por eso sé que hay una razón detrás de todo lo que haces.]
Sí. Entonces lo viste con precisión.
[Notificación del sistema]
[¿Te gustaría fusionar la ‘Escencia malvada’ con el objeto ‘Soul Linker’?]
[S/N]
Toqué S inmediatamente.
[Soul Linker]
[Tipo: Equipo Exclusivo]
[Grado: Épico]
[Fusiones: [Fragmento de héroe] [Escencia malvada]]
#1
[Espíritu: Caliban – Guardián, Caballero del Alba]
[Tasa de poder mágico actualmente cargado: 0%]
[Tasa de sincronización actual: 12%]
<Características adicionales>
■ [Habilidad: Mundo de imágenes]
Mientras tales mensajes continuaban apareciendo…
[Mensaje del sistema]
[¡Al fusionar la ‘Escencia malvada’, se agregan nuevas funciones!]
[¡La ranura especial para espíritus malignos está desbloqueada en Soul Linker!]
[¡Solo se pueden agregar almas con una disposición malvada a la ranura!]
Asentí con la cabeza mientras miraba por la ventana.
Esto fue.
La única forma de darle la vuelta a Valkasus en el ‘combate’.
«Prepárate para recibir a un vecino, Calibán.»
[…Este bastardo está seriamente loco.]
Caliban habló mientras dejaba escapar una risa forzada.
[Tú… ¿Estás planeando unir el alma de ‘esa cosa’?]
La frase que incluso un Guardián escupió con temor se refería, por supuesto, a Valkasus que estaba justo ante mis ojos.
Un aura siniestra todavía brotaba del enorme agujero en su pecho.
Aunque millones de Hechicerías Prohibidas estaban incrustadas en todo su cuerpo, en última instancia, el corazón, el principal medio de las Hechicerías Prohibidas, era el que las controlaba a todas.
Y lo que Yuria había hecho fue despejarme el camino para llegar a ese mismo lugar.
«…No.»
No iba a atarlo.
«Voy a salvarlo.»
Si no fuera por ese objetivo, no habría llegado tan lejos.
Comprobé la hora.
Quedan dos minutos.
«Caliban.»
[¿Mmm?]
«Dado que eras un activo muy apreciado en el Imperio, de alguna manera siento que podrías saber la respuesta a esta pregunta.»
[¿Que pregunta?]
«¿Cómo soportas el dolor?»
Él respondió con una sonrisa irónica.
[Solamente lo hago.]
«…Nunca más buscaré tu consejo.»
Con esas palabras…
[Notificación del sistema]
[Todas las bonificaciones de estadísticas se convertirán en ‘Resistencia’ y ‘Poder divino’]
[‘Habilidad: Estigmas’ activada]
Me lancé hacia Valkasus.
-!
-!!!!
Una innumerable cantidad de viles Hechicerías me bombardearon simultáneamente.
Antes de esto, cuatro personas compartían la carga, pero ahora, yo era el único que soportaba todo el daño.
Aunque todas mis bonificaciones de estadísticas de Desesperación de Grado EX se convirtieron en resistencia y poder divino a través de una habilidad, e incluso con una barrera protectora influenciada por dichas estadísticas…
Todo mi cuerpo se descompuso. Mi piel se estaba pudriendo. Mis venas se rompieron. Mis fibras musculares se disolvieron y se destrozaron.
«…M*erda… ¡Hijo de p*ta—!»
El dolor recorrió todo mi cuerpo, casi como si estuviera viendo estrellas. Aun así, lo ignoré y seguí adelante. Me quedaban, como máximo, dos minutos. No había tiempo que perder.
Incluso en medio del dolor insoportable similar al de mi cuerpo siendo destrozado, seguí moviéndome.
Sentí como si mi cuerpo estuviera siendo quemado por llamas y mis órganos internos ardieran.
Aun así, di un paso adelante.
Sentí como si estuviera apretando manualmente mis pulmones detenidos para simular el proceso de exhalación. Tenía la boca abierta, pero no podía respirar. No podía inhalar el aire a mi alrededor.
Otro paso adelante.
Sentí una intensa presión en mi pecho. Los músculos de mis extremidades se negaron a obedecerme.
Y otro paso más.
«…»
Más allá del dolor que amenazó con cortar mi conciencia varias veces…
Finalmente…
Mi mano tocó su pecho.
Soul Linker, el objeto que podría ‘albergar’ un alma…
Finalmente había hecho contacto con el lugar donde residía el alma; el corazón.
Si Yuria no lo hubiera atravesado, nunca habría podido meter mi mano dentro.
«…»
En este punto, la batalla contra el jefe estaba casi terminada.
Fue mi victoria, siempre y cuando lograra ‘unir’ por la fuerza a Valkasus al Soul Linker fusionado con la Escencia malvada.
Si lo pienso, este fue un artículo épico. Entonces, incluso si él fuera un jefe, fue posible atarlo una vez que hice contacto con el núcleo de su alma. Podría romper su conciencia por la fuerza y confinarlo dentro del objeto.
Sin embargo, no quería hacer eso.
No para alguien que no merecía ese destino, al menos en mi opinión.
Por eso me esforcé en decir que lo estaba ‘salvando’ al responderle a Caliban.
«…»
Y entonces…
Preparé mi siguiente movimiento.
Teniendo en cuenta todas las limitaciones asociadas a las condiciones de su ‘muerte’, estaba claro que Valkasus no fue diseñado originalmente para ser derrotado en combate en primer lugar.
Si miraba hacia atrás a la batalla que había librado hasta ahora, ni siquiera estuve cerca de igualar su ‘poder total’.
Sin embargo, había un truco que sólo yo, la primera persona en despejar la ruta de combate de Valkasus, conocía.
Hasta donde yo sabía, quien le puso la ‘maldición’ era el ‘Usuario del Habla Maldita’ más poderoso del juego.
Pero a pesar de eso…
El discurso maldito, en esencia, tenía limitaciones.
Por ejemplo…
Mientras la ‘combinación’ estuviera completa, era posible mezclar y combinar de alguna manera las oraciones del Discurso Maldito.
Si la condición de la maldición era que solo podía morir en un combate justo uno contra uno…
«Este es un duelo justo uno a uno, Niño Rey.»
Se podría cumplir de esta manera.
Esta fue la única forma que se me ocurrió, el único método para ‘salvar’ a Valkasus, una hazaña que era imposible de lograr en el juego.
«Estoy tan herido como tú. Siento el mismo dolor que tú. Las condiciones son justas.»
Una voz completamente ronca y exhausta salió de mí.
Al alinear sus ‘heridas’ y las mías, hice que las condiciones fueran equilibradas e iguales.
Solo eso rompió la primera prohibición del Discurso Maldito.
«En esta situación…»
La segunda prohibición.
«Si ‘ato’ tu alma a mí mismo, es mi victoria. Si no lo hago, perderé. El costo de la derrota será mi propia vida.»
Fue una batalla legítima uno a uno.
Fue solo…
El ‘método’ y la ‘ubicación’ de tal batalla los determiné yo.
El corazón de Valkasus emitió una luz negra.
Esto significaba que las prohibiciones del Usuario del Habla Maldita habían ‘validado’ mis palabras.
En realidad, un duelo, como concepto, no era algo complicado.
Para iniciar un duelo, sólo necesitarás especificar la condición de ‘victoria’ y ‘derrota’ de una forma u otra.
Las Hechicerías Prohibidas que incluso estaban derritiendo el contorno de Valkasus comenzaron a penetrar en mi cuerpo a través de mi mano que tocaba su corazón.
«Y así, declaro el inicio de nuestro duelo.»
Mi visión se oscureció.
Caminé por el espacio envuelto en oscuridad.
Un sentimiento familiar. Esta fue exactamente la misma sensación que experimenté cuando entré en cierto espacio con esa torpe Virtud.
Eso significaba que esta era la subconsciencia de Valkasus.
Y lo que estaba a punto de ver no era mi propio recuerdo.
«…»
Su primer asesinato parecía ser su recuerdo más profundamente arraigado. Después de todo, era el más vívido de todos.
La persona que mató era el luchador más fuerte de su entorno, y se rumoreaba que era invencible. Al mismo tiempo, también era la definición de basura humana, golpeando a cualquiera que se atreviera a hacer contacto visual con él.
Y después de escuchar ese rumor…
Valkasus intencionalmente se peleó con él para poder morir en un ‘duelo’. El hombre que lo desafió audazmente no pudo ni siquiera resistir tres Hechicerías Prohibidas antes de morir como un perro.
Sin embargo, había algo que los rumores no incluían…
El hecho de que el hombre estaba criando solo a una hija de tres años y a un hijo recién nacido. Esos niños no pudieron comprender la muerte de su padre.
Ese día, Valkasus vomitó por primera vez en su vida.
Fue porque, a través de esta primera muerte, supo intuitivamente el camino que tenía que tomar de ahora en adelante.
«…»
Los recuerdos continuaron.
La calamidad invocada por el Usuario del Habla Maldita lo impulsó a continuar su viaje interminable; un viaje para liberar a sus súbditos que fueron grabados en su propio cuerpo debido a la Hechicería Prohibida.
Buscó gente más poderosa. Pasó por más campos de batalla. Apiló más cadáveres.
Innumerables recuerdos de sus asesinatos continuaron interminablemente en este espacio.
Poco a poco se fue desgastando. Su humanidad fue erosionada por el tiempo.
«…»
Aun así, él siguió caminando.
Pasaron eones. Su anhelo era interminable y también lo era su pérdida. Incluso si todo lo que le quedaba fuera ceniza y polvo, todavía se levantó y caminó hacia adelante.
Incluso en el despreciable y despiadado paso del tiempo, nunca se rindió.
En el brumoso viaje donde incluso su propia existencia se desvaneció, él era como una llama apagada en busca de brasas. Una vez, volvió a mirar las cenizas que alguna vez fueron su mente y conciencia… Se encontró dudando si ya existía.
La sensación de derrota que brota dentro de un cuerpo roto podría destrozar incluso la voluntad más decidida.
Seguí adelante, sintiendo todas las emociones que había acumulado durante miles de años y todos los pensamientos que alguna vez habían tocado su mente.
Y más allá de los recuerdos que parecían continuar sin fin…
Por fin..
Me enfrenté a un chico sentado tranquilamente en el espacio oscuro.
«Valkasus.»
«…»
«Valkasus.»
«Estás realmente loco.»
«Sí, escuché mucho esa frase en particular.»
Mientras soltaba una risa amarga, el chico frente a mí se pasó el pelo antes de hablar.
«…El subconsciente es considerado uno de los más complejos y peligrosos entre todos los espacios accesibles a través de poderes especiales. Sin embargo, ingresaste voluntariamente a ese lugar. Habría sido mejor que hubieras experimentado una vida y una muerte adecuadas en el Reino Material.»
«¿Es eso así?»
«Si no tuviste suerte, es posible que hayas terminado vagando en mis recuerdos para siempre. ¿Sabías en qué te estabas metiendo?»
Yo era consciente de tal escenario.
Aún así…
«…Lo hice porque no hace mucho me di cuenta de que tendría muchas posibilidades de éxito.»
Este plan fue creado después de que entré en mi subconsciente con la Virtud y pude obtener una ‘sensación’ aproximada de ello.
Si bien no hice mucho adentro, pude entender cómo funcionaba con solo echar un vistazo.
Como tal, tenía confianza en que no sería arrastrado, incluso si entrara al subconsciente de Valkasus.
«Te entiendo, después de todo.»
Este pensamiento me vino desde la primera vez que lo vi en el escenario.
Valkasus y yo… éramos bastante similares.
«…¿Qué?»
«Incluso si es para personas que son importantes para ti, verse obligado a emprender un viaje jodido no se siente tan bien. También sé cómo se siente eso, ¿sabes?»
«…»
«Por supuesto, si consideramos cuánto duró el viaje, has estado en él por mucho más tiempo que yo.»
Valkasus me miró con expresión atónita, pero en lugar de dar más explicaciones, dejé escapar una risa amarga.
Sólo esperaba que entendiera que yo también había pasado por momentos difíciles.
«También…»
Sobre todo…
«Debes haberte sentido solo.»
Tenía que estar solo.
Todos sus seres queridos se habían ido. Estaba abandonado a su suerte en un mundo lleno de dolor y tristeza.
Sabía cómo se sentía eso. De todos, yo sería el que mejor lo entendería.
Después de todo, no había nadie por quien pudiera derramar lágrimas, ni tampoco había nadie que derramara lágrimas por mí.
Recordé las noches en las que miraba distraídamente el papel pintado roto de esa casa vacía.
Los días en los que había mirado al cielo durante horas, intentando escapar de la realidad y encontrar el destino al que quería volar.
Así como esta persona siempre miraba el atardecer, como si quisiera escapar del dolor.
Así como esta persona recordó el último momento rodeado de sus seres queridos.
«Y entonces, había algo que quería hacer por ti.»
Se podría decir que fue una satisfacción de segunda mano por mi parte.
Como no podía hacerlo yo mismo, quería dárselo a él.
«…Quiero vengarte.»
Algo a lo que mi pasado había renunciado.
Valkasus también lo había pospuesto para un día lejano, en aras de liberar a la gente de su reino que estaba atada a su cuerpo.
Cuando existía como jugador fuera del juego, era sólo un pensamiento, pero…
Ahora, este lugar era mi realidad. Si se trataba de individuos reales, no era imposible expresar mis pensamientos con la verdad.
«Darme mi venganza, dices…»
«Estoy seguro de que te han quitado algo injustamente.»
Madre. Padre. Familia. Hermanos. Conocidos. Amigos. Súbditos.
Todo su reino.
Todo lo que es precioso para él. Todo lo que había jurado proteger.
«El usuario del discurso maldito que selló tu reino dentro de tu cuerpo todavía está vivo.»
«…»
También entendí el dolor de que me quitaran algo.
Así, al menos, podría devolverle lo que se merecía.
Su derecho a vengarse de los cabrones que actuaron a su antojo. Yo podía darle esa oportunidad.
El usuario del discurso maldito que lo había maldecido aparecería como un jefe en las últimas etapas del escenario.
En ese tiempo…
Le aplastaría la cabeza a ese cabrón junto con él.
«Te concederé el derecho de vengarte de ese bastardo. Lo juro.»
«Y estás diciendo que el precio es unir mi alma a ti, ¿no?»
«¿No es un trato justo? Quiero decir, prometiste convertirte en mi subordinado en primer lugar.»
Una sonrisa apareció gradualmente en el rostro de Valkasus.
«… ¿Qué trato justo?»
Mientras decía eso, se levantó de su asiento.
Mientras colocaba su mano sobre su corazón, se arrodilló.
Incluso yo, que ignoraba los rituales, sabía lo que esto significaba.
«Con solo aceptar esto, la Hechicería Prohibida ligada a mi cuerpo será liberada y mis súbditos regresarán al ciclo de la reencarnación. Después de todo, has roto todas las prohibiciones.»
«…»
«Dowd Campbell. Lo juro por la sangre de Armada.»
Esta fue la mayor promesa que este Niño Rey podría ofrecer.
«Mi corazón, mi orgullo, mi alma. Todo es tuyo.»
«…»
En respuesta a la sencilla declaración, me rasqué la mejilla con torpeza.
«…Solo soy un noble campesino, así que no estoy muy seguro de cómo proceder en esta situación.»
«¿Es necesario siquiera saberlo? Ahora estás en una posición en la que puedes mandarme con un solo gesto.»
«…»
Eh, ¿era esta persona como Caliban…?
Se adaptó con demasiada facilidad al hecho de que se había convertido en el subordinado de otra persona.
«… Más importante aún, ¿Puedo preguntarte una cosa?»
«¿Qué es?»
Valkasus se echó el pelo hacia atrás en silencio.
Después de un período de silencio, finalmente abrió la boca nuevamente.
«Parece que sabes mucho. Es casi hasta el punto en que parece que no hay nada que no sepas.»
«¿Eh?»
«Dado que ese es el caso, déjame hacerte una pregunta. ¿Dijiste que me llevarías ante ese ser sabiendo qué tipo de dificultades te esperan?»
«…»
El Usuario del Habla Maldita era un bastardo al que tenía que conocer de todos modos, así que solo estaba estableciendo una póliza de seguro.
Después de todo, Valkasus sería un aliado muy útil.
Era obvio que podría utilizar varias cosas uniendo su alma al Soul Linker.
Como mencioné antes, esta persona era uno de los jefes más fuertes de todo el juego. Simplemente tener su alma unida a mí sería de gran ayuda para aclarar el escenario.
«…Bueno, como oportunista, pequeño burgués y egoísta, es una decisión que tomé después de calcular que estaba a mi favor.»
«No.»
Valkasus se rió entre dientes.
«La elección de ignorarlo y dejarlo atrás siempre fue una opción para ti.»
Su voz incomprensiblemente significativa continuó.
«Si supieras tanto como sabes, podrías haber elegido ignorarlo, a pesar de lo que les pasaría a los demás, y simplemente sobrevivir por ti mismo. El hecho de que dejaras pasar esa oportunidad y corrieras el camino difícil fue tu elección. Está claro, incluso si sólo consideramos lo que has hecho por mí.»
«…»
«Dowd Campbell. Simplemente eres alguien que no soporta ver a alguien sufrir frente a ti. No eres un oportunista, un pequeño burgués ni un egoísta.»
Eres una persona de buen carácter. Tan bueno que ninguna persona común y corriente podría comprender realmente tus intenciones.
Esas palabras resonaron en todo el espacio oscuro.
«…No obtendrás nada por mucho que me felicites. ¿Estás tratando de complacerme ahora que soy tu maestro?»
«Oh, ¿Me atraparon?»
«…»
No pude evitar sentirlo de nuevo.
Esta persona era como Caliban.
Ambos se adaptaron a la situación demasiado rápido.
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation
Traductor específico: DOMINUS
Traductor del español: Google Traductor (MTL)
Corrector del español: KeiderK