La puesta de sol.

 

Una vista que siempre le había traído recuerdos especiales al Niño Rey.

 

Tal fenómeno sigue siendo cierto incluso ahora, a pesar de haber visto más escenas de las que cualquier persona jamás experimentaría.

 

Familia. Hermanos. Amigos. Conocidos.

 

Recordó los recuerdos de todos reunidos mientras reían a carcajadas, levantando sus copas en celebración bajo el sol poniente y la luna emergente.

 

Ese fue el último día del Reino Armada.

 

Un recuerdo de una época en la que todos sonreían y aceptaban la «destrucción» inminente.

 

Incluso después de miles de años, todavía estaba firmemente arraigado en su mente.

 

Se podría decir que este recuerdo era lo único que quedaba entre él y la muerte.

 

«…»

 

Cerró los ojos y dejó escapar un suspiro superficial.

 

Un aura venenosa que incluso podría derrumbar un robusto edificio de piedra fue emitido desde su interior.

 

‘No me queda mucho tiempo.’

 

El origen de ese veneno era «algo» dentro de su pecho, que estaba burbujeando y agitándose incluso en ese mismo momento.

 

«Pronto…»

 

Murmuró mientras se apretaba el pecho.

 

Realmente no quedaba mucho tiempo.

 

Hasta que pudiera cumplir la ‘promesa’.

 

«…»

 

De repente, su mirada se detuvo en un lugar distante.

 

Se veía una pareja formada por un hombre y una mujer.

 

Entre ellos, el hombre fue quien pareció captar la atención de Valkasus.

 

«…»

 

De repente, una sonrisa apareció en su rostro.

 

Si lo que la Profeta había dicho era cierto, ese hombre ya conocía las razones para hacer esto.

 

Ese hombre probablemente sabía de lo que era capaz. La identidad de la ‘cosa’ con la que estaba enredado para terminar así.

 

Y todavía…

 

-Yo te salvaré, Valkasus. A ti y a tu reino.

 

Hizo una declaración tan audaz.

 

Esa proclamación atrevida.

 

«…Si realmente puedes lograrlo…»

 

-Por favor conviértete en mi subordinado. De por vida.

 

Incluso si fuera una petición escandalosa como esa…

 

«No hay nada que no haría.»

 

Con esas palabras, Valkasus miró hacia el cielo.

 

El sol se pondría pronto.

 

Al mismo tiempo, también significaba que no quedaba mucho tiempo hasta el «final».

 

«… No me hagas esperar demasiado.»

 

Y…

 

«Ya he esperado bastante.»

 

Esos murmullos amargos se desvanecieron en el cielo vacío.

 

***

 

«¿Entonces cual es el plan?»

 

Eleanor planteó esa pregunta mientras me cargaba como si fuera una pieza de equipaje.

 

Honestamente, este método de transporte me hizo sentir como si mi dignidad como ser humano hubiera sido destrozado, pero da igual. Haría esto todo el día si eso significara que pudiéramos avanzar rápidamente.

 

«Nuestros oponentes serán extremadamente difíciles de manejar, especialmente los que están alrededor de la Torre del Reloj.»

 

De las matrices que Valkasus había convocado, surgían todo tipo de Arruinados. Sin embargo, como Eleanor había señalado, los más poderosos se concentraban alrededor de la Torre del Reloj, donde estaba su «cuerpo real».

 

Para lidiar con seguridad con un monstruo de grado medio, se necesitarían tres o cuatro caballeros oficiales.

 

Y había docenas de esas criaturas rodeando un solo lugar. Incluso alguien como Eleanor dijo que la dificultad de esta operación estaba «más allá de lo normal».

 

«Actualmente, no podemos eliminarlos a todos uno por uno.»

 

El tiempo que nos dieron fueron unos míseros treinta minutos. Sin embargo, considerando el tiempo necesario para lidiar con Valkasus y la batalla del jefe, sólo nos quedaron entre cinco y diez minutos.

 

Fue imposible para nosotros romper esa horda en ese lapso de tiempo.

 

«Necesitamos delegar esa responsabilidad a otros.»

 

«Pero considerando la situación actual, no creo que haya más mano de obra disponible.»

 

Como ella dijo, la mayoría de los caballeros oficiales que residían dentro de la academia ya estaban comprometidos en repeler a los Arruinados que atacaron otras áreas.

 

No había manera en el infierno de que pudiéramos pedirles ayuda para romper con esa horda.

 

Sin embargo…

 

«No, todavía quedan algunos.»

 

La Profeta definitivamente había creído que yo no tendría ninguna de mis medidas preparadas adecuadamente si ella causaba este disturbio un día antes.

 

Sin embargo, todavía tenía una tarjeta disponible.

 

Y eran personas básicamente especialistas en lo que respecta a los no-muertos.

 

«Eleanor, necesito que encuentres a alguien.»

 

El paisaje pasó a nuestro lado a una velocidad aterradora cuando di mi orden.

 

«Por ahora, necesitamos llegar a un terreno más elevado.»

 

«Comprendido.»

 

Con eso, Eleanor pateó el suelo un par de veces.

 

‘¿Qué carajo? ¿Es ella realmente humana? ¿No es ella sólo un monstruo?’

 

Debido a que el paisaje cambiaba drásticamente con cada patada de sus pies, no pude evitar sentir que era completamente absurdo. Lo fue aún más cuando vi el suelo hecho añicos con cada paso.

 

Si solo un fragmento ya hiciera esto, ¿Qué tan fuerte sería si reuniera los tres?

 

«¿Es suficiente?»

 

Mientras contemplaba esos pensamientos, Eleanor había llegado a un punto elevado donde los alrededores eran claramente visibles.

 

«Sí, es suficiente.»

 

Con eso describí las características de las personas que buscaba.

 

«Pelo azul, un poco más alto que el ciudadano promedio del Imperio. Hombres entre los veinte y los treinta y tantos años. Al menos tres o más de ellos están juntos. Su característica es… ‘increíblemente’ de apariencia ordinaria.»

 

«…¿Qué?»

 

Mi extraña descripción provocó la voz desconcertada de Eleanor, pero honestamente esta era la mejor manera de describirlos.

 

Esto se debía a que eran personas en una profesión que intencionalmente se esfuerza por tener una apariencia olvidable. Como tal, describir sus características fue un poco… difícil.

 

«Y más importante…»

 

Esta sería la parte que sólo Eleanor podría detectar.

 

Y esa era precisamente la razón por la que la necesitaba.

 

«En cuanto los veas sentirás un gran malestar.»

 

Incluso si ocultaran sus características…

 

Los rastros de los «rituales de exorcismo» que habían perfeccionado al extremo no se podían ocultar. Hasta el punto de que un recipiente del Devil no pudo evitar ser extremadamente sensible a ello.

 

E incluso entre ellos, las elites exudarían una presencia mucho más incómoda.

 

«Por favor, encuéntrelos. Definitivamente están cerca.»

 

Teniendo en cuenta el contenido de su misión, era poco probable que se alejaran mucho de mí.

 

De hecho, Eleanor, que miró a su alrededor con desconcierto mientras dudaba en seguir mis instrucciones, pronto frunció el ceño.

 

«…Qué descripción tan absurdamente precisa. No están lejos de aquí. Todas las condiciones las combinan perfectamente.»

 

Como se esperaba.

 

«¿Puedes acercarte?»

 

«Puedo.»

 

Una vez más, el escenario cambió.

 

Después de saltar y destrozar algunos pisos de edificios, Eleanor aterrizó frente a varios hombres.

 

«¡Hieek-!»

 

«Que…?!»

 

Los hombres quedaron tan sorprendidos ante esta visión que retrocedieron unos pasos. Sin embargo, como alguien que sabía cuál era realmente su identidad, su actuación parecía tan despreciable que no pude evitar soltar un bufido de incredulidad.

 

«Basta de teatralidad. No tenemos tiempo, así que pongámonos manos a la obra.»

 

«¡Q-Qué haces—!»

 

«Sé que la orden del Papa desde Tierra Santa fue ayudarme sin que me atrapen solo se aplica cuando estoy en peligro extremo, pero…»

 

Todos los movimientos de los hombres se detuvieron a la vez.

 

«Negociemos. Después de todo, la situación es un poco urgente.»

 

«…»

 

Se suponía que esta gente no debería estar aquí.

 

Después de todo, eran talentos muy apreciados incluso dentro de Tierra Santa. No había ninguna razón para que los enviaran a una asignación a una academia extranjera muy lejana.

 

Sin embargo, si recordaba mis recuerdos correctamente…

 

Durante mi audiencia anterior con el Papa, había manipulado la situación a mi favor.

 

Como tal, considerando la disposición de ese bastardo y su situación actual, era muy probable que desplegara personas para «evitar que muera» sin importar nada.

 

Porque…

 

«Si muero, la culpa recaerá sobre ustedes. ¿Bien?»

 

Las expresiones de los hombres se endurecieron.

 

«Si no ayudas ahora, en serio estaré en un gran problema, ¿Sabes?»

 

«…»

 

«Podría morir, ¿Bien?»

 

Parecía que mi continuo flujo de palabras logró hacerles darse cuenta de que su actual «acto» no tenía sentido.

 

Ahí tienes. Esto fue prácticamente una señal de aprobación por su parte.

 

En otras palabras, cooperarían conmigo.

 

‘…Bien.’

 

En cierto modo, esto también se debió al efecto mariposa.

 

Personas que se suponía que no debían estar aquí habían venido a este lugar, todo por mis acciones.

 

«…»

 

Sin embargo…

 

Como dice el refrán, la luz y la sombra siempre fueron de la mano.

 

Si todo en el escenario había sido sumido en el caos por mi parte, ciertamente había cosas positivas que podría «utilizar» de tal desorden.

 

Entonces…

 

Esta vez, por una vez, vamos a ser duros.

 

***

 

Los términos de la negociación eran simples.

 

Si me ayudaran aquí y ahora, les proporcionaría la información que desean.

 

«Esto no suena justo.»

 

El hombre que parecía ser el líder habló como si las condiciones de nuestro trato fueran absurdas.

 

Probablemente era un seudónimo, pero sabía su nombre. ¿Era algo así como Vizsla?

 

«¿Cómo se supone que nosotros cuatro atravesaremos a esos Arruinados?»

 

Me reí entre dientes cuando escuché esas palabras.

 

«No, sólo tres de ustedes lo harán.»

 

«…»

 

«Una persona tiene que ir a otro lugar para encontrar personas.»

 

Iliya, Yuria y Lucía.

 

Sólo podría continuar con la batalla contra el jefe si tuviera a estas tres.

 

Después de todo, tuve que enviarlas a la cima de la Torre del Reloj para cumplir con los requisitos mínimos necesarios para completar esta misión.

 

«Después de encontrarlas, por favor pasa un mensaje por separado a la mujer de cabello naranja. Dígale que tome el mando y dirija al resto de ellos adecuadamente ya que ella es una experta.»

 

Por supuesto, tenía una manera de que llegaran a la cima.

 

De la forma más rápida posible.

 

«…»

 

Vizsla frunció el ceño como si no supiera siquiera cómo empezar a responder a mis tonterías, así que seguí hablando con una leve sonrisa.

 

«Ustedes son exorcistas, ¿No? ¿No debería ser fácil para ustedes?»

 

Incluso entre los usuarios de poderes especiales, los exorcistas estaban especialmente especializados en rechazar las «existencias blasfemas».

 

Ya fueran Devils, no-muertos o vampiros, los exorcistas eran individuos que poseían habilidades de primer nivel cuando se trataba de lidiar con todo tipo de «impurezas». No sería exagerado decir que eran ejércitos de un solo hombre contra hordas de Arruinados que eran prácticamente sinónimos de No Muertos.

 

«…»

 

La expresión del hombre se puso rígida al escuchar estas palabras.

 

Probablemente estaba pensando en cómo era posible que yo tuviera información tan confidencial.

 

‘Tipo. En primer lugar, no hay nadie más además de ustedes que pueda venir hasta aquí.’

 

Las únicas personas que un b*stardo turbio como el Papa desplegaría en esta misión eran las fuerzas de «esa mujer».

 

Después de todo, las únicas personas en las que confiaba eran las que se criaban en esa granja de serpientes.

 

«…¿No podemos escuchar qué tipo de información recibiríamos por adelantado? Ya que nos vas a pedir que hagamos algo tan peligroso, ¿No debería haber algún tipo de garantía?»

 

Al final, parecía haber dejado de intentar adivinar de dónde saqué información tan confidencial. Al menos así sonaba su voz.

 

Que cobarde. No fue ni remotamente peligroso para ti.

 

Pero aun así, no importaba incluso si cedía un poco.

 

«Dile esto a Seras.»

 

Después de todo, la información que poseía era algo a lo que nunca renunciarían.

 

«Que conozco el paradero del material del objeto que busca.»

 

Seras Evatriz. En cuanto a su cargo, era prácticamente la mano derecha del Papa.

 

Ella era una asesina de clase mundial, alguien que por sí sola supervisó tres ‘Fuerzas Ocultas’ en las que estaban incluidos estos tipos.

 

A pesar de estos brillantes títulos, quienes conocen su verdadera identidad son sólo una pequeña minoría en todo este mundo.

 

«…Tú, hace un momento… ¿Cómo…?»

 

Vizsla, que no había mostrado emociones intensas hasta ahora, tenía una voz llena de sorpresa tan pronto como escuchó el nombre que dije con indiferencia.

 

En lugar de dar una respuesta, simplemente me encogí de hombros. Después de todo, no había necesidad de revelar la fuente de mis conocimientos y trucos.

 

Mientras pensaba de esta manera…

 

«…Si mencionas el nombre del Gran Maître, no podemos dar marcha atrás en este trato.»

 

Vizsla, que había mantenido una expresión rígida desde antes, finalmente habló.

 

«Más adelante nos enteraremos de cómo sabes esas cosas. Por ahora…»

 

Mientras continuaba, varias matrices surgieron a su alrededor uno por uno.

 

«… ¿Volvemos a nuestro trabajo principal?»

 

Posteriormente, varios poderes especiales comenzaron a surgir simultáneamente dentro del cuerpo de Vizsla.

 

-!

 

-!!

 

Tan pronto como sintieron la nueva presencia hostil, criaturas demoníacas de tamaño mediano volvieron sus miradas hacia nosotros y comenzaron a converger desde todas direcciones. (1)

 

Con una horda como esta, se necesitaría al menos una compañía completa de Caballeros para reprimirlos fácilmente; básicamente la mano de obra que podría llevar a cabo una guerra.

 

Sin embargo…

 

«Asciende.»

 

Ley, Magia y Poder divino se mezclaron, manifestándose instantáneamente en forma de un «rosario» del cuerpo de Vizsla.

 

Entonces, las llamas se dispararon.

 

Eran las ‘Llamas de la Reencarnación’, creadas para apuntar exclusivamente a los no-muertos.

 

En términos del sistema, era un contraataque loco que ignoraba por completo la defensa y causaba un daño real al enfrentarse a los no-muertos.

 

Y por supuesto, en realidad, su poder era tan formidable como en el juego.

 

—!!!!

 

——!!!!!

 

El olor a carne quemada, gritos horribles y llantos llenos de dolor y sufrimiento envolvieron el espacio.

 

A pesar de la abrumadora cantidad de Arruinados cargando contra nosotros, cuando se unieron algunos exorcistas más con las mismas habilidades que Vizsla, los monstruos ni siquiera pudieron intentar acercarse a nosotros.

 

Por supuesto, como seres nacidos de la Hechicería, continuaron acercándose a nosotros tenazmente sin importar cuánto quemaran. Era como si estuvieran usando el fuego de sus cuerpos como combustible para su ataque; no había señales de que su hostilidad estuviera desapareciendo.

 

Sin embargo…

 

La distancia entre nosotros nunca se acortó.

 

El ritmo al que morían no podía seguir el ritmo de su tasa de regeneración.

 

En términos de juego, estos seres tenían habilidades regenerativas tan locas que podían pasar del 0% de salud al 100% en solo diez segundos.

 

Sin embargo, sus capacidades regenerativas no importarían si a sus oponentes solo les tomara tres segundos quemar toda esa salud regenerada.

 

Según la historia del juego, una vez que se cumplan algunas condiciones, esa llama podría incluso «aniquilar» por completo algunas existencias de alto rango en el Pandemonium. Si bien estos monstruos nacieron de la Hechicería Prohibida, su miserable grado medio no era rival para las llamas que podían erradicar a los monstruos de alto grado.

 

‘Como se esperaba.’

 

Esto era lo aterrador de los miembros de las Fuerzas Ocultas de Seras.

 

Si bien no eran notables en la mayoría de los aspectos, eran incomprensiblemente poderosos en sus campos «especializados».

 

En primer lugar, habían entrenado y medido meticulosamente la cantidad de poder de ley, poder mágico y poder divino «necesarios» para este único propósito desde la infancia. Básicamente, fueron criados bajo TOC extremo.

 

‘…Hubiera sido muy agradable si no fueran NPC neutrales.’

 

Debido a que la propia Seras era un personaje estrechamente vinculado al Papa desde el principio, el trabajo original no tenía ninguna función posible para reclutar a estos tipos como mis camaradas.

 

Hubiera sido bueno si de alguna manera pudiera establecer una relación amistosa con ellos. Qué desafortunado en verdad.

 

Mientras pensaba en ese sentido…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Comprobando las condiciones actuales del objetivo ‘Seras’.]

 

[¡Tu comportamiento general coincide perfectamente con el tipo ideal de Seras!]

 

[¡Si te conoce en persona, la probabilidad de que se enamore a primera vista es extremadamente alta!]

 

[¡’Habilidad: Encanto fatal’ activado preventivamente!]

 

«…»

 

Uhhhhh… ¿Qué c*rajo fue esto?

 

Esta habilidad… ¿Realmente funcionó en personas que ni siquiera he visto todavía?

 

Me quedé mirando la ventana con incredulidad mientras las frases empezaban a aparecer una tras otra.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Pionero en una nueva ruta de ramificación!]

 

[¡La probabilidad de ganar la preferencia del objetivo ‘Seras Evatrice’ se ha disparado!]

 

[¡Una vez establecida con éxito la relación con el objetivo, se cumplirán las condiciones para una misión especial!]

 

[Misión especial: ¡El último secreto oscuro!]

 

[¡Ya está disponible una misión relacionada con ‘Seras Evatrice’!]

 

[¡Al finalizar, el objetivo se le enviará!]

 

[¡Al finalizar, recibirás importantes beneficios en el escenario principal!]

 

[Al finalizar, te convertirás en el propietario del ‘Juramento de la Luna Creciente’]

 

«…»

 

Una risa de incredulidad escapó de mis labios.

 

No. Quiero decir, claro, el elemento que mencioné era algo importante para Seras…

 

¿Pero ‘someterse’ a mí e incluso entregarme el ‘Juramento de la Luna Creciente’?

 

‘… ¿No es esto una jodida locura?’

 

El Juramento de la Luna Creciente se refería a todas las Fuerzas Ocultas bajo su control exclusivo.

 

En otras palabras…

 

Una vez que se completó esta misión especial…

 

Ella no solo me traería a ella misma, sino también a toda la organización que había estado administrando.

 

¿No significaba eso que los exorcistas aquí también se convertirían en mis ‘subordinados’?

 

«…»

 

¿Qué carajos?

 

Definitivamente había algún tipo de trampa aquí.

 

Tan temible…

 

¿Por qué iría tan lejos…?

 

«…Esta es una increíble demostración de poder.»

 

Mientras mi cordura se desvanecía, Eleanor apareció de repente a mi lado, hablando con voz incrédula.

 

«No puedo creer que solo tres de ellos sean capaces de hacer retroceder a una cantidad tan grande de criaturas demoníacas de grado medio. Lo habría creído si hubieras dicho que habías traído de vuelta a los Guardianes que desaparecieron en los anales de la historia.»

 

«…»

 

Si, tienes razón. Y ahora mismo, tenía una misión que podría tragarme a todos esos tipos y convertirlos en mis lacayos.

 

Honestamente, sentí como si me estuvieran alimentando con cuchara hasta el punto de que realmente me estaba mareando, pero…

 

«…Entonces nosotros…!»

 

En este momento, no era el momento de centrarse en eso.

 

[Notificación del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Determinó la situación como potencialmente mortal]

 

[Habilidad: Desesperación elevada al grado EX]

 

Uh, ya sabes… Desde entonces, un gigantesco garrote hecho de carne se estrelló frente a mí.

 

-!

 

-!!

 

Mientras Eleanor y yo rodábamos en diferentes direcciones, un gigante monstruoso con carne repugnante y tendones enredados dejó escapar un grito ensordecedor.

 

‘Aquí viene.’

 

Respiré hondo y enfrenté al oponente.

 

Esta fue una batalla de minijefes, como en el juego original. Fue la batalla contra el Desgarrador de carne.

 

«…No parece fácil.»

 

Eleanor desenvainó lentamente su espada.

 

«Si es un monstruo de grado especial… Incluso nuestro poder de combate total puede no ser suficiente. Dowd, ¿Cuál es el plan?»

 

Respiré profundamente y comencé a devanarme los sesos.

 

Tiempo transcurrido: 5 minutos. Tiempo restante: 25 minutos. Después de calcular el tiempo estimado para llegar a la batalla del jefe, el límite de tiempo para superar esto era…

 

«Tenemos que terminar esto en menos de un minuto.»

 

Dentro de ese período de tiempo, teníamos que superar a esta criatura.

 

Una criatura que tenía el poder de joder una ciudad por sí sola y volver a la vida sin importar cuántas veces la matemos.

 

«…»

 

Sí, esas palabras sonaron absurdas, lo sé.

 

Además, la mirada de Eleanor, que me miraba como si perteneciera a un manicomio, prácticamente reafirmó lo verdaderamente ridículo que era. Sin embargo…

 

«Para ser honesto, incluso un minuto fue una estimación generosa.»

 

«…»

 

Sí.

 

En realidad, no fue gran cosa.

 

Estaba preocupado por esos cabrones que se aferrarían a nosotros mientras lidiábamos con el Desgarrador de carne, pero gracias a los exorcistas, se habían ido, ¿no?

 

«…Dowd.»

 

«¿Sí?»

 

«De hecho, creo que los lunáticos no son tan malos, a su manera. En realidad, creo que es posible que me gusten.»

 

«…»

 

«Como tal, no te ahuyentaré ni te reprenderé por el hecho de que eres un loco, así que no te preocupes demasiado.»

 

Gracias.

 

Entre los recientes ataques contra mí, este fue el más suave hasta el momento. Realmente. Gracias.

 

Justo cuando estaba cuestionando el paradero de mis estándares…

 

-!

 

La gigantesca abominación hecha de carne cargó hacia nosotros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Converger»

Intr. Dicho de dos o más líneas: Tender a unirse en un punto.

Sin: convergir, juntarse, encontrarse, coincidir, confluir, concurrir, concentrarse, dirigirse, inclinarse, orientarse.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK