[Notificación del sistema]

 

[Usando ‘Escanear’]

 

[Recopilación de información sobre el objetivo]

 

[Se aplica un tiempo de reutilización de 24 horas antes de que la habilidad esté disponible en el mismo objetivo]

 

Con un profundo suspiro, activé la habilidad.

 

[Valkasus Alan Armada: Información de estado]

 

[General]

 

[Fuerza: C]

 

[Agilidad: C]

 

[Resistencia: C]

 

[Suerte: F]

 

[Poder: F]

 

[Especial]

 

Poder Mágico: F

 

Poder de la Ley: F

 

Poder Divino: F

 

Valkasus fue una figura clave en el Capítulo 2. Al ver solo sus estadísticas, uno se preguntaría por qué le pusieron su nombre al título del capítulo.

 

Teniendo en cuenta que la estadística promedio de una persona era de alrededor del grado C, parecía que era solo un poco más fuerte que yo, cuyas estadísticas estaban todas en el grado F excepto mi Divinidad, que apenas había cruzado al grado D.

 

Sin embargo, el verdadero valor de este ser estaba en otra parte.

 

[Valkasus Alan Armada: Información de estado]

 

[Otros]

 

Número actual de Jutsus prohibidos grabados: 2.134.423

 

«…»

 

Mirar los números en la ventana hizo que mi cabeza diera vueltas debido al shock.

 

Aunque era un parámetro que no se mostraba en una ventana de estadísticas típica, esta fue la fuerza impulsora que convirtió a Valkasus en un monstruo imparable.

 

El Jutsu Prohibido fue uno de los antiguos Jutsu olvidados. Era un concepto similar a grabar ‘técnicas’ en el cuerpo de antemano para usarlas cuando realmente fuera necesario.

 

Sin embargo, el límite superior de poder que podía ejercerse con un solo Jutsu Prohibido era abrumadoramente fuerte, incluso si lo compararas con los tres poderes principales; Magia, ley y divinidad.

 

Pero aquí hay algo en que pensar…

 

El número de personas que estaban obsesionadas con ganar tanto poder como fuera posible, independientemente de la fuerza que ya tuvieran, no era pequeña.

 

Pero incluso esos tipos no pudieron soportar el inconveniente que tenía el Jutsu Prohibido. Esta fue la razón por la cual el Jutsu se perdió en el tiempo.

 

¿Cuál fue exactamente el inconveniente?

 

Era sencillo; usarlo requería que perdieras tu propia vida. Directo. No hay forma de evitarlo, si lo usaras, morirías. Fin de la historia. GG.

 

«…»

 

Y ahora, frente a mí…

 

Había un ser que había incrustado más de dos malditos millones de Jutsus Prohibidos en su propio cuerpo.

 

Quizás sería suficiente para cubrir todo un «reino».

 

El niño rey que soportó el peso de un reino caído.

 

El último gobernante del Reino de Armada.

 

La persona que selló a sus propios súbditos con Jutsu Prohibido.

 

El ser que los ‘recogió’ en su propio cuerpo.

 

«¿Terminaste de examinarme?»

 

Valkasus, que todavía miraba al cielo, habló con una voz tranquila e inmutable.

 

Sus palabras me hicieron soltar una sonrisa amarga.

 

Parecía como si ya estuviera consciente de todo lo que haría.

 

«Sería difícil usarlo durante la batalla. Dudo que haya alguien como yo que simplemente se sentaría y te dejaría revisarle con calma mientras estás en medio del combate.»

 

«…Normalmente, cuando lo uso, la mayoría de la gente no se da cuenta.»

 

«El Profeta parecía estar muy interesado por ti, ¿Sabes? En el futuro, es posible que tengas que enfrentarte a todos los ‘Elegidos’ debido a esto.»

 

«…»

 

Si bien ya me había preparado para ese evento, escucharlo directamente de otra persona lo hizo aún más infernal.

 

Como había dicho Valkasus, los ‘Elegidos’ eran individuos que podían escanear información incluso desde la distancia, una habilidad que podría evaluarse como ‘poco práctica’.

 

Sin embargo, desde mi perspectiva, estos mismos individuos podrían matarme decenas de veces después de sólo unos segundos de observación.

 

También fue la razón por la que a menudo eran ellos quienes asumían el papel del Jefe Final en la mayoría de los capítulos.

 

«… Dudo que haya muchos de tu nivel de destreza de todos modos.»

 

Aunque había muchos monstruos entre ellos, cuando se trataba de poder de combate puro, no había muchos que pudieran superar a Valkasus. Aunque puede que haya bastantes que se acerquen.

 

Después de todo, este hombre tenía el poder de destruir por sí solo una pequeña nación si así lo deseaba.

 

«…»

 

Después de escuchar mis palabras, Valkasus me escudriñó de arriba abajo con sus ojos perspicaces.

 

«Tú… ¿Realmente lo sabes todo?»

 

«¿Qué?»

 

«El Profeta ya me avisó. Aparentemente has comprendido todos nuestros planes e información.»

 

«…»

 

Ahora, eso fue bastante inesperado…

 

¿Hasta qué punto este b*stardo sabía de mí?

 

Cuando comencé a devanarme los sesos con esta nueva información, Valkasus soltó una risita mientras continuaba.

 

«Pero, si realmente sabes quién soy realmente, ¿No es un poco extraño que hayas venido hasta aquí para tener una conversación conmigo?»

 

Tenía razón.

 

No solo era una existencia que podía aniquilar a un país entero por sí solo, sino que también declaró con indiferencia que mataría a todos en la academia en tres días.

 

Sólo un loco hijo de p*ta se le acercaría después de saber toda esta información.

 

Y yo era uno de esos locos hijos de p*ta. Pero, como él había dicho…

 

«…Quiero decir, ya lo sé todo.»

 

Me dejé caer en el asiento junto a Valkasus, que estaba mirando el sol poniente, mientras continuaba.

 

«Incluyendo el por qué estás tratando de seguir adelante con esto en primer lugar.»

 

En este punto, una persona lógica probablemente haría una pregunta muy obvia.

 

¿Por qué se presentó tan temprano a una persona tan aterradora? ¿Durante el Capítulo 2, prácticamente el comienzo del juego?

 

La respuesta a esta pregunta fue mucho más simple de lo que piensas.

 

Esta persona carecía del aspecto más importante que generalmente definía a un «enemigo» de la humanidad.

 

Intención Malvada.

 

Valkasus no era una persona malévola.

 

Incluso si tuviéramos en cuenta su declaración de cometer un gen*cidio en tres días.

 

Sólo hacía falta mirar de cerca sus verdaderas intenciones para saber de qué estaba hablando.

 

«…»

 

Miré hacia una parte de su cuerpo que estaba «fluyendo hacia abajo» mientras estaba expuesto a la oscuridad.

 

Si alguien poseyera las vidas de más de dos millones de personas en forma de Jutsus Prohibidos, esa persona ya era prácticamente inmortal.

 

Por supuesto, como consecuencia de aceptar un poder tan inmenso, su cuerpo se descompondría y pudriría, y su mente estaría agobiada por la insondable cantidad de subordinados que habían depositado su fe en él. No sería inusual que muriera en cuestión de segundos si fuera una persona común y corriente.

 

Sin embargo…

 

Este tipo había soportado todo esto durante años. Sin siquiera mostrar una pizca del dolor que tuvo que sufrir.

 

Todo por un solo objetivo.

 

Y ese objetivo era…

 

Hasta donde yo entendí, extremadamente «humano».

 

Llegó al punto en que se podría llamarse humilde.

 

«¿Te gustaría hacer una apuesta?»

 

«¿Una apuesta? ¿Qué tipo de apuesta?»

 

Al ver a Valkasus sonreír en respuesta a mis palabras, interiormente dejé escapar un suspiro.

 

«Como alguien que supuestamente lo sabe todo, esta es mi propuesta.»

 

En mi mente, decidí lanzar una moneda.

 

El «objetivo» de Valkasus era, en última instancia, salvarse a sí mismo y a su reino.

 

Toda esa tontería sobre convertir a la gente de la academia en Arruinados fue sólo un resumen muy aproximado de eso.

 

Como tal…

 

Estaba planeando proponerle algo que él no podría rechazar.

 

«Por favor, sigue adelante con lo que ya estás planeando. Tu ataque a la academia en tres días, no te disuadiré de pararlo.»

 

«…¿Qué?»

 

«Después de todo, no tienes más remedio que hacerlo. La única razón por la que cooperaste con el Profeta fue porque tenías un propósito que debías cumplir sin importar nada.»

 

Si, en serio.

 

Aunque intentaría cometer actos tan terribles, el hecho de que no lo llamara villano seguramente tendría un peso significativo.

 

«Adelante, haz lo que debes por ahora. Me aseguraré de detenerte para entonces.»

 

Después de escuchar mi declaración, la sonrisa de Valkasus cambió a una de desconcierto.

 

«¿Estás diciendo que, a pesar de saber quién soy, no evitarás confrontarme?»

 

«Así es, pero no te confrontaré de la forma que crees.»

 

No tenía los medios ni la razón para luchar contra él con mi vida en juego.

 

En cambio, lo que intentaría hacer era…

 

Una acción que estaba un poco más adaptada a esta persona.

 

«Te salvaré, Valkasus. Tanto a ti como a tu reino. En tres días.»

 

Lo que siempre había hecho hasta ahora.

 

Algo que una persona en su sano juicio ni siquiera podría imaginar.

 

Sin embargo, a juzgar únicamente por las acciones del Profeta, estaba claro que las cosas ya habían ido más allá de mis predicciones. Para adaptarme a eso, también necesitaba volverme un poco impredecible.

 

«Y entonces, si logro cumplir mi palabra…»

 

Cómo sobrevivir en un mundo transmigrado: Capítulo 1

 

‘Actúa siempre de forma impredecible’

 

«Por favor, conviértete en mi subordinado. De por vida.»

 

Para hacer eso, comenzaré capturando a alguien cuya existencia misma era un código de trampa.

 

***

 

«…Mmm.»

 

Lucía Greyhounder abrió los ojos cuando un gemido escapó de sus labios.

 

El aroma de la medicina. Las vendas envolvieron su cuerpo. La cama suave y lujosa.

 

A medida que estos datos se registraban en su mente uno tras otro, un nuevo pensamiento se formó en su mente.

 

‘… ¿Esta conveniencia la proporciona el Imperio?’

 

Tierra Santa nunca la trataría así.

 

Dado que ella ya nació con una cantidad significativa de poder divino, probablemente se habrían burlado de ella, diciéndole que se recuperara sola.

 

«…»

 

Sin embargo, para ser más precisos, ella fue «diseñada» desde su nacimiento para tener ese poder.

 

Una homúnculo. Una forma de vida artificial.

 

Ella no nació con un cuerpo humano normal; en cambio, su cuerpo fue creado combinando una amalgama de ingredientes.

 

En lugar de nacer naturalmente en la posición de «Elegida de Dios», fue creada para ello.

 

Lucía Greyhounder fue una niña criada desde su nacimiento precisamente para este «propósito».

 

La única a la que realmente podía llamar familia era su hermana menor, que nació aproximadamente al mismo tiempo.

 

Una homúnculo que fue creada como un «encanto» que ayudaría y protegería a la Santa.

 

Como resultado…

 

Esas dos hermanas fueron tratadas como «inhumanas» desde el principio.

 

‘…Yuria era…’

 

Lucía agarró la manta con la mano, involuntariamente apretándola con fuerza debido a los pensamientos que llenaban su mente.

 

Originalmente, se suponía que debía «sintetizarse» con el tesoro nacional de Tierra Santa para aumentar aún más su poder divino. Sin embargo, su hermana menor robó este tesoro y se escapó.

 

La última ubicación conocida de ella fue aquí: la Academia Imperial Elfante.

 

Mientras recordaba sus recuerdos, Lucía pensó que podría haber visto a su hermana brevemente antes de que perdiera el conocimiento.

 

Sin embargo, no pudo reaccionar adecuadamente debido al dolor insoportable que la hacía sentir como si todo su cuerpo estuviera siendo destrozado…

 

‘Creo que ella… ¿Parecía estar bien…?’

 

Lucía intentó desesperadamente recordar.

 

En primer lugar, desde que llegó a la academia, solo pensaba en Yuria.

 

‘…A estas alturas, la maldición debería haberse extendido considerablemente.’

 

Lucía y su hermana fueron creadas para ser pareja. Si uno no tuviera un «defecto», el otro sin duda lo tendría.

 

Al menos para ella, el defecto terminó en que no pudiera ejercer plenamente su ‘poder original’, pero su hermana se había quedado sola con un objeto maldito durante un tiempo considerable. Si ella no fue capaz de resistirlo adecuadamente…

 

«…»

 

Mientras su mirada inquieta recorría su entorno…

 

Sus ojos captaron la figura de Yuria, que yacía cerca de la cama.

 

«Ah.»

 

Se le escapó un suspiro involuntario.

 

No podía entender por qué estaba aquí, y seguramente habría una montaña de explicaciones que escuchar pero…

 

Por ahora, su hermana estaba ahí, al alcance de su mano.

 

Cuando Lucía estaba a punto de levantarse y acercarse a su hermana, de repente notó algo y se quedó inmóvil.

 

Yuria sostenía una espada incluso mientras dormía, su hoja envuelta en cadenas.

 

El tesoro nacional de Tierra Santa. Una espada capaz de crear la Maldición de la Cesantía.

 

Severer.

 

«…»

 

Mientras Yuria sostuviera esa espada, cualquiera que se acercara a ella sería derribado, incluida Lucía. Incluso si ella fuera la Santa, no hubo excepciones.

 

Sus ojos se llenaron momentáneamente de desprecio y repulsión. Dadas las circunstancias que rodearon cómo esa espada se convirtió en un tesoro nacional, tal reacción por su parte estaba perfectamente justificada.

 

‘…Pero por ahora…’

 

Ella hizo a un lado sus sentimientos. Había asuntos más importantes entre manos.

 

En cambio, escudriñó intensamente a su hermana.

 

Comprobó cualquier signo de «deterioro» por la maldición y los cambios más pequeños que podrían haber ocurrido desde su último encuentro.

 

Aunque las huellas de su ardua vida en fuga eran evidentes por todas partes, afortunadamente, no parecía haber ninguna parte de ella que se deteriorara significativamente.

 

‘…Gracias a dios.’

 

Lucía se secó una lágrima que había brotado de sus ojos y murmuró suavemente para sí misma.

 

Había esperado que, a pesar del maltrato en Tierra Santa, Yuria estuviera mejor atendida en el Imperio. Sin embargo, obviamente no había ninguna garantía clara de que ese fuera el caso.

 

Afortunadamente, además de perder un poco de peso, parecía gozar de buena salud. Tampoco había signos visibles de trato severo.

 

‘Me alegro mucho de que no hayas sufrido demasiado aquí, Yuria.’

 

Mientras pensaba esto, la mirada de Lucía se fijó en algo.

 

Encontró un ‘collar’ alrededor del cuello de Yuria.

 

«…»

 

Su expresión se congeló instantáneamente.

 

¿Un collar?

 

¿Por qué un humano usaría algo como esto?

 

Yuria…

 

¿A qué tipo de trato estaba siendo sometida en el Imperio?

 

«…Lord Dowd, por favor…»

 

Frente a Lucía, que comenzaba a tener pensamientos asesinos, Yuria comenzó a murmurar en tono suplicante.

 

«Te serviré como mi maestro, así que por favor, no hagas algo tan cruel…»

 

Quizás, si Dowd hubiera estado presente actualmente, podría haber explicado el significado y las circunstancias detrás de que Yuria usara este collar y asegurarle a Lucía que las cosas «crueles» que Yuria estaba murmurando eran solo una súplica para no dejarla atrás.

 

Desafortunadamente, el hombre en cuestión no estaba aquí.

 

«…»

 

El rostro de Lucía se transformó en una expresión retorcida de sorpresa y consternación.

 

‘¡Quién diablos es este Dowd…!’

 

¿¡Qué persona tan bestial y monstruosa era él para hacer que su adorable hermana pequeña pronunciara esas palabras incluso mientras dormía…!?

 

‘…Haré que te arrepientas de esto. Lo juro…!’

 

La ira estalló en su mente, mientras ardía como un fuego.

 

***

 

A la mañana siguiente.

 

Me estiré y me levanté, preparándome para el día que tenía por delante. El movimiento audaz que hice ayer todavía estaba en mi mente.

 

Valkasus no me dio ninguna respuesta notable.

 

Él simplemente me sonrió, como diciendo: «Haz lo que quieras».

 

‘…Sí, bueno…’

 

‘Entonces haré lo que mierda quiera.’

 

¿Pensaste que no lo haría? Quiero decir, no fue como si hubiera dicho que no aceptaría la apuesta de todos modos. Entonces, continuaría según lo planeado.

 

Para detener a Valkasus, salvarlo y convertirlo en mi esclavo… No, quise decir «subordinado» jajaja, ¡ups!

 

‘Y…’

 

Este fue el primer paso.

 

Cuando me desperté por la mañana, revisé la carta que estaba colocada al lado de mi cama.

 

[La Santa ha recuperado la conciencia. Ella también quiere hablar contigo, por lo que será mejor encontrarla lo antes posible. – Directora]

 

Bueno. Por una vez, el momento fue estupendo.

 

Se alineaba perfectamente con mi plan.

 

En apenas dos días, el Capítulo 2 comenzaría con un asalto a la academia. En ese momento, mi objetivo sería levantar la maldición que estaba sobre la espada de Yuria, ‘Severer’.

 

«Originalmente, eso solo sucedería al final del Capítulo 2.»

 

Normalmente, tendrías que suprimir a Yuria, que aparece como la jefa final del capítulo, y luego reclutarla como camarada. Es triste decirlo, pero no tendría suficiente tiempo para hacer todo eso. Por suerte, todavía puedo hacer que funcione de alguna manera. Después de todo, siempre había maneras de romper las reglas.

 

Además, si pudiera liberar la maldición de la espada…

 

Yuria se convertiría en un elemento crucial de mi estrategia para el Capítulo 2.

 

‘…Sin embargo, viene con ciertas condiciones’.

 

Una vez que se levantara la maldición de Severer, su portadora, Yuria, se convertiría en una potencia de combate cuerpo a cuerpo, superando incluso a Eleanor e Iliya en «situaciones específicas». Ella podría manejarlos a ambas incluso si atacaran simultáneamente.

 

Y en el Capítulo 2, había muchas condiciones que podían cumplirse para crear definitivamente al menos una de estas «situaciones especiales».

 

‘Si pienso en cómo activarlo…’

 

Para la ‘trampa’ en la que estaba pensando, necesitaría la cooperación de la Santa pase lo que pase.

 

Además, necesitaba conseguir su ayuda de todos modos, por lo que era mucho más favorable que ella pidiera reunirse conmigo primero.

 

Al menos eso era lo que estaba pensando…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡La ira del objetivo ‘Lucía’ ha cruzado el umbral!]

 

[¡Actualmente enciende la voluntad de vengarse de ti!]

 

[¡Marcado con tendencia negativa!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

[Habilidad: ¡Evil Ruler ha sido activado! ¡Obtuviste 1 comando justo sobre el objetivo!]

 

Hasta que vi esta ventana que había aparecido mientras dormía.

 

«…»

 

Que extraño.

 

¿No salvé a esta persona j*diendo al Papa?

 

¿Por qué algo como esto estaba afectando enormemente todos mis planes…?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del Traductor Inglés:

[1] ¡Cambiamos muchos de los nombres a formas más apropiadas! ¡Aquí hay una lista a continuación!

Elijah –> Iliya

Atallante –>Atalante

Elnore –> Eleanor

Lucien –> Lucía

Yuria –> Yuria

 

Nota del corrector K:

(1) Como lo anterior, notas pasadas para los que leían anteriormente la novela antes del cambio de Traductor.

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK