El Poder Divino, a diferencia de otras habilidades, era una habilidad que cada individuo poseía dentro de ellos.

 

En otras palabras, se podría decir que era uno de los componentes del cuerpo.

 

Eso también significaba que, a diferencia de otras habilidades que quedaban inutilizables por un tiempo una vez agotadas, cuando todo el Poder Divino era extraído del cuerpo, el rebote era bastante severo.

 

Pase lo que pase cuando ocurre tal evento, bueno…

 

La Santa frente a nosotros en este momento nos estaba mostrando todo, del uno al diez.

 

«Uu… Uk…»

 

Daño a órganos, roturas musculares, células dentro del cuerpo necrosándose y regenerándose rápidamente, era un círculo vicioso repetitivo.

 

Para una persona común, este nivel de consumo rápido de Poder Divino sería fatal. Pudo soportarlo porque era la Santa de Tierra Santa.

 

Lucía tosió una bocanada de sangre, que goteaba en la barrera divina dibujada en el suelo.

 

«…»

 

En el momento en que me di cuenta del significado de la barrera, una risa hueca escapó de mis labios.

 

‘… ¿Estaba ella sola suministrando Poder Divino a la totalidad de las Grandes Llanuras?’

 

Ella, sola, estaba proporcionando el Poder Divino necesario para la barrera que rodeaba esta vasta área y las bendiciones en los collares entregados a todos los estudiantes.

 

Es posible que un sacerdote ordinario ni siquiera sea capaz de manejar a unas pocas docenas de personas, y mucho menos la carga demencial requerida para una extensión entera como esta.

 

«…¡Por favor, espera! ¡Te salvaré!»

 

Cualquier ser humano sensato podría darse cuenta de que algo andaba terriblemente mal aquí.

 

Si fuera alguien que considerara que rescatar personas era su responsabilidad, sería extraño que no diera un paso adelante.

 

Iliya desenvainó su espada y concentró su respiración.

 

Romper todo el piso probablemente destruiría la barrera. Probablemente eso era a lo que aspiraba.

 

«Oh no, no puedes hacer eso, estudiante.»

 

Una voz resonó de repente, mientras un fuerte golpe aterrizaba en la espada de Iliya.

 

Con un tintineo, la espada voló y se incrustó en el techo.

 

«¡…!»

 

Los ojos de Iliya se abrieron con sorpresa cuando vio que su espada salía volando, e incluso le atravesó la palma.

 

Para orquestar tal escena, debe haber una brecha significativa en las habilidades entre las dos partes.

 

Aunque no podría haber anticipado la existencia de un oponente, ella era la candidata a Héroe y estaba a la par de un caballero normal.

 

En otras palabras…

 

La persona que llevaba el equipo de un Sacerdote de Batalla de Tierra Santa en este momento era de un nivel tan alto que era difícil encontrar tal experiencia, incluso a escala nacional.

 

Un Sacerdote de Batalla de alto rango, poseedor de una fuerza de combate que realmente corresponde al título de un arma humana.

 

«…»

 

Rápidamente escaneé la etiqueta con su nombre en el pecho.

 

Klein Garrison.

 

‘… Se suponía que no nos encontraríamos aquí en primer lugar.’

 

Un antagonista menor que apareció brevemente en el Capítulo 2. Dada su prominencia, era una figura inesperadamente fuerte. En primer lugar, la opción de luchar y capturarlo era prácticamente inexistente.

 

Como lo demuestra cuando Iliya quedó impotente de un solo golpe, estaba bastante claro que él no era alguien que un estudiante pudiera manejar.

 

Luego, su mirada se desvió brevemente hacia Yuria antes de regresar finalmente a Iliya.

 

Esto fue lo esperado.

 

Al parecer, la verdad sobre Yuria, como la fugitiva que robó el tesoro nacional, todavía no se conocía completamente en Tierra Santa.

 

Esto en sí mismo sirvió como catalizador que llevó a lo más destacado del Capítulo 2. Era seguro decir que esta parte seguía siendo la misma que la original.

 

«La Santa emprendió voluntariamente este acto de servicio. ¿No sería de mala educación intervenir en sus nobles actos?»

 

«… ¿Me estás diciendo que ella voluntariamente llegó a este estado? ¡Eso no tiene ningún sentido!»

 

Iliya no se inmutó, incluso después de haber sido incapacitada de un solo golpe. Ella le respondió a Klein con una chispa de determinación en sus ojos.

 

Sin duda, era un argumento válido, pero en Tierra Santa que conocía, esas personas locas fácilmente ignorarían esas palabras.

 

Sólo mirar la situación inmediata fue prueba suficiente de ese sentimiento.

 

«Hmm, una perspectiva intrigante. Entonces, ¿Lo escucharemos directamente de la Santa?»

 

Después de decir eso, Klein volvió la cabeza hacia Lucía con una sonrisa maliciosa.

 

«Dime, Santa. ¿Alguien te obligó?»

 

«…»

 

Lucía apretó los dientes.

 

Incluso ahora, estaba soportando un nivel de agonía similar a ser desmembrada viva. Exigir una respuesta tan descarada a alguien que estaba sufriendo un dolor tan insoportable era simplemente repugnante y siniestro.

 

«…Ah, no.»

 

Sin embargo.

 

La respuesta que surgió fue inequívocamente afirmativa.

 

Lucía respondió con una voz terriblemente quebrada.

 

Incluso ahora, la sangre goteaba por la comisura de su boca, pero ella continuó hablando.

 

«Esta… soy… yo. Estoy… dispuesta…»

 

«…»

 

Mientras Iliya se quedaba estupefacta y con la boca abierta, Klein continuó hablando con esa sonrisa aún grabada en su rostro.

 

«¿Ves? Lo dice por propia iniciativa.»

 

Sin embargo, sus palabras tenían un peso opresivo.

 

«¿O tal vez estás diciendo que irías en contra del compromiso de la Santa? Eso iría en contra de la voluntad de toda Tierra Santa. Ciertamente, la candidata a Héroe lo sabría, ¿verdad?»

 

«…¡Este montón de basura…!»

 

Iliya apretó los dientes. Dado el contexto, uno podría entender el significado detrás de sus palabras.

 

De hecho, externamente, la Santa representaba la voluntad de toda la iglesia.

 

Que una persona así dijera: «Lo haré yo mismo» y luego alguien se lo impidiera, incluso en una situación tan obviamente artificial como esta, tendría importantes implicaciones internacionales.

 

‘…Son incomparablemente basuras.’

 

Tierra Santa no actuó de manera diferente a los matones a pesar de ser una de las tres potencias principales. Tanto como la fuerza y ​​astucia tenían para cometer semejante libertinaje diplomático. Nadie sabía qué locuras podrían hacer como pretexto. Ni siquiera sería extraño que comenzaran una guerra al azar.

 

Se podía ver en cómo Atalante, que normalmente se opondría a tal comportamiento, finalmente permitió que esto pasara. Probablemente fue presionada por todos lados para que lo dejara pasar sin hacer un escándalo. Para no dejarse atrapar innecesariamente.

 

El hecho de que la Santa fuera el prescindible más valioso de Tierra Santa era un secreto a voces conocido por todos los gobernantes importantes. (1)

 

«…»

 

Debido a tales cosas, incluso en el original, estaba claro que la Santa fue sometida a un trato severo bajo la coerción de Tierra Santa.

 

Sin embargo, esto fue un poco extraño.

 

Este horrible acto alcanzó un nivel de locura que nunca había visto en la obra original.

 

«Bueno, si tienes intención de tener una pequeña charla. También podría hacer una solicitud en nombre de la Santa.»

 

«…¿Qué quieres decir?»

 

Mientras Iliya preguntaba fríamente, Klein simplemente respondió con una sonrisa.

 

«El incidente relacionado con el Devil de hace un tiempo. El Papa está muy interesado en ello.»

 

Su mirada voló directamente hacia mí.

 

«Creo que sabes de lo que estoy hablando.»

 

«…»

 

Y tan pronto como escuché esas palabras, sentí como si todas las piezas encajaran en su lugar.

 

Los Devils son un elemento significativamente importante de la gran causa establecida por el Papa. Incluso dentro del juego, continuamente se le describía como interesado en ellos.

 

…Lo que significaba que estaba prestando mucha atención al incidente de la incursión del Grey Devil causado por Eleanor durante la batalla del jefe El Purificador no hace mucho.

 

Y claramente…

 

Me guste o no, la información se filtró.

 

‘Me está provocando.’

 

Sentí frío en la nuca mientras murmuraba para mis adentros.

 

Esta fue una intimidación deliberada. Básicamente estaba diciendo: ‘Si no cooperas, atormentaremos más a la Santa. Así que escucha mientras seguimos siendo amables.’

 

Y gracias a que estos muchachos realizaron tal truco, la progresión de la misión principal que recordaba se alteró significativamente.

 

‘Una recipiente furiosa y una batalla…’

 

La misión principal decía detener a la arrasadora Yuria.

 

Eso fue simplemente un suicidio.

 

Al menos en el caso del Marqués Riverback, había alguna base para seguir adelante. Por otro lado, era absolutamente imposible someter un recipiente que pudiera manifestar un Fragmento del Devil.

 

‘…Entonces.’

 

En otras palabras.

 

Sólo había una manera.

 

Eso era tomar la iniciativa.

 

Evite pelear con la recipiente.

 

‘Más bien, vamos a prenderle fuego a esta basura.’

 

«…»

 

Con una sonrisa irónica, comencé a caminar hacia la Santa. Ella todavía estaba dentro de la barrera, vomitando sangre y siendo succionada para mantener la barrera.

 

«Ah, si te acercas más, tendré que mostrar mi mano. No podemos permitir ninguna interferencia con la tarea de la Santa-«

 

Mientras Klein lo decía con voz relajada.

 

«Intentalo.»

 

Respondí inexpresivamente.

 

Al mismo tiempo.

 

«…»

 

Los ojos de Yuria se abrieron cuando salió de su aturdimiento.

 

«…¿Sí?»

 

«Prueba cualquier tontería que estés diciendo.»

 

«…»

 

«Voy a salvarla. Pruébame.»

 

La expresión de Klein se endureció por primera vez.

 

«…Se convertirá en un asunto internacional. ¿Estás seguro de que puedes manejarlo?»

 

Ignorando lo que el chico murmuró, me acerqué a la Santa.

 

Lo que estaba esperando estaba a unos tres pasos de distancia.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación resultó en lesiones graves]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado A]

 

Tan pronto como apareció esta ventana, activé otra habilidad.

 

[Notificación del sistema]

 

[Habilidad: Se ha activado el Enfoque del espadachín]

 

[La velocidad de reacción y la precisión aumentan]

 

El mundo empezó a desacelerarse. Con la combinación de Desesperación y Enfoque del espadachín, el ataque de Klein, cuyo poder excedía con creces el mío, se volvió claramente visible.

 

Saqué la espada de mi cintura y enfrenté su ataque.

 

-!

 

El rostro de Klein volvió a estar cubierta de una vil sonrisa.

 

Incluso los caballeros del Imperio que estaban en el mismo reino que un sacerdote de batalla de alto rango dudaría en enfrentarse directamente con ellos.

 

Si bien pueden poseer delicadeza con la espada y resistencia física, los sacerdotes de batalla pueden aplicar varios tipos de ventajas a sus armas.

 

Tratar con ellos simplemente intercambiando golpes era simplemente imposible.

 

Que un estudiante lo hiciera a ciegas no era más que una burla.

 

Sin embargo.

 

Si el momento fuera el adecuado, tengo una habilidad que podría anular cualquier daño.

 

Tan pronto como llegó su ataque, lo desvié en el momento exacto.

 

[Notificación del sistema]

 

[Desviación perfecta]

 

[Atributo: ¡Vendaval Arcano ha sido activado!]

 

[Devolviendo una parte del ataque del oponente]

 

Todas las bendiciones de ataque imbuidas en su golpe de espada fueron revertidas y desatadas hacia Klein.

 

-!

 

Su cuerpo fue impulsado a una velocidad aterradora, creando una nube de polvo mientras se estrellaba contra una pared.

 

«…»

 

Por supuesto, el daño reflejado no fue tan importante. Teniendo en cuenta que Desesperación solo fue elevado a Grado A, claramente no desató un ataque con toda su potencia. Un sacerdote de batalla de alto rango no se derrumbaría sólo por recibir un poco de su propio ataque.

 

Sin embargo…

 

La expresión de puro desconcierto en su rostro era dorada, parecía alguien que se había comido una mosca.

 

Un simple estudiante de la academia envió a volar a un sacerdote de batalla de alto rango, alguien que era considerado uno de los mejores combatientes del país.

 

Probablemente estaba en shock.

 

«Sabes, has estado diciendo tonterías desde hace un tiempo.»

 

Apoyé a Lucía, que todavía tosía, para que se pusiera de pie. Una vez que salimos de la barrera, su tos finalmente disminuyó y dejó de vomitar sangre.

 

El aura blanca alrededor de Yuria también comenzó a retroceder mientras se acercaba a Lucía con los ojos llorosos.

 

Está bien. Este lado estaba a salvo por ahora.

 

Dejando a Lucía en el suelo, tomé un trozo de pergamino y me acerqué al todavía aturdido Klein, que estaba atrapado en la pared.

 

«¿Qué era de nuevo? ¿Un problema internacional?»

 

«¿…?»

 

Sonreí al Klein en blanco.

 

Bueno, su respuesta fue razonable.

 

Este no era un tema que un simple estudiante pudiera abordar a la ligera. Era un asunto que potencialmente podría poner patas arriba a todo el continente.

 

Pero.

 

¿Entonces y qué?

 

Tiré el pergamino, golpeando la cara de Klein.

 

«Qué es esto…!»

 

Su expresión se contorsionó, mientras yo respondía con una sonrisa más amplia.

 

«No tengo guantes. Así que conformarémonos con esto.»

 

«…»

 

Su rostro retorcido se congeló una vez más.

 

No había manera de que no supiera por qué le arrojaría un guante a la cara.

 

Sí, eso era correcto.

 

Un desafío de duelo.

 

Interiormente le ofrecí una disculpa a Gideón.

 

Tendrías algunos problemas más tarde, Duque.

 

Esto va a causar un gran revuelo.

 

«Por orden de exención, mis acciones de ahora en adelante son responsabilidad de la Familia Imperial y la Casa Ducal de Tristán.»

 

Como siempre nos estaba amenazando con el poder internacional, entonces convocaría a una autoridad a la altura de esa.

 

‘Oh, sí, ¿Tierra Santa?’

 

‘Tengo la Familia Imperial y el Duque Tristán, ¿Y qué?’

 

Con eso dicho.

 

Ya era hora de sacar la basura.

 

«Tú, vamos a bailar, ¿De acuerdo?»

 

Empezando por este.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Prescindible»

Adj. Dicho de una persona o de una cosa: De la que se puede prescindir.

Sin:innecesario, accesorio, superfluo, sustituible.

«Prescindir»

Intr. Hacer abstracción de alguien o algo, pasarlo en silencio.

Intr. Abstenerse, privarse de algo, evitarlo.

Sin: renunciar, privarse, desprenderse, desentenderse, eliminar, quitar, suprimir, desterrar, relegar, apartar, descartar, abandonar, omitir, desechar, desembarazarse, despreciar, excluir.

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK