El día del examen.

 

«…Entonces.»

 

Una Iliya desconcertada nos miró alternativamente a Yuria y a mí.

 

«Tengo muchas preguntas que quiero hacer.»

 

«Pregúntame luego.»

 

«…»

 

Sus ojos se entrecerraron pero de todos modos permaneció en silencio.

 

Bueno, no fue difícil entender lo que estaba sintiendo. De hecho, muchas cosas contribuyeron a que se sintiera así…

 

Quiero decir… Justo ayer todo era normal y ahora llevaba una máscara que cubría mi identidad.

 

Sin mencionar que traje a una compañera, que ni siquiera pronunció una sola palabra y simplemente se comunicó a través de texto flotante. También le habían prohibido acercarse a tres pasos de dicha acompañante.

 

Y lo peor de todo…

 

«¿Te gusta eso?»

 

«No.»

 

«…»

 

«¡Realmente no…!»

 

Iliya estaba mirando la correa en mi mano con una mirada juzgadora.

 

Entendí totalmente la razón detrás del ligero desdén en sus ojos, considerando que la correa estaba atada al cuello de Yuria.

 

«…Hay una razón para esto.»

 

«Por favor, dímelo. ¿Qué clase de razón habría para justificar ponerle una correa a una mujer adulta y arrastrarla con ella? Estoy realmente curiosa.»

 

«…»

 

No, realmente había una razón para esto.

 

En primer lugar, yo no sugerí nada de esto.

 

[Eso, y-yo fui quien sugirió que fuéramos así…]

 

Mientras Yuria respondía con su texto flotante, la mirada de desconcierto de Iliya se hizo aún más pronunciada.

 

Sin embargo, no había otra manera de evitarlo.

 

‘Si no hago esto, su degradación mental empeorará…’

 

Aunque logré calmarla con éxito después de que se había vuelto loca debido a la influencia del fragmento del Devil. Después, desarrolló un miedo irracional a ser separada de mí.

 

Incluso llegó a recomendar que le pusieran una correa para que ‘estuviéramos juntos donde sea que vayas’.

 

«…»

 

Oh. Yo también tenía miedo.

 

Podía sentir que mi dignidad como ser humano era despojada con cada segundo que pasaba.

 

Pero al observar las condiciones del despertar del Grey Devil dentro de Eleanor, era evidente que estaba estrechamente relacionado con el estado mental del recipiente.

 

Y ahora mismo, el estado mental de Yuria estaba al borde de su límite. Si ella se activaba aunque fuera en lo más mínimo, el fragmento del Devil se manifestaría en ese mismo momento.

 

Con la existencia de la habilidad Encanto fatal, era poco probable que sufriera daño de alguna manera, pero considerando el poder del White Devil, solo una manifestación podría tener un impacto fatal en el Capítulo 2 en su conjunto.

 

Y si la misión principal del Capítulo 2 fallaba, se acababa el juego para nosotros. Fue una sentencia de muerte literal.

 

«…»

 

Esto significaba que tenía que seguir adelante, me gustara o no.

 

‘… Al menos hasta que conozca a la Santa.’

 

Los síntomas deberían aliviarse un poco si me comunicara con la Santa, que se encontraba actualmente en el lugar del examen.

 

Dada la relación de Yuria y Lucía , sólo podría conducir a un resultado positivo.

 

Curar la Maldición de la Cesantía en 5 días fue solo el comienzo.

 

«… ¿Por qué pediste esto?»

 

Mientras estaba en mis pensamientos, Iliya le hizo esa pregunta a Yuria.

 

Bueno, había preparado una excusa para situaciones como esta.

 

Simplemente omita el cómo de la Maldición de la Cesantía y explique brevemente sus efectos. Básicamente, si alguien se acercara a tres pasos, moriría.

 

La correa estaba diseñada con precisión para indicar esa distancia. Decir que se usó para controlar los efectos de la maldición fue suficiente.

 

[…Eso.]

 

Yuria, que había estado jugando con la correa por un tiempo, escribió con la cara sonrojada.

 

[Me siento relajada de esta manera, así que acordamos ir así.]

 

«…»

 

[Sí, estar así me hace sentir mucho más cómoda y segura…]

 

Inmediatamente comencé a sudar frío cuando vi la expresión enojada de Iliya.

 

‘¿¡Por qué lo dirías así…!?’

 

«…Ella no quiere decir eso, uh, ¿Puedes explicarlo de otra manera?»

 

«…»

 

Iliya mantuvo la boca cerrada mientras nos miraba a mí y a Yuria.

 

Para mí fue un silencio terriblemente largo.

 

«¿Lady Tristán no se enfadaría si viera esto?»

 

«…No me parece.»

 

Había muchas posibilidades de que estuviera esperando en el Santuario, el punto final del examen, debido a mi solicitud.

 

Al menos hasta que este evento terminara, era muy poco probable que ella viera esto.

 

«…¿Es así?»

 

Diciendo eso, Iliya se cruzó de brazos y comenzó a reflexionar profundamente sobre algo, sin dejar de mirarnos.

 

«…Ella no lo verá.»

 

Luego ella aparentemente contempló más.

 

Mientras reflexionaba, seguía mostrando signos extraños. Sus piernas se inquietan o su cara se pone roja.

 

Ella también murmuró cosas extrañas para sí misma. Como, ‘No importa qué, eso es…’ o ‘Aun así, necesito hacer algo para que… Me interese…’

 

«…¿Estás ocupada?»

 

«Sólo dame un momento, como 5 minutos. Necesito pensar en algo.»

 

«…»

 

Bueno.

 

Entonces debería utilizar los próximos 5 minutos para ocuparme de algunas cosas.

 

<Alerta de personaje relacionada con el regalo>

 

♥ Eleanor Elinalise La Tristán

 

[Nivel de amor 1] >>> [Nivel de amor 2]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

▼ Yuria Greyhouner

 

[Nivel de interés 1] >>> [Nivel de interés 4]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

Toqué la ventana para reclamar recompensas.

 

[Recompensa de regalo recibida de Eleanor]

 

[Atributo: Viento cambiante ha sido adquirido]

 

[Información de dominio]

 

[Atributo: Viento cambiante]

 

[Grado: Básico]

 

[Competencia actual: 0%]

 

[Descripción: Retrocede parte del daño recibido si el ataque del oponente se bloquea en el momento adecuado]

 

[¡Atención!]

 

[Se confirmó la posesión de Atributo: Técnica de respiración – Lenteja de agua y Atributo: Viento cambiante]

 

[Atributo confirmado: El dominio del manejo de la espada estilo Tristán debe ser al menos General]

 

[Mejora de atributo: Técnica de respiración – Lenteja de agua y Atributo: Cambiar Viento cambiante a General, para asimilarlo al Atributo: Vendaval Arcano]

 

[ ↓↓↓ ]

 

[Vendaval arcano]

 

[Grado: Básico]

 

[Atributo no poseído]

 

[Descripción: Devuelve una parte importante del daño recibido si el ataque del oponente se desvía en el momento adecuado.]

 

‘…Esto es.’

 

Se me hizo la boca agua.

 

Había una razón por la cual los jugadores veteranos intentaron obtener el manejo de la espada estilo Tristán.

 

Fue por gemas escondidas como estas.

 

Si bloqueo a tiempo el ataque del oponente, el daño se reducirá a 0 y parte del ataque será devuelto al oponente. No estuvo nada mal.

 

Si lo combinara con la habilidad que recibí de Yuria, Enfoque del Espadachín, sería mucho más fácil cronometrar la parada.

 

Y el otro…

 

[Recompensa de regalo recibida de Yuria]

 

[Adquirió 1 boleto de copia de habilidad]

 

‘…Esto.’

 

Fue la misma recompensa cuando la preferencia de Eleanor se disparó en un corto período de tiempo.

 

‘Debería quedarme con esto por ahora.’

 

Como fue entonces, sería mucho más valioso dejarlo de lado por ahora que usarlo de inmediato.

 

‘…No quiero gastarlo como antes.’

 

Adquirí una habilidad cuando Eleanor manifestó el Grey Devil, pero no quería hacer lo mismo con el White Devil.

 

‘Es solo que, um…’

 

Sería molesto si se manifestara.

 

Había una razón por la que se le llamaba el Devil de la Obsesión.

 

«…Está bien, está decidido.»

 

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Iliya parecía haber finalmente organizado sus ideas y se acercó a mí, tocándose las mejillas.

 

Y luego…

 

«Yap.»

 

Ella tomó mi mano con las suyas.

 

«…Este es mi límite. Puedo comprometerme mucho. Continuaremos así hasta el final del examen.»

 

«…»

 

Continuó sosteniendo mi mano mientras pronunciaba esas palabras.

 

Su cara y orejas ya estaban teñidas de un tono rojo intenso.

 

«… Profe, por favor, di algo.»

 

No.

 

¿Qué se suponía que debía decir?

 

«…¡¿Por qué me miras así, no me digas que también quieres que use una correa?!»

 

Ni siquiera pude responder.

 

‘¿Quién te crees que soy…?’

 

«…Haz lo que quieras.»

 

No me molesté en responder, así que la dejé en paz y en su lugar saqué un mapa.

 

‘El objetivo es…’

 

Primero, llegar al santuario. Había muchas posibilidades de que la Santa estuviera allí. Una vez que trajésemos a Yuria adentro, lo más probable es que se desencadenara un evento importante.

 

Y lo segundo.

 

«…»

 

Sonreí ante la ventana de estado.

 

Los atributos recién adquiridos y las otras habilidades que podía obtener haciéndolos crecer se veían bastante brillantes.

 

‘Será un festín.’

 

Por supuesto, desarrollarlos requirió tiempo y esfuerzo.

 

Sin embargo, al igual que usé a Yuria como compañera de entrenamiento en el pasado para aumentar rápidamente mi competencia, había varias formas de acortar ese proceso.

 

Y uno de los representativos fue este período de mitad de período .

 

«…»

 

Teniendo en cuenta la situación actual, sin duda habrá una oportunidad de aprovecharla.

 

Conseguir el primer puesto era una cosa.

 

Un jugador veterano no se perdería un evento tan candente.

 

«Ah, por cierto, deberías prepararte.»

 

Le dije a Iliya.

 

«¿Sí? ¿Prepararse para qué?

 

‘¿Qué puedes preguntarte? Bien…’

 

«Prepárate para la matanza.»

 

«…»

 

***

 

Si uno le preguntara a Talión qué tipo de persona era Dowd Campbell, su respuesta siempre sería una persona aterradora.

 

Al menos después de algunas interacciones con él, no había mejor evaluación que esa.

 

Con su destreza en combate que derrotó fácilmente a la candidata a Héroe y su meticulosa planificación, era difícil creer que fuera solo un compañero de primer año.

 

Sin embargo, parecía que no todos compartían el mismo sentimiento.

 

Si bien el factor de la persona aterradora puede seguir siendo cierto, no logra describir completamente el alcance de su carácter.

 

«Ah, ¿Dowd Campbell? ¿Esa peligrosa escoria humana? Dijeron que nunca nos involucremos con él.»

 

«…»

 

Talión dejó de jugar con su lanza y miró a su amigo.

 

«… ¿De qué estás hablando tan de repente?»

 

«No, es verdad. Probablemente todos los demás piensen de la misma manera.»

 

Otro estudiante continuó, rascándose la cabeza.

 

«¿No son cercanas a ese tipo tanto el Presidenta del Consejo Estudiantil como la candidata a Héroe?»

 

«… ¿No es así?»

 

«Pero no hay absolutamente ninguna razón para que esas dos se lleven bien con él, ¿Verdad?»

 

«…»

 

Este era un punto con el que Talión estaba de acuerdo.

 

En la superficie, esas dos no deberían haberse cruzado con él. Nunca.

 

Sin embargo, cualquiera que hubiera visto siquiera un atisbo de sus verdaderas habilidades no lo encontraría extraño.

 

A diferencia de Talión, que había sido testigo de su poder de primera mano, la información a la que podían acceder los estudiantes regulares estaba estrictamente controlada. Entonces era comprensible el por qué se sentían así.

 

‘… La academia parece estar bloqueándo el pase de información.’

 

Esa fue la impresión que tuvo.

 

De lo contrario, no habría manera de que alguien tan capaz como él fuera acusado falsamente de esta manera.

 

Mientras reflexionaba sobre esos pensamientos, la otra persona continuó hablando.

 

«Hay rumores de que se ha apoderado de sus debilidades.»

 

«…¿Debilidades?»

 

«Así es. Simplemente no tiene sentido que pueda arrastrar a la candidata a Héroe y a Lady Tristán. Y el tipo no tiene muchos amigos, pero siempre está ocupado corriendo por algún lado. Y a menudo conoce gente como los decanos o la directora. Mirándolo, ¿no es sospechoso?»

 

El estudiante disparó uno tras otro.

 

Talión sólo pudo responder con una sonrisa irónica.

 

«…¿Son esas dos realmente el tipo de personas que serían fácilmente atrapadas por alguien sólo por una debilidad? ¿No es un poco exagerado?»

 

«Por eso es peligroso. ¡No sé cómo, pero si no es algo así, entonces no tiene sentido!»

 

Mientras Talión suspiró y se secó la frente, el estudiante continuó con su perorata.

 

«Y, sobre todo, está el profesor Griever Lanfeld. Dicen que el profesor le dijo algo grosero durante la clase y luego desapareció de repente. Incluso si les preguntas a los estudiantes de Teología, nadie sabe qué le pasó.»

 

La mano de Talión se detuvo.

 

Porque esta era una posibilidad real.

 

Pensando en el ejemplo del Marqués Riverback, esa persona fue más despiadada con sus enemigos de lo que cabría esperar. Las probabilidades de que aplastara a alguien directamente eran bastante altas.

 

«Probablemente haya una razón para ello.»

 

Bueno, todavía…

 

Él no haría algo así sin ningún motivo.

 

«¿Por qué estás de su lado? ¿No te estás arriesgando con eso? Todos están decididos a ganar.»

 

«…¿Ganar?»

 

«Conoces las reglas para este examen de mitad de período, ¿Verdad?»

 

Por supuesto, Talión lo sabía muy bien.

 

La puntuación más alta sería para aquellos que llegaran primero al Santuario en el centro de las Grandes Llanuras en dos días.

 

Habrá varias bestias y monstruos en el camino hacia el Santuario, por lo que hay que navegar hábilmente a través de ellos para llegar al lugar.

 

El problema era…

 

«… ¿Estás diciendo que habrá una redada allí?»

 

Durante el cual, si uno entraba en combate con otro estudiante y le arrebataba su collar, que era entregado a todos, ganaría puntos adicionales.

 

Puede parecer malvado, pero este estilo nunca ha cambiado desde su creación, siguiendo el principio de supervivencia del más fuerte en el campo de batalla.

 

En algunos casos, este tipo de examen dio lugar a ataques concentrados contra determinadas personas.

 

«Bueno, la mayoría de ellos parecen ser fanáticos de la presidenta del consejo estudiantil o de la candidata a héroe. Hubo bastantes chismes sobre por qué esa persona es tan cercana a ellas.»

 

«…»

 

El era uno de ellos.

 

Talión recogió su lanza con una sonrisa irónica.

 

«… Entonces, ¿Sabes cuándo y dónde planearon la redada?»

 

«¿Eh? ¿Por qué? ¿Te unirás?»

 

Como alguien que tuvo experiencia de primera mano del poder de esa persona, podía decir con certeza…

 

‘No. Definitivamente lo evitaré.’

 

Talion respondió con una sonrisa.

 

¡Les deseo buena suerte, pobres almas!

 

Ni siquiera podía empezar a imaginar lo mal que terminarían, mientras oraba en silencio por el grupo de ataque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK