«…¿Es eso cierto?»

 

Eleanor preguntó con voz desconcertada. Mientras tanto, la persona que provocó tal reacción simplemente asintió con indiferencia.

 

«Sí. El acuerdo entre Tierra Santa y Elfante ya está cerrado.»

 

Eleanor examinó los documentos que le entregaron con expresión perpleja.

 

Pero la firma de Atlante estaba claramente escrita en la parte inferior.

 

‘La directora no es alguien que esté de acuerdo con tal locura.’

 

Mientras pensaba profundamente, escuchó la voz de la otra parte nuevamente.

 

«¿Hay algún problema?»

 

Klein Garrison, el sacerdote de batalla de Tierra Santa que llevaba esa placa, sonrió alegremente y preguntó.

 

Un sacerdote de batalla que llevaba charreteras moradas era alguien de autoridad y poder comparable al de un líder de pelotón entre los caballeros regulares del Imperio. (1)

 

Pensar que un individuo de tan alto rango sería enviado como mero representante de una delegación.

 

Esto hizo que el tema que presentó fuera aún más impactante.

 

«¿Estás diciendo que la Santa haría tal cosa? Esto es demasiado…»

 

Inhumano.

 

Era difícil creer que esto fuera propuesto por un grupo religioso.

 

«Presidenta del consejo estudiantil.»

 

Su tono sonó cortés.

 

Pero detrás de esta fachada había una maldad profunda que en realidad no podía ocultarse.

 

«La Santa se ofreció voluntaria. ¿Hay algo malo en ello?»

 

«…»

 

¿Quién en el mundo se ofrecería para algo así?

 

En lugar de eso, sería mucho más apropiado decir que se vio obligada a ofrecerse como voluntaria.

 

De repente, lo que dijo Dowd el otro día pasó por su mente.

 

‘Probablemente Tierra Santa hará exigencias ridículas. No conozco los detalles, pero es un lugar lleno de locos, empezando por el Papa.’

 

Cuando lo escuchó por primera vez, no podía creer palabras tan sacrílegas. (2)

 

¿Tratar al grupo religioso más grande del continente como villanos? Eso fue absurdo…

 

Sin embargo, ahora que lo vio directamente, no pudo evitar tener dudas.

 

Sólo los locos harían exigencias tan inhumanas.

 

«…»

 

«¿Presidenta del consejo estudiantil? Este asunto ya ha sido decidido, así que por favor…»

 

«Sí.»

 

Instada, Eleanor, que tenía los ojos cerrados contemplando las palabras de Dowd, finalmente dio su sello y devolvió los documentos al sacerdote de batalla.

 

La otra parte, que se había estado preparando para amenazarla si no se cumplían sus demandas, se sorprendió cuando Eleanor obedeció así sin más.

 

«¿Hay algo mas? Ya lo he solucionado como deseabas.»

 

«…Gracias.»

 

El sacerdote de batalla, con expresión dudosa, examinó a Eleanor de arriba a abajo antes de finalmente asentir y salir de la oficina del Consejo Estudiantil.

 

Aunque ellos mismos habían hecho la solicitud, parecía que estaban sorprendidos de la facilidad con la que ella aceptó. Eleanor sonrió y se levantó de su asiento.

 

Se acercaba el examen y, como presidenta del consejo estudiantil, ella también era supervisora ​​del examen. Necesitaba llegar rápidamente al lugar del examen.

 

«…»

 

Los pensamientos flotaban en su cabeza.

 

Fue una propuesta innegablemente extraña. Su yo habitual nunca lo habría aceptado.

 

Tal vez…

 

‘Déjalos pasar, no importa lo que pidan.’

 

…Incluso si alguien no le hubiera ordenado que lo hiciera, probablemente habría terminado igual.

 

‘¿Es para que pueda actuar sin ningún sentimiento de culpa?’

 

Con ese pensamiento en mente, Eleanor dejó escapar otra sonrisa y agarró su espada.

 

Ese hombre claramente estaba tramando algo otra vez.

 

Ya se veía que Tierra Santa planeaba hacer algo en Elfante.

 

Entonces…

 

…Todo lo que necesitaba hacer…

 

—Porque es tu familia.

 

«…»

 

Eleanor de repente hizo una pausa, recordando esas palabras.

 

»,… Si escucho palabras como esas, no puedo evitar seguirlas.’

 

De todos modos, era un hombre astuto.

 

Familia, familia…

 

Eso… debería ser…

 

Debe ser que…

 

Mmm…

 

Aunque no estaba del todo segura, no se le ocurrió nada más.

 

‘…Tal vez tenga que empezar a hacer preparativos.’

 

Mientras Eleanor albergaba esos pensamientos, se encontró con Beatrix, que estaba entrando a la oficina.

 

«¿Qué pasa? ¿Vas a prepararte para el examen?»

 

«Sí.»

 

Justo cuando se cruzaron, Eleanor de repente se volvió hacia Beatrix como si algo se le hubiera pasado por la cabeza.

 

«Correcto. Beatrix.»

 

«¿Sí? ¿Qué es?»

 

«¿A dónde debo ir para que me coloquen un anillo?»

 

«¿Anillo? ¿Qué anillo?»

 

«…Lo que un hombre y una mujer se dan mutuamente como señal de promesa.»

 

Beatrix, que estaba moviendo documentos, cayó en su lugar.

 

***

 

Ayer fue nada menos que un infierno para Yuria Greyhounder.

 

‘¿Por qué no vino hoy?’

 

Tan pronto como se despertó por la mañana y se dio cuenta de que no había nadie a su lado, ese fue el primer pensamiento que cruzó por su mente.

 

Fue extraño. Esa persona siempre vendría por la mañana y entrenaría con ella sin falta.

 

‘… Probablemente esté ocupado.’

 

Independientemente de cualquier cosa, esa fue la conclusión más razonable. Él no vivía aislado como ella, naturalmente, tenía vida propia.

 

Después de todo, era alguien a quien incluso la directora Atalante cuidaba y administraba personalmente.

 

«…»

 

Sabía que pensar de esa manera era lo más racional, más que nadie.

 

Sin embargo, si la mente humana fuera tan fácil de controlar, entonces todos en el mundo vivirían sin preocupaciones ni ansiedades.

 

‘… ¿Pero qué pasa si no está ocupado?’

 

Los pensamientos siniestros siempre tenían una manera de infiltrarse y echar raíces firmemente en la mente.

 

‘¿Y si simplemente está cansado de mí?’

 

La mano que estaba lavando ropa en el arroyo cercano se detuvo abruptamente.

 

Su rostro se reflejaba en el agua fría del verano.

 

Pero lo que vio fue el rostro de una mujer desaliñada.

 

Una persona andrajosa muy alejada de los deslumbrantes y relucientes estudiantes de la prestigiosa Academia que solo podía ver desde la ventana.

 

«…»

 

Las comisuras de sus ojos cayeron, mientras una expresión sombría se extendía por su rostro.

 

Una vez que los pensamientos negativos comenzaron a aparecer, no había forma de detenerlos.

 

‘… Estoy segura de que está harto.’

 

Después de todo, ¿Quién querría estar cerca de alguien que comenzaría a cortarte tan pronto como te acercaras a ella? ¿Qué razón tendría siquiera para acercarse a una muda que lleva una vida primitiva día tras día, apenas mejor que la de un salvaje?

 

Bien, probablemente así fue como sucedió.

 

«…»

 

Sin embargo, incluso antes de quedarse dormida, no podía dejar de lado por completo la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, él viniera mañana por la mañana.

 

«…»

 

Sin embargo…

 

…Incluso cuando llegó el día siguiente, el hombre todavía no estaba a la vista.

 

‘…Como se esperaba.’

 

Se había cansado de ella.

 

No había ninguna razón para que se molestara con una persona insignificante como Yuria Greyhounder.

 

«…»

 

Aunque nunca esperó que se hicieran amigos desde el principio.

 

Sí, así era, se suponía que debía ser así desde el principio. Ella era simplemente una tonta por estar emocionada por nada.

 

Estaría completamente sola hasta su muerte.

 

Y tan pronto como se dio cuenta de eso.

 

«…Oh.»

 

Gotas de lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas.

 

«Uu, uuuu, heueuk…»

 

La Maldición de Cesantía le impidió formar oraciones coherentes.

 

Sin embargo, no pudo reprimir el sollozo que fluía de sus labios fuertemente cerrados.

 

Duele.

 

Curiosamente, su corazón realmente se sintió herido.

 

Anhelaba tener incluso una conversación trivial con alguien, liberarse de su prolongado aislamiento.

 

‘Si duele tanto, entonces no deberías haber venido nunca.’

 

¿Cuál era el punto de dar y luego quitarle todo?

 

Si tan solo lo hubiera sabido.

 

Como un abrir y cerrar de ojos.

 

Entrar de repente en su vida, ocupar un lugar en su corazón y luego desaparecer de repente.

 

‘… Lo haré mejor.’

 

Tal juramento, que ni siquiera sabía para quién era, se escapó de sus labios.

 

‘No te molestaré, lo prometo. Haré todo lo que me pidas.’

 

Ni siquiera sabía lo que estaba diciendo en ese momento.

 

En medio de sus interminables sollozos, sólo esas frases llenaban su mente.

 

‘Sólo una vez más, por favor, aparece.’

 

Esta vez, segura.

 

No fallaré.

 

Por favor.

 

Cualquiera, ayúdeme.

 

–Bien.

 

Fue entonces cuando una voz risueña hizo eco en su cabeza.

 

–Tú me llamaste primero, ¿No~?

 

Era una voz siniestra que le provocó escalofríos por la espalda.

 

Ante esto, Yuria detuvo momentáneamente sus lágrimas y vaciló.

 

‘…Justo ahora, ¿Qué fue eso?’

 

Claramente, algo había cambiado dentro de ella. Ella se sentía así.

 

Sin embargo, ella no entendía muy bien de qué se trataba.

 

Mientras ella estaba perdida en sus pensamientos…

 

«…¿Qué estás haciendo?»

 

Esta repentina pregunta hizo que Yuria se girara sorprendida, mientras se giraba hacia un lado.

 

«¿Por qué estás llorando? ¿Pasó algo mientras no estaba?»

 

Y ahí estaba él.

 

Un hombre enmascarado casualmente le hizo esa pregunta.

 

«…!!!»

 

Pero Yuria lloró aún más fuerte que antes.

 

***

 

Aunque tenía un significado ligeramente diferente al anterior.

 

De hecho, llevar a Yuria al examen de mitad de período conllevaba muchos riesgos.

 

En primer lugar, a nadie se le permitía estar dentro de un radio de tres pasos de ella, y considerando su condición de ladrona que robó el tesoro nacional de Tierra Santa, era casi seguro que habría algún tipo de fricción si aparecía en el examen y fue vista por la Santa o alguien de Tierra Santa.

 

Por eso no le mencioné nada sobre esto a Atalante. Definitivamente iba a oponerse a la idea. Era así de peligroso.

 

«…»

 

Sin embargo, había una razón por la que debía llevarme a esta chica con nosotros.

 

En primer lugar, completar el Capítulo 2 dependía en gran medida de curar la Maldición de la Cesantía.

 

No era exagerado decir que la rapidez con la que se lograba eso determinaba si se completaba el capítulo o no.

 

El límite de tiempo era como máximo 5 días a partir de hoy.

 

‘Y…’

 

Si tan solo pudiera de alguna manera hacer contacto con la Santa antes de que el Capítulo 2 comenzara en serio…

 

El nivel de dificultad podría reducirse drásticamente.

 

‘Las hermanas Greyhounder.’

 

Hermanas apotropaicas que fueron creadas artificialmente por el Papa, manipulando a la fuerza su esencia para amplificar el poder divino mientras suprimían todas las demás habilidades.

 

El tesoro nacional de Tierra Santa que poseía esta tipa debería haber pertenecido originalmente a la Santa.

 

La razón por la que robó y escapó con el objeto también estaba relacionado con eso.

 

‘…De todos modos, la Santa y Yuria deben encontrarse al menos una vez.’

 

Y el momento para eso fue aproximadamente el examen de mitad de período.

 

Como corresponde a su reputación, la Santa siempre estuvo rodeada por la gente de Tierra Santa. Y por una razón u otra, esta fue la única vez que la red que la rodeaba se volvió laxa.

 

Si mi memoria no me falla, debería ser esta.

 

Siempre y cuando no entrara en juego la peor variable posible que tenía en mente.

 

«…»

 

Aunque tenía una baja probabilidad…

 

…Pero si esa variable apareciera, la dificultad del Capítulo 2 se dispararía a niveles inimaginables.

 

La forma en que uno trataba a Yuria tendría que ser completamente diferente en ese escenario.

 

Pero aparte de eso, era un plan bastante sólido.

 

[Notificación del sistema]

 

[Habilidad: ¡Encanto fatal ha sido activado!]

 

[¡La preferencia del objetivo Yuria Greyhounder ha aumentado significativamente!]

 

[¡El nivel de favorabilidad se ha actualizado del nivel de interés 1 al nivel de interés 2!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

«…»

 

De alguna manera, tan pronto como vi a esta chica, sentí que mis predicciones se salieron de control.

 

Mientras escaneaba la notificación frente a mí, no pude evitar sudar frío.

 

No, esto no fue como lo que pasó con Eleanor donde supe que había hecho algo mal. A diferencia de ella, yo realmente no tenía idea de cómo se estaban desarrollando las cosas para Yuria. No entendí por qué aparecía este mensaje.

 

«…Oh. Aquí. Suénate la nariz. Mmm.»

 

Colgué un trozo de tela en un palo de madera y lentamente lo extendí hacia su costado. Si fuera yo mismo, me apuñalarían el trasero al instante.

 

«Entonces, no estabas en problemas ni nada por el estilo. ¿Lloraste porque estabas feliz de verme?»

 

«…»

 

Yuria solo asintió sin decir una palabra.

 

El movimiento fue tan violento que produjo un zumbido.

 

«…No pude venir ayer porque estaba ocupado con otras cosas. No es por ninguna razón específica.»

 

«…»

 

Comenzó a sollozar de nuevo mientras se secaba las lágrimas con un paño.

 

La mirada en sus ojos parecía preguntar: ‘¿En serio?’

 

«Así es.»

 

«…»

 

Sólo entonces Yuria dejó de sollozar. Se sonó la nariz con el paño que le entregué y respiró hondo para recomponerse.

 

¿Cómo es posible que las cosas hayan llegado a este punto sólo porque no la visité durante un día?

 

Bueno, llevaba mucho tiempo viviendo sola y la soledad podía volver loco a cualquiera.

 

«…»

 

Sentí pena preguntarle esto a una niña pequeña así, pero.

 

El tiempo se me acababa.

 

El examen empezaba mañana.

 

«… Oye, tengo un favor que pedir-«

 

[¡Lo haré!]

 

Al ver aparecer ante mis ojos los caracteres brillantes hechos de poder divino, me quedé completamente sin palabras.

 

Casi lo estaba gritando.

 

[¡Haré cualquier cosa, cualquier cosa! ¡Sólo déjamelo a mi!]

 

Me sorprendió su insistencia casi desesperada.

 

No.

 

¿Fue así como fue su personaje todo el tiempo?

 

Siempre fue un poco tímida, cautelosa con los demás y temerosa de perder conexiones.

 

Pero ahora, debería decir…

 

Era como si estuviera tratando desesperadamente de no ser abandonada por mí.

 

«…Implica salir. ¿Estás de acuerdo con eso?»

 

[¡Estoy bien!]

 

A pesar de que se trataba de salir, lo que normalmente le provocaba miedo, simplemente lo aceptó sin dudarlo.

 

Claramente algo andaba mal.

 

Intenté seguir hablando para calmarla un poco.

 

«Bueno, no hay necesidad de esforzarse demasiado. Si no te sientes cómoda, puedo preguntarle a alguien más…»

 

Pero tan pronto como dije eso, un escalofrío recorrió mi espalda.

 

Incluso antes de que terminara mi frase, la luz en los ojos de Yuria desapareció.

 

[…Tú, ¿Me odias ahora?]

 

En este momento, me mantenía a una distancia segura de ella, a más de cuatro pasos de distancia.

 

[¿Hay alguna razón? Yo, realmente, bueno, haré cualquier cosa, así que por favor dímelo-]

 

Y además.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación pone en peligro la vida]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado EX]

 

Algo como esto que surgió de la nada me hizo pensar en una sola posibilidad.

 

Y el aura blanca que emanaba de su espada me hizo sentir aún más seguro.

 

En general, el color asociado con todos los elementos relacionados con maldiciones era el negro.

 

Lo mismo ocurrió con su espada a la que se le atribuye la Maldición de Cesantía. Emitiría un aura negra cada vez que la ejerciera por completo.

 

Pero el hecho de que estuviera produciendo un aura blanca significaba sólo una cosa.

 

‘…Devil.’

 

Como mencioné antes, dónde y cómo penetraron los fragmentos del Devil fue puramente aleatorio.

 

Era capaz de adherirse tanto a personas como a objetos.

 

E incluso un fragmento del Devil adherido al tesoro nacional de Tierra Santa no estaba fuera de la ecuación.

 

El fragmento del White Devil.

 

Conocida por tener la obsesión más fuerte entre todos los Devils.

 

Y debido a algunas malditas condiciones desconocidas que se desencadenaron por alguna razón, hubo una situación en la que Yuria despertó como un recipiente.

 

‘…Estoy francamente jodido, ¿No?’

 

Si esto sucediera, el método claro se volvería extremadamente limitado.

 

Cuando la ruta del juego se enredaba así, algunas personas simplemente sugerían hacer un reinicio completo sobre la marcha.

 

¿Por qué?

 

‘Aquellos que despiertan como recipientes comienzan a ser influenciados por su Devil.’

 

Como se podía ver al mirar a Eleanor, aquellos que habían despertado, aunque fuera una vez, como un recipiente iban a ser influenciados por su Devil.

 

Inicialmente, el efecto sólo podría manifestarse en capacidades físicas mejoradas, pero pronto seguirían otras influencias.

 

El problema fue que la influencia del White Devil se extendió rápida y con fuerza al recipiente.

 

[¿Por qué no respondes?]

 

[¡La preferencia del objetivo Yuria Greyhounder ha aumentado!]

 

[¡El nivel de favorabilidad se ha actualizado del nivel de interés 2 al nivel de interés 3!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

Encanto fatal no se activó. Demonios, ni siquiera hice nada.

 

Sin embargo, su preferencia de repente se disparó por alguna razón.

 

La Maldición de la Obsesión impuesta por el White Devil era de esta naturaleza. Obligó al objetivo a entregar todo lo que tenía sin fin.

 

Emociones, racionalidad, todo.

 

Hasta poseer por completo al que deseaban.

 

Incluso por medios retorcidos, siempre y cuando se hiciera realidad.

 

Miré a Yuria acercándose a mí con ojos temblorosos.

 

Normalmente, evitaría acercarse a los demás a toda costa, sabiendo que su maldición podría dañarlos.

 

Pero ahora mismo…

 

Sus ojos estaban completamente nublados. Era evidente que no estaba en el estado de ánimo adecuado.

 

Si no hubiera retrocedido ahora mismo, habría entrado en su rango de tres pasos.

 

Incluso ahora, la Maldición de la Cesantía estaba en vigor. Si me acercaba a menos de tres pasos, ella me atacaría con su espada.

 

En otras palabras.

 

[… ¿Por qué intentas dejarme?]

 

[Notificación del sistema]

 

[¡La preferencia del objetivo Yuria Greyhounder ha cambiado!]

 

[¡El nivel de favorabilidad se ha actualizado del nivel de interés 3 al nivel de interés 4!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

De ahora en adelante, ella haría lo que fuera necesario para acercarse a mí, ya fuera psicológica o físicamente.

 

«Ah.»

 

Como mencioné antes, no era exagerado decir que la clave para completar el Capítulo 2 radicaba en romper la maldición que ataba a Yuria.

 

En otras palabras, dentro de los próximos cinco días…

 

Tenía que romper esta bomba de tiempo que era una maldición.

 

En realidad…

 

‘…Esto es una jodida locura.’

 

Realmente lo fue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Charreteras»

Adorno del uniforme militar, en forma de pala, que cubre el hombro y del cual penden flecos.

 

(2) «Sacrilegio»

M. Lesión o profanación de cosa, persona o lugar sagrados.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK