«…Por lo tanto, el poder divino es una energía que existe fundamentalmente dentro de los cuerpos de todos los seres humanos, las creaciones de Dios. Es diferente al poder mágico o al poder de la ley con el que nacen algunos. Sin embargo, esa es también la razón por la que es difícil mejorarlo hasta el punto de un uso práctico…»

 

El profesor Griever Lanfeld se tragó la ira que hervía en su interior mientras hablaba.

 

El ambiente en la clase era un desastre, no importa cómo se mirara.

 

En primer lugar, ya no había tanta gente asistiendo. Y ahora, la mayoría de ellos ni siquiera escuchaban.

 

Incluso aquellos que alguna vez se habían esforzado por llamar su atención y obtener una buena evaluación ahora lo ignoraban sin preocuparse.

 

‘… Si tan solo ese bastardo no fuera un adorador del Devil.’

 

Apretó los dientes, pensando en el Marqués Riverback.

 

Dado que el marqués era un hombre de negocios joven y próspero, Griever pensó que disfrutaría de una vida dulce y plena utilizando al marqués. Pero, al final, todo lo que obtuvo fue un maldito gangjeong. [1]

 

Eso fue correcto. Un gangjeong vacío.

 

A Griever no le importaba si el Marqués Riverback era un adorador del Devil o no.

 

Lo único que importaba era si le aportaba beneficios.

 

En ese sentido…

 

«Um, tengo una pregunta.»

 

Mientras veía a ese bastardo levantar la mano para hacer una pregunta, Griever sintió un odio tan abismal. No se habría sentido satisfecho incluso si lo destrozara y se lo diera de comer a los lobos.

 

Dowd Campbell.

 

Este fue el tipo que tomó su herramienta de emergencia y erigió la barrera durante el incidente de los monstruos.

 

«Entonces, ¿Cuál es la mejor manera de aumentar rápidamente la cantidad total de poder divino y competencia en bendiciones?»

 

«… La mejor manera de aumentar el poder y la competencia divinos es usándolos.»

 

Respondió con voz severa.

 

«No preguntes por lo obvio. Esa es una pregunta de muy bajo nivel para un estudiante de Elfante.»

 

«Sí, disculpa.»

 

«Dedícate a entrenar. Me da vergüenza incluso escuchar eso.»

 

Aunque Griever usó intencionalmente un lenguaje agresivo para menospreciar a la otra persona, el chico simplemente sonrió sin ningún signo de enojo.

 

Sin embargo.

 

Esos ojos no sonreían en absoluto.

 

«…»

 

Griever, sintiendo un escalofrío recorrer su espalda, se obligó a mirar hacia otro lado.

 

Claramente podía sentir algo extraño viniendo de esa dirección.

 

«… Eso es todo por la clase de hoy.»

 

Ya no quería tratar con ese tipo. En ese contexto, terminó la clase un poco antes de lo habitual.

 

Mientras caminaba por el pasillo, Griever pensó en el estudiante llamado Dowd.

 

‘…Se parece a esa persona.’

 

Una persona que había hablado una vez a través del Marqués Riverback.

 

La extraña persona que se hacía llamar el Profeta.

 

Nunca había visto su rostro, pero recordaba vívidamente la escalofriante impresión que sintió.

 

La extraña sensación que sintió por parte de ese tipo en ese momento era muy similar a eso.

 

Demonios, incluso podrían ser la misma persona.

 

‘Bueno, de cualquier manera, no nos cruzaremos en el futuro.’

 

Ahora en su oficina, pensó con una sonrisa.

 

Luego sacó una carta del compartimento debajo de su escritorio, que estaba llena de información que vendería.

 

Todo era información y secretos de alto nivel que obtuvo mientras enseñaba como profesor en la Academia.

 

‘El Imperio siempre ha tenido muchos enemigos.’

 

Lo vendería y luego desaparecería.

 

Potencialmente, esto podría matar gente o causar mucho daño, pero eso no era asunto suyo.

 

Sin embargo.

 

«Sí, bueno. Pido disculpas por interrumpir tu sueño de un futuro feliz.»

 

De repente, una voz vino desde cerca.

 

Al mismo tiempo, un fuerte impacto golpeó su nuca.

 

«¿No estás siendo demasiado desalmado como para elegir dañar a otros mientras deseas mantenerte a salvo?»

 

Era una voz familiar.

 

Porque era la misma persona que acababa de ver en clase.

 

Dowd Campbell. Mientras tanto, quien pisoteó su cuerpo caído fue Lady Tristán.

 

«…Tú, ¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¡Cómo se atreve un pequeño perro barón a mentieeekk-!»

 

Sus palabras fueron cortadas de manera grotesca.

 

Fue porque la patada de Eleanor inmediatamente le dislocó el brazo.

 

«…Hola, Eleanor. Estás siendo demasiado agresiva desde el principio.»

 

Dowd se quejó, pero Eleanor se limitó a ignorarlo.

 

«Solo le estaba dando un codazo.»

 

«…»

 

‘¿Un codazo?’

 

‘¿Eso?’

 

Eleanor sintió la mirada dirigida hacia ella, pero respondió con calma sin pestañear.

 

«No lo insulté.»

 

«…»

 

«Estoy siendo muy paciente.»

 

«…Bueno, de cualquier modo.»

 

Después de algunas toses falsas, Dowd sacó un libro de su bolsillo.

 

Era un libro de texto que contenía oraciones básicas que comúnmente se daban a los nuevos estudiantes de Teología.

 

«…Espera un minuto, entonces…»

 

Después de leerlo por un rato con el ceño fruncido, Dowd finalmente tartamudeó algo.

 

Fue una oración incómoda.

 

«—Para que el calor pueda habitar en ti. Sanar.»

 

Entonces, un tenue poder divino blanco serpenteó alrededor de su brazo.

 

«…Hmm, entonces esto es todo. Le estoy cogiendo el truco.»

 

«…»

 

Griever miró a Dowd, que hablaba con orgullo, con expresión de incredulidad.

 

Esta fue una muy mala ejecución de bendición incluso para un estudiante de primer año, entonces, ¿De qué estaba tan orgulloso?

 

Por desgracia, tan pronto como mostró esa expresión en su rostro, Eleanor le dio una patada en el otro brazo.

 

«¡Uuuuuuck-!»

 

«…Hola, Eleanor. Te dije que fueras despacio.»

 

«¿No es esto lo suficientemente lento?»

 

«…»

 

«Hmm, esto es extraño. El entrenamiento de interrogatorio familiar siempre empezaba quitando la piel…»

 

«¡Tú! ¡Qué quieres, quéaaaargh!

 

Cuando Griever dijo eso entre lágrimas, Dowd respondió tosiendo.

 

«Bueno, como ambos lo sabemos, hagámoslo rápido y fácil. ¿A quién en la Academia intentabas vender esta información?»

 

«…»

 

Griever repentinamente detuvo su lucha a pesar del intenso dolor.

 

Esto era algo a lo que no podía renunciar.

 

La existencia de la semilla plantada por el Profeta se escondía dentro de la Academia.

 

Porque sabía que si revelaba esto, nunca estaría a salvo.

 

«… ¡No sé de qué estás hablandaaaaakk-!»

 

Esta vez, ni siquiera pudo terminar la frase antes de que le aplastaran la pierna izquierda.

 

En ese momento, Dowd dejó de ir despacio y se limitó a sostenerse la cabeza con un suspiro.

 

«¡Te diré! ¡Te diré cualquier cosa, así que por favor…!»

 

Al final, mientras derramaba lágrimas y saliva, Griever reveló los nombres de los involucrados uno por uno.

 

A su lado, Dowd anotaba cada detalle con un hmm, hmm.

 

«¿Eso es todo?»

 

«¡Todo, eso es todo…! Por favor, llame a un doctor…!»

 

Griever suplicó con voz completamente ronca.

 

‘¡Al menos él es mejor que esa monstruo…!’

 

Pensó para sí mismo, aferrándose al hombre que lo estaba secando en lugar de a la dama que lo aplastaba sin piedad.

 

Sin embargo, Dowd sonrió y sacudió la cabeza.

 

«Eh, ¿Por qué molestarse con un médico? Puedo tratarte.»

 

«…»

 

«Soy un aspirante a estudiante de Teología. Sé cómo usar las bendiciones.»

 

Después de todo, no podría convertirse en estudiante de Elfante con habilidades de tan bajo nivel, ¿Verdad?

 

Después de agregar eso con una sonrisa, Dowd recitó otra oración.

 

Gracias a su abismal uso del poder divino y al nivel de su magia curativa, pasó un tiempo antes de que las extremidades rotas de Griever se recuperaran por completo.

 

«Ji-euk… ji-euk…»

 

Griever respiró hondo y apenas logró ponerse de pie.

 

Todo su cuerpo estaba empapado de sudor frío, pero al menos podía volver a mover sus extremidades.

 

Mientras Griever luchaba por ponerse de pie, se juró a sí mismo en silencio.

 

‘…¡Los mataré, bastardos…!’

 

Sin embargo, no tenía forma de hacerlo ahora.

 

Primero necesitaba abandonar este lugar, luego prepararse y encontrar una manera de matarlos.

 

«…E-entonces ahora. ¿Es suficiente?»

 

Dijo con una sonrisa servil, mientras Dowd sonreía y asentía.

 

«Sí, por ahora.»

 

Eso fue correcto.

 

Griever sonrió para sus adentros y retrocedió tambaleándose.

 

Se aseguraría de que se arrepintieran de haberlo dejado vivir aquí…

 

—!

 

«¡Eouuuuukkk-!»

 

Griever, que estaba a punto de salir de la habitación, volvió a colapsar en el suelo.

 

Lady Tristán le rompió la pierna derecha por detrás.

 

Griever gritó de agonía mientras se arrastraba por el suelo.

 

«¿¡Por qué, por qué estás haciendo esto!? ¡Te lo dije todo!»

 

«Bien, eso es cierto.»

 

Mientras Griever gateaba, Dowd se acercó a él nuevamente y le lanzó un hechizo curativo. Fue un hechizo curativo con un poco más de competencia que antes.

 

Durante este intercambio, la mirada de Griever se encontró con los ojos de Dowd.

 

«…»

 

Fue en este momento.

 

Griever se dio cuenta de que había entendido mal algo.

 

Eso fue.

 

Pensó que este hombre era, como mínimo, mejor que Lady Tristán.

 

«¿No lo dijiste antes? La mejor manera de dominar el poder y las bendiciones divinas es usarlas continuamente.»

 

Hubo esa sensación extraña otra vez.

 

La horrible sensación que sintió por parte del Profeta.

 

«Eres alguien a quien puedo atormentar sin sentirme culpable. No puedo perderme un método de entrenamiento tan bueno, ¿Verdad?»

 

Hubo un miedo mayor por parte de aquellos que tratan a los demás no como seres humanos, sino sólo como un medio para un fin.

 

«Las bendiciones básicas normalmente se centran en proteger y sanar a la otra persona. Entonces…»

 

Este hombre, ahora mismo.

 

«¿Seguirás torturándome?»

 

¡Ni siquiera lo veía como un ser humano!

 

«Esa es la única manera de practicar.»

 

Las palabras de Dowd aparecieron en el rostro azul pálido de Griever.

 

Poco después…

 

Sonidos de huesos rompiéndose y gritos dolorosos resonaron dentro de la oficina.

 

Completamente inconsciente, Griever fue entregado a los caballeros internos. Ellos se encargarían del resto.

 

Y al salir, revisé las indicaciones del sistema frente a mis ojos.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Competencia rápida confirmada en bendiciones para principiantes]

 

[Atributo: ¡Se ha adquirido Manipulación de Poder Divino!]

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El Soul Linker de grado épico resuena con tu poder divino!]

 

[Mensaje del sistema]

 

[Comprobando el estado actual del objetivo Eleanor]

 

[La desventaja única Locura se ha mejorado bajo tu influencia.]

 

‘Supongo que a esto se le podría llamar ‘Tres pájaros de un tiro’.’

 

Esto fue lo que obtuve al torturar y curar basura humana sin valor una y otra vez. El resultado fue más que satisfactorio. Fue bastante lucrativo, debo decir.

 

Además, obtuve el atributo más crucial, Manipulación de Poder Divino, lo cual fue un logro significativo.

 

Con esto, obtuve una habilidad que podía utilizar de forma independiente, como poder mágico o poder de ley.

 

Por supuesto, todavía era muy débil, pero la diferencia entre algo y nada era como el día y la noche.

 

‘… Ahora, con esto.’

 

Miré el amuleto en mi muñeca.

 

Hasta ahora, el crecimiento era imposible, pero ahora que poseía el atributo de Manipulación de Poder Divino, podía despertar el alma interior por mi cuenta.

 

«… ¿Has aliviado tu estrés?»

 

Y finalmente, esta mujer.

 

Manejar el estado mental de Eleanor siempre fue importante.

 

Definitivamente necesitaría su ayuda en los próximos exámenes parciales.

 

«Eum.»

 

Eleanor respondió con un rostro inexpresivo que de alguna manera parecía mucho más renovado de lo habitual.

 

Habiendo estado con ella con bastante frecuencia últimamente, podía leer un poco su aura a pesar de que estaba inexpresiva. Fue fascinante.

 

«… ¿Hay algo que te preocupe?»

 

Por eso podía decir cosas como esta.

 

Aunque parecía renovada, podía sentir que también había una sombra sobre ella. Era como si estuviera constantemente preocupada.

 

«…»

 

Como era de esperar, Eleanor tragó por un momento al escuchar eso. Sin embargo, ella no lo negó.

 

Parecía bastante difícil para ella expresarlo.

 

«…Dowd.»

 

«Sí.»

 

«Escuché que conociste al duque Tristán.»

 

No su padre, sino el duque Tristán.

 

Esto mostró claramente su relación familiar rota.

 

Mientras sonreía amargamente por dentro, Eleanor continuó con cierta dificultad.

 

«Debe haberte hecho algo terrible.»

 

«¿Algo terrible?»

 

«Si fuera esa persona, definitivamente pensaría que es una pérdida de tiempo para mí interactuar con alguien.»

 

Ah, eso era cierto.

 

Incluso en términos del entorno en sí, Gideón siempre había despreciado ese tipo de interacciones.

 

Debido a esto, el círculo de amigos de Eleanor era extremadamente reducido. A menos que fuera alguien como Beatrix, que había sido su amiga durante 10 años.

 

‘…Hay una razón.’

 

No podría explicarlo aquí.

 

Era una historia que se revelaría más tarde junto con el escenario principal.

 

«Él realmente no hizo nada de eso. Pero fue un poco aterrador.»

 

Bueno, si hubiera fallado con mi engaño, podría haber muerto allí mismo.

 

Mentiría si dijera que no tenía miedo.

 

«Pero bueno, de alguna manera logré resolverlo. Probablemente seguiré viéndolo en el futuro.»

 

«…¿Qué? ¿Seguirán viéndose?»

 

Al escuchar a Eleanor hacer esa pregunta, simplemente respondí encogiéndome de hombros.

 

«Si bien. Es una persona importante para mí.»

 

«…¿Importante? ¿Para usted? ¿Esa persona? ¿Por qué?»

 

Eleanor dijo con voz incrédula.

 

Oh. ¿No era eso obvio?

 

Había muchas cosas que podía tomar de esa persona con Orientación, y él jugó un papel importante en el escenario principal.

 

Y sobre todo…

 

«Porque es pariente tuyo. Él es tu familia.»

 

Al final, esta persona era la más importante.

 

Para llegar al final, ¿No era lo más importante controlar a la jefa final?

 

Y Eleanor, que escuchó mis palabras…

 

Su cara se puso roja.

 

«…»

 

Parpadeé un par de veces.

 

‘…¿Se acaba de sonrojar?’

 

¿Ella?

 

¿La persona que parecía que podía ganarle a un Moái con cara de piedra? (1)

 

«Tú, eso significa, entonces…»

 

Eleanor luchó.

 

«Lo consideras importante porque es mi familia, y nos seguiremos viendo… eso…»

 

Luego, mantuvo la boca cerrada.

 

Parecía que no se atrevía a decir el resto.

 

«… ¿No podrías haber creado el ambiente primero o decírmelo de antemano? Es un poco difícil reaccionar cuando lo dices así de la nada.»

 

«…»

 

‘No estoy seguro de lo que está pasando.’

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El nivel de preferencia de la objetivo Eleanor Elinalise La Tristán aumentó!]

 

[¡El nivel de preferencia se ha actualizado al nivel de amor 2!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

Entonces me di cuenta de que había dicho algo mal.

 

***

 

Oh.

 

«Joven Maestro, ¿Has causado otro accidente?»

 

«…¿Qué?»

 

Cuando regresé a mi habitación, Herman me miró con expresión preocupada.

 

¿Por qué estaba así?

 

«Como alguien que ha servido al Joven Maestro durante mucho tiempo, siento que una vez más has encendido el corazón de alguien sin darme cuenta.»

 

«…»

 

«Siempre ha sido así. Incluso ahora, en el territorio del barón Campbell, hay innumerables mujeres que derraman lágrimas por usted, joven maestro…»

 

«… No seas ridículo.»

 

Hablaba como si yo fuera una especie de playboy nato.

 

¿Cómo podría acusarme injustamente?

 

«…Este viejo realmente no puede decir si el Joven Maestro realmente no lo sabe o simplemente…»

 

Escuché a Herman murmurar algo desde atrás, pero lo ignoré y rápidamente entré a mi habitación.

 

Había algo que necesitaba comprobar.

 

[Soul Linker]

 

[Tipo: Equipo Exclusivo]

 

[Grado: Épico]

 

[Fusión de fragmentos de héroe]

 

[Descripción: Un objeto imbuido de un gran espíritu que puede despertar aumentando la tasa de sincronización. Conserva siempre el poder mágico debido a la influencia del gran espíritu.]

 

[Tasa de sincronización actual: 10%]

 

[¡El Despertar del Espíritu de la Primera Etapa ahora se puede desbloquear!]

 

[¿Le gustaría continuar?]

 

[S/N]

 

«…Hu.»

 

La razón por la que los jugadores reconocieron al Espíritu de la Torre Gregory como un objeto que debía usarse especialmente rápido, fue porque la mayoría de los Espíritus que surgieron cuando estaba encantado con otros elementos eran Grandes Figuras que podían brindarle al jugador una enorme cantidad de crecimiento.

 

No fue un grado Épico en vano.

 

El problema era…

 

‘…Es aleatorio.’

 

Si bien no había duda de que había grandes espíritus, el individuo específico asignado cambiaba aleatoriamente cada vez.

 

Así que sólo tendría que esperar lo mejor.

 

Había muchos locos como El fantasma asesino del bosque brumoso o El devorador de gigantes.

 

‘…Definitivamente no son comunes ni siquiera entre las grandes figuras.’

 

Tan pronto como comenzaran a despertar, tendrían lugar una serie de eventos relacionados con Iliya y la Inquisición Hereje.

 

Sin duda se trataría de un caso excepcional.

 

‘¡Por favor, sé alguien bueno, por favor sé alguien bueno…!’

 

Con eso en mente, presioné el botón [S] en la pantalla de estado.

 

Posteriormente, una tremenda energía surgió del amuleto. En medio del remolino de energía etérea, surgió una imagen.

 

Al amanecer del campo de batalla, un caballero solitario llevaba una bandera hecha jirones.

 

Su armadura estaba destrozada, su cuerpo maltratado y herido, y aun así siguió avanzando con determinación inquebrantable.

 

Indomable.

 

Esa fue la primera palabra que me vino a la mente.

 

«¡…!»

 

Reconocí esa figura.

 

‘…esta persona.’

 

Tal vez.

 

Esto podría ser incluso más increíble de lo que pensaba.

 

Con eso en mente, un espíritu repentinamente surgió ante mí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del Traductor Inglés:

[1]

TL Nota: Gangjeong (강정) es un bocadillo coreano que es hueco por dentro. Entonces Griever está diciendo que Marquis Riverback era un cascarón vacío.

 

 

Nota del corrector K:

(1) Esto 🗿 🗿 🗿

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK