Era justo decir que Eleanor e Iliya habían alcanzado un nivel profundo en el campo del manejo de la espada.

 

De un lado estaba la persona que destruiría el mundo, mientras que del otro estaba la persona que lo salvaría.

 

Por eso estaba reflexionando sobre esto.

 

Sus habilidades y capacidades de enseñanza eran completamente diferentes.

 

«¡¿Por qué estás dando un paso atrás?! ¡Usa ese cerebro en ese grueso cráneo tuyo!»

 

«¿Llamas a esto habilidad con la espada? Esto se parece más a coquetear que a pelear ¿Estás tratando de seducir a tu enemigo?»

 

«…»

 

Ver la feroz discusión de las dos hizo que me palpitara la cabeza.

 

Para ser precisos, ambas estaban inmersas en un acalorado debate sobre mi plan de estudios.

 

Su pasión era tan abrumadora que había llamado la atención de todos en el gimnasio, probablemente preguntándose sobre qué diablos estaba pasando aquí.

 

‘… Al principio, empezaron siendo relativamente amigables.’

 

Pero el debate que inicialmente comenzó con respeto mutuo y cortesía ahora derivó en ataques personales.

 

‘Ahora que lo pienso, ¿No fue siempre así en la historia?’

 

Estas dos, bueno…

 

Eran inherentemente incompatibles.

 

Recientemente, esperaba que al menos se volvieran algo amigables a través de mi mediación, pero parecía que era una idea demasiado descabellada.

 

La Familia Ducal Tristán y la candidata a Héroe.

 

Estos dos estaban destinados a ser enemigos hasta el final del escenario. Estaba escrito en piedra cuando uno pensaba en el escenario del juego.

 

«…»

 

Entonces.

 

A menos que yo interviniera, la historia continuaría como estaba.

 

‘Cuanto más avance, más necesitaré a estas dos.’

 

Con solo mirar la batalla del jefe El Purificador, apareció un elemento que no debería estar aquí.

 

Considerando esta variable, ¿Quién sabía lo que me esperaba por delante?

 

Además, las únicas personas que podían derrotar a un Devil era el propio recipiente del Devil y el héroe que había recibido la bendición de un ángel.

 

Estas dos eran mis aliadas más confiables. Su asistencia fue fundamental para la progresión del escenario.

 

‘… ¿No está esto también en el juego?’

 

Dependiendo de la ruta que tomó el jugador, su relación podría mejorar a un nivel bastante bueno.

 

Sin embargo, si quisiera utilizar la situación directamente para mi beneficio…

 

Se volvería peligroso.

 

Principalmente.

 

Un playboy atrapado era tan bueno como un cadáver frío.

 

¿Cuántas más serían las consecuencias si la jefa final y la personaje principal estuvieran involucradas?

 

Si quedara expuesto, me harían trizas. Literalmente.

 

«…»

 

Aunque estaba en una posición en la que tenía que crear un harén para evitar la extinción de la humanidad, realmente no quería eso.

 

Probablemente habría una rama en el próximo evento de observación de clase.

 

‘Nunca lo haré.’

 

‘Eung. No lo haré incluso si muero.’

 

«…»

 

Había pensado en esto antes y siempre terminaba de manera extraña. Sin embargo, no lo haría bajo ninguna circunstancia.

 

Mientras reflexionaba sobre esto, de repente una voz vino desde un lado.

 

«¡Ah! ¡En serio! Esto no va a funcionar, ¡Hagámoslo por separado! ¡Profe!»

 

«…¿Mmm?»

 

Una Iliya enojada de repente colocó una espada de hoja inversa en mi mano.

 

Era una espada de acero con un filo cortante en la curva interior. [1]

 

Mientras la miraba fijamente, ella dio un paso atrás y orgullosamente infló su pecho.

 

«¡Intenta seguirme!»

 

Luego, sacó su espada y pisoteó el suelo.

 

Su estilo de espada probablemente fue desarrollado por ella misma.

 

De espíritu libre, práctico, ligero y ágil, sin dejar de tener un ataque feroz y sólido.

 

A primera vista, parecía un montón de movimientos erráticos, pero sus rápidos reflejos unieron esos movimientos en uno solo. Incluso los estudiantes de la Escuela de Caballería de los alrededores, que se dedicaban a la autodisciplina, la miraron con los ojos bien abiertos.

 

«¡Allí! ¿Lo viste?»

 

Después de terminar su demostración, Iliya se secó el sudor y me sonrió.

 

«¡Ahora inténtalo!»

 

«…»

 

‘¿Me estás tomando el pelo?’

 

«… ¿Pensé que me enseñarías?»

 

«…Aprendí de esta manera.»

 

«…»

 

«Cualquiera puede hacerlo, ¿Verdad…?»

 

Su voz se apagó gradualmente.

 

Probablemente fue porque sintió las miradas desconcertadas de los estudiantes de la Escuela de Caballería mirándola.

 

Podía sentir un dolor de cabeza chocando directamente contra mi cerebro.

 

¿Estaba simplemente alardeando de sus geniales cualidades? ¿Y no acaba de decir que tenía experiencia en enseñar esgrima?

 

«…Tú, ¿Estás bromeando? Ni siquiera tienes los conceptos básicos de educación.»

 

Eleanor, que observaba desde un lado, la reprendió con un suspiro.

 

Luego sacó su espada frente a mí y asumió una postura.

 

«Comenzaré con lo básico, pero lo más importante, tu postura. Comencemos con un golpe hacia abajo.»

 

Dicho esto, Eleanor demostró algunos movimientos simples.

 

‘Oh, oh oh…’

 

Empezando por el juego de pies, el cambio del centro de gravedad, el control preciso de la mirada y la postura de la parte superior del cuerpo. Cada paso fue acompañado de una explicación detallada.

 

Pensé que ella me enseñaría de la misma manera que Iliya, pero en realidad estaba enseñando normalmente.

 

«Darle una oportunidad.»

 

«Sí, esto debería ser…»

 

Diciendo eso, agarré mi espada e intenté el golpe hacia abajo.

 

Sin embargo.

 

«…»

 

«…Um.»

 

«…Uh…»

 

Fracasé estrepitosamente.

 

No, esto fue más difícil de lo que esperaba.

 

Pensé que sería un simple movimiento hacia abajo, pero en realidad, fue una lucha simplemente evitar caerme mientras intentaba mantener el equilibrio.

 

Esto fue especialmente cierto para una persona no entrenada como yo. Sin la habilidad Desesperación, simplemente sostener la espada era una prueba en sí misma, sin mencionar blandirla.

 

Las expresiones de quienes observaban a mi alrededor eran ambiguas. Si fuera obvio que simplemente era un novato, podrían haberlo encontrado lindo y haberme dado un poco de holgura. Pero con un fracaso artístico tan horrendo, la atmósfera era más como, ‘¿Qué fue eso?’

 

«…A este nivel, ¿No deberías empezar por entrenar tu cuerpo antes de aprender a usar la espada? ¿Tendría siquiera sentido recibir instrucción ahora mismo? No, ¿No manejaste a los monstruos fácilmente…?

 

Incluso Iliya tenía una expresión de perplejidad en su rostro.

 

Sin embargo.

 

«No, lo hiciste bien.»

 

Cuando Eleanor dijo eso sin expresión alguna, las miradas de todos se volvieron extrañas.

 

«…¿Sí? ¿Eso era bueno?»

 

«Así es. Podrías usarlo en combate real.»

 

«…»

 

Frente a Iliya, cuyo rostro decía: ‘¿De qué diablos estás hablando?’ Eleanor desenvainó su espada con un suspiro.

 

«Observe atentamente.»

 

De pie frente al muñeco de entrenamiento, Eleanor levantó su espada.

 

«¡Heup!»

 

Ella cortó hacia abajo.

 

Sin embargo, parecía torpe de principio a fin, igual que el que hice antes, sin una pizca de postura adecuada.

 

Francamente, era vergonzoso incluso llamarlo torpe. Sólo intentaba evitar caerse.

 

Normalmente, el golpe de espada habría causado casi cero daño y simplemente habría rebotado en el muñeco. Pero entonces…

 

—!

 

—!!!

 

—!!!!!!!!

 

Sonó como si hubiera una bomba explotando.

 

El muñeco se rompió en fragmentos parecidos a polvo y creó un cráter en el suelo como si hubiera sido alcanzado por un meteorito. La onda expansiva llegó incluso a las paredes, dejando grietas visibles.

 

«…»

 

«…»

 

Todos en la sala de entrenamiento miraron la escena con la boca bien abierta.

 

«¿Ves?»

 

Eleanor habló rotundamente mientras recuperaba su espada.

 

«No hay nada malo en tu postura.»

 

«…»

 

Ella continuó sin pestañear.

 

«Entonces, a partir de hoy, este hombre recibirá entrenamiento regular de mi parte. ¿Lo entiendes?»

 

«…»

 

«Dowd Campbell hizo un trabajo espléndido. No hay ningún problema con sus capacidades de aprendizaje.»

 

«…Hola, presidenta del consejo estudiantil.»

 

Ilya suspiró.

 

«¿Qué?»

 

«¿No quieres simplemente verlo todos los días?»

 

«No.»

 

«…¿Es eso cierto? ¿Qué significa incluso una conferencia para una persona de este nivel en primer lugar—»

 

«Dije que no. Sólo acepto refutaciones en un duelo.»

 

«…»

 

Mientras Iliya entrecerraba los ojos en silencio, mi mirada permaneció pegada a los restos que Eleanor había dejado.

 

‘…¿Es ella más fuerte que antes?’

 

Sabía que su habilidad física excepcional era formidable, pero era poco probable que pudiera mostrar este nivel de poder en este momento.

 

Sólo se me ocurrió una hipótesis.

 

‘¿Ya se ha fusionado con el fragmento hasta este punto?’

 

Si el recipiente de un Devil estaba progresando rápidamente en fuerza, entonces no había otra posibilidad.

 

Fusionarse completamente con el fragmento aumentaría las estadísticas y daría lugar a habilidades especiales.

 

Este fue un acontecimiento afortunado que podría ayudarme mucho en el escenario, pero tampoco fue del todo agradable.

 

Sobre todo teniendo en cuenta cómo se desarrollaban habitualmente los acontecimientos dentro del juego.

 

‘Los recipientes del Devil están muy influenciados por la presencia de los demás.’

 

Si Eleanor se hubiera fusionado con el fragmento hasta este punto, era muy probable que otros recipientes con fragmentos del Devil también se vieran afectados, aumentando la probabilidad de despertar al Devil dentro de ellos.

 

En otras palabras, esto fue una señal de advertencia de que otro recipiente estaba a punto de emerger.

 

Además, esto también fue un catalizador que aceleró la progresión del escenario principal.

 

‘…Este no es el momento para estar relajado.’

 

Los recipientes del Devil generalmente aparecían de acuerdo con la progresión del escenario.

 

Por lo tanto, era casi inevitable que apareciera otro recipiente además de Eleanor a lo largo del Capítulo 2.

 

En breve.

 

Pronto conocería a una mujer poderosa y peligrosa que se obsesionaría conmigo.

 

Lo que básicamente significaba que quedaría atrapado en varios eventos que podrían costarme la vida literal.

 

Entonces, para no morir, fortalecerse a un ritmo más rápido era prácticamente un requisito.

 

‘El manejo de la espada es importante, pero también necesito desarrollar otras áreas.’

 

Si era urgente, entonces eran necesarias cosas relacionadas con el poder divino.

 

El crecimiento del amuleto aumentaría mi capacidad general de supervivencia y adaptación, así que debería poner esto en la lista.

 

Y una cosa más.

 

«¡No, sólo te estás aprovechando de la situación!»

 

«Mmm. ¿No dije que sólo acepto refutaciones en un duelo?

 

«… Bueno, ninguna de ustedes puede enseñar, así que por favor guarden silencio.»

 

Suspiré y detuve a las dos para que no volvieran a discutir.

 

Aunque dije que eran mis aliadas más confiables.

 

Ahora estaba claro que no podía aprender a manejar la espada de ninguna de ellas.

 

Sólo quedaba una opción.

 

Alguien que pudiera entrenar tanto mi habilidad con la espada como mi divinidad.

 

«… ¿Quieres un pase para la sala de equipos?»

 

«Sí.»

 

Cuando hice la petición con confianza, la expresión de Atalante cambió sutilmente.

 

«¿Sabes qué hay ahí dentro?»

 

«Ya la conocí una vez.»

 

Me encontré con ella cuando estaba tomando Divine’s Ultima.

 

Una espadachín que cortaba todo lo que se encontraba a tres pasos de ella.

 

Yuria Greyhounder. La jefa final del capítulo 2.

 

Y también una candidata a recipiente prometedora junto con la Santa.

 

«…»

 

Eso fue correcto. La Jefa Final del Capítulo 2 no era el Niño Rey, sino ella.

 

El Niño Rey no era alguien que el personaje jugador pudiera manejar en más de un sentido, por lo que la batalla final real tendría lugar con ella.

 

‘Para ser honesto, ella no es una buena persona a quien tocar en este momento.’

 

Atalante sacó una llave con un suspiro.

 

Sin embargo, ella parecía haber aceptado mi petición como un noble que escuchaba todo lo que decía. Aun así, no podía hacerlo sin darme una palabra de advertencia.

 

«Su existencia en sí misma es un factor de riesgo que puede desencadenar una guerra entre el Imperio y el Reino Santo. No la escondí en Elfante en vano.»

 

Con cara seria, continuó Atalante.

 

«Y sabes sobre la próxima observación de clase, ¿Correcto?»

 

«Sí.»

 

«Durante el evento, los miembros del Reino Santo, incluida la Santa, se alojarán en Elfante. La existencia de Yuria Greyhounder no debe quedar expuesta durante ese tiempo.»

 

Asentí con una sonrisa irónica en respuesta a las palabras de Atalante.

 

Ciertamente, la existencia de Yuria sería un desastre en sí mismo si saliera a la superficie.

 

‘Para profundizar más, el problema radica en la espada que sostiene…’

 

El tesoro nacional del Reino Santo creó una Maldición de Separación que impedía que la gente se acercara al portador. Asimismo, el portador no podía acercarse a otras personas. Era un objeto que Yuria robó y con el que se escapó hace mucho tiempo.

 

Como dije antes, esta fue la razón por la cual ella cortó maniáticamente cualquier cosa que se acercara a tres pasos dentro de ella.

 

Si Yuria era atrapada con la espada, había muchas posibilidades de que la mierda se volviera real entre los dos países.

 

Así de importante era para el Reino Santo.

 

‘…Habiendo dicho eso.’

 

El poder de lucha de Yuria también se disparó cuanto más se acercara la distancia entre ella y la otra persona.

 

Especialmente si la distancia era de dos pasos. Incluso si Eleanor e Iliya atacaran al mismo tiempo, probablemente aún perderían.

 

La razón por la cual las habilidades de combate cuerpo a cuerpo de Eleanor e Iliya eran solo de primer nivel y no las más fuertes fue por la existencia de Yuria.

 

‘…’

 

El problema era que el tesoro nacional del Reino Santo, junto con el Niño Rey, inevitablemente provocó un incidente importante en la Academia.

 

También fue un elemento clave en el Capítulo 2.

 

«Así que al menos necesito saber qué asuntos tienes con ella. Si lo considero demasiado peligroso, no tengo más remedio que rechazar esta solicitud.»

 

Atalante dijo solemnemente.

 

«La maldición en sí es muy peligrosa y, políticamente, su existencia misma no es diferente a la de una bomba de tiempo. Hay muchas razones por las que personas importantes como tú no deberían estar en contacto con alguien como ella. Tus acciones deben estar completamente libres de cualquier riesgo.»

 

«Ah, entonces puedes estar tranquila.»

 

No importa cuán peligrosa pueda ser Yuria, no era tan arriesgado para mí ir allí.

 

Era solo una forma de que mi poder divino y mi habilidad con la espada crecieran rápidamente al mismo tiempo.

 

Respondí con una sonrisa.

 

«No es nada grandioso. Sólo quiero pelear un poco con espadas.»

 

«…»

 

«Planeo hacer esto todos los días durante la próxima semana.»

 

La expresión de Atalante rápidamente se agrió.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del Traductor inglés:

[1] Sakabatou Japonesa.

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK