«En realidad, los restos de Devils no son tan raros.»

 

Atalanta continuó.

 

«Si bien el resurgimiento de la verdadera forma de un Devil cesó con las últimas hazañas del Héroe que empuñaba la Espada Sagrada, sus restos todavía están dispersos por todo el mundo.»

 

Después de que los Devils fueran destrozados, sus fragmentos se esparcieron por todo el mundo.

 

La mayoría de ellos existían en forma de testamentos y tendían a aferrarse a objetos o lugares, pero el tipo de fragmentos más peligrosos eran aquellos que usaban a los humanos como recipientes.

 

Una vez que se cumplieran todas las condiciones, el fragmento se manifestaría a través de ese recipiente.

 

Al igual que el fragmento del Grey Devil que se manifestó antes en Eleanor.

 

‘El problema es…’

 

Una vez que un fragmento del Devil se manifestaba a través de un recipiente, los otros fragmentos se reunirían alrededor de esa persona, impulsados ​​por una inevitabilidad casi inevitable.

 

Por eso los Recipientes eran las entidades más importantes y, al mismo tiempo, peligrosas. Básicamente sirvieron como agentes para la resurrección del Devil.

 

«…»

 

Dejé escapar una risa amarga por dentro.

 

Del mismo modo, Eleanor, que había manifestado al Devil una vez, probablemente sufriría cambios significativos en el futuro.

 

Era muy probable que una parte de sus emociones se amplificaran enormemente.

 

Mi trabajo era llevarla al mejor resultado posible.

 

«Si esos fragmentos del Devil se manifiestan en el mundo material, causarán un desastre catastrófico.»

 

Sí. Ya sabía sobre eso.

 

Algo similar había sucedido antes.

 

El incidente de la Noche Carmesí. Un desastre que ocurrió cuando un humano que poseía varios fragmentos del Red Devil los manifestó todos a la vez.

 

También fue este incidente el que arrasó con la familia de la actual candidata a Héroe, Iliya.

 

«…»

 

Uno de los poderes del Red Devil se llamaba Hellfire, la capacidad de controlar llamas casi infinitas.

 

Por supuesto, independientemente de la cantidad de fragmentos, era simplemente imposible recrearlo por completo.

 

Pero sin embargo.

 

Cuando lo vi en el CG del juego, realmente no me conmovió. Pero si se tratara de un accidente ocurrido en la vida real, el horror que provocaría sería inimaginable.

 

Un humano…

 

…Borramos varias ciudades por completo de la cara del mapa…

 

…En sólo una noche.

 

«Es por eso que cuando noté la erosión, el poder del Grey Devil, vine aquí a toda velocidad. Dado que ocurrió ampliamente a través de Lady Tristán, necesitábamos controlarlo lo antes posible para reducir el daño.»

 

En ese momento se podría decir que Atalante había estado desesperada.

 

Este era un fragmento del Grey Devil, el ser más fuerte entre los gobernantes de Pandemonium.

 

Un poder que podría matar incluso a un Eterno de mil años.

 

No, era mucho más potente que eso.

 

«… ¿Sabías que Eleanor era una Recipiente del Grey Devil?»

 

«Tenía mis sospechas. Pero esta vez con la evidencia, ahora estoy segura.»

 

Atalante recibió mis palabras con una sonrisa.

 

«La gente que enviará la Inquisición de Tierra Santa y la Herejía dentro del imperio es muy competente en ese sentido. Incluso si no pueden determinar quién es exactamente el Recipiente que contiene el Fragmento del Devil, pueden encontrar un grupo de candidatos.»

 

Esta frase fue seguida por un suspiro.

 

Esto fue genial.

 

Porque los Fragmentos del Devil buscaron anfitriones por su cuenta.

 

Se adhirieron y permanecieron inactivos, sin ser detectados durante mucho tiempo. Una vez que finalmente se manifestaran en el reino material, infligirían el daño más devastador.

 

Gracias a este hecho, recordé que incluso en el juego, la presencia de los fragmentos y a quién estaban unidos sería completamente aleatorio.

 

En otras palabras, tenían la capacidad de recopilar información suficientemente detallada sobre los candidatos para crear una lista. De los cuales, incluía cosas que desconocía.

 

Sería de gran ayuda para mí.

 

«Gracias a su naturaleza latente, todos los Recipientes que contienen los fragmentos sólo se activan cuando se tocan descuidadamente.»

 

Ya fuera por estatus social o fuerza personal, la mayoría de los Recipientes eran personas que habían logrado logros sobresalientes en sus vidas.

 

Estos individuos a menudo estaban intrincadamente entrelazados con los asuntos políticos de sus respectivos países, lo que hacía difícil interferir casualmente en ellos. Además, si por casualidad fueran mal manejados y el fragmento se manifestara, solo resultaría en una catástrofe.

 

Por eso el enfoque básico hacia los candidatos a Recipiente fue la observación, el laissez-faire y el manejo de la luz. (1)

 

«Sí. Pero esta vez, de alguna manera, las condiciones eran las adecuadas y hemos reunido a todos los candidatos principales en esta misma Academia.»

 

Eso también fue genial.

 

Si un individuo fuera un Recipiente potencial, incluso un solo error en su manejo podría tener repercusiones importantes.

 

«Era el objetivo y el momento correctos. La suerte siguió. La fortuna nos favoreció. Entre ellos, tu existencia misma es la más afortunada.»

 

«…¿Sí?»

 

«El fragmento que se manifestó en Lady Tristán te ayudó. Utilizó todo su tiempo para hacer sólo eso.»

 

«…»

 

Sí, bueno…

 

Parecía ser consciente de que el Grey Devil manifestado me había ayudado.

 

Pero considerando las circunstancias, era bastante extraño que ella no lo supiera.

 

«Es algo extraño. No hay forma de que no supiera que exponerse era lo mismo que revelar su debilidad.»

 

Naturalmente, había una razón para ello.

 

Fue por mi don especial, Encanto Fatal, que inherentemente atraía el mal.

 

Aparte de eso, no parecía haber ninguna razón en particular.

 

«Esta parte es clave.»

 

Atalante continuó, todavía sonriendo.

 

«Los Devils son inusualmente benévolos contigo, Dowd Campbell.»

 

«…¿Sí?»

 

Sus palabras no se quedaron ahí.

 

«Tengo una hipótesis.»

 

Sin darme cuenta, mis cejas se fruncieron por sí solas.

 

«En mis casi mil años de experiencia, la cantidad de veces que he presenciado este raro fenómeno se puede contar con una man.»

 

Atalante afirmó con confianza en su tono.

 

La causa era incierta, pero hubo algunas personas a lo largo de la historia que parecían haber causado tal fenómeno antes.

 

«Seres humanos que exhiben una atracción obsesiva por el hecho de que incluso los seres cuyo propósito es traer destrucción absoluta al mundo material, se sacrificarían voluntariamente por ellos. Ha habido personas con tales cualidades espirituales.»

 

Ella continuó diciendo…

 

«Un elegido nacido con el destino de ser amado por todo mal. Sí, por lo que he visto, eres esa persona.»

 

«…»

 

¿Estaban mis habilidades realmente a ese nivel?

 

—Eso es más poderoso de lo que piensas. Me interesa ver cómo lo manejas.

 

Los Ángeles me habían dicho eso antes.

 

En este punto, comencé a comprender lo que Atalante quería decir sobre la supervivencia del mundo.

 

Si todo lo que estaba diciendo ahora fuera cierto…

 

Yo, con mi mera existencia, podría ejercer influencia sobre todos aquellos que constituían el eje del mal en este mundo.

 

«Personalmente, esta es la primera vez que me encuentro con alguien que nació con esa naturaleza, así que me gustaría investigarlo de alguna manera y descubrir los principios detrás de ello. Sin embargo, hay asuntos más urgentes entre manos.»

 

Atalante se barrió la cara y suspiró.

 

No parecía que estuviera contando una historia agradable en este momento.

 

«Una persona con cualidades tan inherentes está destinada a atraer Devils. No importa qué tipo de vida lleves, inevitablemente te enredarás con los Recipientes de los Devils. No ha habido una sola excepción a este escenario.»

 

«…Entonces estás diciendo…»

 

«Sí. Significa que tú también inevitablemente te enredarás con los Recipientes de los Devils de esta generación.»

 

La siguiente historia que se desarrolló también siguió el mismo contexto.

 

«Por supuesto, la mayoría de las personas como tú no tuvieron un buen final, como cabría esperar.»

 

La mayoría de los recipientes no eran humanos comunes y corrientes, y los propios devils eran catalizadores del caos, siempre arrastrando numerosas tragedias y desastres a su paso.

 

Si todos ellos convergieran, estaría más allá de lo que un solo humano podría soportar. (2)

 

«Pero…»

 

Pero ¿Qué? ¿Había algo más?

 

Luego de decir eso, Atalante sonrió.

 

«Sólo una vez…»

 

Hubo un caso en el que un recipiente que llevaba un fragmento del Devil y una persona con cualidades espirituales similares a las que conocí en el pasado.

 

El verdadero amor floreció y sobrevivieron hasta el final.

 

Contra todo pronóstico, tal milagro todavía se produjo.

 

«¿Qué crees que pasó?»

 

«…»

 

«El fragmento que habitaba en el recipiente desapareció por completo del reino material.»

 

Como resultado, sin ningún medio para usar como punto de manifestación, el Devil quedó prácticamente sellado.

 

Y como no había ningún recipiente, también se había bloqueado la posibilidad de que otros fragmentos convergieran.

 

«Se desconocen las condiciones exactas. Hay historias en las que debéis amaros incluso en la muerte, o que sólo ocurre cuando amas verdadera y apasionadamente a la otra persona. Sólo ha sucedido una vez, por lo que no se sabe nada específico. Sin embargo, no hay duda de que una relación amorosa es la clave.»

 

Fue una hermosa historia…

 

…Amor verdadero que fue lo suficientemente fuerte como para destruir las semillas del mal y la ruina.

 

Sí, realmente lo fue…

 

«…»

 

…Pero, por alguna razón, seguía sintiendo un escalofrío recorriendo mi espalda.

 

«¿Sabes qué, estudiante?»

 

Atalante sonrió.

 

«Los candidatos a recipientes identificados hasta ahora son, bueno…»

 

Era una sonrisa realmente desagradable la que me estaba mostrando ahora mismo.

 

«…Casualmente, todas son mujeres»

 

«…»

 

El frío se enfrió aún más.

 

A menos que uno fuera idiota, debería poder descubrir hacia dónde se dirigía esto.

 

«…Entonces.»

 

«Sí.»

 

«¿Quieres que las seduzca a todas y elimine los fragmentos?»

 

Atalante sonrió suavemente.

 

«Es una oportunidad otorgada por los Cielos. Siendo alguien con tal naturaleza, ¿Qué sería capturar el corazón de un par de doncellas?»

 

«…»

 

«Por supuesto, no será fácil. Los adoradores del Devil que aspiran a la resurrección del Devil seguirán apuntándote a ti, y los recipientes en sí tampoco son individuos comunes y corrientes. Sin embargo…»

 

Atalante inclinó cortésmente la cabeza.

 

«Te lo pido humildemente, estudiante… Dowd Campbell.»

 

«…»

 

«Los fragmentos del Devil convergen constantemente a través de los recipientes. A medida que pase el tiempo, se irán acumulando más y más fragmentos. A este ritmo, la destrucción de la humanidad es inevitable. Será sólo cuestión de tiempo.»

 

«…»

 

«Por favor, te lo ruego. Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar. Lo que sea que esta vieja tonta pueda hacer, lo haré. Así que te lo imploro…»

 

Por favor salva a la humanidad.

 

Esas palabras resonaron débilmente en la oficina.

 

Cuando abrió los ojos, lo primero que vio fue un techo blanco.

 

Era una visión familiar. Después de todo, Eleanor se vio obligada a visitar este lugar no hace mucho debido a la insistencia de Conrad.

 

«…»

 

Esta era la enfermería de Elfante. Estaba dentro del campus, no en las afueras donde se había desmayado.

 

Entonces…

 

—¿Qué pasa con Dowd?

 

¿Lo que le sucedió?

 

Esto fue lo primero que le vino a la mente y rápidamente se levantó.

 

«¡…!»

 

Pero fue una decisión de la que se arrepintió inmediatamente.

 

Su cuerpo estaba tan golpeado que ni siquiera podía hablar y mucho menos soportar una sacudida repentina.

 

Al mismo tiempo, dejó escapar un grito silencioso por la agonía resultante.

 

«…¿Eum?»

 

Los ojos de Eleanor se abrieron ligeramente mientras miraba su cuerpo.

 

No le dolió tanto como esperaba.

 

Por supuesto, todavía era doloroso, pero en comparación con las heridas que había sufrido, este nivel de dolor era como una brisa.

 

‘¿Mi recuperación… se ha vuelto más rápida?’

 

Como hija de un espadachín de renombre, tenía cierto nivel de destreza física.

 

Sin embargo, incluso considerando ese factor, esta velocidad de recuperación fue completamente anormal.

 

«…»

 

Ahora que lo pienso, el aura siniestra que siempre ardía en su corazón de repente se sintió mucho más tranquila de lo habitual.

 

Al recordar sus últimas memorias, sintió como si algo hubiera devorado todo su cuerpo desde adentro antes de que perdiera el conocimiento.

 

‘Algo ha cambiado.’

 

Mientras miraba su cuerpo, Eleanor inclinó la cabeza hacia un lado.

 

Sentía como si la composición de su cuerpo hubiera cambiado por completo.

 

Como si la energía que sólo había estado dentro de su corazón ahora estuviera afectando a todo su cuerpo.

 

«¡Hwaa, el paciente ha recuperado la conciencia! ¡Llama al doctor!»

 

Mientras estaba perdida en sus pensamientos, una de las enfermeras de repente exclamó sorprendida al verla despierta.

 

Parecía que ella no era la única que tenía la impresión de que no había manera de que pudiera recuperarse tan rápido.

 

Además, tan pronto como la enfermera dijo eso, la puerta se abrió con fuerza.

 

Antes de que pudiera siquiera formarse la impresión de que el médico había llegado, la cortina al lado de su cama se abrió violentamente.

 

«Oye, ¿Estás bien?»

 

Beatrix, cuyo rostro estaba teñido de urgencia, la bombardeó con vehemencia a preguntas. (3)

 

«Puedes recordar, ¿Verdad? ¿Puedes moverte? ¡Que, qué bien…!»

 

«…Cálmate.»

 

Eleanor suspiró y la calmó.

 

«Estoy bien. Y he conservado mis recuerdos.»

 

Beatrix exhaló un suspiro de alivio mientras examinaba a Eleanor de arriba abajo.

 

De hecho, se veía perfectamente bien. Tanto en términos de habla como de apariencia.

 

«¿En realidad? ¿Estás segura?»

 

«Estoy segura.»

 

Tan pronto como Eleanor dijo eso, la palma de Beatrix explotó en su espalda.

 

«…»

 

Con sus antecedentes civiles, el golpe de Beatrix no causó mucho daño al cuerpo endurecido por la batalla de Eleanor.

 

Con lágrimas amenazando con salir, Beatrix continuó.

 

«¡Me estás preocupando, de verdad! ¡Ah! ¡Realmente pensé que ibas a morir esta vez…!»

 

«… ¿Era tan serio?»

 

«¡Tan pronto como te vi, pensé que ibas directamente a la morgue!»

 

«…»

 

Bueno, probablemente parecía un desastre.

 

«Más bien, ¿Qué pasa con Dowd Campbell? ¿Dónde está él ahora mismo?»

 

Su principal preocupación en este momento no era su condición, sino el estado del hombre que se había apoderado de su corazón.

 

Cuando Eleanor preguntó eso con urgencia, Beatrix la miró con incredulidad.

 

«¿Casi mueres y eso te preocupa? Si muere, será un gran desastre…»

 

Beatrix dejó de hablar de repente.

 

Porque tan pronto como esas palabras salieron de su boca, el brillo en los ojos de Eleanor se desvaneció.

 

Una sensación escalofriante recorrió la columna de Beatrix en ese instante, pensando que tal vez había entendido mal algo.

 

«¡No! ¡Él no está muerto! ¡No está muerto, así que cálmate!»

 

«…¿Como está él?»

 

«¡Él está bien! ¡Está en mucho mejor forma que tú!»

 

Al ver que la luz regresaba a los ojos de Eleanor al escuchar esas palabras, Beatrix dejó escapar un suspiro de alivio.

 

«…De todos modos. Es un desastre, un completo desastre. La cantidad de problemas en muy poco tiempo…»

 

Beatrix hizo una nueva pausa.

 

Esta vez fue porque la frente de Eleanor se arrugó cuando escuchó esas palabras.

 

No, no es que estuviera visiblemente molesta por las palabras de Beatrix.

 

Fue un tipo diferente de sentimiento el que la hizo callar.

 

Eleanor estaba contemplando su declaración anterior.

 

«…¿Ey?»

 

«…»

 

«¿Por qué de repente te quedas callada? Da miedo.»

 

«No, alguien dijo algo así antes.»

 

Eleanor respondió con los ojos entrecerrados.

 

«Dos personas diciendo lo mismo, ¿Sería simplemente una coincidencia?»

 

«…»

 

No.

 

¿No fue eso en realidad sólo una coincidencia?

 

Eleanor simplemente estaba interpretando como a ella le gustaba.

 

‘¿No es extraño?’

 

Realmente lo fue.

 

Sabía que Eleanor se preocupaba mucho por Dowd antes, pero todavía era un poco extraño que esto fuera lo que le viniera a la mente tan pronto como despertó.

 

Había señales de ello antes, pero esto era… Ella realmente ya no lo sabía.

 

‘…¿Se siente como si su obsesión estuviera empeorando?’

 

¿Hubo alguna razón? Fue realmente preocupante.

 

Beatrix pensó que sí, pero luego negó con la cabeza.

 

Aunque era preocupante, había algo que debía transmitirse de inmediato.

 

«Dejando a un lado los pensamientos innecesarios, estos días han sido difíciles.»

 

«Debe haber sido difícil mientras estuve ausente.»

 

«No sólo fue duro, fue realmente difícil. La gente está irrumpiendo por izquierda y por derecha.»

 

«… ¿La gente está irrumpiendo?»

 

Beatriz suspiró.

 

«Dos personas, para ser exactos. Dicen que vendrán dos grandes nombres.»

 

Eleanor ladeó la cabeza.

 

Beatrix era la secretaria del Consejo Estudiantil y estaba acostumbrada a mezclarse con gente de alto estatus.

 

¿Quién podría hacerla luchar tanto?

 

«Primero está la Santa. Ella vendrá la próxima semana. Tierra Santa impulsó la idea con tanta fuerza que el imperio no tuvo más remedio que aceptar.»

 

«¿Escuchaste la razón?»

 

«Hay algo que deben investigar. Y la Santa probablemente lo liderará.»

 

«…»

 

«La conmoción entre tú y Dowd Campbell… Parece que la Inquisición Hereje también lo está vigilando. Todo el mundo está alborotado.»

 

Al ver la expresión arrugada y el silencio de Eleanor, Beatrix dejó escapar un suspiro.

 

De hecho, no fue un asunto trivial.

 

La Santa de Tierra Santa era una figura reconocida en todo el continente.

 

Como representante de Dios, puede que no posea un poder sustancial como el Papa o los arzobispos, pero en términos de significado simbólico, era la figura más legítima de todo el continente.

 

«No creo que haya nadie que esté feliz de ver a alguien así entrar diciendo que hay algo que investigar.»

 

Por eso Beatrix dudó antes de revelar la siguiente noticia.

 

«Y esto es algo que pensaba contarte más tarde, pero ya que estamos en el tema, te lo haré saber ahora.»

 

«¿Qué es?»

 

«Tu padre vendrá a la academia. Sir.Gideón llegará pronto.»

 

Inmediatamente, chispas volaron de los ojos de Eleanor ante la mención de ese nombre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) Así estaba ya, y no se lo que significa.

 

(2) «Convergieran» «Converger»

Intr. Dicho de dos o más líneas: “Tender a unirse en un punto.”

Sin: convergir, juntarse, encontrarse, coincidir, confluir, concurrir, concentrarse, dirigirse, inclinarse, orientarse.

 

(3) «Vehemencia» «Vehemente»

Adj. Que tiene una fuerza impetuosa. Un discurso vehemente.

Sin: impetuoso, fuerte.

Adj. Ardiente y lleno de pasión.

Sin: apasionado, ardiente, ardoroso, febril, fogoso, efusivo.

Adj. Dicho de una persona: Que obra de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos.

Sin: impulsivo, irreflexivo.

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK