〚¿Cuál es el punto de esto?〛

 

Marqués Riverback cuestionó mientras aún estaba en el aire.

 

Era una expresión de absurdo mezclada con una espesa burla.

 

Literalmente estaba persiguiendo a este hombre con su demoníaca habilidad de volar.

 

Naturalmente, tendría dudas sobre lo que haría volar tan alto esto. Mucho menos, el cómo funcionase.

 

«Bueno, por supuesto, tengo mis razones.»

 

Sin embargo, Dowd simplemente se encogió de hombros y respondió en tono indiferente.

 

Parecía estar escondiendo algo incluso aquí, pero el Marqués Riverback simplemente resopló y levantó la mano.

 

Esto sólo equivalía a prolongar su insignificante vida unos segundos más. Nada mas.

 

〚Ja, supongo que estás en este nivel. ¡Muy bien, ve a morir…!〛

 

Finalmente iba a matarlo.

 

Al menos, eso habría sucedido si la niebla negra que emanaba de la esencia incrustada en su pecho no hubiera desaparecido repentinamente como humo.

 

No, no se detuvo ahí.

 

Todo su cuerpo comenzó a derretirse.

 

Su piel, su cuerpo, toda su forma estaba colapsando, como una figura de cera que se derrite cuando se acerca al fuego.

 

〚¡Qué…!〛

 

El Marqués Riverback miró su propio cuerpo con una expresión de desconcierto en su rostro.

 

〚¿¡Qué es esto…!?〛

 

Su cuerpo se había fusionado con la esencia que había recibido del Profeta. Tenía un cuerpo invencible sobre el que ni siquiera este tipo astuto podía hacer nada.

 

Entonces, ¿Por qué diablos estaba pasando esto?

 

«Pensemos lógicamente, ¿De acuerdo? Algo de sentido común, por así decirlo…»

 

Al ver la reacción del Marqués Riverback, Dowd sonrió y habló.

 

Lo hizo mientras apagaba casualmente la alarma de su reloj de pulsera.

 

Era casi como si se hubiera activado la alarma sabiendo que este evento sucedería exactamente en este momento.

 

«¿No es extraño que tú, que ni siquiera tenías una habilidad de lucha decente, pudieras continuar usando habilidades tan fuertes sin restricciones?»

 

〚¿Qué…?〛

 

«Ese es uno de los efectos secundarios representativos de fusionarse con la Esencia del Devil. Agotamiento. Usar demasiada magia, hasta el punto en que tu cuerpo colapsa. ¿No te lo explicó tu Profeta cuando te lo dieron?»

 

〚…Qué, tonterías, no lo creo, no—〛

 

De hecho, no había oído hablar de tales efectos secundarios.

 

Esto estaba destinado a ser un signo de lealtad.

 

«Hubiera sido realmente peligroso si no fueras tan engreído y no te tomaras tu tiempo después de consumir la esencia. No tengo tantas cartas bajo la manga.»

 

Dicho esto, Dowd sacó el cilindro que llevaba en la cintura.

 

Hace apenas unos minutos, no habría podido relajarse así. Frente al transformado Marqués Riverback, todo lo que Dowd era capaz de hacer era huir con todas sus fuerzas.

 

¿Pero ahora?

 

Incluso podía sentarse y observar tranquilamente cómo el cuerpo del Marqués Riverback colapsaba en tiempo real.

 

Era sólo que él no estaría haciendo algo vago y arrogante como eso. Tenía que asegurarse de que el Marqués Riverback fuera completamente derrotado después de todo.

 

Dowd sonrió en silencio y manipuló la caja del cilindro.

 

Contenía ectoplasma procesado, preparado con fines explosivos e imbuido de poder divino.

 

〚…〛

 

Al ver esto, el Marqués Riverback tuvo una corazonada.

 

Se dio cuenta de que nunca sobreviviría en esta posición.

 

«Tenías muchas opciones. Podrías haber unido fuerzas con los Devoradores de hombres y romper la barrera, o podrías haber atacado desde el principio con la intención de matar en lugar de simplemente derrotar a Eleanor. Sinceramente, tuviste la oportunidad pero no la aprovechaste, ¿Verdad?»

 

Eso fue correcto.

 

Si hubiera atacado seriamente desde el principio, habría podido matar a este hombre o incluso a Lady Tristán en un instante.

 

‘¡Si hubiera intentado matarlo a fondo desde el principio…!’

 

Apretó los dientes pensando en tal hecho.

 

«Esperaba que hicieras eso, así que lo planeé en consecuencia… No está mal.»

 

〚¿No está mal, dices?〛

 

«Sólo morí una vez.»

 

Dijo Dowd con una expresión todavía tranquila en su rostro.

 

〚…¿Qué?〛

 

«Si lo hiciese mal, podría haber muerto dos o tres veces, pero como fuiste tan cooperativo, terminó con solo una. Bueno, hiciste un buen trabajo al cumplir con mis expectativas.»

 

〚…〛

 

El tono de Dowd permaneció sereno.

 

Incluso si lograra matar a este hombre dos o tres veces…

 

…Parecía como si el resultado final ya hubiera sido predeterminado.

 

‘¡Este desgraciado bastardo…!’

 

De repente, una corriente de sudor frío recorrió la columna derretida del Marqués Riverback.

 

Pensándolo bien, era un sentimiento bastante familiar.

 

A lo largo del día, frente a este hombre, sintió que algo había estado mal desde el principio.

 

Parecía como si todo en él estuviera siendo visto. Incluso sabía cosas que el propio Marqués Riverback desconocía. Dowd tenía control total sobre todas las variables posibles.

 

〚¡Tú, desde el principio, todo fue solo para ganar tiempo…!〛

 

Su aparición con Lady Tristán, solo ellos dos. Cada una de sus acciones tenía como objetivo deliberadamente provocarlo.

 

Incluso…

 

Hacerle creer al Marqués Riverback que murió.

 

Fue todo un acto con todo calculado hasta la última variable desde el principio.

 

Dowd supo desde el principio que quedaría incapacitado así después de un tiempo.

 

Desde el principio, todo lo que hizo Dowd no fue derrotarlo sino alargar el tiempo.

 

En el momento en que Marqués Riverback no se dio cuenta de eso, ¡Ya había perdido!

 

〚Esto esto…!〛

 

Él…

 

Una vez más…

 

Para este chico, desde el principio hasta el final…

 

¡Estaba bailando en la palma de este hombre!

 

〚¡Masticaré tus huesos hasta convertirlos en polvo, bastardooooooo-!〛

 

Dowd se rió entre dientes y sostuvo la bomba explosiva frente a su cuerpo.

 

‘No le pedí a Percy que lo hiciera parecido a un cañón por nada. No quiero quedar atrapado después de disparar a corta distancia.’

 

Aunque el poder divino no puede causar gran daño a los humanos, era un arma hecha con la premisa de detonar toda la academia. Se deben seguir las reglas de seguridad.

 

«Ey.»

 

Entonces, con eso…

 

«¿Tienes algunas últimas palabras?»

 

La bomba infundida por la divinidad explotó con una luz incandescente.

 

***

 

«Lo hiciste excelente, Talión.»

 

«…No lo menciones.»

 

Talión, que había estado esperando en el punto de aterrizaje preestablecido, miró hacia el cielo con una sonrisa incómoda en su rostro.

 

Debido al efecto de la bomba infundida por la divinidad, que acababa de detonar, una luz aterradora se esparció por todas partes, recordando un fenómeno de luz polar.

 

«Como era de esperar, tiene una potencia de fuego increíble.»

 

Sonreí mientras miraba la impresionante vista.

 

La Esencia del Devil en sí era un objeto tan peligroso que si no se hubiera tratado con una potencia de fuego tan intensa, podría haber causado un gran problema.

 

Incluso si el cuerpo del Marqués Riverback colapsara, la esencia misma podría sobrevivir y parasitar a otro ser vivo cercano.

 

Si bien no esperaba que sucediera algo así, fue prudente haber preparado un nivel tan intenso de potencia de fuego desde el principio.

 

«…»

 

Pensar que una pequeña fracción del poder de uno podría generar tal ser, y el Devil detrás de él residía dentro del cuerpo de Eleanor, o incluso Iliya, quien más tarde se volvería lo suficientemente poderoso como para acabar con tal existencia.

 

Una vez más me hizo darme cuenta de la amarga verdad del nivel de monstruosidad con el que estaba lidiando aquí.

 

Y logré sobrevivir a eso de alguna manera.

 

Pensando en esto, giré sobre mis talones.

 

«¿Eh, hermano mayor? A donde vas ahora…!»

 

«¡Necesito ir a algún lado!»

 

Dicho esto, salgo apresuradamente.

 

Mi destino era la pared exterior de la academia, donde estaba atrapada Eleanor.

 

‘…Necesito compensarla.’

 

Le di los primeros auxilios más básicos para evitar problemas graves antes de alejar a El Purificador… Sin embargo, por mi bien, ella fue la que lo pasó peor y también trabajó más duro.

 

Como mínimo, debería acompañarla personalmente a la enfermería.

 

Mientras corría con ese pensamiento en mente, aparecieron varios mensajes frente a mí, uno tras otro.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Misión principal completada!]

 

[¡Otorgando recompensas!]

 

[¡Recibiste Esencia malvada 1x!]

 

[¡Fragmento de héroe recibido 1x!]

 

[Recibido 5000 puntos]

 

Mientras esos mensajes flotaban, aparecieron dos gemas en mi mano con un halo de luz.

 

Uno emitía un resplandor blanco puro, mientras que el otro exudaba un siniestro humo negro.

 

[Esencia malvada]

 

[Fragmento de héroe]

 

«…»

 

Dejé de correr momentáneamente y me quedé mirando los objetos en mis manos.

 

‘… ¿Me estás dando todo esto?’

 

Estos eran elementos que literalmente podrían cambiar todo el escenario.

 

La mayoría de los elementos que tenían el apodo de épico eran tan importantes para la historia como sus poderosos efectos.

 

Al influir en estos elementos y determinar su alineación, podrían ocurrir varios efectos mariposa a lo largo de todo el escenario.

 

Fusionar el Fragmento de héroe le dio al objeto efectos aleatorios relacionados con la alineación buena, mientras que fusionar la Esencia malvada resultó en lo mismo, pero en cambio estaba relacionada con la alineación malvada.

 

Dependiendo del elemento que fusionaste hasta que ocurrió un evento específico, el resultado de que ciertos individuos se vuelvan más fuertes, más débiles, mueran o sobrevivan podría cambiar completamente en su totalidad.

 

Incluso para el jefe del Capítulo 2, el Niño Rey del Reino Arruinado, la dificultad clara podría variar mucho dependiendo de cómo se utilizaran estos elementos.

 

Para ser precisos, era prácticamente imposible despejar al jefe sin ellos.

 

‘Pero para darme ambos.’

 

Originalmente, el juego solo daría uno de estos: la Esencia malvada o Fragmento de héroe.

 

Quizás fue porque la dificultad de la misión aumentó y la recompensa también aumentó para igualarla.

 

De hecho, tenerlos como recompensa fue más que suficiente para cubrir todas las dificultades que había experimentado a lo largo de este evento.

 

Sólo uno ya podía cambiar mucho el escenario, y ahora tenía dos.

 

Con una sonrisa, guardé la Esencia malvada por ahora.

 

No tenía ningún uso inmediato para ello en este momento.

 

El Fragmento del héroe, por otro lado…

 

[Notificación del sistema]

 

[¿Quieres fusionar el Fragmento del héroe con el elemento Soul Linker?]

 

[S/N]

 

Elegí S sin dudarlo y la gema blanca se fundió en el amuleto que llevaba.

 

[Soul Linker]

 

[Equipamiento exclusivo]

 

[Grado: Épico]

 

[Descripción: Un objeto imbuido de un gran espíritu que puede despertar aumentando la tasa de sincronización. Siempre conserva el poder mágico debido a la influencia de un gran espíritu.]

 

[Tasa de poder mágico cargado actual: 0%]

 

[Tasa de sincronización actual : 9,98%]

 

[¡El despertar del espíritu de la primera etapa es inminente!]

 

[¡Al despertar el espíritu, también se desbloquearán los efectos especiales del Fragmento de héroe!]

 

‘Lindo.’

 

El Fragmento de héroe era un objeto épico que, cuando se fusionaba con un objeto de inclinación positiva, otorgaba varios efectos positivos al usuario.

 

La tasa de sincronización también aumentó significativamente a medida que le daba elementos, por lo que mientras mejorara constantemente mis habilidades y habilidades de sacerdote, debería despertar rápidamente.

 

Para entonces, veríamos qué era realmente este gran espíritu latente.

 

Sin embargo, mis cejas de repente se fruncieron cuando apareció otro mensaje ante mí.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Confirmando el uso de un elemento de la historia!]

 

[¡Se creará una misión dedicada a Iliya Krisanax!]

 

[¡Cumple las condiciones para comenzar la misión!]

 

[¡Se ha aumentado la probabilidad de involucrarse con la Inquisición Hereje!]

 

‘…¿Qué?’

 

La repentina creación de la misión dedicada de la personaje principal inmediatamente me llamó la atención.

 

La dedicada búsqueda de Iliya tenía tal importancia que incluso afectó el escenario y también el final. Y sin embargo, ¿Ya había aparecido ahora?

 

Además de eso, ¿Había aumentado la probabilidad de que me involucrara con la Inquisición Hereje, que era una de las dos organizaciones más notorias del Imperio?

 

«…»

 

Cuando fue necesario, incluso me adentré brevemente en el Inframundo, pero incluso entonces preferiría evitar la Inquisición Hereje.

 

Eran lo último con lo que quería enredarme entre los villanos del juego.

 

‘Colmillo de Dragón – Faenol.’

 

Una maga medio dragón con habilidades mágicas excepcionales pero un temperamento extremo inversamente proporcional y un personaje clave en el Capítulo 4.

 

En términos de riesgo simple, muchos incluso dirían que esta persona era peor que el jefe final del Capítulo 4, El Investigador.

 

¿Qué pasaría si conociera a esta persona y se activara mi pasiva Encanto Fatal?

 

«…»

 

Ni siquiera quería imaginar tal escenario.

 

‘Pero esto…’

 

Acabo de darle al amuleto el Fragmento de héroe, y todo esto vino con él.

 

Lo que significaba que estos eventos estaban relacionados con el despertar del espíritu interior.

 

‘¿Podría ser que lo que hay dentro de este amuleto sea posiblemente más grande de lo que pensaba?’

 

Mientras reflexionaba sobre esos pensamientos mientras miraba el amuleto, los muros exteriores de la Academia pronto aparecieron ante mi vista.

 

Pude ver dónde había quedado atrapada Eleanor.

 

«Oh, Dowd. ¿Estás aquí?»

 

«…»

 

Sin embargo, no había señales de Eleanor.

 

Más bien, fui recibido por la directora Atalante, que saludaba con la mano.

 

¿Cuándo llegó aquí?

 

«Yo personalmente acompañé a la presidenta del consejo estudiantil a la sala y luego regresé aquí para esperarte. Está gravemente herida, pero se recuperará pronto. Ella no experimentará ningún efecto duradero gracias a tus primeros auxilios.»

 

Las rápidas declaraciones de Atalante me informaron del estado de Eleanor, mientras caminaba hacia mí con una sonrisa en su rostro.

 

Sus labios se arquearon en una agradable sonrisa.

 

«…¿Estás enojada?»

 

Sí, definitivamente estaba enojada en este momento.

 

Sus ojos no sonreían en absoluto.

 

Podía sentir el sudor frío corriendo por mi espalda ante la terrible vista.

 

«Oh, ¿Es tan obvio?»

 

«…»

 

Ella ni siquiera estaba tratando de negarlo.

 

Si no quería morir aquí, necesitaba escuchar atentamente lo que ella tenía que decirme.

 

«…Parece que has pasado por bastantes problemas.»

 

Atalante dijo mientras me evaluaba de arriba a abajo.

 

«¿Nos trasladamos a un lugar más cómodo para hablar?»

 

Bien…

 

Estaba claro que no tenía opción a negarme.

 

«… ¿Está bien que estés aquí?»

 

Mientras me sentaba en la oficina de Atalante y veía el té que ofrecían frente a mí, decidí comenzar con esa pregunta.

 

Después de todo, un humano había consumido la Esencia del Devil y causado estragos tanto dentro como fuera de la academia.

 

Quizás, desde que me ocupé del Marqués Riverback, también nos ocupamos de los Devoradores de hombres de la ciudad.

 

Sin embargo, algunas cosas debieron haber sido destruidas durante la persecución anterior. Sin mencionar que hace un tiempo hubo una gran explosión de poder divino en el cielo sobre los terrenos de la Academia.

 

Estaba claro que el caos aún persistía en todas partes de Elfante.

 

«Está bien. Allí no me necesitan. En primer lugar, los estudiantes estuvieron activos y lograron bloquear todo sin víctimas.»

 

Pero Atalante simplemente sonrió casualmente y pronunció esas palabras.

 

«Aún…»

 

«Elfante es viejo, Dowd Campbell.»

 

«…¿Sí?»

 

«Es un lugar que ha estado funcionando durante casi mil años, justo al lado del lugar donde están sellados los Devils, y ha estado tratando con todo tipo de nobles poderosos y clases privilegiadas egoístas a lo largo de su larga historia. ¿Crees que hay algo peor que eso?»

 

«…»

 

«¿Crees que no podemos manejar tanto?»

 

Elfante. Me pareció que era un lugar más loco de lo que había imaginado originalmente.

 

Así que este nivel de incidente ni siquiera era serio para ellos, ¿Eh?

 

«Sobre todo, esto estaba dentro del rango esperado.»

 

«…¿Sí?»

 

Atalante me miró y sonrió una vez más.

 

Mientras la miraba fijamente durante un rato, de repente me di cuenta del significado subyacente de sus palabras. Inmediatamente, la piel de gallina cubrió mi piel.

 

‘…¿Quiere decir que podría haber resuelto todo esto si hubiera querido?’

 

Eso era cierto.

 

Había muy pocos seres que pudieran sostener una vela cerca de ella, incluso mirando el continente en su conjunto.

 

En la historia, ella siempre fue retratada como una potencia de primer nivel.

 

«Lo dejé pasar esta vez. Ya que parecía que el estudiante había planeado y preparado todo de principio a fin. Simplemente decidí aceptarlo.»

 

Después de decir eso, Atalante apoyó la barbilla en el escritorio y dijo.

 

«Esto me enoja, querido estudiante.»

 

Atalante suspiró y luego me miró con expresión preocupada.

 

«Te has involucrado con un Devil, ¿No?»

 

«…»

 

«Ya lo se. Sólo quiero oírlo de tu boca. No aceptaré ninguna excusa.»

 

Atalante continuó con una mirada penetrante.

 

«Una de las habilidades del Grey Devil, Erosión, ocurrió extensamente alrededor de la ubicación del estudiante. La Inquisición Hereje no pasará por alto este asunto, e incluso Tierra Santa, que supervisa los juicios por herejía, mostrará interés.»

 

Ella lo siguió con un suspiro.

 

«Y soy la única que sabe sobre esto… En el momento de la erosión, usted y la presidenta del Consejo Estudiantil eran los únicos presentes en el área.»

 

Un sudor frío empezó a correr por mi espalda.

 

Estuve involucrado.

 

Muy profundamente en eso.

 

Se me confesó e incluso recibí tratamiento de un Devil absolutamente poderoso.

 

«¿Entiendes la situación en la que te encuentras ahora?»

 

Dicho esto, Atalante cerró los ojos con un suspiro.

 

Sin embargo, a pesar de decir que estaba enojada, cuando volvió a abrir los ojos, su mirada estaba llena de preocupación.

 

«Basándonos en su historial hasta ahora, supongo que ya sabe a qué se enfrenta. ¿No es así?

 

«…»

 

«¿Pero por qué no buscó ayuda activamente? ¿No soy digna de confianza?

 

«Bueno, ¿No lo logré esta vez incluso sin la ayuda de la directora?»

 

«Entonces, ¿Qué pasa la próxima vez?»

 

«…»

 

No pude abrir la boca ante la brusca respuesta de Atalante.

 

«Ya estás en el epicentro de toda la conmoción, Dowd Campbell. Te has convertido en el ojo de la tormenta.»

 

Atalante dijo con voz severa.

 

«Los adoradores del Devil son persistentes. Una vez que descubran que tú y la presidenta del consejo estudiantil tenéis algo que ver con los Devils, os seguirán hasta las profundidades del infierno. El caos actual probablemente sea sólo el comienzo.»

 

«…»

 

Eso fue correcto.

 

Era un hecho innegable que estaba profundamente involucrado en el escenario principal.

 

Con Iliya y Eleanor a mi lado, ya era prácticamente definitivo.

 

En ese punto, hacía tiempo que había renunciado a vivir como extra.

 

Respondí con un suspiro cansado.

 

«…No importa lo que suceda después, es difícil esperar mucha ayuda directa de la directora.»

 

De hecho, este fue el caso.

 

Atalante era una Eterno, un monstruo capaz de manejar la mayoría de situaciones por sí sola. Sin embargo, sólo un número muy reducido de individuos, designados para tal fin, podían enfrentarse directamente a los Devils y a quienes estaban asociados con ellos.

 

Iliya y el Grupo del Héroe entraban en esa categoría, y había algunos otros también… Pero al menos, Atalante no era una de ellos.

 

Estaba sistemáticamente predeterminado. Independientemente de su identidad en este mundo, uno no puede ir en contra del sistema sin importar lo que haga.

 

«Entonces, ¿Tienes la intención de encargarte solo de lo que suceda a continuación?»

 

«Por supuesto, me encantaría recibir algo de apoyo.»

 

El proceso iba a ser jodidamente difícil, doloroso y arduo.

 

Sin embargo, no había nada que pudiera hacer. Mi destino ya estaba sellado.

 

Sólo tenía que hacer lo mejor que pudiera para sobrevivir.

 

Atalante frunció los labios ante mi respuesta.

 

Y luego…

 

«¡Pajaja-!»

 

Estalló en una risa alegre que resonó por toda la oficina.

 

‘… ¿Por qué de repente se pone así?’

 

Fue un cambio emocional tan repentino y drástico que me tomó completamente desprevenido.

 

«…Viéndolo desde la perspectiva de la directora, no puedo evitar sentirme avergonzado de ponerle una carga tan pesada a un estudiante.»

 

«¿Sí?»

 

«El plan en sí se completó hace mucho tiempo. Sin embargo, no podía simplemente imponerle una carga tan pesada a un estudiante. Lo estaba retrasando hasta la confirmación final.»

 

«… Entonces, ¿Qué estás diciendo exactamente aquí?»

 

«No intervine en tus actividades para evaluar tus capacidades. Si te quedabas corto aunque fuera un poco, estaba dispuesta a rendirme de inmediato… Pero has demostrado tu valía sin problemas. Sí…»

 

Ella comenzó a decir algunas palabras misteriosas, lo que hizo que mis ojos se pusieran en blanco por la confusión.

 

‘¿Qué?’

 

‘Oh.’

 

‘¿Que está pasando aqui?’

 

«Y también he sido testiga de su determinación de superar cualquier obstáculo que se le presente. Por lo tanto, ahora estoy segura de que puedo revelarlo.»

 

Dicho esto, Atalanta suspiró y enderezó la espalda.

 

La dignidad habitaba en esos ojos suyos. Era la visión de la dignidad de un eterno que había habitado y velado por esta tierra durante más de mil años.

 

«Dowd Campbell.»

 

La voz solemne me hizo ponerme de pie.

 

‘¿Que demonios? ¿¡De qué está hablando!?’

 

«Estoy seguro de que has notado de antemano que la academia está tramando algo a tu alrededor.»

 

«S-sí.»

 

Eso fue correcto.

 

¿Iba a hablar de eso ahora?

 

«Lo que estoy a punto de contarte es un secreto que nadie más debería saber. Las únicas partes involucradas son la Familia Imperial, el Cacique y los Jefes de Guerra de la Alianza Tribal, y el Papa y los Arzobispos de Tierra Santa. Sólo unos pocos conocen toda la historia.»

 

«Eh, ¿Qué?, ¿Sí?»

 

«Después de todo, este asunto concierne a la supervivencia del mundo.»

 

¿Eh, eh?

 

¿Era tan serio?

 

¡Que demonios…!

 

«Primero, déjame contarte sobre el objetivo final del plan.»

 

Atalante continuó con su voz solemne.

 

«Está en juego el destino de todo el continente.»

 

Sus ojos tenían un carisma abrumador, incluso dominando el aire a su alrededor.

 

Un plan cuyo objetivo final determinaría el destino del continente, pronunciado por un ser inmortal que había habitado estas tierras durante más de mil años.

 

«Quiero que tengas varias esposas.»

 

«…»

 

«…»

 

«…»

 

Intenté limpiarme los oídos.

 

Quizás lo escuché mal.

 

Tosí confundido.

 

Luego, después de algunos parpadeos en blanco, finalmente le di una respuesta a Atalante.

 

«¿Sí?»

 

«¿Sí?»

 

«¿Cómo que si?»

 

«¿De qué tienes curiosidad?»

 

La confiada actitud interrogativa de Atalante me provocó un terrible dolor de cabeza.

 

Puaj.

 

No, ¿Qué diablos estaba pasando?

 

«¿No se entendía la sentencia? Quiero decir, um. Harén, ¿Sabes? Harén. Poligamia. Quiero que hagas eso…»

 

«Espera. Espera un momento.»

 

Agarré débilmente mi cabeza y detuve a Atalante en seco.

 

«Déjame entenderlo.»

 

Ya. No.

 

Pero no importa cómo se mire.

 

«Existe un plan que sólo conoce una fracción minúscula de los individuos más influyentes y poderosos del continente, y es tan importante que determina la supervivencia del mundo, ¿Verdad?»

 

«Sí.»

 

«¿Y el objetivo final de ese plan es que yo tenga un harén?»

 

«Para ser precisos, debes seducir a algunas personas.»

 

Atalante se encogió de hombros y habló con indiferencia.

 

«La presidenta del consejo estudiantil, por quien arriesgarías tu vida, se encuentra entre esas personas. Esta es también la parte más importante.»

 

«…»

 

«Todos los medios necesarios para lograrlo serán apoyados por las naciones del continente, ya sea abierta o encubiertamente.»

 

«…»

 

Apenas podía recuperar el aliento.

 

«Entonces, en otras palabras…»

 

Con un sentimiento de opresión, de alguna manera logré decir la última frase.

 

Sin ninguna comprensión de las razones o los procesos intermedios omitidos, si tuviera que resumir lo que esta persona había estado diciendo hasta ahora…

 

La conclusión fue…

 

«… ¿Si no tengo un harén, el mundo se acabará?»

 

«Sí.»

 

«…»

 

Esto fue absolutamente una locura.

 

No se me ocurrió ninguna otra reacción.

 

«¿Por qué? ¿Podrías por favor explicar la razón, por el amor de Dios?»

 

En marcado contraste con mi voz agonizante, Atalante estalló en una carcajada escandalosa una vez más.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK