Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 22
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea
Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
Ser amigo de alguien durante 10 años significaba que uno tenía muchas experiencias y conocimiento del otro. Incluidos aquellos ocultos a al ojo del público.
En otras palabras, Beatrix no sólo sabía, sino que incluso se acostumbró un poco al extraño comportamiento de Eleanor que aparecía de vez en cuando.
«Ey.»
Aun así, había momentos en los que ni siquiera ella podía soportarla.
No sabía exactamente por qué, pero Eleanor parecía una adicta ansiosa desde hace un rato.
Ella simplemente suspiraría o sus ojos se inyectarían de sangre de la nada. Sus emociones eran como una montaña rusa, subiendo y bajando de la nada.
«¿Qué es esta vez?»
«…»
El bolígrafo que Eleanor sostenía en la mano pronto se rompió.
Beatrix suspiró cuando vio que el bolígrafo hecho de mineral sólido se rompía como una especie de ramita podrida.
La cantidad de fuerza que Eleanor ejercía con su mano era una señal de que estaba reteniendo algo.
Por lo tanto, su respuesta fue bastante brusca en comparación con lo habitual.
«No me lo recuerdes. Apenas me convencí de olvidarlo. No puedo concentrarme en mi trabajo de esta manera.»
«… ¡Entonces explica por qué, p*rra!»
Beatrix prosiguió secamente, pero Eleanor simplemente sacudió la cabeza en lugar de responder.
«Bien. No es que se vaya a resolver si simplemente hablas de ello. No te preocupes. En todo caso, ¿No estás trabajando duro ahora mismo?»
De esto, Beatrix tuvo que admitirlo.
Aunque Eleanor no era una vaga desaliñada, su impulso de trabajo actual era simplemente aterrador.
«…Esto es para mejor. Ha estado bastante ocupado últimamente.»
«Hoy en día hay una cantidad extrañamente alta de trabajo administrativo. ¿Hay algún proyecto importante en marcha o algo así?»
«Dicen que se debe a una estudiante transferida de la Alianza Tribal. Estoy segura de que has oído hablar del nombre.»
Al escuchar esas palabras, Eleanor frunció el ceño y miró un documento cercano.
«¿Las fuerzas detrás del golpe? ¿La nieta del cacique?»
«Sí. El Imperio aceptó su transferencia.»
Si ella era realmente la nieta del Cacique, entonces era básicamente una celebridad comparable a los miembros de la Familia Imperial.
Una figura VIP de este estatus probablemente tendría un séquito que la Academia, que normalmente insistía en la igualdad entre los estudiantes, tenía que reconocer.
De hecho, no sería descabellado decir que fue todo su árbol genealógico el que había huido en masa de la lucha por el poder.
«Además, el próximo semestre también habrá una delegación regular de Tierra Santa. La Santa misma viene.»
«…»
Eleanor asintió sin decir otra palabra y mantuvo los documentos alejados.
Aunque su expresión era más tensa que antes.
«…Si es una delegación regular, ¿No es sólo una cuestión de convención? ¿Por qué una figura tan importante necesitaría moverse?» (1)
«No sé. Hay rumores de que la Academia ha hecho algunas solicitudes. También dicen que la influencia de la directora fue bastante fuerte en este asunto.»
La expresión de Eleanor se endureció ante ese conocimiento.
«¿Por qué estás tan molesta?»
«Incluso con sólo estos fragmentos de información, está muy claro que la Academia está tramando algo.»
«Supongo que sí. Realmente no es su estilo rehuir cosas como estas.» (2)
«También está sucediendo algo extraño con Dowd. Definitivamente están planeando algo grande con la nieta del Jefe y la Santa.»
«…¿Es eso así? ¿Pero realmente se involucrarían entre ellos? El estatus de los dos es demasiado alto como para considerar siquiera involucrar a alguien de una pequeña Baronía.»
Beatrix respondió con los ojos entrecerrados, pero Eleanor respondió con voz clara.
Estaba seria y tranquila.
«Lógicamente hablando, ese sería el caso.»
«Entonces, ¿Cuál es el problema?»
«Simplemente no me sienta bien.»
«…»
«¿Por qué tengo que pensar en él y en algunas mujeres al mismo tiempo?»
«…»
Beatrix se masajeó la frente después de escuchar su contundente respuesta.
«Qué absurdo…»
«Cuando pienso en Dowd, sólo quiero pensar en él. El hecho de que tenga que pensar en otras mujeres juntas en una situación así es…»
«Solo haz tu trabajo. Antes de que tenga que hacerte entrar en razón.»
Dicho esto, Eleanor suspiró y tomó otro bolígrafo.
«Supongo… tengo que hacer esto para que no haya ningún problema incluso si me tomo un día libre.»
¿Un día libre inesperado?
No es de extrañar que estuviera trabajando tan dura, necesitaba despejar todo el horario de un día.
Beatrix inclinó la cabeza y preguntó.
«¿Por qué? ¿Tienes una cita importante?»
El sonido de un bolígrafo rompiéndose una vez más resonó con fuerza en la oficina.
Eleanor había estrechado su agarre tan pronto como escuchó la pregunta.
«Te facturaré si continúas haciendo eso.»
«Entonces no sigas recordándome eso.»
«…Entonces explica qué es y déjate de tonterías. Sólo dime. Destruirás todos los muebles de este lugar a este ritmo.»
Eleanor reflexionó por un momento.
Luego colocó suavemente su mano sobre el reposabrazos de la silla.
Pronto, crujidos resonaron en la silla.
«…»
¿Qué podría estar reprimiendo para actuar así?
Mientras Beatrix tenía esos pensamientos, Eleanor finalmente habló con gran dificultad.
Su voz era muy solemne, dolorosa y hasta melancólica.
«Beatrix.»
«¿Qué?»
«Extraño a Dowd Campbell.»
«…»
Beatrix se llevó las manos a la cara.
El dolor de cabeza que apenas logró controlar regresaba con toda su fuerza con esa declaración.
«Me pidió que nos reuniésemos en tres días. Entonces, ¿No debería terminar todo el trabajo hasta entonces?
«…»
«¿Cómo voy a no verlo durante tres días? Eso es demasiado-«
«…Esta es la última advertencia. Ponte a trabajar.»
Beatrix declaró fríamente. Eleanor hizo un puchero y tomó otro documento.
Afortunadamente, al menos el contenido le interesaba.
«¿El Festival de la Luna Llena es en tres días?»
«Oh, ¿Ya ha llegado ese momento?»
El Festival de la Luna Llena.
Era el día más celebrado entre las fiestas imperiales.
Incluso los profesores y el personal de la Academia que trabajaba en la Zona del Vacío se tomaron un descanso en ese momento.
‘Por eso también es el momento en que la defensa es más vulnerable.’
Como alguien que creció empuñando la espada, eso era todo lo que Eleanor podía pensar.
Sorprendentemente, ese día festivo coincidió con el día en que conocería a Dowd.
Ella sonrió y guardó los documentos relacionados con el Festival de la Luna Llena.
De todos modos, todo lo que necesitaba recordar era que tres días después era un día importante.
En más de un sentido.
***
[Mensaje del sistema]
[¡Información adicional actualizada sobre la misión principal!]
[Misión principal]
[Capítulo 1: Purifier]
[¡Resuelve con éxito los eventos en Twilight Iris!] [D-3]
[Recompensa: ¡Beneficio de la rama en el escenario principal!] (3)
Miré la ventana del sistema frente a mí.
Esto surgió después de recibir la invitación del Marqués Riverback.
‘Beneficio de rama.’
Me rasqué la mejilla mientras leía lo que estaba escrito en la sección de recompensas.
Conocía esta recompensa porque aparecía aleatoriamente varias veces en el juego.
Originalmente, si uno rechazaba la oferta del Marqués Riverback en Twilight Iris, lo que seguiría sería una fuga o una batalla de alto riesgo. El capítulo 1 trataba sobre una progresión rápida.
El Beneficio de rama básicamente agregó una opción mucho más fácil que las dos opciones originales.
‘Qué lindo.’
Como jefe del Capítulo 1, uno ya no necesitaba preocuparse por Purifier una vez que lo derrotaba. Al menos, era mucho mejor que los jefes de capítulos posteriores que requerían la repetición de las batallas contra los jefes.
Fue un poco difícil hacerlo todo de una vez.
‘Por eso traje a esta persona aquí.’
Pensando así, miré a Iliya, quien se frotaba las manos mientras decía que hacía frío. Actualmente estábamos a una altitud bastante alta.
«…»
Ella sería de gran ayuda en este esfuerzo.
Inicialmente pensé que persuadirla sería difícil, pero ella ni siquiera necesitó escuchar lo que era y simplemente estuvo de acuerdo.
«Somos amigos. ¿Hay algo de qué preocuparse?»
—Ella incluso estaba muy entusiasmada con eso.
Llamé a Iliya con una sonrisa.
«Ey.»
«¿Sí?»
«Toma esto.»
Iliya inclinó la cabeza asombrada cuando vio el objeto que le ofrecí.
«… ¿Qué es esto?»
«Lo necesitaras.»
Esta era la única explicación que podía darle en este momento.
Que preguntara sobre eso era natural.
Después de todo, lo que le di fue una barra de hierro de varios metros de largo. Ni siquiera se podía imaginar para qué servía.
Mientras tanto, yo sostenía un disco que era lo suficientemente grande como para que cupieran al menos dos humanos.
No obstante, Iliya tomó la vara y luego miró hacia el cielo, mirando su reloj de vez en cuando.
En ese momento estábamos en la azotea de la torre Gregory, un edificio que originalmente tenía solo una aguja al final de la torre y ahora había un observatorio.
Aunque se quedó un poco corto en comparación con la torre del reloj en el centro de la Academia, era uno de los edificios más altos de todo Elfante.
«…Sé que me pediste ayuda pero ¿Qué estamos tratando de hacer en un lugar como este?»
«Para una colecta.»
«… ¿Sí?»
«Espera un poco.»
Dije mientras me concentraba en el cielo.
Pronto, lo que había estado esperando comenzó a desarrollarse.
«… ¿Oh?»
Iliya pronunció confundida cuando un conjunto de luz de repente comenzó a acumularse a una altura tan alta que era incluso difícil de ver desde el punto de vista del observatorio.
Incluso en Elfante, donde ocurrieron todo tipo de cosas anormales, este fenómeno solo ocurrió una vez cada pocos meses durante un período de tiempo muy corto. Por lo tanto, la mayoría de los profesores, y mucho menos los estudiantes, no lo sabían. Era natural que Iliya también estuviera confundida.
«Muy bien, prepárate.»
«¿S-Sí? ¿Cómo y para qué debo prepararme?»
Luego le ordené a la inquieta Iliya que sostuviera el palo en el suelo, y luego hice girar el disco sobre la punta.
Parecía una cuchara tirada en el suelo.
«Genial, ahora acuéstate aquí.»
«… ¿Sí?»
«Rápido.»
Dicho esto, me dejé caer sobre el disco. Golpeé el asiento a mi lado y la insté a hacer lo mismo.
«¿Qué vamos a hacer?»
A pesar de sus quejas, ella se acostó a mi lado de todos modos.
«Entonces, ¿Nos vamos a recostar aquí y mirar juntos el cielo nocturno?»
«Por ahora.»
Después de decir eso, Iliya dudó un momento antes de responder.
«… Je. Están brillando románticamente. Entonces, ¿Qué quieres que haga en lugar de dejárselo a Lady Tristán…?»
«¿Es romántico? Bueno, se ve bonito.»
«¿Sí? ¿Por qué?»
Para la gente común, la torre Gregory podría no ser más que un edificio alto, pero para los jugadores que habían superado el DLC de Sera, tenía un significado especial.
En el juego, aquí era donde se abría el portal al Inframundo. Un lugar donde aparecieron materiales con todo tipo de efectos extraños, que nunca antes se habían visto en la historia principal.
«Esa es la entrada al Inframundo.»
«…»
Iliya alternativamente miraba las luces agrupadas en el cielo con una barra de carga sobre su cabeza.
Fue entonces cuando finalmente procesó el significado de mis palabras y su rostro gradualmente se puso pálido.
«… ¿Qué acabas de decir que era?»
«Dije que es la entrada al Inframundo.»
«¡¿Por qué algo así aparecería en un lugar como este?!»
Su reacción fue normal.
Este Inframundo se puede expresar simplemente como el mundo del Infierno de Savior Rising.
En primer lugar, solo se puede acceder comprando el DLC después de completar la historia principal. No hace falta decir que el modo de supervivencia fue difícil.
‘… En realidad, yo tampoco quiero hacer esto, para ser honesto.’
Ni siquiera habría considerado esto como una opción si la maldita historia no hubiera sido tan jodida. Ahora tenía que ir porque necesitaba algo de allí.
Apreté los dientes mientras jugueteaba con la tarjeta negra en mi bolsillo.
El portal al Inframundo que se abrió en la torre Gregory no fue el único; Había otros como el portal al Mundo de los Espíritus.
Quizás la directora ya sabía que lo usaría para entrar a ese lugar cuando me dio esta llave de otro mundo.
Solo necesitaba entrar y salir rápidamente después de obtener todo lo que necesitaba. Permanecer en un lugar tan peligroso por mucho tiempo era imposible.
Nunca esperé que ella conociera el Inframundo, que era considerado el peor en términos de dificultad de supervivencia entre todos los otros mundos.
«…»
Y estaba seguro de que ella tampoco esperaría lo que estaba a punto de hacer.
«… Afortunadamente, estamos muy lejos de eso. No parece que nos afecte mucho ya que está muy alto en el cielo.»
«Supongo que sí. Normalmente es imposible siquiera acercarse a ese lugar. Y, como mínimo, debes tener la capacidad de sobrevivir allí para siquiera intentar entrar.»
Fue en ese contexto que se crearon portales a una altura tan aterradora.
Cada profesión necesitaba dominar sus propias habilidades para siquiera ingresar a ese lugar.
Por ejemplo, un Sacerdote debe tener al menos suficiente habilidad con el poder divino para hacer un puente aéreo allí arriba, un Caballero debe ser lo suficientemente fuerte como para saltar allí, y un Mago debe ser capaz de flotar o volar con magia…
En cualquier caso, era un lugar lleno de restricciones complejas y poderosas.
«Pero eso es si se hace normalmente.»
«… ¿Por qué dices eso?»
La expresión de Iliya de repente se volvió extraña.
Probablemente notó que su cuerpo ya estaba fijado en el disco.
Esto se debió a que lo activé presionando el botón debajo del disco.
«…»
«…»
Mientras Iliya guardaba silencio, preguntándose qué estaba pasando…
Se escuchó el sonido de la barra de hierro que había dejado antes siendo clavada en el suelo.
«…Profe.»
«Sí.»
«De ninguna manera, no, ¿Es lo que estoy pensando que es?»
«Sí.»
La varilla se dobló formando un arco.
Y el disco se inclinó en ángulo.
Sí.
Era como una catapulta antes de lanzar una piedra.
Estos dos artículos eran un conjunto. Sin embargo, tienen un uso muy limitado y no pueden utilizarse para múltiples propósitos. Por eso habían estado acumulando polvo en la Bóveda Arcana de Elfante. Pero su desempeño fue seguro.
Originalmente fue diseñado para disparar proyectiles hacia el cielo a una velocidad muy alta, con un impulso aterrador.
Naturalmente.
Tenía suficiente poder para lanzarnos a Iliya y a mí a ese portal.
«¿Vamos a entrar allí ahora?»
«Uh.»
«…¿En el Inframundo, sin ningún equipo?»
«Está bien. Terminará pronto.»
Oh. Deberia de funcionar.
Estaba seguro de que así sería.
Aunque definitivamente era peligroso.
«…»
En ese momento, Iliya de repente sonrió ampliamente.
«Realmente estás loco, joder.»
«…»
Antes de que pudiera siquiera responder.
Iliya y yo fuimos disparados al aire a una velocidad aterradora.
Nota del corrector K:
(1) «Convención»
F.Norma o práctica admitida tácitamente, que responde a precedentes o a la costumbre. “La novela se ajusta a las convenciones del género negro.”
F.Acuerdo o pacto entre personas, organizaciones o países. “Numerosos países suscribieron la Convención de Ginebra.”
(2) «Rehuir»
Tr. Retirar, apartar algo como con temor, sospecha o recelo de un riesgo. U. t. c. intr. y c. prnl.
Tr. Repugnar o llevar mal algo.
Tr. Rehusar, excusar el admitir algo.
Tr. Evitar el trato o la compañía de alguien.
Sin: evitar, esquivar.
(3) En español, probablemente se refieran a otra ruta de progresión. Por ejemplo, en ves de evitar la pelea o luchar de frente contra bandidos, de tercera opción sería llevarlos cerca de las montañas y dejarles llover rocas por encima de ellos. Una tercera opción, ruta, diálogo, progreso, etc.
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation
Traductor específico: DOMINUS
Traductor del español: Google Traductor (MTL)
Corrector del español: KeiderK
También te puede interesar
