«¿Entonces Conrad simplemente lo dejó pasar fácilmente? ¿A menudo te malinterpretan por decir cosas extrañas?»

 

«No me parece.»

 

«Entonces probablemente tengas un terrible sentido de percepción. Por lo que he visto, ya hay algunos incidentes de este tipo.»

 

«…»

 

«Ten cuidado con tus palabras. A mi modo de ver, tu vida en el campus estará plagada de todo tipo de desastres debido a eso.»

 

‘Bueno, eso fue un poco duro.’

 

Pensé mientras Percy hojeaba el borrador de producción que había preparado.

 

Percy Siston Levantin, la Decana de la Escuela de Hechicería, era una investigadora competente reconocida por la Torre de los Magos.

 

La humanidad en el mundo de Sera había logrado la mayor parte de su desarrollo tecnológico únicamente a través de la ingeniería mágica. Por lo tanto, ser reconocida por la torre de los magos, que era el centro de dicha tecnología, fue una hazaña notable en sí mismo.

 

No sabía si era por sus logros en la magia, pero a pesar de que se acercaba a la edad en la que mostraba indicios de canas en la cabeza, no se veía diferente a una mujer de unos 20 años.

 

Bueno, de cualquier modo…

 

«¿Estás loco?»

 

«…»

 

«¿Por qué me pides que haga algo como esto?»

 

Fue, sin duda, una petición extraña.

 

«Esto se parece más a un cañón que a una bomba. Ya pensé que te habías vuelto loco pidiendo un arma que pudiera hacer explotar toda la Academia. Pero ¿También quieres que haga que todo se centre en un punto singular?»

 

Un punto válido.

 

Definitivamente parecía más un cañón portátil que una bomba.

 

En lugar de cubrir un área amplia, quería llegar a un punto preciso en el momento adecuado.

 

«La producción real la realizará el taller interno del Departamento de Artesanía. Sólo necesito que el decano diseñe la fuente de la explosión y una capa exterior para contenerla.»

 

«Esa es la parte más difícil. Ya es un desafío preparar tanta potencia de fuego. Ahora, también necesitas un contenedor fuerte para almacenar esa cantidad de fuerza. Estudiante, ¿Creés que soy una diosa o algo así?»

 

«Pero ya has hecho algo similar antes.»

 

Percy frunció el ceño y cerró la boca después de escuchar mis palabras.

 

Entre las armas que esta persona produjo en la torre de los magos, productos con rendimiento similar incluso habían entrado en producción real.

 

Pero fueron desguazados por algún tipo de accidente.

 

Después de un breve estado de silencio, Percy dijo con un toque de dificultad.

 

«No sé cómo sabes eso. Fue hace mucho tiempo.»

 

«Eras una diosa de la ingeniería mágica, entonces, ¿Qué pasó?»

 

De hecho, si no hubiera sido por ese accidente, podría haberse convertido en la sucesora de la Torre de los Magos.

 

Nadie más que Percy podría completar esta solicitud.

 

Después de todo, ella no era la Decana de la Escuela de Hechicería sólo para lucirse.

 

«Francamente, no sé si debería decir esto.»

 

«…¿Qué es?»

 

«Bueno, no es que la Decana sea la que más sufra.»

 

«…»

 

Percy no pudo evitar aclararse la garganta cuando fui directo a por ello.

 

Y los rostros de los estudiantes que trabajaban cerca palidecieron.

 

Dondequiera que uno fuera, la mayor parte del tiempo, eran los de primera línea bajo el mando de los generales los que recibían un montón de trabajo y sufrían más.

 

«De todos modos, dejando la producción a un lado. ¿Para qué vas a usar esta arma?»

 

Percy preguntó con una expresión solemne en su rostro.

 

Esta era una pregunta válida. Puede que tenga un boleto de los deseos, pero si un estudiante te pide que fabriques un arma de destrucción, es natural que tengas cuidado.

 

En realidad, su uso era bastante sencillo.

 

Los jefes de capítulo en Sera tienden a presentar todo tipo de trucos sucios. Y en el caso de El Purificador, se volvió especialmente molesto en la fase final.

 

Era famoso por molestar constantemente a los jugadores de todo tipo de formas. Nunca parecía detenerse por mucho que uno pensara que lo había golpeado lo suficiente, como una cucaracha tenaz.

 

Dicho esto, esta fue mi solución.

 

«Necesito derribar algo de una sola vez.»

 

«…»

 

«Bueno, es sólo que necesito limpiar algo rápidamente antes de que se convierta en una molestia.»

 

«…Estudiante, eres muy malo explicando, ¿No?»

 

«…»

 

‘Creo que estoy siendo muy vago aquí.’

 

«Pero hay una razón…»

 

«Estoy segura que sí. Muy bien, lo haré por ti.»

 

«…»

 

Ver a Percy aceptar así me dejó sin palabras.

 

Mientras parpadeaba torpemente, Percy se pasó la mano por el pelo con un suspiro.

 

«Bueno, la directora me ha ordenado que coopere contigo, así que estaré escuchando lo que dices… y no creo que lo uses mal.»

 

¿Qué pasó con esta alta evaluación de repente?

 

Con los ojos bien abiertos, Percy continuó con una sonrisa.

 

«Puede que los estudiantes normales no lo sepan, pero hay bastantes miembros del profesorado que sabían de la hazaña que hiciste durante el incidente de los monstruos anterior. Es algo que no se puede hacer sólo con coraje y habilidad ordinaria.»

 

«…¿Es eso así?»

 

«Sí. Supongo que la directora estaba planeando ponerte en algún drama de amor juvenil, además de salvar el mundo…»

 

Sin embargo, Percy de repente se detuvo a mitad de la frase y cerró la boca con fuerza.

 

Su tez cambió de inmediato. Como si hubiera dicho algo que no debería haber dicho.

 

‘¿Qué?’

 

«…¿A los jóvenes les encanta el drama? El mundo, ¿No?»

 

«¡Ah, no, ah, y-yo no dije nada, nada! ¡No escuchaste nada! ¡Olvídate de todo lo que dije!»

 

¿Por qué estaba tan nerviosa?

 

Aunque su personaje era un poco torpe, verla actuar así hacía parecer que había dicho algo que realmente no debería haber dicho.

 

«Más importante aún, ¿¡Qué pasa con los materiales para hacer esto!?»

 

Entonces Percy rápidamente cambió de tema.

 

«Necesitaríamos que los explosivos internos actuaran como pólvora. ¡Y necesitamos un material que tenga buena resistencia, unión y elasticidad, y una conductividad mágica para la capa exterior! ¡Será muy difícil encontrarlos!»

 

«…Por ahora, por favor cálmate. Haré como que no escuché nada.»

 

Suspiré y hablé.

 

Aunque dijo esas palabras para cambiar de tema, el punto en sí seguía siendo válido.

 

Tanto el material de la explosión como su contenedor fueron importantes.

 

‘Deberíamos centrarnos en eso.’

 

Jugué con la tarjeta negra que recibí de Atalante anteriormente. Era una llave a otro mundo.

 

Si pudiera entrar, no sería tan difícil encontrar los materiales que Percy solicitó.

 

Sobrevivir en el interior sería un desafío en sí mismo, pero…

 

‘Para eso…’

 

Sólo necesitaba dos cosas para ayudarme a salir adelante.

 

«Decana, ¿No dijiste algo más cuando me diste el boleto de los deseos antes?»

 

«¡¿S-Sí?!»

 

«… ¿No dijiste que la candidata a Héroe y yo podemos elegir cada uno un artículo de la Bóveda Arcana?»

 

Fue un privilegio obtenido al romper el récord de batalla simulada.

 

«Entonces, ¿Puedo pedirte los siguientes artículos?»

 

Escribí los nombres de dos elementos en una hoja de papel mientras pronunciaba esas palabras.

 

Estos dos eran sutiles cuando se usaban por separado, pero tenían un efecto extremo cuando se usaban juntos.

 

Podría estar preguntando en nombre de Iliya, pero la estaba cargando durante el simulacro de batalla. Si ella tenía alguna queja, yo también tenía mi opinión.

 

«…»

 

Y cuando Percy vio los nombres de los elementos, finalmente recuperó la compostura.

 

La razón fue que era demasiado absurdo.

 

Es posible que ya haya entendido el motivo por el cual saco estos dos elementos.

 

«… ¿Realmente te has vuelto loco?»

 

«…»

 

Señora.

 

¿Por qué me preguntas algo así?

 

***

 

En realidad, Elfante no era tan estricta como cabría esperar, especialmente para los estudiantes de primer año.

 

Garantizaron a los estudiantes el derecho a estudiar por su cuenta en lugar de obligarlos a permanecer en una clase confinada. De cualquier manera, lo que lograron dependió únicamente de ellos.

 

‘…Es bastante grande.’

 

Por eso podía holgazanear así.

 

Caminando con las piernas doloridas, caminé por el pasillo.

 

Estaba buscando a Iliya. Usaría la llave que Atalante me dio mañana y su cooperación era esencial para mi plan.

 

‘Tal vez…’

 

Probablemente estaba en la sala del club del Departamento de Investigación de Monstruos. En el juego original, ella era una estudiante de tercer año en ese departamento.

 

Pero este lugar era realmente demasiado grande. Ya me dolían las piernas, pero aún quedaba un largo camino por recorrer antes de llegar a mi destino.

 

Mientras reflexionaba para mis adentros…

 

«Ah, ¿Por casualidad eres Dowd Campbell?»

 

Alguien me llamó de repente, lo que provocó escalofríos que recorrieron mi espalda.

 

Al girarme para ver quién era, vi a un hombre vestido con ropa formal acercándose a mí.

 

Tenía una sonrisa educada, un rostro amable y un comportamiento caballeroso.

 

Parecía un joven empresario exitoso.

 

«…»

 

Sin embargo, sabía con certeza que todo esto estaba en la superficie.

 

La astucia disfrazada de cortesía, la malicia envuelta en benevolencia y la hostilidad disfrazada de amabilidad.

 

«Te estaba buscando, pero es una coincidencia encontrarte aquí.»

 

M*erda.

 

Debe haber estado monitoreando cada uno de mis movimientos. Las probabilidades de que un encuentro tan coincidente con esta persona ocurriera en un pasillo sin nadie alrededor eran casi nulas.

 

«…¿Me conoces?»

 

«Ah, perdóname por la presentación tardía. Soy Galdier Riverback. Dirijo una fundación benéfica llamada Casa de la Purificación.»

 

Me entregó una tarjeta de presentación mientras decía esas palabras.

 

Oh, te conocía, está bien.

 

Marqués Galdier Riverback.

 

El gran jefe del Capítulo 1: El Purificador y Líder del culto de adoradores del Devil, Purifier.

 

La fundación benéfica no era más que una fachada para el blanqueo de dinero de la secta.

 

***

 

Sí, lo que sea.

 

Lo importante aquí era por qué apareció de repente en este lugar.

 

¿Qué es lo que quiere de mí?

 

«Desde hace algún tiempo tengo un gran interés en el señor Dowd Campbell. Quería comunicarme con usted, pero la oportunidad nunca se presentó.»

 

A pesar de no haber dicho una palabra, el Marqués Riverback ya había dirigido la conversación en su dirección.

 

«Tengo una historia que me gustaría compartir. ¿Te importaría acompañarme a comer alguna vez?»

 

«… Está bien, puedes decirlo aquí.»

 

«Eso no sirve, por desgracia. Es por caridad. La Casa de la Purificación apoya a los estudiantes talentosos para que no se vean limitados por cosas como las finanzas.»

 

El Marqués Riverback sonrió e incluso se inclinó levemente. Su actitud cortés se mantuvo a pesar de mi brusca respuesta.

 

«… Mi reputación no es tan buena, estoy seguro de que has oído hablar de ella.»

 

Esto era lo que la Academia promovía y disfrazaba de mi reputación. Estaba seguro de que la verdad no se había filtrado y su conocimiento era limitado.

 

Sin embargo, Marqués Riverback siguió sonriendo sin dudarlo.

 

«Es una hazaña en sí misma atraer la opinión pública hasta ese punto.»

 

«…»

 

«Nuestra fundación definitivamente puede brindarle al Sr. Dowd Campbell una gran oportunidad. ¿Podrías reconsiderarlo?»

 

Giré la tarjeta de presentación que tenía en la mano varias veces sin responder.

 

¿Cómo podría uno decir que tener una reputación de m*erda era una habilidad?

 

Era una propuesta que no tenía ningún sentido más que mostrar interés en mí.

 

‘Esto.’

 

Este evento también estuvo presente en la historia original.

 

Marqués Riverback hizo lo mismo para cortejar a alguien. En el juego, Iliya también se involucró en esto, lo que llevó a una rama importante del capítulo.

 

Y ahora me estaba pasando a mí.

 

Sin embargo, no sabía el motivo.

 

«…Lo pensare.»

 

El Marqués Riverback sonrió ante mi respuesta y cortésmente volvió a inclinarse.

 

«Espero una respuesta positiva.»

 

Al observar la marcha del hombre educado, di la vuelta a la tarjeta de presentación que había recibido.

 

En 3 días. Twilight Iris. Un restaurante de alta gama ubicado dentro del área de la ciudad fuera del campus.

 

Parece que había alquilado todo el restaurante. Después de todo, el Marqués Riverback era bastante famoso por su riqueza.

 

«…»

 

En silencio sopesé la situación en mi cabeza. (1)

 

Evitar eventos vinculados al escenario principal resultaría en una penalización significativa. Prácticamente no tenía otra opción que pasar por eso.

 

«…»

 

¿Por qué siempre terminé así?

 

¿El mundo entero se estaba uniendo contra mí?

 

Me masajeé la cabeza. Últimamente había tenido migrañas frecuentes.

 

‘…Tendré que preparar todo lo que pueda.’

 

Bueno, no tenía sentido pensar entre las distintas opciones ahora. Como de costumbre, era cuestión de vida o muerte.

 

Todavía me sobraban 3 días. Hasta entonces, necesitaba planear en lo que podía hacer.

 

Recopilar información que conozca y aplicarla a la situación actual.

 

Calcula el riesgo. Busque el rendimiento.

 

‘…No es imposible.’

 

El plan en sí no cambiaría mucho. Todavía necesitaba ir al otro mundo con Iliya mañana y recoger los materiales.

 

Luego sólo tuve que esperar a que la cosa estuviera hecha y fortalecida.

 

Pero después de eso…

 

«…»

 

Necesitaba una cosa más.

 

Cambié mi rumbo. Había alguien a quien necesitaba encontrar primero antes de ir con Iliya.

 

Pronto llegué a la enfermería y llamé a la puerta.

 

«Eleanor. ¿Estás ahí?»

 

«… ¿Dowd?»

 

La voz sorprendida de Eleanor llegó desde el interior.

 

Escuché que después de pelear con el decano y desmayarse, estuvo pegada a la cama todo el día.

 

«…¿Qué es? Espera. Estaré ahí.»

 

«No es necesario, por favor descansa tranquila. Es simplemente una pregunta simple.»

 

«¿Qué es? ¿Pasa algo?»

 

«¿Estás libre en tres días?»

 

«…¿Sí?»

 

«¿Puedes ir a un lugar conmigo? Es en Twilight Iris.»

 

Eleanor se quedó en silencio dentro de la habitación.

 

Hubo un largo silencio junto con una respiración agitada.

 

Entonces, resonó una voz ligeramente temblorosa.

 

«…¿No es ese un famoso lugar de citas, no, un restaurante muy caro? ¿Por qué irías allí…?»

 

«Nada en particular, sólo quería ir allí contigo.»

 

Hubo un fuerte sonido desde el interior de la habitación; como si algo hubiera caído.

 

«…»

 

¿Por qué esta persona actuaba así?

 

«…¿Estás bien?»

 

«Estoy bien.»

 

«…»

 

Bien. Eso fue un alivio.

 

«¿Entonces te veré en tres días…?»

 

«…Bueno.»

 

Di un paso atrás después de escuchar su voz, que sonaba un poco diferente a lo habitual.

 

‘…Pero he asegurado a la persona más importante.’

 

El resto simplemente fue reunir los medios a utilizar en el plan.

 

Está bien.

 

Parecía que los próximos tres días iban a estar bastante ocupados para mí.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Sopesé»

Tr. Examinar con atención el pro y el contra de un asunto.

Sin:calcular, considerar, ponderar, valorar, apreciar, tantear.

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK