‘Me siento agonizante.’

 

No en sentido figurado, sino literalmente.

 

«—La espada es el arma más básica, adecuada y flexible para cualquier situación…»

 

Las palabras del profesor entraron por uno de mis oídos e inmediatamente salieron por el otro.

 

En primer lugar, se trataba sólo de lo básico. Realmente no había necesidad de escucharlo atentamente o en absoluto.

 

«Profesor, tengo una pregunta.»

 

Y el hecho de que fuera el más básico de los conceptos también iba de la mano con la pregunta de por qué d*ablos esta persona estaba tomando esta clase…

 

La sangre desapareció del rostro del profesor cuando la inexpresiva Eleanor, que estaba sentada a mi izquierda, levantó la mano.

 

«Por supuesto, ¿Cuál es su preocupación, Lady Tristán?»

 

«¿No crees que la teoría es demasiado larga? Todo ese conocimiento ya no sirve mucho en el combate real, ¿Verdad?»

 

«Pido disculpas. Lo corregiré.»

 

El profesor se rió rígidamente y pronunció esas palabras en respuesta.

 

Fue un espectáculo muy extraño, donde el estudiante comentaba casualmente sobre el material de la clase, siendo suficiente para que el profesor inmediatamente aceptara y se corrigiera, pero nadie realmente refutó este fenómeno.

 

Si se tratara de Lady Tristán, nadie se atrevería a señalarlo.

 

Nadie.

 

Excepto por una persona.

 

«Uh, ¿Estabas escuchando?»

 

Iliya, sentada a mi derecha, respondió con una pequeña sonrisa en su rostro.

 

No parecía intimidada en lo más mínimo por la fría mirada de Eleanor.

 

«… ¿No me digas que crees que este tipo de discusión sobre la mesa es útil en el combate real?»

 

«Las clases quedan a criterio del profesor. No estás obligada a asistir, ¿Verdad?»

 

Eleanor cerró la boca con disgusto.

 

A diferencia de Iliya, que era una estudiante de primer año como yo, Eleanor sabía que no necesitaba estar aquí.

 

Por lo que escuché de Atalante, Eleanor quería unirse a la clase. «Ponme con él», fue lo que dijo.

 

«Pero incluso si es una clase básica, debería ser más práctica que esto…»

 

«Eso es sólo una opinión sesgada…» (1)

 

La guerra de palabras se intensificaba con cada momento que pasaba.

 

El profesor, que debería dirigir la clase, se quedó sin poder decir nada, y con razón. Realmente no había mucho que pudiera decir contra estos peces gordos: la próxima candidata a Héroe y la hija del Duque.

 

«Entonces, ¿Qué piensas?»

 

«Sí. ¿Qué opinas?»

 

Y por eso, esta fue la razón por la que dije que sentía que me estaba muriendo en este momento.

 

Iban y venían una contra la otra, antes de finalmente arrojarme la bomba.

 

«…Creo que es mejor continuar con la clase por ahora.»

 

El profesor se veía tan lamentable… temblando e incluso poniéndose azul mientras estaba parado impotente frente a él. Así que seguí con esto por ahora.

 

Con esto, las cejas de Eleanor se fruncieron ligeramente mientras una brillante sonrisa florecía en el rostro de Iliya. El profesor también dejó escapar una sonrisa de alivio.

 

«Muy bien, una victoria más.»

 

«… Perdí de nuevo.»

 

Me masajeé la frente mientras escuchaba los murmullos a mi alrededor.

 

Estos dos han estado haciendo actos similares durante toda la clase.

 

Discutieron el contenido entre ellas y al final me pidieron mi opinión. Luego decidieron y contaron las victorias o derrotas según el lado que yo tomara.

 

Cada vez, el ganador estaría mortalmente feliz, mientras que el perdedor parecería estar desmoronándose. Fue completamente ridículo.

 

‘¿Qué diablos significan mis palabras para ustedes…?’

 

‘¿Por qué me estaban haciendo esto…?’

 

«…»

 

Debido a esto, los otros estudiantes ahora me miraban de una manera aún más extraña, más de lo que la situación justificaría…

 

Probablemente estaban pensando algo como: ‘¿Quién es este tipo para ser tratado así por la candidata a Héroe y Lady Tristán?’

 

‘Yo tampoco lo sé.’

 

Uh, realmente no lo sabía.

 

Al menos, de esto se podía ver que la academia estaba suprimiendo bastante bien información sobre mí. Algunos ni siquiera me conocían y simplemente estaban confundidos acerca de qué diablos estaba pasando aquí.

 

En otras palabras, Elfante estuvo sumamente atento a mis actividades.

 

‘… Si algo sale mal, ellos se encargarán de ello.’

 

‘Así que hagamos lo que tengamos que hacer y vamos distraernos de este escenario discordante.’

 

Cuando el profesor reanudó la conferencia, volví mi mirada hacia la ventana que flotaba frente a mí.

 

<Alerta de personaje relacionada con el regalo>

 

♥ Eleanor Elinalise La Tristán

 

[Nivel de confianza 5] >>> [Nivel de amor 1]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

▼ Iliya Krisanax

 

[Nivel de curiosidad 5] >>> [Nivel de interés 1]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

Luego abrí la pestaña de recompensas para ver el contenido que contiene.

 

[Recompensa de regalo recibida de Eleanor]

 

[Atributo: Técnica de respiración – ¡Se ha adquirido lenteja de agua!] (2)

 

[Información de Maestría]

 

[Atributo: Técnica de respiración – Lenteja de agua]

 

[Grado: Básico]

 

[ ■ Un método de respiración que aumenta drásticamente la resistencia y la fuerza del cuerpo cuando se entrena durante mucho tiempo. Tiene una alta compatibilidad con el manejo de la espada estilo Tristán]

 

[Atributo: Manejo de la espada estilo Tristán]

 

[Grado: Básico]

 

[Competencia actual: 58%]

 

[¡Domina la técnica de la espada de la familia ducal Tristán!]

 

[ ■ Puede ejercer un cierto nivel de poder independientemente del arma utilizada.]

 

‘…¿Compatible?’

 

La técnica de respiración de lenteja de agua y el manejo de la espada estilo Tristán se activaron casi como un conjunto.

 

La persona que estaba usando esa combinación en este momento no era otra que Lady Tristán.

 

Hubo muchas razones por las que Eleanor reinó como la jefa final del juego; sin embargo, la combinación de estas dos habilidades representó una gran parte de su poder de combate a corta distancia.

 

Además de alardear de una agresión monstruosa, su cuerpo era tan duradero y tenaz como una hierba. Entonces, incluso si uno lograra asestar un golpe, eso estaría lejos de ser suficiente para derribarla.

 

En términos de técnicas relacionadas con el cuerpo, podría considerarse como una combinación con la mayor eficiencia.

 

Y luego…

 

[Recompensa de regalo recibida de Iliya Krisanax.]

 

[¡Adquiriste 2000 puntos!]

 

[Puntos actuales: ¡2000 puntos!]

 

En lugar de algo especial, Iliya simplemente me dio puntos. Aún así, como personaje principal, los puntos fueron bastante generosos.

 

Sin embargo, desearía que hubiera algo más…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Has ejercido más de cierta influencia sobre un personaje con una buena alineación!]

 

[¡El segundo regalo ha despertado!]

 

[¡Marcado con tendencia negativa!]

 

[Habilidad: ¡Se ha adquirido Evil Ruler!]

 

«…»

 

¡Realmente desperté otro regalo!

 

< Regalos >

 

Regalo n.º 1: Amor predestinado

 

[Obtén recompensas a medida que ganes favorabilidad de personajes con una alineación malvada.]

 

Regalo n.º 2: El que toque la brea será contaminado

 

[Obtén recompensas a medida que ganes preferencia por los personajes con una buena alineación.]

 

[Sin embargo, esto se da a un nivel mucho menor que aquellos con una alineación malvada.]

 

[En cambio, si contaminas a un personaje con una buena alineación con tendencias negativas más allá de cierto nivel, ¡recibirás una gran recompensa!]

 

< Información de habilidad >

 

[Habilidad: Gobernante malvado]

 

[Calificación: E]

 

[Hechiza a los personajes de buena alineación en los que has influido lo suficiente.]

 

[Los personajes bajo el efecto de Evil Ruler deben hacer una cosa que pidas.]

 

[Personajes afectados: Ninguno]

 

Leí el texto frente a mí.

 

‘…Mmm.’

 

Luego lo leí una y otra vez…

 

No, no lo entendí del todo.

 

En resumen.

 

¿Eso significaba que si hacía malo a un buen tipo recibiría una recompensa?

 

‘Eso es…’

 

«…»

 

‘¿Está bien?’

 

Pronto llegó el último tema del día: Introducción a las ciencias de la supervivencia.

 

La clase se llevaría a cabo a poca distancia de la academia en un hermoso y verde bosque llamado Bosque de las hadas.

 

Por fuera, no se veía diferente a la típica jungla. Pero era un lugar que compartía historia con Atalante, un Eterno, lo que significaba que estaba lejos de ser ordinario.

 

El bosque albergaba todo tipo de bestias, plantas mágicas e incluso minerales raros.

 

Algunos literalmente podían matarte, así de letales eran.

 

En ese momento, Eleanor e Iliya también finalmente se calmaron.

 

Podría ser que se cansaron de pelear constantemente. Pero la verdadera razón era que aquí no se podía discutir, no con el encargado de la clase.

 

«Bienvenidos, polluelos.»

 

Conrad habló con indiferencia.

 

Sin embargo, frente al decano de la Escuela de Caballería, los estudiantes de primer año estaban visiblemente nerviosos.

 

Después de todo, cualquiera con algún conocimiento del estado de Elfante conocía la notoriedad de esta clase.

 

«La ciencia de la supervivencia es producto de las habilidades prácticas de combate adquiridas por mineros y exploradores de mazmorras. Si no quieres morir, presta atención.»

 

La aparición del decano no fue nada emocionante. Además, hablar de la muerte desde el principio no ayudó precisamente con la atmósfera pesada.

 

Sin embargo, durante generaciones, fue costumbre que el decano dirigiera la primera clase. No había manera de evitarlo.

 

Incluso se podría decir claramente que se trataba de un tema importante. De hecho, los ojos de algunos estudiantes brillaban con entusiasmo debido al crédito de contratación adicional, que era especialmente ventajoso en el reclutamiento de la Familia Imperial.

 

«La tarea es simple.»

 

Pero las siguientes palabras del decano Conrad inmediatamente apagaron esas llamas apasionadas.

 

«Tráeme algo que me guste del bosque. Les daré 10 minutos a todos.»

 

«…»

 

«Ah, y además, grita fuerte si sientes que estás a punto de morir. Yo vendré y te salvaré. Sin embargo, no esperes una nota alta si tengo que hacer eso.»

 

«…»

 

En medio del silencio ensordecedor, un estudiante levantó la mano con cuidado.

 

«¿Qué es?»

 

«…Um, ¿No hay reglas o requisitos establecidos que debamos cumplir?»

 

«Como dije, tráeme algo que me guste. Serás calificado en consecuencia.»

 

«…»

 

«Recuerden pollitos, la vida es una batalla. Ahora tienes sólo 5 minutos para prepararte.»

 

«Y presidenta del consejo estudiantil, por favor ayúdenme a calificar.»

 

Mientras los otros estudiantes estaban ocupados contemplando las palabras de Conrad, yo estaba en mi propia burbuja mirando la ventana de estado.

 

Regalo #2 – El que toque la brea será contaminado

 

[Obtenga recompensas a medida que gane preferencia por los personajes con una buena alineación.]

 

[Sin embargo, esto se da a un nivel mucho menor que aquellos con una alineación malvada.]

 

[En cambio, si contaminas a un personaje con una buena alineación con tendencias negativas más allá de cierto nivel, ¡recibirás una gran recompensa!]

 

No tenía idea de lo que esto significaba.

 

‘Contaminar a un personaje con una buena alineación con tendencias negativas’ era demasiado abstracto.

 

‘… Bueno, al menos, debería estar relacionado con lo malo.’

 

Quiero decir que el nombre del regalo en sí tenía connotaciones negativas.

 

«Profe, ¿Quieres ir juntos?»

 

Preguntó Iliya de repente, sacándome de mis pensamientos.

 

Bueno, no estaba interesado.

 

«Puedes ir con tus amigos.»

 

Dije mientras señalaba a la reunión cercana del «grupo de personajes principales».

 

El guerrero Luca, el mago Falco, la sanadora Trisha y el tirador Grid.

 

Después del incidente del asesinato, se hicieron amigos.

 

«…Um, Profe también es mi amigo, así que ¿Por qué no ir juntos?»

 

«No gracias. Estaré bien.»

 

Uh, de forma legítima, ella no podía estar conmigo.

 

Iliya necesitaba familiarizarse con el grupo de personajes principales de inmediato.

 

Como únicos salvadores del mundo, necesitaban volverse poderosos lo antes posible.

 

Solo los estaría obstaculizando si los siguiera.

 

«Y no somos tan cercanos ahora, ¿Verdad?»

 

«…»

 

Iliya hizo un puchero descontento ante mi comentario.

 

«…Esto me pone triste, de verdad. ¡Ah, lo que sea!»

 

Ella se fue.

 

Parecía bastante enojada.

 

«Disculpe.»

 

Entonces escuché que alguien me llamaba desde un lado.

 

Cuando me volví para mirar, vi a un apuesto hombre de cabello rubio, que rezumaba el aura de un estudiante modelo.

 

‘Ah, cierto, también estaba este personaje.’

 

Instantáneamente recordé quién era este tipo con solo echar un vistazo a la lanza en su espalda.

 

Talión Armand.

 

Era el hijo mayor de Armand, un vizconde honesto. Entre los estudiantes de primer año de este año, sin duda fue un talento destacado.

 

Lo recuerdo como un personaje perfecto en el juego. Inmaculado independientemente del grado de escrutinio.

 

Integridad. Humildad. Calma. Disciplina.

 

Y sus habilidades también estaban justo por debajo de las de Iliya.

 

Por eso consiguió su propio club de fans a pesar de ser solo un estudiante de primer año.

 

Más importante…

 

‘… ¿No era él el jefe intermedio del Capítulo 1?’

 

Este tipo se corrompería por algún tipo de accidente y se convertiría en un jefe intermedio.

 

No esperaba encontrarlo de esta manera.

 

‘¿Pero por qué está él aquí?’

 

Justo cuando incliné la cabeza con asombro, Talión pronto aclaró mis dudas con sus siguientes palabras.

 

«Tú, ¿Cuál es tu relación con la candidata a Héroe?»

 

«…¿Oh?»

 

No pude evitar hacer un ruido confuso ante eso.

 

No, no quise hacer eso, fue solo que no pude adivinar sus intenciones.

 

«¿Qué quieres decir? ¿Que relación?»

 

«¿Que hiciste para acerc…? Disculpa, quise decir ¿Cómo se conocieron ustedes dos?»

 

Aunque estaba siendo educado, su mirada aguda contaba una historia diferente a la que sugería su voz.

 

Era como si estuviera tratando de descubrir todo sobre mí.

 

‘…Ah, ya veo lo que es.’

 

Recuerdo que Iliya era su ídolo, un modelo a seguir. Aunque fuera sólo una vez, quería ser su igual.

 

«¿Supongo que es porque quería ser mi amiga?»

 

El rabillo de sus ojos comenzó a temblar cuando le dije la verdad.

 

«… ¿A alguien llamado fraude?»

 

Su tono se volvió un poco agresivo.

 

Al mismo tiempo, mis ojos se abrieron, pero no fue por el repentino cambio de comportamiento de este tipo.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Un personaje con una buena alineación se enfureció por tu influencia!]

 

[¡Se han cumplido algunas condiciones del regalo!]

 

Más bien, fue por la ventana del sistema que apareció frente a mí.

 

‘¿Así es como funciona?’

 

Básicamente, cuanto más enojaba a este tipo, ¿Más probabilidades tenía de ser recompensado?

 

Así que las tendencias negativas también incluyen la ira, ¿Eh…?

 

«…»

 

Los engranajes de mi cerebro empezaron a girar rápidamente.

 

Podría matar dos pájaros de un tiro. No solo podría activar el regalo, sino que también podría plantarle Evil Ruler a este tipo.

 

Además, obtendría recompensas como bonificación.

 

‘Esto no está nada mal.’

 

Había que tener en cuenta que este hombre no era sólo el ciudadano medio, sino un jefe intermedio. Había muchas maneras de utilizarlo.

 

‘También podría utilizar el evento de corrupción a mi favor.’

 

Si las cosas no se desviaran demasiado del original, no debería ser tan difícil.

 

Ahora bien, mi trabajo aquí era bastante simple.

 

Agita a este chico hasta que se cumplan las condiciones del regalo.

 

«¿Pero no hay evidencia de ello?»

 

«Estoy seguro de lo que vi. Tampoco hay pruebas de que el enfrentamiento entre tú y la candidata a Héroe no sea falso, ¿Verdad?»

 

Parecía que la Academia estaba haciendo un buen trabajo.

 

A pesar de haber destacado varias veces en varios incidentes, aún pudieron mantener cierto grado de anonimato entre los estudiantes.

 

«Como he dicho…»

 

No pude evitar sonreír amargamente por dentro. Aprecié especialmente la falta de conciencia en este momento.

 

«… No sé por qué, pero ella quería que seamos amigos, eso es todo.»

 

«…No lo creo.»

 

«¿Por qué?»

 

Porque realmente podría irritarlo con esto.

 

«¿Es porque te sientes estancado después de ver a la persona a la que hiciste tu objetivo ser derrotada de un solo golpe? ¿Es por eso que no crees que el combate fue justo?»

 

Sus cejas se arquearon.

 

Este era el quid de la situación.

 

Podía negarlo todo lo que quisiera, pero no tenía motivos para pelear contra mí si no fuera por eso.

 

«Y.»

 

Agregué con una sonrisa.

 

«Digamos que efectivamente fui un fraude, ¿Qué puedes hacer?»

 

«…¿Qué?»

 

«Estoy diciendo que incluso si soy un estafador, sería mejor que tú.»

 

El rostro de Talión se contrajo de ira.

 

«… Entonces, hagamos una apuesta.»

 

Dijo con ojos brillantes.

 

«¡A ver quién saca mejor nota en esta prueba! ¿Qué hay sobre eso?»

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Se cumplieron los requisitos previos del regalo!]

 

[¡La otra parte estaba furiosa!]

 

[¡Serás recompensado por la humillante derrota de tu oponente!]

 

‘Está bien.’

 

‘Vamos.’

 

***

 

«… Hola, presidenta del consejo estudiantil.»

 

Conrad parecía desconcertado.

 

Mientras tanto, la expresión de Eleanor se mantuvo sin cambios.

 

«¿Si, que pasa?»

 

«Aunque te pedí que me ayudaras a calificar los resultados, no te pedí que hicieras un trabajo descuidado.»

 

«No he sido descuidada.»

 

«…»

 

Conrad miró sin decir ningúna palabra al papel que Eleanor le había dado.

 

Esto fue lo que hizo tan pronto como él le dio las herramientas de calificación.

 

«Entonces, ¿Puedes explicar por qué Dowd Campbell obtuvo una puntuación perfecta cuando la clase ni siquiera ha comenzado todavía?»

 

«Porque es perfecto.»

 

«…»

 

«Obtuvo la máxima puntuación.»

 

¿Qué rayos estaba diciendo?

 

Conrad la miró entrecerrando los ojos, pero Eleanor continuó con sus palabras, todavía inexpresiva.

 

«Parece que no estás satisfecho.»

 

«¿Lo estarías si estuvieras en mi lugar?»

 

«Luego lo observaré más de cerca y escribiré por qué obtuvo una puntuación perfecta. Volveré después de ir al bosque.»

 

«… Sólo quieres quedarte con él desde el principio, ¿No?»

 

«No.»

 

Eleanor respondió con calma.

 

«Simplemente no quiero que esté solo con esa estudiante de primer año, Iliya.»

 

«…»

 

«Tengo la sensación de que algo va a pasar entre ellos dentro del bosque. Por favor, déjeme unirme.»

 

«Gracias por ser honesta.»

 

De hecho, ese fue el caso.

 

Conrado sonrió.

 

«Quédate ahí antes de que te eche por interrumpir la clase.»

 

«…»

 

Sin embargo, el hecho de que estuviera siendo honesta no significaba que Conrad aceptaría todo lo que ella hacía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Sesgado»

Adj. Desviado, tendencioso.

Sin: tendencioso, parcial, partidista.

 

(2) «Lenteja de agua» «Duckweed»

Es como la combinación de un nenúfar y un trébol de 3 hojas. Una plantita de 3 hojas pequeñas que se encuentran en aguas estancadas en normalmente ríos o espacios con las agua de las lluvias, estanques y eso supongo.

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK