En primer lugar, comprobé el objetivo.

 

Luego volví mi mirada hacia el monstruo oso que respiraba pesadamente y babeaba frente a mí.

 

‘No matar.’

 

Con esto en mente, le hice un gesto a Eleanor, que ya había desenvainado su espada, para que no se acercara.

 

Probablemente ella era más monstruo que el que estaba frente a mí. Después de todo, ella era lo suficientemente poderosa como para terminar fácilmente con su vida en minutos.

 

‘Pero…’

 

‘No nos anticipemos.’

 

El objetivo de la misión principal no era «matar al monstruo», sino «reducir las bajas».

 

Los monstruos de tamaño mediano tenían al menos una o dos habilidades especiales además de sus habilidades básicas de combate.

 

Si tuviera algo como Sangre ácida o Muerte corrupta, sería una victoria pírrica, incluso si ganáramos. Había una alta probabilidad de que se produjeran muertes debido a las consecuencias. (1)

 

Considerándolo todo, lo mejor era confiar este trabajo a los caballeros regulares.

 

Matar al monstruo ahora sería el peor movimiento.

 

Además, esto apareció frente a mis ojos.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Misión Urgente!]

 

[0 bajas actuales, ¡Qué hazaña!]

 

[Ya que nadie ha muerto, intentemos mantener vivo al monstruo, ¿De acuerdo?]

 

[¡Entregue con éxito el monstruo a los Caballeros de la Academia!]

 

[¡Al completarlo con éxito, aumentará el nivel de la recompensa de la misión principal, Material de equipo exclusivo!]

 

«…»

 

Esto era lo mismo que decir que un asesino enloquecido también era una persona con vida y debía ser tratado igual que sus víctimas.

 

Sin embargo, la recompensa en juego era indudablemente atractiva.

 

Se podría decir que los materiales utilizados para fabricar equipos exclusivos determinaron más de la mitad de su rendimiento. Fue lo que determinó el límite superior de hasta dónde podía crecer.

 

‘Bien, entonces.’

 

‘Por ahora, esperemos.’

 

Pensando en esto, le sonreí al monstruo, que levantó ferozmente su pata delantera.

 

Ese fue un golpe desgarrador si uno tenía la mala suerte de ser golpeado por él.

 

Pero similar a lo que hice antes en la mazmorra artificial, leer los patrones de ataque de los monstruos no fue diferente a hojear un libro porque era un jugador veterano que había dedicado innumerables horas a este juego.

 

‘¿No pelear y simplemente sostener un escudo fuerte?’

 

‘Oh, por favor, puedo hacer eso con los ojos cerrados.’

 

Entonces, de ahora en adelante, fue solo una repetición de lo anterior.

 

…No es una batalla.

 

***

 

La Casa Ducal Tristán fue sin duda una de las familias más prestigiosas del imperio desde sus inicios. El título de duque por sí solo era suficiente para intimidar a la gente.

 

Sin embargo, esa larga línea de historia y popularidad también vino acompañada de mucha negatividad.

 

Incluso si no existiera el Margave Kendride, todavía habría mucha gente que querría ver la caída de la Casa Ducal.

 

Y este sacerdote era una de esas serpientes.

 

«¿No escuchaste lo que dije? ¿No dije que no traje una Reliquia Sagrada?»

 

Reprimiendo el impulso de darle una bofetada a este hombre de mediana edad, Eleanor habló con calma.

 

«…Realmente lamento lo que le pasó al Marqués Riverback. La Casa Ducal de Tristán definitivamente tomará las medidas pertinentes…»

 

«No tienes idea de lo que estás hablando, ¿Verdad?»

 

Chispas salieron volando de los ojos de Eleanor ante la respuesta burlona.

 

Básicamente estaba diciendo que prácticamente no había lugar para la negociación.

 

Los miembros de la facultad que abogaban firmemente por traer monstruos vivos para usarlos como materiales de investigación pertenecían a la facción de Tristán.

 

En otras palabras, cuanto mayores sean los daños y las víctimas en un accidente como este, mayor será la responsabilidad de la familia Tristán.

 

Y este m*ldito sacerdote estaba bajo el mando del marqués Riverback, que pertenecía a la facción anti-Tristán.

 

‘¡Esta maldita basura…!’

 

Conociendo este contexto, esta persona hablaba con indiferencia de sacrificar la vida de personas por intereses políticos, mientras actuaba como sacerdote.

 

La ira brotó dentro de Eleanor.

 

— …

 

Se mordió el labio mientras se apretaba el pecho.

 

Su corazón se estaba volviendo muy ruidoso.

 

Un aura insidiosa surgía cada vez que experimentaba intensas emociones negativas. Esto fue producto de la locura que corría en su familia.

 

‘…Tranquila.’

 

Ella se calmó y se compuso.

 

Ella había estado repitiendo este ciclo a lo largo de su vida.

 

Mantén la disciplina, actúa correctamente, sé siempre perfecta y nunca te dejes llevar por sentimientos insidiosos.

 

Fue un principio que aprendió de ese m*ldito hombre, pero la ayudó a suprimir la energía maligna cada vez que aparecía.

 

Gracias a eso, la voz que salió a continuación fue tan fría como antes, a pesar de que había una mezcla de ira helada.

 

«¡No traigas aquí tus intereses políticos! ¡Esto es una emergencia y la vida de las personas están en juego!»

 

«Ja, es por eso que la familia Tristán—»

 

«Entonces dámelo.»

 

Los ojos de Eleanor se abrieron cuando escuchó que alguien interrumpía el sarcasmo del sacerdote.

 

Era Dowd Campbell.

 

‘Otra vez, este hombre.’

 

—…

 

—…!

 

Su corazón empezó a latir más fuerte. Fue mucho más fuerte que cuando sintió ira justo antes.

 

Sin embargo, lo que estaba sintiendo en ese momento no eran emociones insidiosas.

 

‘¿Cómo debería describirlo?’

 

La sangre se le subió a la cara y su cuerpo se sintió ligero como si estuviera en las nubes. Era un sentimiento que nunca antes había experimentado en su vida, por lo que no tuvo más remedio que tener cuidado.

 

‘…Te dije que retrocedieras.’

 

Pero ahora tenía que actuar de la misma manera.

 

Nunca desfallezcas. Nunca te rindas a estos sentimientos. (2)

 

Últimamente, había empeorado cada vez que veía a ese hombre. Sin embargo, reprimir este tipo de emociones era normal para ella.

 

No podía permitir que las emociones fueran más grandes que ella.

 

‘…Apártate. No perderé.’

 

Por eso tuvo que reprimirlo.

 

Ver a Dowd correr hacia el monstruo después de tomar la herramienta de emergencia del sacerdote fortaleció aún más ese sentimiento. Sin embargo, mantuvo todos esos sentimientos encerrados dentro de su corazón.

 

La existencia de ese hombre estaba creciendo en ella demasiado rápidamente. Incluso la propia Eleanor quedó sorprendida por su comportamiento.

 

Era peligroso sentirse atraído por él más que eso…

 

«¡La bendición del ángel…! ¡¿Cómo pudo un estudiante, ese loco, hacer eso?!»

 

La mirada de Eleanor se dirigió hacia Dowd cuando escuchó el murmullo del sacerdote.

 

¿Bendición?

 

¿Algo que incluso un sacerdote oficial tuvo que pasar por un largo período de oración para usar una vez, y un estudiante de primer año lo usó así sin más?

 

‘…No.’

 

En realidad, no era particularmente extraño que ese tipo pudiera usar algo así.

 

Había demostrado muchas veces que escondía decenas de talentos bajo ese velo.

 

Mientras Eleanor pensaba en ello aturdida, de repente escuchó una exclamación asustada a su lado.

 

«…¿Está bien después de usar una bendición? ¿¡Cómo…!?»

 

Al escuchar al sacerdote decir eso, los ojos de Eleanor también se abrieron como platos.

 

Invocar una bendición sin una Reliquia Sagrada supondría una gran carga para el cuerpo y la mente del usuario.

 

¿Pero ese hombre no estaba intacto?

 

«Guau. ¿Cómo sabe eso?»

 

Entonces Eleanor se volvió hacia la recién llegada. Fue Iliya quien golpeó al sacerdote en la nuca y lo dejó inconsciente.

 

«…»

 

«No me mires así. Simplemente saqué la basura.»

 

«…¿Dónde estabas?»

 

«Estaba inconsciente hasta ahora.»

 

Después de su respuesta indiferente, Iliya se sentó débilmente.

 

«Ese es un método que los sacerdotes de combate suelen utilizar. Es algo que siempre tienes en tu cuerpo y solo lo usas cuando es necesario. Es una técnica que sólo se puede utilizar después de 10 años de práctica. ¿Cómo sabía eso?»

 

Si Dowd se hubiera enterado de esto, probablemente se habría quedado sin palabras. No usaría un método tan engorroso y complicado. Literalmente estaba usando la bendición que había almacenado en un objeto.

 

Sin embargo, una nueva teoría se estaba formando en la cabeza de Eleanor después de escuchar eso.

 

10 años estudiando divinidad.

 

—Hay algo que quiero aprender en la Facultad de Teología.

 

Aprendiendo sobre las bendiciones durante mucho tiempo y continuando con el estudio al ingresar a la Academia.

 

De todas las cosas, este campo era la forma más directa de levantar la maldición de la familia Tristán.

 

—Hay algo que siempre he querido proteger.

 

‘¿A alguien?’

 

—Hay alguien a quien he querido proteger.

 

—Estoy tratando de protegerte. No hay necesidad de pensar demasiado en ello.

 

¿Y quién era esa persona otra vez?

 

— …

 

—…!!!!!

 

El corazón de Eleanor latía con fuerza una vez más.

 

Tanto que dolió.

 

«…»

 

‘No, no.’

 

Eleanor cerró los ojos y se presionó el pecho con ambas manos.

 

‘No puedo dejarme consumir. Tengo que sacarlo.’

 

‘No sé nada de ese hombre ni de cuáles son sus intenciones. Ni siquiera estoy segura de qué quiso decir con eso.

 

‘Eleanor, mantén tu mente clara…’

 

Sin embargo, la voz de Iliya sacó a Eleanor de su concentración una vez más.

 

«Le gustas mucho.»

 

«…¿Qué?»

 

«Incluso si es una bendición incorporada al cuerpo, no significa que no haya carga. Esa persona debe estar superando sus límites en este momento.»

 

Si Dowd escuchara esto, probablemente se sentiría demasiado avergonzado y sin palabras para decir algo.

 

En términos de dolor, la única molestia que sentía en este momento era la del brazo izquierdo, que había cortado con el rosario.

 

Sin embargo, Iliya, que no tenía forma de saber tal hecho, continuó con calma.

 

«Quiero decir que no hay necesidad de llegar tan lejos cuando se puede terminar en un minuto.»

 

—…!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Su corazón latía aún más. Cada latido chocó dolorosamente.

 

Eleanor bajó un poco la cabeza, sintiéndose sin aliento.

 

«…¿De qué estás hablando?»

 

«Si hay una muerte bajo su jurisdicción, dañará su reputación. De lo contrario, ¿Por qué alargaría intencionalmente el tiempo al no luchar para matar? Míralo.»

 

Eleanor apenas logró abrir los ojos y miró hacia Dowd.

 

Y, por otro lado, hubo un abuso unilateral. Sí, un abuso ya que era demasiado vergonzoso incluso llamarlo batalla.

 

Esquivando, bloqueando y rebotando todos los ataques con movimientos mínimos. Dowd estaba leyendo cada ataque que realizaba el monstruo.

 

Fue lo mismo que sucedió en el simulacro de batalla. Era como si supiera todo, hasta el más mínimo detalle, sobre el oponente.

 

«Una persona que pudiera hacer tanto habría podido matarlo hace mucho tiempo, ¿No crees? No tiene sentido dejarlo seguir.»

 

Eso era cierto.

 

Sin embargo…

 

«…No hay razón para hacer algo así.»

 

«¿No es así?»

 

Iliya respondió con una sonrisa.

 

Eleanor se mordió los labios hasta que salió sangre. Ella también recordó algo.

 

—Me gusta bastante.

 

Eleanor se mordió el labio con más fuerza y ​​logró deshacerse de ese pensamiento.

 

En cambio, se preparó para desenvainar su espada y dio un paso adelante.

 

«¿Qué estás haciendo?»

 

«…Si lo que dijiste es cierto, entonces ese hombre se está sufriendo. Iré y ayudaré.»

 

Eso fue lo que ella pensó.

 

Sin embargo, Dowd le hizo una señal para que no se acercara.

 

‘…¿Por qué?’

 

Iliya se rió cuando vio su cara desconcertada.

 

«Iyaaa, qué romántico. ¿Está agarrando la espada por ti?»

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Él te está diciendo que no vengas porque podrías lastimarte.»

 

De repente, el calor surgió del corazón de Eleanor.

 

No era la energía siniestra habitual, sino un sentimiento sorprendentemente cálido.

 

Sentía como si alguien hubiera encendido un fuego en sus venas.

 

«…Tus palabras… pueden ser todas especulaciones sin fundamento.»

 

Iliya la miró con incredulidad.

 

Era una mirada que preguntaba: ‘¿Cómo puedes decir eso incluso después de ver todo eso?’

 

«Incluso si puedes matar a un monstruo de tamaño mediano, matarlo limpiamente no es fácil. A veces, hay individuos locos cuyos cadáveres explotan debido a la inversión del poder mágico. Ese tipo probablemente se está esforzando hasta este punto, considerando incluso cosas así.»

 

«…»

 

Iliya sacudió la cabeza y dejó escapar un profundo suspiro.

 

«Por ti.»

 

—…!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La respiración de Eleanor se detuvo. Su corazón latía como loco.

 

‘Debo controlar…’

 

‘No.’

 

—No puedes, Eleanor.

 

Se recordó a sí misma repetidamente.

 

—!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Al final, no pudo controlar ese calor.

 

Podía sentir cómo se extendía por todo su cuerpo.

 

Perdió el control y la iniciativa.

 

La habían conquistado.

 

‘…’

 

En ese momento, se dio cuenta instintivamente.

 

De ahora en adelante, cada vez que mirara a ese hombre, sentiría estas emociones.

 

Eleanor se desplomó en el suelo.

 

Tenía las rodillas pegadas al pecho y los brazos alrededor de las piernas.

 

«…¿Qué estás haciendo?»

 

«Manten tu boca cerrada. No me hables.»

 

«…»

 

Iliya la miraba como una loca, pero Eleanor no tenía intención de hablar.

 

Un fragmento de vidrio sobresalía del desorden circundante, reflejando su rostro.

 

Llevaba una expresión que nunca antes había visto, todo su rostro enrojecido.

 

Se sentía como si estuviera mirando a un completo extraño.

 

«…»

 

Eleanor miró fijamente su propio reflejo en silencio.

 

Finalmente llegaron los caballeros regulares enviados. Fue seguido por fuertes ruidos que surgieron de todas direcciones.

 

Eleanor, sin embargo, permaneció hipnotizada por su propio rostro.

 

***

 

[¡Misión urgente completada!]

 

[¡El nivel de recompensa de la misión principal aumentará!]

 

Recibí un mensaje agradable después de terminar de alguna manera la batalla y lograr guiar al monstruo hacia los caballeros regulares.

 

Pero la razón por la que no pude celebrar fue por lo que siguió después.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El hechizo fatal ha sido activado!]

 

[¡La villana resiste!]

 

[¡Feromonas redujo la resistencia!]

 

[¡La resistencia falló!]

 

[¡La villana no puede controlarse!]

 

[¡La villana ha quedado encantada!]

 

«…»

 

Un sudor frío cayó a cántaros.

 

[¡El cambio de estado de favorabilidad ocurrirá en el objetivo Eleanor Elinalise La Tristán!]

 

[¡El nivel de preferencia se ha actualizado de Confianza a Amor!]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

[Ella es un personaje importante. ¡Se producirán cambios en el escenario principal!]

 

[¡El segundo despertar del regalo es inminente!]

 

[El objetivo ??? está interesada en ti!]

 

«…»

 

Me sentí más desesperado que cuando me enfrentaba a un monstruo de tamaño mediano 1 contra 1.

 

No sabía qué pasó, no sabía cómo pasó y no sabía ni por dónde empezar. Sólo sabía que estaba metido en una mierda profunda.

 

Siguiendo el registro de Eleanor, había una nota que decía que ahora se producirían cambios en el escenario principal. No sabía cuál era el regalo, pero pronto recibiría otro.

 

Además, un personaje no identificado se interesó por mí.

 

‘¡Estoy j*dido…!’

 

No tenía nada más que decir aparte de esto.

 

Mientras reflexionaba sobre mi destino, un caballero se me acercó y me entregó una botella de agua.

 

«Buen trabajo ahí fuera. ¿Quieres un poco? Pareces cansado.»

 

Fue uno de los caballeros enviados para someter al monstruo.

 

‘…Eran unos monstruos.’

 

Fue casi aterrador verlos a los tres limpiar una bestia de tamaño mediano en solo unos segundos.

 

Esto mostró el poder de los caballeros regulares en los que los estudiantes aspiraban a convertirse.

 

«Estudiante, no puedo elogiarte lo suficiente. Si no fuera por ti, ¿Quién sabe cuántas víctimas habría habido?

 

Al ver que incluso me tocó el hombro aparte de las ya amables palabras, parecía que me estaba tratando amablemente.

 

Era un gran problema para un caballero normal tratar a un estudiante con tanto respeto.

 

«Con ese tipo de habilidad llamarías la atención en cualquier lugar. Mejor mantén los ojos abiertos en todo momento, ¿Vale? Por cierto, ¿Eres aspirante a la especialización de Teología?»

 

«…Sí. De hecho, estoy planeando estudiar Teología.»

 

Respondí antes de señalar hacia un lado donde estaban la Héroe y la Jefa Final.

 

Estaban tratando de arrancarle la cabeza al sacerdote que antes se había negado a usar la bendición.

 

«Además, ¿Puedes echarles una mano allí? Si las dejas en paz, es posible que realmente lo maten.»

 

«…Bueno, parece una rata así que realmente no importa si muere. Pero mirándote, supongo que es cierto que las personas con buen talento tienen buen carácter, ¿Verdad?»

 

No. En realidad, no tenía una intención tan pura.

 

Más bien, estaba pensando en una manera de hacer uso de ese sacerdote.

 

Oh.

 

Era mejor sacarle algún provecho a algo que simplemente deshacerse de ello.

 

«Oh, casi lo olvido. Toma esto.»

 

El caballero me entregó una carta.

 

«No sé por qué, pero me dijeron que deberías abrirlo cuando estés solo.»

 

Dejé escapar un suspiro mientras veía al caballero irse para continuar con sus deberes.

 

‘¿Otra carta?’

 

Mientras reflexionaba, apareció otra ventana frente a mis ojos.

 

[¡Misión principal completada!]

 

[¡Vaya a la ubicación designada para reclamar su recompensa!]

 

[Ubicación: Oficina de Atalante Swansong]

 

No era ajeno al nombre Atalante Swansong.

 

Después de todo, ella era la actual directora de la Academia Elfante.

 

Se rumoreaba que era una inmortal que había vivido durante más de mil años. Ella fue una pieza clave en el escenario principal.

 

«¿…?»

 

Espera un minuto.

 

¿La directora?

 

Mis ojos se abrieron al abrir la carta.

 

Al leer el contenido, esto definitivamente era de Atalante.

 

Aunque fue más una invitación que una carta.

 

Esta persona…

 

Quería tener una reunión privada conmigo.

 

«…»

 

‘¿Por qué?’

 

‘¿Para qué?’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Pirrica»

Adj. Dicho de un triunfo o de una victoria: Obtenidos con más daño del vencedor que del vencido.

Dj. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. «Triunfo pírrico del Partido Conservador.»

Adj. De poco valor o insuficiente, especialmente en proporción al esfuerzo realizado. «Recibieron una cantidad pírrica por su trabajo.»

 

(2) «Desfallezcas»

 

(Desfallecer)

Tr. p. us. Causar desfallecimiento o disminuir las fuerzas.

Sin: debilitar, desmayar.

Intr. Desmayarse, decaer perdiendo el aliento y las fuerzas.

Sin: desmayarse, flojear, flaquear, debilitarse, enflaquecer, fatigarse, cansarse, agotarse, achicalarse.

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK