La impresión que Iliya Krisanax tuvo de Dowd Campbell podría resumirse en una palabra.

 

Extraño.

 

Toda su persona era completamente esquiva.

 

Actuaba de manera diferente, como una cebolla donde cuantas más capas se pelaban, más preguntas surgían. También fue porque siempre se comportó de manera diferente a lo que uno esperaría.

 

‘…¿Está enojado?’

 

No había dicho nada en esta fiesta de bienvenida a los estudiantes de primer año.

 

Aceptó la solicitud de socio sin quejarse, por lo que Iliya pensó que podrían hablar de cosas mientras caminaban hoy.

 

Pero él no había dicho una palabra. En el mejor de los casos, respondería con un «um» o un «ok».

 

Normalmente, esto la habría hecho sentir un poco incómoda, pero nunca podría haber sabido que había una opción que obstaculizaba su percepción.

 

‘…¿Cómo debería tratar con un hombre enojado?’

 

Afortunadamente para Dowd, ella contaba con las capacidades sociales de un simio cuando se trataba de tratar con el sexo opuesto.

 

Si fuera trabajo, podría haberse dado una palmada de acero en la cara y haberlo logrado, ¿Pero para tener amigos en igualdad de condiciones? Su cerebro se quedó atrás.

 

Incluso si él realmente se enojara, ella no podía hacer nada. Después de todo, ¿No intentó darle una paliza en su primer encuentro?

 

Era un poco extraño que estuviera enojado por eso en este momento, pero ella tampoco podía negar que era una posibilidad.

 

‘Pero si profundizo un poco más aquí, tal vez pueda obtener información sobre el duque Tristán…’

 

Caminando con ese pensamiento en mente, sin saberlo llegaron al sótano del Auditorio Berkeley en algún momento.

 

Accidentalmente habían entrado en un lugar desierto. No había nadie más a su alrededor en este momento.

 

«Uwa…»

 

Iliya no pudo evitar fruncir el ceño mientras miraba las jaulas que había por ahí.

 

Dentro había monstruos vivos. Obviamente fueron llevados a la Academia como material de investigación.

 

‘Hay incluso un monstruo de tamaño mediano. Oh Dios mío.’

 

Se debe enviar al menos un escuadrón de caballeros regulares para poder enfrentarse a un monstruo de tamaño mediano. No era algo que pudieras mantener dentro de una academia llena de estudiantes.

 

«Los profesores también son muy irresponsables. No importa lo especiales que sean, esto no vale la pena…»

 

Chasqueó la lengua y se acercó a la jaula, inclinando la cabeza.

 

Quizás fue por eso.

 

Descubrió un monstruo enjaulado en un lugar que nunca sería visto desde el exterior.

 

«…»

 

Incluso antes de ser plenamente consciente de ello, su cerebro, que había visto innumerables criaturas similares en combate, ya había completado sus cálculos.

 

‘Este…’

 

‘…Explotará en unos segundos.’

 

«¡Señor, tiene que evitar—!»

 

Tan pronto como dijo eso, una ola de calor surgió frente a sus ojos.

 

El cuerpo de Iliya se congeló al mismo tiempo que las brillantes llamas que se acercaban envolvieron su visión.

 

Normalmente habría sido capaz de esquivarlo ágilmente.

 

Sin embargo, la llama blanca pura desencadenó algo en lo profundo de su memoria.

 

— ¡Iliya, escóndete aquí, aquí! ¡Jamás pienses en salir!

 

— ¡Malditos seguidores del Devil, por aquí! ¡Intentad matarme, malditas p*rras!

 

Explosiones. Llamas. Carcajadas. Pisotones. Olor a óxido. Una foto familiar en llamas. El reflejo de la espada brilló en el charco de sangre estancada. Cuerpos muertos.

 

«¡…!»

 

Pero antes de que pudiera deshacerse de esas imágenes, las llamas se precipitaron a unos centímetros de ella.

 

‘¡Peligro…!’

 

Mientras ese pensamiento pasaba por su cabeza.

 

Alguien chocó contra ella.

 

Lo que siguió fue una violenta colisión contra el suelo. Un gemido salió de la boca de Iliya mientras rodaba varias veces.

 

«Ah, aya…»

 

Afortunadamente o desafortunadamente, gracias al intenso dolor, salió de ese estado de ensueño y recuperó su pensamiento normal.

 

Todo fue gracias a Dowd Campbell, que estaba hecho un desastre encima de ella.

 

«…»

 

Tenía desagradables quemaduras en toda la espalda, una extremidad rota y puñaladas en todo el cuerpo provocadas por metralla.

 

Fue una herida grave sufrida al protegerla de la explosión. Podría morir si no lo tratan inmediatamente.

 

«P-Profe. Esp-espera!. ¿Po-por qué hiciste eso?»

 

Su voz tembló al darse cuenta de lo que había sucedido.

 

‘¿Por qué diablos hizo eso?’

 

¿No estaba actuando enojado con ella hace un momento?

 

Sobre todo, ¿No dijo que le gustaba Lady Tristán?

 

No tenía ninguna razón para hacer esto por ella, quien era básicamente su pseudo-enemiga.

 

«…»

 

Dowd Campbell, o más bien el clon, levantó la cabeza con dificultad y la miró.

 

Si el clon no estaba equipado con una opción, su existencia era simplemente llamar la atención del enemigo y dar el primer golpe.

 

Los clones comprados en la tienda de puntos fueron programados con esa intención.

 

Sin embargo, el clon con la opción Caballero Frío aplicado decidió que no era algo muy bueno que decir.

 

Y entonces, lo que dijo en su lugar fue…

 

«Porque eso es lo que tengo que hacer.»

 

«…»

 

Mientras los ojos de Iliya se abrieron, incapaz de formular una respuesta, el clon de Dowd cayó al suelo, sonriendo con satisfacción.

 

Debió haber pensado para sí mismo, cuán genial y caballerosa fue esa salida…

 

—!

 

—!!

 

Sin embargo, la expresión de Iliya se puso rígida cuando escuchó una serie de gritos no tan suaves.

 

Las jaulas fueron destruidas por la explosión de hace un momento, por lo que todos los monstruos dentro de ellas fueron liberados.

 

«… No sé lo que eso significa.»

 

Iliya se puso de pie mientras murmuraba.

 

Ella comprobó su condición.

 

Tenía varias articulaciones inflamadas, lo que dificultaba sus movimientos. Ella tampoco tenía arma. Como mucho, podía usar las barras de refuerzo de los escombros.

 

Sin embargo, esto no fue una batalla simulada ni un sparring, los oponentes eran verdaderos monstruos. Sin mencionar que eran seis. (1)

 

Teniendo en cuenta que incluso un pequeño monstruo podría destrozar a varios hombres adultos con facilidad, este era un número que podría hacer que incluso un caballero normal huyera asustado.

 

«…»

 

Quizás el Margrave Kendride, quien le impartió sus habilidades de combate, se enojaría si viera un acto tan cobarde.

 

Sin embargo, se deben evitar las peleas desfavorables. No era ninguna vergüenza retirarse. Esto era algo que siempre se había enfatizado una y otra vez.

 

Sin embargo.

 

«Haa.»

 

Su mirada se volvió al hombre que yacía en el suelo.

 

¿Tenía algún trastorno obsesivo-compulsivo que lo obligaba a actuar cuando veía a alguien en peligro?

 

Ni siquiera fue divertido, ni como broma.

 

Iliya luego tomó una poción de su cinturón.

 

Esta era una poción de alta calidad que le dio el Margrave Kendride en caso de una emergencia. Era tan valioso que incluso conseguir uno al año era difícil.

 

Normalmente, era mejor usarlo consigo misma y seguir adelante desde allí.

 

«…»

 

Sin embargo, sin dudarlo, se lo arrojó a Dowd Campbell.

 

«¿No es el trabajo del héroe salvar a la gente?»

 

Entonces.

 

«No puedo dejarte morir aquí.»

 

«Eueum…»

 

Un cuerpo herido y seis monstruos.

 

«Esto no es nada.»

 

Especialmente cuando se trataba de proteger a alguien.

 

Ella se sentía así.

 

***

 

[Misión principal]

 

[¡Disturbio de monstruos! ¡Mantén la situación bajo control!]

 

[¡Se impondrán sanciones severas si hay demasiadas bajas!]

 

[Recompensa: Materiales de equipo exclusivo]

 

‘¿Entonces por qué no me matas?’

 

‘¿Alguien desató un montón de monstruos entre una multitud de estudiantes novatos de primer año y quieres que mantenga las bajas lo menor posible?’

 

«¡Espera!, ¿¡A dónde vas!?»

 

«¡Necesito hacer algo! ¡Presidenta, por favor informe a los sacerdotes!»

 

Le respondí a Eleanor, quien gritó cuando me vio moverme apresuradamente.

 

«¡Necesitamos proteger a los estudiantes!»

 

Grité mientras me movía.

 

‘Las prioridades primero.’

 

Si bien Eleanor traería a los sacerdotes para tratar a los heridos y reducir las víctimas, lo más importante seguía siendo la respuesta inicial. En primer lugar, necesitábamos reducir el número de heridos reduciendo el número de monstruos antes de que pudieran salir del sótano.

 

Con ese pensamiento en mente, corrí apresuradamente al sótano y vi una escena espantosa.

 

«…Oh.»

 

Iliya estaba peleando actualmente. A su alrededor había monstruos y mi clon que yacía en el suelo.

 

Cinco de los seis monstruos ya habían sido derrotados, y el último solo necesitaba el golpe final.

 

«…»

 

Estos no eran monstruos artificiales en una batalla simulada sino cinco monstruos reales. Y, sin embargo, ¿Se ocupó de todos ellos con solo un trozo de barra de refuerzo?

 

¿Era todavía humana?

 

No, se suponía que ella no participaría directamente en tales batallas en el escenario, excepto después de despertar como una héroe en pleno derecho. Antes de eso, era más o menos una personaje calculadora.

 

Si ella estaba peleando así incluso antes de eso, eso significaba que había alguien a quien realmente quería proteger.

 

«…»

 

¿Pero no estaba aquí sólo mi clon?

 

¿Por qué tengo un mal presentimiento sobre esto?

 

‘… ¡Ahh, no lo sé!’

 

Primero recuperé el clon antes de que ella se diera cuenta de que había dos personas idénticas.

 

Mientras tanto, Iliya le había dado el golpe final al último monstruo. Dejó escapar un suspiro y se secó el sudor de la frente.

 

«Uf…»

 

Con el clon ahora recuperado, nuestras miradas se encontraron mientras yo me sentaba de brazos cruzados.

 

«¡…!»

 

La expresión de Iliya de repente se volvió brillante. Aunque estaba agotada y no podía ni siquiera levantar un brazo, su rostro sonriente estaba lleno de orgullo.

 

«…Eso es un alivio.»

 

[¡El nivel de preferencia del objetivo Iliya Krisanax ha cambiado!]

 

[¡La favorabilidad se ha actualizado de Curiosidad a Interés!]

 

[¡Se agregarán recompensas canjeables!]

 

[Las posibilidades de despertar el segundo regalo han aumentado]

 

[Ella es un personaje importante. ¡El escenario principal ha sido cambiado!]

 

«…»

 

No quería ver esta notificación.

 

No sé qué diablos pasó para que esto apareciera de la nada.

 

«¿Son estos todos los monstruos?»

 

Hice esa pregunta.

 

En respuesta, ella respondió en tono incrédulo.

 

«Profesor, ¿Es esto lo primero que preguntas tan pronto como te despiertas?»

 

«¿…?»

 

Pero acabo de llegar.

 

«¡Si algún monstruo escapa, la gente morirá! ¡Rápidamente!»

 

La misión principal fue lo primero. No sabía qué tan severa era la penalización impuesta en el escenario, pero definitivamente quería evitar caer en esa situación.

 

Cuando la insté, Iliya le dio unas palmaditas en la frente con estupor.

 

«Realmente eres… ¿Es así realmente como eres?»

 

Con un suspiro, se dejó caer en el suelo. Su resistencia había llegado a su límite después de derrotar a seis monstruos seguidos con el cuerpo herido.

 

«Me perdí un monstruo de tamaño mediano. Probablemente ya esté yendo al primer piso. Si vas lo más rápido que puedas, probablemente puedas atrapar—»

 

Ella se estaba quedando dormida a mitad de su frase.

 

«¡Gracias!»

 

Le dejé esas palabras a pesar de que probablemente no podía oírlas y rápidamente corrí al primer piso.

 

Con esta resistencia maldita, incluso subir y bajar las escaleras era muy difícil, pero logré salir adelante respirando pesadamente.

 

Elfante contaba con una barrera de aislamiento que se activaba en caso de emergencia.

 

Actualmente, los profesores y el personal cercano habían evacuado a los estudiantes al interior y apenas mantenían la barrera.

 

Esta fue una decisión sabia.

 

Dado que el personal de combate en la Academia probablemente ya estaba viniendo hacia aquí después de escuchar el caos, quedarse quieto era mucho mejor que pelear. Más bien, esto último sólo provocaría víctimas.

 

El problema era.

 

—!

 

—!!

 

—!!!

 

La barrera temblaba constantemente cada vez que el monstruo de tamaño mediano, parecido a un oso, la aplastaba con sus patas.

 

Esto fue a pesar de utilizar todos los medios actuales para reforzar la barrera.

 

En primer lugar, incluso los Caballeros normales necesitaban una buena cantidad de preparación al enfrentarse a monstruos de tamaño mediano. Poder aguantar así ya era bueno.

 

‘¡El sacerdote…!’

 

Sería ideal si Eleanor lograra traer a un sacerdote con ella.

 

Debido a la naturaleza de su campo, los sacerdotes podían reforzar las barreras de manera confiable. Aunque hubiera un solo sacerdote, podríamos prolongar la situación durante todo el tiempo que quisiéramos.

 

Explorando el área sin aliento, finalmente vi a Eleanor por el rabillo del ojo.

 

Al ver que estaba con alguien en bata, debió haberlo logrado. Ella era realmente capaz.

 

«¿¡Qué quieres decir con que no puedes reforzar la barrera…!?»

 

«Ya te lo dije. Se necesita la bendición de un ángel para evitarlo, y es un suicidio usarlo con mi cuerpo.»

 

«¡Pero si esto continúa así, la gente…!»

 

«¿Entonces estás diciendo que debería ir y suicidarme?»

 

Sin embargo, a juzgar por las discusiones, parecía que las cosas no iban muy bien.

 

‘… ¿Entonces no será capaz de mantener la barrera?’

 

Un sacerdote de nivel profesor de la academia pudo conjurar un nivel similar de bendición a través de la oración, incluso si no fue bendecida por un ángel.

 

Pero a cambio tuvieron que pagar el precio. Probablemente por eso ese sacerdote argumentaba que era suicida.

 

Esta fue también la razón por la que deliberadamente puse las bendiciones que recibí en la Divine’s Ultima y no en mi cuerpo.

 

Si uno pone la bendición en un objeto, su efecto podría reducirse, pero no habría preocupación por las repercusiones. En ese momento, este era todavía un truco relativamente desconocido.

 

‘¿Pero qué pasa con su actitud?’

 

Con ese pensamiento, miré al sacerdote que continuaba la discusión.

 

En primer lugar, no tenía sentido que un sacerdote no trajera consigo una Reliquia Sagrada, que era básicamente su corazón, en una emergencia como esta.

 

Claramente estaba poniendo una excusa para no hacerlo.

 

A pesar del arrebato de Eleanor, el sacerdote permaneció quieto con los brazos cruzados. De hecho, incluso se estaba burlando.

 

‘En todo caso.’

 

Esta Academia era un caldo de cultivo para los locos.

 

Pensando así, me acerqué al sacerdote mientras hablaba con Eleanor.

 

«¡No traigas aquí tus intereses políticos! ¡Esto es una emergencia y la vida de las personas está en juego!»

 

«Ja, es por eso que la familia Tristán…»

 

«Entonces dámelo.»

 

Dije, interrumpiendo sus tonterías y su discusión.

 

Eleanor y el sacerdote se volvieron hacia mí al mismo tiempo.

 

«…¿Qué?»

 

«Eres el tipo de persona que valora mucho su vida. Incluso sin una Reliquia Sagrada, sé que tienes algo preparado. Si no activas la bendición, yo lo haré.»

 

Hubo un momento de silencio.

 

«…Ey. Estudiante, ¿Sabes qué es una bendición divina…?»

 

Molesto por escuchar algo más, le arranqué bruscamente el pequeño rosario al sacerdote. Si prolongaba esto más, la barrera se rompería. No se podía desperdiciar cada minuto y cada segundo.

 

Y antes de que pudiera decir algo, ya me había dado la vuelta y había corrido hacia el Auditorio Berkeley.

 

Mientras tanto, Eleanor me miraba con los ojos muy abiertos.

 

Me hizo sentir incómodo.

 

[Cambio de estado de preferencia inminente en la objetivo Eleanor.]

 

[¡No hay vuelta atrás después de lo que estás a punto de hacer!]

 

[¡Prepárate!]

 

«…»

 

Empecé a sudar frío. Este mensaje simplemente duplicó mi ansiedad.

 

‘¡Ahh, no lo sé! ¡Lo pensaré más tarde!’

 

Ya tenía muchas cosas de las que ocuparme. Pero la misión principal llegó primero. ¡Si no detuviera esto ahora, estaría en un gran problema!

 

Preparé la Divine’s Ultima y luego corté con el Rosario en mi brazo izquierdo, sacándome sangre.

 

Una luz azulada envolvió al Rosario junto con un dolor ardiente. Esta era una herramienta de emergencia que todos los sacerdotes tenían en caso de emergencia. Después de mezclarlo con sangre, podría usarse como una pequeña batería de poder mágico.

 

«Está bien.»

 

Dejé escapar un suspiro y puse el Rosario en el incensario. El quemador de incienso mágico reaccionó inmediatamente y comenzó a emitir luz azul también.

 

[¡La habilidad Penitencia está disponible!]

 

[¡La habilidad Escudo guardián está disponible!]

 

Justo después de revisar las ventanas que aparecieron una tras otra, inmediatamente me lancé entre el monstruo de rango medio y la barrera.

 

«¿Q-qué?»

 

«¡Alumno! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Aléjate ahora mismo!»

 

Voces de profesores aterrorizados llegaron desde detrás de la barrera.

 

Para cualquiera, esto fue simplemente una locura.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro.]

 

[Se determinó la situación como potencialmente mortal.]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a grado EX.]

 

Las otras habilidades también comenzaron a hacer efecto.

 

[Mensaje del sistema]

 

[Habilidad: Penitencia activado]

 

[Convirtiendo todas las estadísticas adicionales a Resistencia]

 

[Mensaje del sistema]

 

[Habilidad: Escudo guardián activado]

 

[Creando escudo]

 

Un escudo azul translúcido apareció ante mis ojos.

 

Un escudo que fue el resultado del combo Penitencia y Desesperación. No sabía qué tan fuerte era, pero ni siquiera un monstruo de tamaño mediano debería poder romperlo fácilmente.

 

«¡Alumno! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Huye ahora! ¡Déjanos esto a nosotros…!»

 

«…No puedo huir. Es por eso que estoy aquí.»

 

«…¿Qué?»

 

«Envíe a los estudiantes fuera del edificio. Voy a ganar tiempo.»

 

Sí, esto fue todo.

 

Mi propósito era ganar tiempo, no matar al monstruo.

 

Esto debería funcionar, de alguna manera.

 

«…»

 

Los asesinos ojos amarillos del monstruo parecido a un oso me miraron ferozmente.

 

Lo miré a los ojos y respiré profundamente.

 

Calmémonos.

 

‘Si cometo un error, moriré. Es por eso…’

 

«¡Ven aquí, oso!»

 

‘No puedo cometer errores.’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota del corrector K:

(1) «Sparring»

M. y f. Persona con la que se entrena un boxeador para preparar un combate. U. t. en sent. fig. Está preparando el debate con un sparring.

En palabras, es como un entrenamiento pero con alguien. Duelo de espadas, si es que te suena mejor la idea así.

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation

Traductor específico: DOMINUS

 

Traductor del español: Google Traductor (MTL)

Corrector del español: KeiderK