Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 115

 

«¡¿Así que, cuál es el plan?!»

 

Talión giró hábilmente el timón y pronunció esas palabras.

 

Lo sabía, dejarlo practicar fue una buena decisión. Pudo mantener el equilibrio y dirigir el barco incluso en medio de este caos.

 

«Plan… un plan, dices…»

 

Bueno, tenía algo que podríamos llamar un plan, pero…

 

¿Podría siquiera llamarlo así?

 

«Primero, aprovechemos esta situación.»

 

«…¿Disculpe?»

 

Miré a Riru, que me alcanzaba rápidamente en la distancia. Su velocidad era incluso mayor que la del barco, que ya iba a toda velocidad. La distancia entre nosotros se estaba acortando a un ritmo bastante aterrador.

 

Considerando lo enojada que estaba, tuve que ofrecerle algo bastante valioso para calmarla.

 

Por ejemplo…

 

Algo muy preciado para mí.

 

Por eso, a cambio, al menos debería aprovechar esta situación al máximo.

 

«…¿Aún estás pensando en satisfacer tu codicia en este tipo de situación?»

 

«…»

 

Ante las palabras de Talión, que casi sonaban como un regaño, mantuve la boca cerrada.

 

¿Y qué, mocoso? ¡¿Tienes un problema con eso, eh?!

 

Sentí que mi sensación de crisis se transformaba en algo más parecido a un juego de arriesgar mi vida en tales situaciones, pero era mucho mejor que temblar y sentirse aplastado bajo presión.

 

En todo caso…

 

«Con esto, uno de ellos quedará sometido por un tiempo…»

 

Mientras decía esto, miré el primer tentáculo que salía del sumidero frente a mí.

 

Después de ser golpeado por Riru mientras intentaba hacer una aparición majestuosa, ahora estaba atrapado inmóvil con su cuerpo retorcido.

 

Esta escena no me resultaba desconocida, ya que la había visto varias veces en el juego. Cada vez que recibía un daño grave, entraba en un estado de aturdimiento, incapaz de recuperar el sentido durante un tiempo.

 

‘…Con esto se salta la introducción.’

 

Después de luchar contra el primer tentáculo que apareció, la siguiente fase en la batalla contra el jefe fue sumergirse en el sumidero de abajo y enfrentarse al ‘cuerpo principal’.

 

Pero podría ahorrar mucho tiempo y recursos si ‘arrojara’ a Riru dentro.

 

«…»

 

«…»

 

Ignoré la mirada desagradable y vacilante de Talión.

 

Sí, sí, la forma en que lo expresé fue un poco fuera de lugar, pero…

 

Entiendes mi punto, ¿verdad?

 

Sería más fácil si la arrojara a los tres jefes.

 

‘…El único problema con eso es…’

 

Ella inevitablemente se volvería loca durante el proceso.

 

Después de todo, Tatiana debe haber incorporado ‘ese tipo de cosas’ en Alan para tal uso.

 

Teniendo en cuenta el mecanismo de la Encarnación mostrado en el juego, Alan definitivamente estaba atrapado en uno de esos tres cefalópodos gigantes.

 

«…»

 

Apreté los dientes.

 

Honestamente…

 

Si era posible, no quería que Riru viera eso.

 

Al fin y al cabo, yo mismo casi vomité cuando lo vi. Era una imagen realmente repugnante.

 

Sin embargo…

 

‘…Es algo que tiene que pasar, me guste o no.’

 

Incluso si intentara evitar que eso sucediera, Tatiana le forzaría a ver esto a Riru de alguna manera.

 

Especialmente ahora, mientras atraía a Riru en estado de furia, saltándome por completo la primera fase. Lo más probable era que hiciera que Riru entrara en estado de furia total y me matara en el proceso.

 

Esa fue una solución eficaz para ella. Como vi con Eleanor antes, tuve que confiar en mi suerte para dominar a un Devil que se había vuelto loco.

 

«…»

 

Bueno, excepto que esa p*rra pasó por alto una cosa.

 

El hecho de que sería mejor para el Blue Devil hacer todo lo posible en su estado de locura.

 

De esa manera, tendría muchas más posibilidades de sobrevivir. No estaba bromeando.

 

«Por ahora, solo toma esto.»

 

Con un suspiro, saqué la Divine’s Ultima y se lo entregué a Talión.

 

«¿Qué es esto?»

 

«Una reliquia sagrada. Incluso alguien que no puede manejar el Poder Divino como tú debería poder resistir las maldiciones de alguna manera.»

 

«Aprecio tu gesto, hermano mayor. ¡Pero puedo con esto!»

 

Talión respondió con voz vigorosa, su rostro estaba lleno de sudor pero aún parecía enérgico.

 

A nuestro alrededor, una niebla negra se elevaba desde la carne dispersada por el poder explosivo de Riru.

 

Esos eran los residuos de maldiciones malignas que volverían loca a cualquier persona común al contacto.

 

«Tómalo. Incluso si estás bien, esa cosa que llevas contigo aún podría verse afectada.»

 

Señalé al gato de hielo que sufría sobre la cabeza de Talión. Mientras lo hacía, la expresión de Talión cambió a una de comprensión.

 

«Espera un momento, ¿y entonces qué pasa con el Hermano Mayor…?»

 

«Estoy bien.»

 

En realidad necesitaba ‘reducir’ esa resistencia.

 

Y Desesperación mejoró todas las estadísticas. El estado de Conquista del Devil en mi ventana de estado también estaba bajo ese efecto.

 

Eso no puede suceder.

 

«Si mi resistencia es demasiado alta… Uh… Verás…»

 

Me rasqué la cabeza antes de continuar.

 

«No puedo dejarme ‘devorar’ por ella.»

 

«…»

 

Podría usted…

 

Deja de mirarme de esa forma…

 

***

 

Su cabeza se sentía nublada.

 

Todo ante sus ojos estaba pintado de azul.

 

Como si todo el lugar estuviera envuelto en una niebla azul.

 

‘¿Por qué estoy tan enojada?’

 

No es que no pudiera pensar en por qué.

 

Lo único que escuchó fue una propuesta de amistad de ese cabrón. En realidad no era algo por lo que uno debería enojarse.

 

—Me gustas, Riru Garda.

 

«…»

 

Correcto.

 

Pensándolo bien, tenía todo el derecho a estar enojada.

 

‘¡Ese maldito mujeriego, playboy, pedazo de mierda!’

 

Sin darse cuenta, su cabeza se puso blanca de rabia, borrando así el ‘obstáculo’ que se levantaba ante sus ojos.

 

«¡Dije que te pierdas…!»

 

En su camino hacia aquí, se encontró con un montón de seres similares a este bastardo.

 

Ella no sabía de dónde venían, pero por alguna razón, estas criaturas demoníacas seguían corriendo hacia ella.

 

Normalmente, estaría llena de preguntas sobre su situación actual.

 

¿Cómo era que corría sobre el agua?

 

¿Cuál era la identidad de estas cosas? ¿Por qué la atacaban?

 

¿Y cómo fue que los aniquiló a todos con un solo golpe?

 

Al menos habría intentado comprender esos aspectos básicos de la situación en cuestión.

 

Sin embargo, en este momento…

 

No podía pensar en nada más que golpear a ese tipo al menos una vez en la mandíbula.

 

¡Este había sido el único pensamiento en su mente desde el principio!

 

—¡Deja de… interponerte en mi camino!

 

Incluso mientras pulverizaba el tercer tentáculo gigante con su puño, mantuvo el mismo impulso.

 

También se había convertido casi en una rutina ver trozos de carne lloviendo ante sus ojos.

 

Sin embargo, esta vez…

 

En medio de su alboroto, algo llamó su atención.

 

«…»

 

Entre los trozos de carne que explotan…

 

Ella vio a alguien ‘enterrado’ dentro de ellos.

 

Un cuerpo gigante. Y un tatuaje de león grabado en el abdomen.

 

Fue una vista inolvidable.

 

Alan Ba-Thor.

 

La persona que desafió abruptamente a su abuela, a quien respetaba más que a nadie, a un Gran Duelo.

 

Y durante ese Gran Duelo, él fue la persona que atacó el territorio de su clan, les quitó la vida e incluso le cortó las extremidades a su abuela.

 

Aun con la razón nublada por tanta rabia, recordó estos hechos uno tras otro.

 

Una parte de su mente, consumida por la ira, despertó.

 

Sus pensamientos, que antes crujían como metal sin engrasar, comenzaron a moverse.

 

Gracias a ello…

 

Riru podía concentrarse completamente en la ‘escena’ que tenía ante ella.

 

Algo que ‘emergió’ del cuerpo de Alan Ba-Thor le llamó la atención.

 

Tenía la apariencia de una ‘escultura’ que parecía creada con una imaginación retorcida.

 

Un trozo grotesco de carne que claramente tenía algún tipo de significado chamánico.

 

«…»

 

Instintivamente, Riru se dio cuenta de que esto estaba relacionado con los tentáculos gigantes que había estado aplastando.

 

Estas cosas probablemente tuvieron una gran contribución al convocarlos.

 

Ella puso todo su esfuerzo para hacer su conciencia aún más clara.

 

Parecía como si las muñecas de arcilla que habían quedado sin terminar estuvieran enredadas unas con otras al azar.

 

Pero en lugar de arcilla, todos eran ‘cuerpos humanos’.

 

Estas esculturas fueron realizadas utilizando los restos de los difuntos.

 

Y sobre esos cuerpos…

 

Los ‘tatuajes’ compartidos dentro del clan, grabados en la carne, eran claramente visibles.

 

Todos ellos…

 

Llevaba el símbolo del clan Garda.

 

«…Qué es esto.»

 

Tal murmullo surgió sin querer.

 

Todos los cuerpos que componen esta ‘escultura’ tienen ese patrón.

 

Ella nunca podría olvidarlo.

 

Después de todo, era el patrón que su familia llevaba orgullosamente en sus cuerpos, enseñándole a nunca perder el orgullo por ello.

 

Pero…

 

Los que la enseñaron, los que fueron su familia…

 

Ahora estamos siendo profanados…

 

De una manera tan miserable, incluso después de la muerte.

 

«…»

 

No necesitaba pensar profundamente para saber quién hizo esto.

 

Después de todo, podía recordar vívidamente a la persona que se llevó sus restos, incluso en su estado actual. La que afirmó que realizaría un ‘funeral’, negándose a entregárselos a Riru.

 

Tatiana.

 

La sumo sacerdote.

 

La p*rra que, aunque la desgarraran hasta la muerte, no la dejaría satisfecha; fue obra de esa p*rra.

 

«…»

 

Al siguiente momento…

 

Un aura azul comenzó a ondular explosivamente alrededor del cuerpo de Riru.

 

***

 

«…Ese es el tercero.»

 

Talión murmuró, viendo como los tentáculos se desgarraban y salían volando.

 

Esto significaba que se había omitido la primera fase de los tres jefes, lo que significaba que pronto tendríamos que enfrentarnos a todos sus enemigos principales.

 

Pero parecía que había un problema…

 

«…Algo no anda bien.»

 

Talión entrecerró los ojos y observó que Riru se detenía en seco.

 

Ella me había estado persiguiendo a una velocidad aterradora, pero por alguna razón, de repente se detuvo.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El objetivo ‘Riru’ se enfurece ante una visión impensable!]

 

[El valor de corrupción del objetivo ‘Riru’ ha superado el 300%]

 

[¡El objetivo está entrando en un estado de ‘Locura’!]

 

[¡El rango de daño estimado es un ‘radio de 10 km’!]

 

[¡La probabilidad de supervivencia es del 0,3%!]

 

«…»

 

Cerré los ojos con fuerza y ​​​​le pedí disculpas a Riru.

 

‘Lo siento.’

 

‘Lo siento mucho.’

 

‘Por favor, perdóname por hacerte ver algo así, Riru.’

 

«…»

 

‘Lo juro, me aseguraré de que…’

 

‘El que hizo esto pague el precio.’

 

Y estaba a punto de dar el primer paso en ese proceso.

 

«¡Detente!»

 

Tan pronto como vi que los movimientos de Riru se detenían, inmediatamente le di instrucciones a Talión.

 

Luego, tan pronto como el barco se detuvo, lo usé como trampolín para ‘volar’ hacia ella.

 

«¡Espera, hermano mayor!»

 

El grito de horror de Talión resonó detrás de mí.

 

Cargar a toda velocidad hacia un humano que había estado destruyendo sin esfuerzo todo a su paso parecía una locura, pero…

 

[Mensaje del sistema]

 

[‘Habilidad: Rey del Pandemonio’ ​​está activado]

 

[¡Obtuviste una ventaja absoluta contra los enemigos tipo Devil durante los siguientes 5 minutos!]

 

[Enfrentando a un objetivo con habilidades paralelas]

 

[¡Resistiendo la habilidad única del objetivo ‘Autoridad: Pulverización’!]

 

Afortunadamente, tuve la capacidad de resistir tales Autoridades, incluso si sólo pudiera durar unos minutos.

 

Volé rápidamente y me estrellé contra Riru, que se encontraba aturdida sobre el mar.

 

Normalmente, mi cuerpo debería haber quedado completamente destruido al entrar en contacto, pero gracias a la habilidad, permanecí relativamente intacto.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Se siente el aura del ‘Blue Devil’!]

 

[¡’El Sello del Caído’ reacciona!]

 

Mientras notaba que aparecían mensajes así, me aferré a Riru, sosteniendo mi cuerpo con el de ella.

 

Me sentí similar a cuando me aferré a Eleanor, que flotaba en el aire.

 

Al parecer, aquellos que estaban a punto de volverse locls no reaccionaban mucho, incluso cuando me pegaba a ellos como pegamento.

 

«…Hola, mucho gusto.»

 

Y…

 

En medio del aura azul creciente que estaba a punto de explotar…

 

Le susurré cuidadosamente a Riru.

 

«Soy Dowd Campbell.»

 

Como si estuviera saludando a alguien por primera vez.

 

«…He venido con una oferta que no podrás rechazar.»

 

Continué mientras dejaba escapar un suspiro.

 

«¿Hablamos? Blue Devil.»

 

-…

 

Silencio.

 

Seguido de otro silencio.

 

En ese momento, de repente…

 

El aura azul que emanaba del cuerpo de Riru me envolvió rápidamente.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Detectando una ‘Barrera Mental’ activada contra ti!]

 

[Usando la estadística ‘Conquista del Devil’ para resistir…]

 

[Usando la estadística ‘Conquista del Devil’ para resistir…]

 

[Usando la estadística ‘Conquista del Devil’ para resistir…]

 

[¡La resistencia fracasó!]

 

[¡Entrando al ‘Mundo de Imágenes’ del objetivo!]

 

Bien. Así debía ser.

 

A juzgar por la cantidad de intentos de resistencia, fue una decisión difícil. Si hubiera tenido la Divine’s Ultima conmigo, tal vez hubiera resistido esto.

 

Mientras mi conciencia se desvanecía, me reí con esos pensamientos.

 

[Un placer conocerte también, Dowd Campbell.]

 

Y más allá de mi conciencia menguante…

 

Escuché esa voz.

 

Definitivamente fue…

 

[Estaba esperando conocerte así.]

 

Una voz extremadamente tranquila y serena.

 

[Mi esposo.]

 

Tanto es así que podía hacer olvidar por un momento que se trataba de la voz de un ‘Devil’.

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK