Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 114

 

En los dibujos animados o manhwas, había un tropo común.

 

Dicho tropo era cuando el puñetazo de alguien provocaba un cambio dramático en el entorno.

 

Como agrietar el suelo en una vasta área o destrozar edificios de decenas de pisos.

 

Fue una manera que tuvo el creador del programa de representar la increíble fuerza de cierta persona.

 

Y en este momento…

 

Incluso teniendo en cuenta ese tropo, la escena que se desarrollaba ante mis ojos seguía siendo ridícula.

 

Si hubiera habido algún golpe físico fuerte, entonces no me habría sorprendido tanto.

 

Sin embargo, lo que acabo de presenciar al final del golpe de Kasa lanzado hacia el cielo fue…

 

La ‘noche’…

 

Colapso.

 

-..

 

-…

 

-…..!!

 

El cielo, que se suponía que se oscurecería con el tiempo…

 

Pareció fracturarse por un breve momento.

 

Como un espejo roto, su superficie se retorció, se rompió y se desprendió; a través del espacio distorsionado, se filtró una brillante ‘luz solar’ que no debería existir en ese momento.

 

«…Santa… m*ldita… m*erda.»

 

Continué murmurando maldiciones en voz baja mientras miraba esa vista.

 

Comprendí exactamente lo que esto implicaba.

 

‘…La dimensión misma fue distorsionada.’

 

Gemí cuando ese pensamiento vino a mi mente.

 

Si tuviera que hablar con los términos del juego, esto sería prácticamente un ataque de área de muerte instantánea en un solo golpe.

 

Sólo las potencias de este mundo sobrevivirían dentro de ese rango, cualquier otra cosa sería destruida con ‘solo un toque’.

 

Se decía que el primer y más fuerte Santo de la Espada de la historia, el Primer Duque Tristán, cortó el cielo con su espada, trayendo la noche para reemplazar al día.

 

Aunque fue sólo por un momento y en una zona muy localizada…

 

Kasa había recreado esa misma escena con sólo un movimiento de su puño.

 

‘…¿Esto tiene sentido?’

 

Me obligué a permanecer de pie a pesar de que mis piernas temblaban.

 

Sí, sabía que ella no obtuvo el título de Santa del puño por casualidad después de jugar algunos juegos de cartas, pero aún así…

 

Una vez más, me di cuenta de lo increíblemente afortunado que fui de haber bloqueado su golpe una vez.

 

«La Técnica de Ley es…»

 

Mientras permanecía completamente aturdido, la voz de Kasa se escuchó frente a mí.

 

«Un poder especial basado en la ‘fuerza de voluntad’. El mundo lo conoce como algo exclusivo de la Alianza Tribal, pero eso es solo porque a menudo estamos expuestos a situaciones extremas, el entorno ideal para despertarlo. En realidad, esto es algo que cualquiera puede usar.»

 

Después de decir esto, Kasa se sentó lentamente.

 

Fue porque las partes de cuerpo artificiales hechas de materiales que provenían de los Gobernantes de las Zonas Demoníacas se estaban desmoronando.

 

A pesar de estar fabricados con materiales de tan alta calidad, quedaron así después de ser utilizados solo una vez.

 

Sinceramente, fue sorprendente que duraran tanto tiempo.

 

«Y como su activación proviene de la mente, a diferencia del poder mágico o el poder divino, técnicamente no tiene ‘límite’. Se alimenta de las voluntades desesperadas de uno, de los deseos desesperados… El alcance de tu ‘voluntad’, eso es lo que determina su límite.»

 

«…»

 

«Si tu voluntad puede alcanzar el cielo, entonces incluso puedes romper el cielo así.»

 

En otras palabras…

 

No importaba que no fuera su cuerpo original y que solo tuviera uno artificial hecho a toda prisa. Significaba que podía hacer algo así incluso después de haberle puesto algo así a su cuerpo. Porque así lo deseaba.

 

«Si eres tú, seguramente también podrás hacerlo. Puede que no produzca el mismo resultado, pero deberías poder seguirlo de manera similar.»

 

Kasa, que seguía actuando con indiferencia incluso después de hacer ese gran acto, volvió a sentarse y recogió la pipa que estaba a su lado.

 

«Nunca enseñaría nada a alguien que no pudiera aprender.»

 

Una línea familiar.

 

En el juego, después de decir esta línea, a Iliya se le otorgaría una habilidad.

 

«…Hmm.»

 

¿Pero qué pasa conmigo?

 

Incluso cuando vi esa escena, me quedé impresionado. No sentí ninguna iluminación ni nada parecido.

 

Por lo menos, la forma de utilizar…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Haz sido testigo de un reino escandaloso!]

 

[¡Se agregó una nueva función a ‘Maestría: Artes de lucha – Postura 立式’!]

 

[¡Se ha añadido ‘Postura – Rompiendo el Cielo’ a tus movimientos!]

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Has recibido valiosas enseñanzas!]

 

[¡Has adquirido ‘Maestría: Maestría en Técnica de Ley’!]

 

«…»

 

Ah, ahí vamos.

 

Quiero decir, no es que esperara alguna escena impactante de iluminación, pero hacerlo así lo hizo sentir demasiado decepcionante.

 

Por otra parte, que me entregaran las cosas en bandeja de plata de esta manera me convenía.

 

«Por tu expresión, parece que has ganado algo.»

 

Después de ver mi cara, Kasa se rió entre dientes y dijo eso.

 

Técnicamente creo que realmente gané algo.

 

Respondiendo a sus palabras, dejé escapar un suspiro.

 

«…Con tanta destreza, ¿cómo conseguiste que te cortaran las extremidades?»

 

Aunque Alan Ba-Thor era un hombre poderoso y formidable, no podría tener ninguna oportunidad contra la técnica de Kasa, incluso si atacara con tres camiones llenos de personas.

 

Al escuchar mi pregunta, Kasa simplemente se encogió de hombros en respuesta.

 

«En ese momento, él tenía como rehenes las vidas de mi clan y me amenazaba. Así que simplemente dejé que los cortara.»

 

«…»

 

Por supuesto, Alan finalmente mató a todo el clan Garda bajo las órdenes de Tatiana.

 

‘Además, ni siquiera terminó allí.’

 

Pensé en cuando conocí a Alan hace poco; me vino a la mente vívidamente el ‘trabajo’ que Tatiana ‘había hecho’ en su cuerpo.

 

El recuerdo me hizo hacer una mueca, hasta el punto de estar a punto de vomitar.

 

Si Riru, que estaba a punto de volverse loca, lo viera… casi podía predecir cómo reaccionaría…

 

«¿Puedes hacerlo?»

 

Mientras estaba perdido en esos pensamientos, Kasa me lanzó esa pregunta.

 

Puso su mirada más allá del horizonte. Para ser más precisos,

 

en la aterradora ‘corriente’ que se formaba allí.

 

El ritual de invocación de Tatiana estaba llegando a su fin.

 

Eso significa que…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha detectado un momento de peligro]

 

[Se determinó que la situación ponía en peligro la vida]

 

[Habilidad: Desesperación elevado a Grado EX]

 

Era hora.

 

Cuando apareció la ventana, sentí que una oleada de fuerza invadía mi cuerpo. Dejé escapar un suspiro.

 

«…Lo que sea. Morir es lo peor que me podría pasar de todos modos.»

 

Con estas últimas palabras…

 

Inmediatamente salté del acantilado costero frente a Kasa.

 

Con un ruido sordo, sentí que chocaba contra las rocas sobre las que aterricé.

 

Sentí que mi cuerpo estaba ligero. Aunque era la misma sensación que sentía siempre que Desesperación estaba activo, en ese momento lo sentía especialmente así.

 

‘…Me he vuelto más fuerte.’

 

Aunque ya me había dado cuenta de esto varias veces antes, una vez más recordé que el vigoroso entrenamiento que había hecho con Riru no fue en vano.

 

De lo contrario no podría hacerlo.

 

«—¡Heup!»

 

Me levanté del suelo con un grito, impulsando mi cuerpo hacia arriba a una velocidad aterradora.

 

Al igual que Eleanor, podría intentar volar sólo con mis habilidades físicas.

 

‘…Tal vez mi nivel de poder sea cercano al nivel de Eleanor justo antes de que absorbiera dos Fragmentos.’

 

Mis características físicas actuales parecían haber alcanzado un nivel comparable al de ella.

 

Aprovechando la gran altitud, escudriñé los alrededores.

 

No tardé mucho en encontrar lo que buscaba.

 

Después de aterrizar de nuevo en el suelo, rompiendo otra roca, salté hacia mi objetivo.

 

Mi cuerpo, volando cientos de metros con cada salto, aterrizó en el barco de la Alianza Tribal como una bala de cañón.

 

«¡¡¡Wh-Whoa!!!»

 

Talión, al timón, gritó de sorpresa.

 

Él estaba esperando aquí con el barco, tal como lo solicité.

 

«Oye, estoy aqu…»

 

Justo cuando estaba a punto de saludarlo, noté un pequeño gato de hielo aferrado a su cabeza.

 

«…»

 

No, no era eso. ¿Un cachorro de tigre?

 

¿Qué le pasaba? ¿Por qué llevaba algo así en la cabeza?

 

«…¿Qué es eso?»

 

«Ah, eh… al parecer es un cachorro del Tigre de Hielo. Desde que su madre desapareció, se ha aferrado a mí. Supongo que le gusto.»

 

«¿Tuvo un cachorro?»

 

No lo sabía.

 

Cuando el Demonio de las Llamas o el Tigre de Hielo recibían una paliza, normalmente les llevaba al menos varios meses o un año resucitar.

 

Supongo que era posible que un cachorro sin su madre se aferrara instintivamente a alguien que pareciera dispuesto a protegerlo.

 

«Bueno, es por eso que planeo cuidarlo por un tiempo.»

 

Talión extendió la mano para acariciar la cabeza del Tigre de Hielo.

 

Al ver que ronroneaba y se frotaba contra su mano, era evidente que ya se habían vuelto bastante amistosos.

 

«…Pero ¿no es eso una criatura demoníaca?»

 

«Es básicamente similar a un animal, ¿no debería serlo también su crianza? Como es un cachorro sin madre, no puedo dejarlo así, así que lo sacaré a pasear y lo alimentaré adecuadamente.»

 

«…»

 

Bueno, no es que yo tuviera voz ni voto en este asunto. Supongo que él podía hacer lo que quisiera.

 

Más bien, hubo una crisis más inmediata.

 

«…Uh, Hermano Mayor.»

 

«¿Sí?»

 

Respondí brevemente a Talión, quien habló con voz temblorosa.

 

«Sabes, he experimentado todo tipo de situaciones mientras seguía al Hermano Mayor.»

 

«Sí.»

 

«Pensé que conocer al dragón era lo más loco de todo y que nada podría sorprenderme más.»

 

«Sí.»

 

«…Pero ¿cómo logras siempre sorprenderme?»

 

«…»

 

Supongo que eso realmente lo asustó, ¿eh?

 

Al ver el gigantesco ‘sumidero’ que había frente a mí, dejé escapar un suspiro. Era un fenómeno similar al que se produjo cuando se invocó a los Krakens por primera vez.

 

Sin embargo…

 

La ‘escala’ era incomparable a la de entonces.

 

En este vasto océano, el enorme agujero era sorprendentemente visible. Era lo suficientemente grande como para engullir toda la Forja de la Lucha.

 

El agua que ‘subía’ desde el interior del agujero era como si el mar estuviera creando mareas.

 

Mar Invertido. ¡Qué nombre más apropiado!

 

Y dentro de eso… 

 

-…

 

-…

 

-….!!!

 

Una existencia ‘maldita’…

 

Surgió un invasor de otra dimensión que nunca debería mezclarse con ‘este mundo’.

 

Parecía como si el lodo sucio de la alcantarilla se estuviera infiltrando en la mente; la mera existencia de ese ser parecía esparcir maldiciones por todos lados.

 

Lo primero que noté fueron sus enormes tentáculos. Mientras escupía sangre y maldiciones, los antiguos jeroglíficos grabados allí emitían una luz extraña.

 

Solo uno de esos tentáculos fue lo suficientemente grande como para engullir y aplastar toda la Forja de la Lucha, pero la mayor parte del cuerpo permaneció profundamente en el sumidero.

 

Esto era sólo una ‘parte’ del todo.

 

El tamaño completo de este ser estaba más allá de la comprensión.

 

«Hermano mayor.»

 

«Sí.»

 

«…No hay sólo uno de ellos.»

 

«Si, lo se.»

 

Mientras Talión hablaba con voz abatida, asentí.

 

Originalmente, se suponía que íbamos a tratar solo con uno, pero…

 

Había tres de ellos aquí.

 

Este fue el resultado de que Tatiana designara a Alan Ba-Thor como Encarnación, su estrategia segura para matarme.

 

Ella había convocado a tres de esos seres que estaban mucho más allá de mi control para asegurarse de que me mataran, sin importar el costo o lo que le pasara a cualquier otra persona.

 

«Talión.»

 

«¿Sí?»

 

«Practicaste la maniobra de este barco cuando nos enfrentamos a la Serpiente Marina antes, ¿verdad? Fue un ensayo de lo que está por venir.»

 

«¡Para escapar de algo así, incluso ese nivel de práctica es…!»

 

«No, eso no es lo importante.»

 

En realidad…

 

Había una amenaza aún mayor que incluso hacía que ‘tal ser’ pareciera trivial.

 

Bueno, en realidad, había dos.

 

«…¿Disculpe?»

 

Junto con la respuesta aturdida de Talión…

 

El enorme cuerpo de ese ser que se alzaba ante nosotros fue…

 

‘Pulverizado’ en un instante.

 

–!!!!!!!!

 

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Produciendo un sonido como si el cielo y la tierra se dividieran en dos, la Existencia de una Era Antigua que estaba emergiendo del océano dejó escapar un grito doloroso.

 

‘…No murió instantáneamente.’

 

Como se esperaba de un jefe de capítulo, no decepcionó.

 

Pensar que no moriría instantáneamente incluso después de chocar con ‘eso’. 

 

«¡¡DOWD CAAAAMPBEEEEELL…!!»

 

Incluso a través del grito horroroso, se podía escuchar una voz claramente distinta.

 

A lo lejos, en el horizonte, una solitaria persona ‘corriendo sobre el mar’ exclamó..

 

Talión murmuró una disculpa sin siquiera darse cuenta, indicando que la voz estaba cargada de tanta hostilidad siniestra.

 

«¡¡¡SAL ANTES DE QUE TE MAAAATEEEEEE…!!!»

 

«…»

 

Yea… no.

 

Moriría si saliera.

 

Con un suspiro, hice un gesto hacia Talión.

 

«Apresúrate.»

 

«Sí, señor.»

 

El barco empezó a alejarse a toda velocidad.

 

Por ahora…

 

Batalla de jefe, Capítulo 3.

 

El Apóstol del Mar Invertido. La existencia de una Era Antigua bajo el mar. El telón se levantó y comenzó la batalla por la subyugación.

 

Y al mismo tiempo que eso…

 

[!!!!!!!!!!!! Alerta de Devil !!!!!!!!!!!]

 

[¡Ocurrió un evento de emergencia ‘relacionado con el Devil’!]

 

[¡Este es un evento crítico!]

 

[Si no realizas las acciones correctas dentro del límite de tiempo, ¡morirás!]

 

[¡Evento relacionado con el objetivo ‘Riru’!]

 

[¡Encuentra una manera de sobrevivir inmediatamente!]

 

Comienza la maniobra de evasión para sobrevivir contra dos recipientes del Devil.

 

«…»

 

Probablemente no fue sólo mi imaginación que esto último parecía mucho más catastrófico que la batalla contra el jefe en sí.

 

«…Es muy difícil ser tan popular, ¿no? Siento que podría morirme de tanta atención.»

 

¡Al menos estoy de acuerdo con esa parte de morir—!

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK