Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 112

 

[Mensaje del sistema]

 

[El objetivo ‘Iliya Krisanax’ está a punto de despertar el ‘Ojo de la Verdad’]

 

[¡Al despertar esta habilidad, el sujeto será designado con el rol de ‘Compañero de Supervivencia’!]

 

[¡Se dará mucha suerte al hacer ??? con el objetivo!]

 

«…?»

 

¿Qué demonios?

 

¿Ojo de la verdad? ¿Compañero de supervivencia?

 

Esa última línea ni siquiera se mostró correctamente.

 

‘…Estas características ni siquiera estaban en el juego original, estoy seguro…’

 

Ahora que lo pienso, cuando entré por primera vez a la Forja de la Lucha, apareció una ventana que indicaba que se le había asignado un ‘rol’ a esa mujer.

 

No parecía algo malo, ya que decía que daría suerty, aunque…

 

[No sé qué estás mirando, pero no creo que sea el momento para eso.]

 

«…»

 

No estaba equivocado.

 

Al escuchar las palabras de Caliban, miré el corte gigante que estalló repentinamente a lo lejos en la Zona Selvática, donde estaba el Unicornio.

 

Ese ataque fue el mismo que destrozó a la Serpiente Marina en tan solo unos cuantos golpes. Era imposible no notarlo a primera vista desde esa distancia.

 

La buena noticia fue que no era mi cabeza la que estaba volando en ese momento.

 

Estrictamente hablando, esa cosa seguía siendo ‘yo’.

 

◎ Caminante clon (1)

 

[Tipo: Especial]

 

[Precio: 1.000 puntos]

 

[Crea un alter ego que imita la personalidad y el comportamiento del cuerpo principal. ¡Puedes agregar efectos!]

 

[Puntos restantes: 4.000 puntos]

 

Había pasado un tiempo desde que utilicé a este tipo.

 

Aunque fue borrado inmediatamente tan pronto como lo usé.

 

«…Por lo menos, debería ganar algo de tiempo.»

 

Por supuesto, considerando el nivel de su ‘obsesión’, era obvio que se daría cuenta de que era falso y vendría a buscarme para cortarme el cuello después.

 

Con ese pensamiento cambié la ventana.

 

[!!!!!!!!!!!! Alerta de Devil !!!!!!!!!!!]

 

[¡Ocurrió un evento de emergencia ‘relacionado con el Devil’!]

 

[¡Este es un evento crítico!]

 

[Si no realizas las acciones correctas dentro del límite de tiempo, ¡morirás!]

 

[¡Evento relacionado con el objetivo ‘Yuria’!]

 

[¡Encuentra una manera de sobrevivir inmediatamente!]

 

[!!!!!!!!!!!! Alerta de Devil !!!!!!!!!!!]

 

[¡Ocurrió un evento de emergencia ‘relacionado con el Devil’!]

 

[¡Este es un evento crítico!]

 

[Si no realizas las acciones correctas dentro del límite de tiempo, ¡morirás!]

 

[¡Evento relacionado con el objetivo ‘Riru’!]

 

[¡Encuentra una manera de sobrevivir inmediatamente!]

 

«…»

 

Ver la ventana llena de alertas rojas me hizo suspirar.

 

Increíble. Un evento doble.

 

Un doble golpe de eventos de emergencia relacionados con el Devil.

 

A este ritmo, incluso si trajera a Gideón, Kraut, Atalante… O cualquier otro con ese nivel de fuerza, aún así moriría al 100%, ¿eh?

 

[A pesar de tener esos pensamientos, pareces bastante relajado.]

 

Cuando Caliban me lanzó esas palabras desde dentro del Soul Linker, respondí con una sonrisa.

 

«Bueno, porque lo estoy.»

 

[…¿Cómo?]

 

«Porque incluso si las cosas salen mal, ¿qué es lo peor que me podría pasar? Como mucho, me moriría, ¿no?»

 

[…]

 

Ya sabes, después de experimentar varios eventos que amenazaron mi vida, a pesar de todos mis esfuerzos por evitarlos, no fue sorprendente que mi sentido del peligro se adormeciera.

 

Dado que mi vida diaria se convirtió en una completa mierda sin importar lo que hiciera, amenazas simples como estas se sentían como pan comido.

 

¿Qué? ¿Dos Devils se enloquecieron al mismo tiempo y ambas querían matarme?

 

Por supuesto. Pruébame.

 

Si muero, que así sea.

 

[…]

 

‘…Callate la boca.’

 

[No dije nada.]

 

‘Estabas llamándome cabrón loco hace un momento.’

 

[No lo negaré.]

 

Incluso yo mismo me di cuenta de eso, pero…

 

No hice nada sin motivo. Al menos debería entender eso.

 

Sin mencionar que mi objetivo al llamar a esta persona aquí era solidificar dichas razones.

 

«…¿Qué le dijiste a Yuria para que hiciera algo así?»

 

Frente a mí, la Santa preguntó con una expresión en blanco, mirando el humo que se elevaba a lo lejos en la Zona Selvática.

 

Su voz transmitía una certeza de que sólo Yuria podría crear una escena así.

 

«…»

 

Incluso a simple vista, era evidente que no era una fuerza que pudiera ser generada por una sola persona.

 

Como esperaba, esta persona ya sabía que había algo ‘anormal’ en Yuria.

 

Con ese pensamiento en mente, respondí.

 

«¿Quieres saber?’

 

«…¿Quizás dijiste algo relacionado conmigo?»

 

«Sí.»

 

«¿Había algún elemento blasfemo o lascivo en…?»

 

Justo cuando Lucía estaba a punto de continuar con su pregunta, se detuvo y me miró entrecerrando los ojos.

 

Luego me examinó de arriba a abajo.

 

«No importa, olvídalo.»

 

«…De alguna manera, me siento ofendido.»

 

«Conociéndote, siento como si ya supiera la respuesta a mi pregunta.»

 

«…»

 

‘¿Qué clase de persona cree que soy?’

 

«…¿Podrías darme la mano?»

 

Suspiré y le hice tal petición a Lucía.

 

Cuando añadí que no iba a hacer nada extraño, ella extendió su mano vacilante y envolví un amuleto alrededor de ella.

 

«¿Qué es esto?»

 

«Es un contenedor que alberga almas. Creo que la Santa también podría reconocer un rostro familiar en él.»

 

La Santa, que al principio parpadeó confundida, pronto abrió los ojos con sorpresa al ver el amuleto brillante.

 

Parecía que se había comunicado con éxito con una de las almas del interior.

 

«…¿Valkasus? Espera, ¿cómo podría estar dentro de esto…?»

 

«Sabía que estarías feliz de verlo.»

 

Respondí con una sonrisa irónica.

 

Valkasus y Lucía, bueno…

 

Como se vio brevemente en la batalla del jefe anterior, era evidente que tenían una relación sorprendentemente cercana, a pesar de que uno de ellos era un adorador del Devil y el otro era LA Santa.

 

En la ruta normal del Capítulo 2, a diferencia de mi extraño enfoque, hubo bastantes secciones en las que estos dos podían usarse juntos, y cuando se combinaban, incluso producían un efecto de sinergia.

 

Y eso era precisamente lo que quería de esta persona en este momento.

 

Para dirigir la próxima batalla contra el jefe hacia el resultado que deseaba…

 

Necesitaba la experiencia de un Maestro del Poder Divino y de un Maestro de la Hechicería Prohibida para realizar un milagro acorde a sus niveles.

 

«Entonces, en este momento… nos quedan aproximadamente dos horas.»

 

Hablé mientras miraba mi reloj.

 

El tiempo debería ser suficiente para que Tatiana pueda contener a Riru y para que la enloquecida Yuria me encuentre de alguna manera.

 

«Hay algo que me gustaría que hicieras dentro de ese lapso de tiempo.»

 

Con esto expliqué el plan.

 

Mientras yo me ocupaba de cualquier mierda que Tatiana invocaba del mar con su ritual, había algo que ella necesitaba hacer por ‘su hermana pequeña’.

 

«…¿Quieres decir…? No, seguro, no lo harías…»

 

Y la Santa, habiendo escuchado mi explicación, habló con voz temblorosa.

 

La interrumpí antes de que pudiera terminar esa frase.

 

«Está bien.»

 

«¡Pero, en realidad podrías…!»

 

«Dije que está bien.»

 

A estas alturas, yo ya estaba envuelto en innumerables crisis que ponían en peligro mi vida. Lo que a ella le preocupaba no era nada…

 

«…»

 

De repente, me golpeó la cabeza.

 

Parecía un movimiento reacio y fruto de la pura frustración de alguien que nunca había recurrido a la violencia en toda su vida.

 

«¡Cuídate, idiota!»

 

La voz de la Santa resopló enojada mientras continuaba.

 

«¡Por ​​favor, date cuenta de cuántas personas se preocupan por tu bienestar! ¡Eso me incluye a mí!»

 

«…Gracias por preocuparte por mí. Y yo que pensaba que te sentías incómoda estando a mi lado.»

 

Por lo general, ella me regañaba por todo lo que hacía, por lo que su preocupación era algo bastante novedoso para mí.

 

Al fin y al cabo, tanto el Sistema como esta persona… Bueno, ya sabes…

 

Me inculcaron constantemente que desconfiaban de mis acciones de Playboy.

 

«No es que te encuentre incómodo, e-es, q-que…!»

 

Después de intentar decir algo, Lucía cerró la boca.

 

Después de murmurar para sí misma, me golpeó en la cabeza otra vez, su cara se puso roja como un tomate.

 

«¡De todos modos, cuídate!»

 

«…»

 

‘Sí, señora.’

 

‘Seré cuidadoso.’

 

Pero dije que estaba bien porque realmente no me importaba arriesgar mi propia seguridad.

 

Después de todo, había algo más que requería atención más inmediata.

 

«Estoy seguro de que ya sabes exactamente qué está imbuido en el cuerpo de tu hermana pequeña, Santa.»

 

Tan pronto como dije esto, el cuerpo de Lucía se puso rígido.

 

Sí.

 

Probablemente Lucía estaba más consciente de la condición de Yuria de lo que uno podría pensar.

 

En primer lugar, ella era quien examinaba la maldición dentro del cuerpo de Yuria a diario. Como Maestra del Poder Divino, sería extraño que no pudiera detectar la naturaleza del objeto que causaba la maldición.

 

«La Inquisición Hereje también ha enviado a gente por eso. Supongo que eso podría preocupar bastante a la Santa.»

 

La última vez que la vi, solo estaba jugando un juego sin sentido al vestir a Yuria como una muñeca, pero Faenol era fundamentalmente la jefa final del siguiente capítulo.

 

No había forma de que ella se acercara a Yuria con intenciones tan suaves.

 

«…Y esto también significa que la Familia Imperial está vigilando de cerca a Yuria.»

 

«…»

 

Ante esto, la expresión de Lucía se oscureció.

 

En sentido estricto, la Inquisición Hereje operaba por separado de Tierra Santa. Consultaban con ellos, pero quienes la dirigían eran en realidad la Familia Imperial.

 

Por lo tanto, su reacción era comprensible.

 

¿Cómo podría alegrarse de saber que otra persona malintencionada y con autoridad se había interesado por ellas después de apenas escapar de las garras del Papa y de Tierra Santa?

 

«Entonces, esta vez tendrás que… ‘cortarlo de raiz’. Concéntrate más en eso que en preocuparte por mí.»

 

Si mis pensamientos fueran correctos…

 

Mientras intento ‘calmar’ a Yuria, que se volvió loca…

 

Había una gran probabilidad de que mi valor, ya en aumento, se disparara aún más a los ojos de la Familia Imperial.

 

Hasta el punto que su atención no pudo evitar pasar de Yuria a mí.

 

Lucía se mordió el labio hasta sangrar.

 

«…Una vez más, estás diciendo que te sacrificarás por nosotras, las hermanas.»

 

«Está bien.»

 

A lo largo de todo el escenario, la Familia Imperial tenía la autoridad más poderosa y también era la más cerrada.

 

El hecho de que no hubiera visto ni un solo agente de ellos, a pesar de haber conocido ya al Papa y al Cacique, lo demostraba.

 

Personalmente, me encantaría tener la oportunidad de relacionarme con ellos. Tampoco había nada que…

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡El objetivo ‘Lucía’ siente una intensa culpa hacia ti!]

 

[¡Marcado con tendencia negativa!]

 

[¡2 pilas de notas negativas! ¡El sujeto está a punto de caer en un estado ‘negativo’!]

 

[Al resolver el estado ‘Negativo’, se aplica ‘Encanto fatal’, lo que aumenta enormemente el nivel de favorabilidad del objetivo]

 

[¡Recompensas disponibles!]

 

[¡Se ha activado la habilidad: Evil Ruler! ¡Se ha obtenido 1 comando justo sobre el objetivo!]

 

«…»

 

¿Espera, qué?

 

¿Fue esta una de las habilidades del regalo?

 

¿Aquella en el que recibiría una recompensa si hiciera caer a una persona con buena disposición en un estado negativo?

 

Había pasado tanto tiempo desde que vi esta ventana que me había olvidado de que tenía esta habilidad.

 

Como ni siquiera lo usé intencionalmente, me sentí un poco desconcertado.

 

«…Ah, realmente no necesitas sentirte agobiada.»

 

Mientras decía esto agitando las manos, Lucía asintió con una expresión sombría.

 

Aunque ostentaba el título de Santa, sin el respaldo de Tierra Santa, el título en realidad era solo una formalidad. Tampoco había posibilidad de que ayudaran a Lucía ahora.

 

Al final, probablemente reaccionó así porque sabía que no tenía otra opción.

 

Sin embargo, la ventana del sistema que apareció no mostró ningún signo de desaparecer.

 

Eso significaba que todavía se sentía culpable.

 

«…»

 

Puaj.

 

En cualquier caso, trataremos eso más tarde.

 

Tenía asuntos mucho más urgentes en ese momento.

 

«Pero, señor Dowd.»

 

Mientras pensaba eso, Lucía habló con voz preocupada.

 

«¿No hay una más?»

 

«¿Disculpe?»

 

«Quizás puedas encargarte de Yuria con la ayuda de mí y de Valkasus, pero la otra…»

 

La Santa se quedó en silencio.

 

Probablemente estaba hablando del Blue Devil.

 

Espera, pero ¿cómo pudo ella sentir eso?

 

No podía creer que ella fuera capaz de detectar la presencia de Riru, quien en ese momento estaba corriendo hacia nosotros desde lejos en el mar.

 

«Sí, bueno, también tengo una forma de lidiar con eso.»

 

«¿De qué tipo? No me digas que también implica arrojar tu propio cuerpo en la cruz…»

 

«No es así, es solo que…»

 

Una gota de sudor frío me corrió por la cara.

 

Sobre eso, eh.

 

No era una solución que realmente pudiera discutir delante de la Santa.

 

«…Es un poco difícil decírtelo.»

 

«¿Por qué? ¿Eso implica que vuelvas a sacrificarte?»

 

«…Dijiste antes que no querías escuchar nada lascivo, ¿verdad?»

 

«…¿Qué?»

 

Dejando a Lucía estupefacta, rápidamente me di la vuelta.

 

«¡De todos modos, cuento contigo para que hagas lo que te pedí, por favor!»

 

«No, espere un momento. ¡Sr. Dowd! Justo ahora, ¿qué quiso decir con…?»

 

Salí corriendo, dejando atrás la voz de Lucía, que intentaba detenerme desesperadamente.

 

De todos modos, como se mencionó anteriormente, ahora estábamos justo antes del verdadero momento culminante de este capítulo.

 

Había alguien con quien necesitaba reunirme para una ‘verificación final’.

 

Alguien que desempeñaría el papel de última pieza del rompecabezas para completar este capítulo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas del corrector K:

(1) Al principio pensé que estaba mal, pero literalmente creo que se traduce como Caminante clon (Clon Walker) que es diferente a Clon caminante (Walker Clon). O eso creo yo.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK