Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 111
Iliya Krisanax era alguien que tenía derecho a alardear de sus habilidades sociales.
El solo hecho de que ella lograra iniciar de alguna manera una conversación en el estado actual de Greyhounder fue suficiente para afirmar que nadie discutiría tales palabras.
«…Ah, disculpe, señorita Yuria.»
Iliya abrió la boca y una gota de sudor frío le corrió por la frente.
«Creo que deberías relajarte un poco. Si el Profe estuviera realmente enojado con la señorita Yuria, no te habría pedido un favor como este…»
«…»
Yuria se giró hacia ella en silencio.
Curiosamente, el primera cosa que le vino a la mente a Iliya cuando la miró fue ‘blanco’.
Era algo con lo que los demás no podían identificar.
Después de todo, la impresión que daba Yuria, de pies a cabeza, era de piel oscura. Nadie en su sano juicio la percibiría de otra manera.
E Iliya compartiría el mismo sentimiento si no hubiera estado viendo cómo algo ‘florecía’ de su cuerpo.
‘…Definitivamente hice lo que el Sr. Dowd me pidió correctamente… ¿Verdad…?’
El aura blanca que emanaba Yuria solo sirvió para fortalecer la impresión de Iliya.
Iliya movió su mirada, empezando por la espada que sostenía la otra chica antes de recorrer todo su cuerpo.
‘Yep.’
‘Blanco.’
‘No hay duda alguna.’
La forma de ‘Yuria Blanca’ dentro de su cuerpo emitía un aura aterradora.
‘…Lo veo, lo veo, ya dije que lo veo…!’
Iliya apenas logró estabilizar sus labios temblorosos mientras pensaba esto.
Últimamente, había estado inusualmente ‘sensible’ a las cosas que la rodeaban.
Trisha le dijo que extrañamente se había vuelto demasiado ‘inteligente’ o algo así.
La propia Iliya no se sentía particularmente más inteligente, pero había algo de lo que ciertamente se dio cuenta.
El hecho de que ella podia ver ‘cosas extrañas’ con mucha claridad.
Como el ‘algo’ dentro de Lady Tristán y el ‘algo’ dentro de Yuria en este momento.
¡Las cosas que antes parecían tan vagas que apenas podía notar los contornos ahora eran nítidas!
«P-Por supuesto. El Profe también estará satisfecho.»
‘¡No, de ninguna manera lo estará!’
Claramente, Dowd solo le pidió a Yuria que ‘sometiera adecuadamente’ al Unicornio en el que estaba sentada, no que lo matara hasta el punto de que ni siquiera pudiera resucitar.
Pero ¿cómo se suponía que iba a decir eso?
De cualquier manera, Dowd dijo ‘cuento contigo’ y la colocó junto a Yuria. Considerando sus inclinaciones, lo más probable es que hubiera ‘calculado’ que de alguna manera ella podría calmar a Yuria cuando se encontraba en ese estado.
Como tal, sintió la necesidad de estar a la altura de esa expectativa.
«…»
Si alguien le preguntara por qué necesitaba hacer eso, su cara probablemente se pondría roja y le gritaría a la persona que se quedara callada.
En cualquier caso, tenía que hacerlo.
Sí, tenía que hacerlo, mmm.
Después de todo, hacerlo le facilitaría a ella ‘pedirle’ algo más tarde.
‘¡Recuperaré lo que me deben varias veces…!’
No podía definir exactamente qué quería obtener a cambio, pero al menos, esta vez, se juró a sí misma que no sería utilizada por él de forma gratuita.
Por lo menos, conseguiría que él saliera con ella a algún lugar durante dos días.
«Señorita Iliya.»
«…¿Sí?»
«¿Qué estás pensando ahora?»
Iliya contuvo el aliento.
Yuria la miraba con ojos muertos. La figura de Yuria Blanca dentro de ella prácticamente le lanzaba una mirada penetrante.
Casi como si hubiera leído sus pensamientos sobre Dowd.
Incluso antes de esto, ella solía reaccionar con sensibilidad a los temas relacionados con Dowd, pero desde que Iliya comenzó a ver claramente la figura blanca, Yuria prácticamente se había convertido en un fantasma cuando se trataba de notar tales asuntos.
«¡No-no es n-na-naada…!»
Aunque tenía la garganta apretada por el miedo, Iliya apenas logró decir eso. Las lágrimas brotaron de sus ojos, pero las contuvo con todas sus fuerzas.
Por ahora, necesitaba cambiar de tema.
Una conversación.
Tenían que tener una conversación.
La mayoría de los problemas del mundo surgen de una falla en la comunicación. ¡Esta situación también podría solucionarse con una conversación!
«¡Más bien, que hay de eso! ¡Has estado usando eso todo el tiempo!»
Iliya señaló el collar que todavía estaba alrededor del cuello de Yuria, cambiando desesperadamente el tema.
Aunque fue un poco forzado, afortunadamente, pareció ser efectivo. Esto fue evidente, ya que el aura de Yuria se suavizó e incluso sonrió levemente.
Como si tocara un preciado tesoro, Yuria acarició suavemente el collar y el pañuelo atado a su lado.
«…Sí.»
Fue casi como si, al tocarlo, la depresión y la tristeza que la consumían por dentro momentos antes desaparecieran.
«Cada vez que lo toco, siento al señor Dowd.»
«…»
«Es como si estuviera cerca. ¿Cómo decirlo? Me hace sentir muy aliviada, ¿segura? Solo tengo buenos recuerdos relacionados con este objeto.»
Iliya recordó brevemente lo que Dowd hizo con ese collar.
Entonces…
Él usó eso para arrastrar a Yuria como una mascota, ahogándola hasta que tosió para respirar, la arrojó como un objeto, la hizo girar en el aire como una maza de hierro…
«…»
‘Buenos recuerdos, ¿eh?’
‘Mmm.’
«…A la señorita Yuria realmente le debe gustar el Profe.»
No pudo evitar decir eso al presenciar su actitud.
No me gusta… ¿Cuánto tenía que gustarle para que todas esas cosas quedaran como un buen recuerdo…?
La pregunta ciertamente fue formulada de manera ligera y con ese pensamiento en mente.
«Sí.»
Sin embargo, la respuesta que recibí fue…
«…Me…Me gusta él.»
Tenía su voz habitual, vacilante, insegura y tranquila, pero…
También era una voz que sin duda estaba llena de tanto ‘anhelo’ que abrumaba todas esas emociones.
Iliya se estremeció sin darse cuenta y se volvió para mirar a Yuria.
Aunque sus ojos estaban bajos, lo que hacía difícil leer su expresión por completo…
«Me gusta él.»
Podía oírlo en esa voz, mezclado con un dejo de lágrimas.
«Realmente me gusta… el señor Dowd… realmente me gusta… realmente. Puedo darle todo lo que tengo, cualquier cosa.»
La triste desesperación pareció partirle el corazón a Iliya con sólo escucharla.
Para Yuria, la frase que estaba pronunciando era una verdad absoluta.
«Quiero estar con él… ahora y para siempre.»
Ella podía sentir todo eso con muchísima claridad.
«…»
De repente, se le ocurrió una idea.
Si tal respuesta viniera a una pregunta formulada reflexivamente…
Quizás, para esta mujer…
Dowd Campbell podría ser su propia razón de vida.
«…Al igual que con Lady Tristán.»
¿Tenía ese hombre el talento de ser amado por gente tan aterradora?
Esto no era sólo amor; era obsesión, o más bien, ‘dependencia’, como si ella aceptara literalmente cualquier cosa que ese hombre hiciera.
Lo único que Lady Tristán y Yuria no podían soportar era que las ‘abandonara’ o que él priorizara a ‘los demás’ sobre ellas mismas.
«…»
Uh, espera un minuto.
¿No señaló ella justo ahora un contexto increíblemente importante?
Iliya frunció el ceño mientras repasaba sus pensamientos.
Dowd Campbell era un humano amado por existencias tan aterradoras, y lo único que comúnmente no podían soportar era no poder monopolizar a ese hombre.
Un comentario reciente de Trisha pasó por su mente.
—…Es como si estuviera reprimiendo a la fuerza sus propios sentimientos.
Y el hombre ocultó su afecto a los demás.
«…»
Mm.
Mmmmmmmm.
Ella podía oler algo.
Olía como si el hombre estuviera ‘caminando sobre la cuerda floja’ con su vida en juego.
Su mente empezó a funcionar a velocidades tremendas.
‘…Hay una buena posibilidad de que…’
Tal vez…
Ella fue la única que se dio cuenta de este hecho.
Originalmente, ni siquiera habría tenido la oportunidad de acercarse a Dowd Campbell, quien estaba rodeado de mujeres tan aterradoras.
¿Pero qué pasaría si ella fuera la única que comprendiera el ‘comportamiento’ y los ‘sentimientos’ del hombre?
¿Qué pasaría si ella pudiera convertirse en una compañera a la que él pudiera acercarse cómodamente, a diferencia de las otras mujeres?
¿Podría ser esta una oportunidad para que ella consiga una posición ‘única’ al lado del Profe?
‘…Eh. Espera. ¿Qué? Oh, Dios mío…’
‘¿No fue esto…?’
‘Tal vez…’
‘¿Una oportunidad de ganar?’
Ya fuera Eleanor o Yuria, ¡quizás podría superarlas a todas, como un guepardo que empezó tarde…!
«…Entonces, esto es algo…»
Mientras estaba perdida en tales pensamientos, Yuria silenciosamente lanzó esa frase.
«…No puedo ceder ante nadie más. Es una garantía que garantiza que los recuerdos de mí y del señor Dowd pertenecen únicamente a…»
Justo cuando Yuria continuaba su sentencia…
El collar se soltó con un clic y el pañuelo atado a su lado también se deslizó hacia abajo con suavidad.
«…»
«…»
Se hizo un pesado silencio.
Con expresión aturdida, Iliya miró de un lado a otro entre el cuello suelto y el pañuelo caído al suelo.
Entonces, como una máquina sin engrasar, su cabeza giró de forma antinatural con un crujido.
Y allí estaba la persona que había desabrochado el cuello.
«¿Señor Dowd?»
Cuando Yuria preguntó con voz temblorosa, Dowd asintió mientras usaba una máscara con la que incluso Iliya estaba familiarizado.
«Sí. Soy el señor Dowd.»
«…Eso… ¿Por qué, por qué…?»
Yuria balbuceó esas palabras con gran dificultad y la luz en sus ojos se apagó por completo.
«¿Oh, esto?»
Dowd, sin embargo, respondió con indiferencia a su pregunta.
«Lo voy a confiscar por un tiempo.»
«…¿Por qué…eso…por qué…?»
Mientras Yuria hablaba con una voz que sonaba como si le estuvieran ahogando el cuello, Dowd se encogió de hombros.
«Verás…»
Sin embargo…
Su voz carecía de cualquier tipo de emoción.
«Parece que también le queda bien a alguien que no eres tú.»
«…»
«Estoy pensando en ponérselo a la señorita Lucía por el momento. ¿Qué opinas?»
«…»
Algo hizo clic en la mente de Iliya.
Este cabrón no estaba simplemente caminando sobre la cuerda floja con su vida en juego.
¡Estaba literalmente cortejando a la muerte! ¡No estaba en sus cabales!
Mientras Iliya pensaba así con horror…
Yuria sacó su espada con una expresión completamente en blanco.
Entonces…
-!!!!!!
Un destello blanco estalló.
Notas del corrector K:
(1) Dowd: ¡Ahí te voy San Pedro!
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK