Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 110
Tatiana acarició suavemente el collar que colgaba de su cuello.
Ante sus ojos se encontraba el cuerpo de Alan, retorciéndose con tentáculos incrustados por todas partes. A medida que una luz turquesa se filtraba del collar, los movimientos de esos tentáculos se volvían cada vez más violentos.
Podía oír los sonidos que provenían del fondo del mar. La voz malvada que resonaba en sus oídos.
‘Solo un poco más…’
No pasaría mucho tiempo hasta que la entidad a la que servía fuera convocada.
Con esto en mente, Tatiana aceleró la progresión del ‘ritual’, respirando profundamente.
Teniendo en cuenta que ella prometió un período de gracia de un día, esto no fue diferente a golpearlo por detrás, dejándolo completamente ciego.
Sin embargo…
«…Si no hago por lo menos esto…»
No estaba segura de poder matar a ese hombre definitivamente.
Aunque odiaba admitirlo, Dowd Campbell era un ser humano con capacidades extraordinarias.
Incluso si no hubiera intentado matar a Dowd directamente, ese hombre aún había luchado y derrotado al Niño Rey.
En términos de fuerza, era uno de los ‘Elegidos’ más poderosos, los seres más capaces entre los adoradores del Devil.
Pocos podrían enfrentarlo en un enfrentamiento directo y ganar.
[Hola, Apóstol.]
«…»
Sin embargo…
¿Cómo decía el dicho de “Habla del diablo y aparecerá”?
Alguien que casi con toda seguridad podría enfrentarse al Niño Rey en un duelo directo ahora se estaba comunicando con ella.
Tatiana abrió los ojos con gran dificultad, mirando la pantalla que apareció a su lado.
El hombre de la pantalla estaba envuelto en todo tipo de adornos. Aunque por fuera parecía un nuevo rico, Tatiana, que conocía su verdadera naturaleza, no pudo evitar reírse de su superficial disfraz. (1)
[¿Tienes problemas? ¿Necesitas mi ayuda?]
Su tono era incomparablemente frívolo.
Ella podía sentir vívidamente que él menospreciaba sus desesperados esfuerzos por llevar a cabo el ritual.
Como si se preguntara por qué estaba dedicando tanta energía a una tarea tan sin sentido.
«…»
Sin embargo, en lugar de responder con enojo, Tatiana mantuvo la boca cerrada.
Incluso la Profeta lo reconoció como “el peor ser humano del mundo”.
Un villano que dejó asombrado incluso al Profeta, que soñaba con las resurrecciones de los Devils y la destrucción del mundo.
Ese era el alcance de la ‘malicia’ y el ‘karma’ que contenía este hombre.
En otras palabras…
Era una existencia que tenía la increíble fuerza de haber sobrevivido sin repercusiones, incluso después de obtener todos esos títulos.
El usuario de discurso maldito más poderoso de la historia.
El culpable que hizo que el Niño Rey vagara durante siglos mientras soportaba el peso de un reino entero.
«…¿Qué pasa, Talker?»
[No, es sólo un mensaje de la jefa.]
El hombre conocido como Talker respondió con una sonrisa.
[La jefa dijo que puedes jugar tus pequeños juegos si quieres, pero no debes olvidar el objetivo original.]
«…»
[Matar a ese hombre está muy bien, pero no te dimos el ‘Sello’ solo por eso. Tú también lo sabes, ¿verdad?]
Ante esto, Tatiana giró la cabeza y miró a Alan.
En caso de que un Devil enloqueciera, había un medio para ‘controlarlo’ temporalmente.
Dicho medio fue el artefacto con el que reemplazó el corazón de este hombre.
Probablemente sólo funcionaría una vez, y aun así, no duraría mucho, pero…
Definitivamente fue lo suficientemente poderoso como para ‘contener’ al Grey Devil dentro de Lady Tristán, incluso si ella se volvía loca.
Y ella recordó claramente lo que la Profeta le había dicho al entregárselo.
[Solo tienes que hacer bien tu parte como fantasma de agua.]
Talker continuó con una sonrisa burlona.
[La jefa y yo nos encargaremos de los asuntos realmente importantes. ¿Entiendes?]
Tatiana se mordió el labio hasta sangrar.
La Profeta le había ordenado que ‘simplemente detuviera a ese hombre’.
Como si quisiera dar a entender que sólo esperaba que sus desesperados esfuerzos por ‘matar’ a ese hombre tuviera ese resultado trivial.
Y que Tatiana, la Apóstol del Mar Invertido, nunca podría matar a ese hombre ni aunque usara todo lo que poseía.
Era casi como si tuviera tanta confianza en las capacidades de ese hombre.
«…»
La Profeta consideró a ese hombre como… ‘Importante’ hasta un grado sospechoso.
A pesar de habernos conocido cara a cara hace poco…
La actitud del Profeta parecía como si conociera a ese hombre desde hacía mucho tiempo.
«…Debería haber sido yo…»
Ella debería haber sido la que recibiera tal atención.
Ella debería haber sido la que se ganara ese grado de confianza de ese ser.
Estos pensamientos golpeaban su cabeza como loco, pero la voz de Tatiana que salía de ella todavía era apática, como si esos pensamientos no la afectaran en absoluto.
«Ya lo sé, Talker.»
[Oye, ¿eso es todo? Hace tiempo que no nos vemos, así que ¿no podemos al menos saludarnos?]
«Si vas a decir tonterías, entonces adiós.»
Con eso Tatiana finalizó la llamada.
Este hombre frívolo tenía una extraña tendencia a coquetear con las mujeres en cuanto las veía. ¿De verdad intentaba actuar tal como lo mostraba su apariencia?
Había cosas mucho más importantes que hacer que hablar con un hombre así.
Ella formó una Marca Maldita en su mano.
Era un hechizo que mostraba una ubicación predeterminada en una pantalla.
A partir de ahora, los malditos Krakens, la vanguardia de los Aserrados Profundos que estaban a punto de atacar y causar caos en la academia, deberían…
«…?»
—aparecieron allí. Y lo hicieron.
El problema, sin embargo, fue que fueron destrozados y convertidos en enormes trozos de carne que flotaban cerca.
La expresión de Tatiana se quedó en blanco al instante.
«…»
‘¿Qué está pasando?’
‘¿Qué carajo está pasando?’
Esas entidades normalmente deberían ser lo suficientemente poderosas como para romper ridículamente las defensas de la academia.
Por lo menos, era seguro asumir que no había nadie dentro de esta academia que pudiera enfrentarlos fácilmente en este momento.
Tal vez si Kasa Garda estuviera en su mejor momento, podría haberlos detenido, pero ya había sido incapacitada según las órdenes del Profeta, habiéndole cortado todos los miembros.
‘¿Quién pudo haber hecho esto?’
«…»
Afortunadamente, su pregunta pronto recibió respuesta.
No mucho después de que empezó a mover la pantalla, sus ojos captaron a alguien corriendo en la superficie del mar.
Cuando vio el ‘aura azul’ que emitía todo el cuerpo de esa persona, sus ojos se abrieron.
Ella era muy consciente de lo que eso significaba.
Aura demoníaca tan vil que uno solo podía presenciar cuando un Recipiente del Devil estaba a punto de volverse loco.
‘…Dowd Campbell.’
‘¡Este, este loco cabrón…!’
Tatiana apretó los dientes.
Ella, por supuesto, sabía que había más recipientes del Devil dentro de esta academia además de Lady Tristán.
Sin embargo, ella nunca podría imaginar que él llegaría tan lejos.
Después de todo, ¿no era su objetivo ‘sobrevivir’?
‘¡¿Cómo diablos planea limpiar ese desastre…?!’
Si el ‘Devil de la Ira’ estaba tan enfurecido, era seguro asumir que la tasa de supervivencia de la persona que lo causó converge a prácticamente 0.
Incluso para estar desesperado tenía su límite. Que él realmente hiciera que un Devil se volviera loco solo para defenderse de su ataque…
‘…Maldita sea.’
Dado que él llegó a tales extremos, la puso en una situación difícil.
Después de todo, necesitaba a ese hombre vivo hasta que pudiera matarlo con sus propias manos.
Sólo entonces podría cumplir la misión que la Profeta le había encomendado. Sólo entonces podría demostrar debidamente sus ‘capacidades’.
‘No te atrevas a morir, Dowd Campbell.’
Tatiana apretó los dientes y comenzó a ajustar la Matriz que estaba formando a través del ritual.
Originalmente, tenía la intención de convocar a las criaturas demoníacas en una formación que rodeara todos los lados de la academia, pero ahora, las concentró a todas en un solo lugar.
Tenía que frenar a esa persona, aunque fuera solo un poco.
‘¡Mantente vivo hasta que te mate!’
…Aunque Tatiana sintió que algo definitivamente era extraño…
Era evidente que no tenía elección.
—Es lo que probablemente esté pensando.
Y dado que ese era el caso, lo más probable es que convocará a las criaturas demoníacas en la dirección desde la que Riru se acercaba actualmente.
Después de todo, si yo moría dentro del tiempo que ella me había dado como período de gracia, significaría que había fracasado en la misión que la Profeta le confió.
[Misión principal]
〖Capítulo 3: Apóstol del Mar Invertido〗
[¡Quedan 15 horas para el incidente del ‘Gran Duelo’!]
[¡La batalla contra el jefe se producirá inmediatamente después del incidente en cuestión!]
Como prueba de ello, el temporizador de cuenta regresiva en esta ventana no estaba disminuyendo con las tonterías habituales sobre cómo era una emergencia o lo que sea.
Por lo menos, durante este tiempo, Tatiana haría todo lo posible para bloquear a Riru.
Esto fue una de las mejores cosas de todos los tiempos.
[…Eres realmente astuto.]
«…»
[Ah, ya veo cómo es. No importa si es una enemiga o no. Como es una mujer, por supuesto que intentarías jugar con ella hasta el final…]
Te callas.
Transmití esas palabras al Soul Linker y terminé mi oración.
«…Así que con esto concluimos.»
Dejé de manipular la simulación, terminando mi larga explicación.
Los jefes de guerra cercanos estaban todos en silencio.
Parecían inseguros de cómo reaccionar a lo que acababa de exponer.
«Eres un cabrón loco, ¿no?»#
«…»
Parecían estar sin palabras, no porque no supieran qué decir, sino porque estaban estupefactos.
Esa suposición mía parecía ser correcta ya que mostraron su acuerdo ante la voz de Hatan que estaba mezclada con un bufido de risa incrédula.
«Pero el plan en sí tiene sentido.»
«Sí. Es tan impresionante que me pregunto cómo un extraño puede saber tanto sobre las funciones de nuestra academia, de la A a la Z. Pero…»
Hatan continuó con un suspiro.
«Acabas de decir que esos Krakens destrozados fueron la ‘Primera Invocación’, ¿verdad?»
«Sí.»
Como mencioné anteriormente, la Batalla del Apóstol del Mar Invertido se desarrollaba en forma de Tower Defense.
Después de eso, otras criaturas demoníacas serían convocadas continuamente, descendiendo sobre la academia.
«Sí. Entiendo que aparezcan monstruos lo suficientemente fuertes como para llamar a esas cosas ‘idiotas’, pero…»
Hatan continuó con voz incrédula.
«¿Cuántas personas dijo que están desplegadas en ese frente?»
«Cinco.»
Yo. Iliya. Yuria. La Santa Lucía. Y Talión.
Eleanor no pudo venir. Después de todo, el oponente seguramente se habría ‘preparado’ para ella.
En realidad era mejor dejarla en paz… Especialmente considerando las ‘consecuencias’ de la batalla contra el jefe.
«…Estás diciendo que cinco estudiantes se encargarán de eso.»
«Sí.»
«¿Estás bromeando? ¿Qué puedes hacer con solo cinco…?»
«No, no. Lo estás interpretando mal.»
Corté las dudas de Hatan al instante y respondí.
«No son sólo cinco personas. Cinco personas son suficientes.»
«…»
Mi respuesta segura silenció la sala una vez más.
[…Ahora veo por qué Luca dijo eso de ti.]
La frase de Utad rompió el largo silencio.
«¿Disculpe?»
[Me dijo que te vigilara. Dijo que, aunque estás más loco que un lunático, si seguía observándote, definitivamente me daría cuenta de algo.]
«…»
¿En serio iba por ahí diciendo eso?
«…¿Te has dado cuenta de algo entonces?»
[Por supuesto. Te lo contaré más tarde.]
Con eso, Utad sonrió y continuó.
[Por ahora, lo apoyo. De todos modos, no tenemos derecho a negarnos.]
«Utad, ¿hablas en serio?»
[Lo digo en serio, Hatan. Quiero apostar por este joven audaz.]
«…Tch.»
Hatan chasqueó la lengua mientras se rascaba la cabeza.
«No lo sé. Haz lo que quieras.»
Con ese…
Los otros Jefes de Guerra también mostraron diversas reacciones de acuerdo, ya sean suspiros o algo más.
La única que permaneció en silencio hasta el final fue Velua, pero ¿y qué?
Él ya perdió la apuesta conmigo, así que de todas formas no tenía voz ni voto.
«Pero, mientras nos movemos según tu plan… ¿Qué harás?»
La pregunta de Hatan me hizo fruncir el ceño reflexivamente.
«…Yo tengo algo que hacer.»
«Sí, vale. Lo entiendo. ¿Qué es?»
«Encontrar una manera de sobrevivir.»
No importa cuánto Tatiana desaceleró la velocidad de aproximación de Riru…
Al final, era bastante evidente que Riru estaba
corriendo a toda velocidad para destrozarme la cabeza.
En esencia, también tuve que encontrar una manera de detener eso.
«…Uh, ¿cómo debería decirlo…?»
Continué con un tono sombrío.
«Tengo que regañar a alguien para que se enfurezca muchísimo.»
«…¿Qué?»
Hatan respondió incrédulo, pero…
Hablaba en serio.
Necesitaba que alguien más se enojara tanto como Riru, no…
Necesitaba que alguien se enojara aún más que ella, para que se apresurara a matarme.
[Registro del sistema]
[El objetivo ‘Yuria’ se está volviendo más hábil en el uso del Poder del Devil.]
[La tasa de fusión de la etapa 1 del objetivo ha alcanzado el 99%.]
[El segundo fragmento del ‘White Devil’ aparecerá pronto. ¡Los eventos relacionados se actualizan!]
Está bien.
Es tu turno, Punk.
Notas del corrector K:
(1) Nuevo rico es una locución referida a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida.
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK