Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 109

 

[Debes estar loco. ¡Ja!]

 

Me volví hacia el orador.

 

Velua Ger-Do.

 

Definitivamente era alguien que albergaba malos sentimientos hacia mí, probablemente debido a las palizas que le había dado a Krun antes.

 

Probablemente había estado hablando mierda de mí.

 

[¿Entregar toda la academia? ¿Qué demonios se supone que significa eso? ¿Estás sugiriendo que te la vendamos o algo así? ¿Un lugar que no es diferente de la cuna de la Alianza Tribal?]

 

Dado que el orador era Velua, podría parecer que simplemente estaba discutiendo, pero incluso yo entendí ese tipo de reacción.

 

Dada su pequeña población, la propia Alianza Tribal estaba obsesionada con formar a cada individuo como una élite. No fue casualidad que Hatan, un Jefe de Guerra, también fuera Decano.

 

Así que, bueno… realmente tampoco esperaba que me dieran la academia completa.

 

«Ejercer plena autoridad como representante sería suficiente. Acceso a instalaciones, autoridad sobre el despliegue de personal, permiso para llevar equipo… Todo lo que desee.»

 

Una academia del propio Triángulo Dorado fue uno de los

 

principales desencadenantes del escenario. Para optimizar su uso, ya había decidido el “propietario” de la misma.

 

Y no era yo.

 

«Solo por unas horas. Eso debería ser suficiente.»

 

Después de añadir esas palabras, el entorno quedó en silencio.

 

Seguramente también fue una petición ridícula desde su perspectiva.

 

[…Dejando de lado lo absurdo de su exigencia…]

 

El seguimiento inmediato lo ilustró perfectamente.

 

Uno de los jefes de guerra habló con voz incrédula.

 

[En primer lugar, ¿qué amenazas se nos presentan? Sin ninguna explicación, su exigencia no es más que una estupidez recubierta de bravuconería.]

 

«No necesito decírtelo. Puedo mostrártelo ahora mismo.»

 

[…¿Qué?]

 

«¿Hacemos una apuesta?»

 

Respondí al Jefe de Guerra que acababa de hablar.

 

«Pronto ocurrirá una calamidad de tal magnitud que nadie aquí podrá controlarla. Por eso…»

 

Al decir este tipo de cosas, la confianza era clave.

 

Tuve que seguir hablando con una expresión de acero inquebrantable, como si ni siquiera un cuchillo que me atravesara pudiera hacerme sangrar. Después de todo, eso haría que la otra parte se preguntara: “¿Qué hace que este cabrón tenga tanta confianza para decir esas cosas…?” , o algo similar.

 

«Si la crisis que muestro está ‘más allá de la capacidad de manejo de los Jefes de Guerra’ y logro deshacerme de ella aquí mismo… Entonces me escucharás. ¿Cómo es eso?»

 

[…Entonces, lo que estás diciendo es…]

 

Utad, que hasta ahora me había estado escuchando en silencio, habló con una voz llena de incredulidad.

 

[Una crisis sin precedentes, que ni siquiera la tecnología de la Forja de la Lucha ha detectado, es inminente. Y solo tú sabes de su existencia. Y solo tú puedes detenerla.]

 

«Sí.»

 

[…¿Y tienes el poder de deshacerte de él instantáneamente, aquí y ahora?]

 

«Sí.»

 

Los rostros de todos los Jefes de Guerra que me escucharon cambiaron extrañamente.

 

Hubo quienes dudaron, quienes palidecieron de sorpresa y quienes se burlaron.

 

Velua Ger-Do, que había albergado malos sentimientos hacia mí desde el principio, parecía como si su ira hubiera llegado a lo más alto de su cabeza, como si estuviera a punto de estallar como una tetera.

 

[…Esto ni siquiera vale la pena escucharlo.]

 

Velua escupió esas palabras.

 

[Es una tontería que ni siquiera vale la pena considerar. ¿Olvidaste tu lugar solo porque recibiste el título de Gran Cazador? ¿Solo por pura casualidad?]

 

«Vamos, seamos razonables. ¿Cómo puede ser casualidad que alguien consiga semejante título?»

 

[…]

 

«¿Alguna vez has tocado un pelo de uno de los Gobernantes de las Zonas Demoníacas? ¿Has olvidado tu lugar después de traficar con drogas y cometer crímenes todos los días?»

 

Le devolví sus palabras.

 

Sí, esas palabras fueron provocaciones flagrantes hacia él. (1)

 

Después de todo, la manzana no cayó lejos del árbol; la naturaleza superficial de Krun Ger-Do fue heredada casi en su totalidad de su padre, Velua.

 

Incluso aunque fuera sólo una provocación absurda como esta, estaba seguro de que mordería el anzuelo.

 

[…]

 

Así.

 

Míralo ponerse serio y alterado por una sola frase.

 

[…Hablaste de una apuesta, ¿no, bastardo?]

 

Velua gruñó con una voz extremadamente baja.

 

[¿Qué te juegas si fracasas?]

 

Sus ojos brillaban amenazadoramente. Probablemente estaba buscando manipular la situación en mi contra. Sin embargo…

 

«Toma lo que quieras, incluso si es mi vida.»

 

Lo que yo quería era que él iniciara esta pelea.

 

[…¿Qué?]

 

«Dije que haré lo que quieras. Si no me crees, incluso podemos hacer un juramento.»

 

Al mismo tiempo que respondí…

 

Hatan, que había estado observando silenciosamente esta situación, sonrió y Utad, como se esperaba, dejó escapar un suspiro.

 

Al decir esto, la apuesta quedó ‘establecida’ sin darle oportunidad a los otros Jefes de Guerra de intervenir o detenerla.

 

Fue lo suficientemente definitivo como para que no pudiera echarse atrás más tarde.

 

[…Pareces bastante confiado, bastardo.]

 

De hecho, ahora que había dicho esto, incluso Velua, quien lo había mencionado en primer lugar, parecía nervioso. Estaba haciendo todo lo posible para no demostrarlo, pero…

 

Parecía que no esperaba que yo declarara tan audazmente que podía tomar de mí todo lo que quisiera.

 

«Estoy seguro. Pero bueno, terminemos la conversación aquí y vayamos directo a la apuesta.»

 

Con esto me acerqué a la consola incrustada en el centro de la mesa y comencé a operarla.

 

Este lugar servía tanto como sala de conferencias como una especie de centro de control de mando. Como resultado, si utilizaba el equipo cercano, podía observar a fondo los alrededores de la academia.

 

«Ya no queda mucho tiempo para que aparezca aquello de lo que he estado hablando.»

 

Miré el reloj.

 

Y luego inspeccioné todas las cámaras de vídeo disponibles cerca.

 

[…¿Estas seguro acerca de esto?]

 

Mientras lo hacía, escuché la voz de Caliban desde dentro de Soul Linker.

 

[Esa mujer, Tatiana, dijo que te daría sólo un día, ¿no? ¿No falta mucho tiempo para que eso ocurra?]

 

‘…Si ibas a detenerme, ¿por qué no lo hiciste antes en lugar de ahora?’

 

[Obviamente es porque no harías algo así sin pensarlo bien.]

 

Qué bueno que al menos él sabía eso de mí.

 

Suspiré interiormente y le respondí a Caliban.

 

‘Sus propias palabras eran demasiado vagas.’

 

[¿Qué?]

 

«Dijo que me daría un día de gracia. Eso significa que se contendrá exactamente un día antes de venir a matarme. Eso es lo único que hará.»

 

Considerando lo sumisa y dependiente que era Tatiana hacia la Profeta, definitivamente yo sería una espina en su costado por la atención que recibiría de ese ser.

 

Incluso si le ordenaran esperar un día, había una gran posibilidad de que interpretara esa orden de manera amplia para matarme sin importar nada.

 

En ese sentido…

 

No tardé mucho en encontrar lo que buscaba usando la consola.

 

El lugar mostrado en la pantalla estaba justo en el medio del mar, cerca de la Forja de la Lucha.

 

[…Espera. ¿Qué es eso?]

 

Y ahí…

 

Se estaba formando un enorme ‘pozo’ que recordaba a un sumidero gigante…

 

Su estado estaba lleno de una oscuridad insondable.

 

Honestamente, sumideros lo suficientemente grandes y profundos como para tragarse varios edificios enteros no eran algo raro de ver en tierra.

 

Sin embargo, uno que se formaba en medio del mar era algo completamente distinto…

 

Era una visión completamente extraña, como si se estuviera creando un ‘camino’ a través del mar, conectando un lado con el otro.

 

‘…’

 

Y desde dentro…

 

Algo empezó a ‘salir’.

 

Un molusco completamente cubierto desde la cabeza hasta los pies por tentáculos negros.

 

Sin embargo, su tamaño era ridículamente grande.

 

Sin límite, parecía tan grande como un acorazado moderno.

 

[…¿Kraken? ¡No, pero…!]

 

«No es un Kraken común y corriente.»

 

Ante la exclamación de horror de un Jefe de Guerra, Hatan se envolvió la cabeza entre las manos y gimió en respuesta.

 

«El hecho de que su cuerpo sea completamente negro significa que es una criatura demoníaca que alberga una maldición. No es una de esas criaturas comunes que habitan estas aguas.»

 

Un Kraken acaba de ser clasificado como una de las criaturas demoníacas de alto grado.

 

Era increíblemente poderoso, pero Hatan ya había cazado uno él solo antes. Incluso un grupo de caza podría manejarlo sin mayores problemas.

 

Sin embargo…

 

«…Las criaturas demoníacas que tienen ‘atributos’ tan intensos generalmente provienen de otra dimensión y son monstruos que a menudo son varias veces más poderosos que sus contrapartes.»

 

Hatan rechinó los dientes.

 

«Hay una gran probabilidad de que ni siquiera yo pueda cazarlo.»

 

[…]

 

[…]

 

Ante esa declaración, todos los jefes de guerra circundantes guardaron silencio.

 

Una criatura demoníaca que ni siquiera Hatan, quien fue llamado el mayor cazador de su tiempo, pudo derrotar.

 

Si él no podía manejarlo, entonces nadie aquí tenía ninguna posibilidad de hacerlo.

 

Y no se detuvo allí.

 

[…Maldita sea. ¡¿No es solo uno?!]

 

Al mismo tiempo que estalló tal exclamación…

 

Un segundo.

 

Un tercero.

 

Varios de ellos estaban saliendo arrastrándose de aquel sumidero.

 

Había más de una docena de ellos.

 

Las cosas que había allí dentro eran…

 

«…Esta es la Fase 1.»

 

En esencia, ellos eran la ‘vanguardia’.

 

La batalla contra el jefe Apóstol del Mar Invertido básicamente adoptó la forma de un “Tower Defense”. El objetivo era defenderse de las criaturas demoníacas que atacaban continuamente la Forja de la Lucha desde todos los lados del mar circundante.

 

Y estos bastardos fueron básicamente la primera ola.

 

[…Así que realmente preparó algo.]

 

‘Ya te lo dije. Lo único que está haciendo es contenerse para no matarme por un solo día.’

 

El plan probablemente era atacar la Forja de la Lucha por adelantado, matando a todas las ‘personas a mi alrededor’ que serían la fuente de mi fuerza en la batalla; eso era lo que estaba excluido de su promesa.

 

Después de todo, ella habría cumplido su palabra siempre y cuando no me matara.

 

Probablemente comenzó el ritual de invocación de esas cosas justo después de mostrarme el estado de Alan.

 

Y por eso sabía que aparecerían.

 

Verás, si una persona siguiera experimentando cosas similares, eventualmente desarrollaría una especie de resistencia contra ello.

 

[Misión principal]

 

〖Capítulo 3: Apóstol del Mar Invertido 〗

 

[¡Quedan 15 horas para el incidente del ‘Gran Duelo’!]

 

[¡La batalla contra el jefe se producirá inmediatamente después del incidente en cuestión!]

 

En el pasado, creí ciegamente en lo que estaba escrito aquí y fui completamente engañado por la Profeta.

 

Y la lección que aprendí de eso fue…

 

Por más que ‘arregle’ un plan de acuerdo a la información aquí escrita, siempre existía la posibilidad de variables imprevistas.

 

«…»

 

Sin embargo, una cosa que quería señalar era…

 

La creación de variables que golpearan a alguien en la nuca no era algo exclusivo de ellos,

 

Con ese pensamiento, cambié la ventana del sistema.

 

[!!!!!!!!!!!! Alerta de Devil !!!!!!!!!!!]

 

[¡Ocurrió un evento de emergencia ‘relacionado con el Devil’!]

 

[¡Este es un evento crítico!]

 

[Si no realizas las acciones correctas dentro del límite de tiempo, ¡morirás!]

 

[¡Evento relacionado con el objetivo ‘Riru’!]

 

[¡Encuentra una manera de sobrevivir inmediatamente!]

 

Sí.

 

Por ejemplo, algo como esto.

 

-…! …! …?

 

Los Krakens, que habían estado chillando continuamente mientras se acercaban a la Forja de la Lucha, de repente se detuvieron.

 

Probablemente sintieron que algo se acercaba por detrás.

 

Tal vez…

 

Incluso estas criaturas demoníacas que eran lo suficientemente fuertes como para que incluso Hatan se rindiera ante ellas…

 

Instintivamente sintieron una ‘amenaza’ acercándose, lo suficientemente poderosa como para detenerlos momentáneamente.

 

[Espera un minuto.]

 

Uno de los Jefes de Guerra habló como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.

 

[…¿No es eso… una persona?]

 

En efecto.

 

Esa era una persona “corriendo” en el mar.

 

[…]

 

[…]

 

Todos en la sala se quedaron en silencio ante esta extraña escena que era imposible de entender.

 

Bueno, eh… ¿Cómo debería decir esto?

 

No se trataba de tener talento atlético ni de usar hábilmente poderes especiales. No era un espectáculo que pudiera explicarse dentro de esos límites.

 

Era como si esa persona misma estuviera torciendo las leyes del mundo.

 

Estaba pateando la superficie del agua, corriendo a una velocidad aterradora como si fuera tierra firme.

 

Corría tan intensamente que cada paso provocaba que se levantara un tsunami tras ella.

 

Y, hasta donde yo sabía…

 

Sólo había un ser capaz de crear semejante espectáculo.

 

La persona que corría sobre el mar estaba envuelta en una ‘aura azul’ que estalló tan explosivamente que cubrió toda la pantalla.

 

«…»

 

Sí.

 

Esa no era otra que Riru. Estaba muy cabreada.

 

La misma persona que dejé caer en medio del mar al usar una piedra de maná de Faenol.

 

Verás, calculé con precisión dónde arrojarla para asegurarme deliberadamente de que esas criaturas demoníacas estuvieran en su ‘camino’ cuando me buscara.

 

«Ahora bien.»

 

Mientras todos miraban atónitos hacia esa escena, mi voz descendió sobre el silencio.

 

«A partir de ahora, me encargaré de estas criaturas demoníacas.»

 

«…¿Qué?»

 

Ignorando la voz incrédula de Hatan, chasqueé los dedos.

 

«Yap.»

 

Y al mismo tiempo…

 

-!!

 

-!!!!!!!

 

Los Krakens cercanos abrieron sus bocas y se lanzaron hacia Riru. Varias criaturas demoníacas, cada una tan grande como una casa, se lanzaron hacia Riru.

 

Fue la definición misma de una crisis desesperada.

 

«…»

 

Bien…

 

Para las criaturas demoníacas, claro está.

 

«¡¡¡PIERDANSE—!!!»

 

Riru gritó mientras cargaba directamente hacia ellos.

 

Y luego…

 

Todos los Krakens que chocaron con ella…

 

Fueron ‘pulverizados’ en el lugar.

 

Como huevos chocando contra una roca.

 

Era una escena que desafiaba el sentido común, dada la disparidad de tamaño entre ellos.

 

[…!]

 

«…!»

 

Todos en la sala se quedaron boquiabiertos de horror ante esta visión.

 

Incluso yo, que sabía que esto sucedería, sentí un sudor frío corriendo por mi espalda ante esta demostración de poder.

 

¡Qué brutal!

 

Esa era la Autoridad del Blue Devil, [Pulverización].

 

Mientras ejercía el Poder del Devil, cualquier cosa que tocara su cuerpo sería destrozada en pequeños pedazos, así de simple.

 

Sin importar el tamaño, la defensa o la durabilidad del oponente. En serio, al diablo con todo eso.

 

Sólo un toque los haría pedazos.

 

«…»

 

En el lado brillante…

 

Con esto me salté por completo la Fase 1.

 

Todavía había otra batalla por delante, pero no había necesidad de luchar contra esas aterradoras criaturas demoníacas en este momento.

 

Y por otro lado, la parte negativa que ni siquiera esas ganancias pudieron cubrir fue…

 

«¡¡¡Dowd Campbellllllllllll!!!»

 

Mientras estaba perdido en esos pensamientos, el grito de Riru prácticamente resonó en la pantalla.

 

Como para responder a su llamado, el aura azul que rodeaba su cuerpo surgió aún más explosivamente.

 

«¡Sal ahora mismo! ¡Te mataré!»

 

Antes de que la frase pudiera terminar, apagué rápidamente la pantalla.

 

Y luego, me volví hacia los Jefes de Guerra que me miraban con rostros pálidos de sorpresa.

 

«…Gané la apuesta, ¿no? Cumplí mi palabra. Totalmente.»

 

Me libré de una crisis que nadie aquí podría haber manejado. Además, mientras permanecía inmóvil en esta sala.

 

Era un hecho claro y no se podía refutar.

 

[Lo hiciste, pero…]

 

«Sí.»

 

[¿No viene esa cosa a matarte ahora mismo? ¿Podemos realmente considerar eso como tu propia habilidad…?]

 

«Pero me libré de la crisis.»

 

[…]

 

«Yo soy la causa y la razón, ¿verdad?»

 

Si ya se hizo una promesa no deberías cambiarla ¿de acuerdo?

 

Así que date prisa y entrega las malditas llaves de la academia.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas del corrector K:

(1) «Flagrantes»

Básicamente que es evidente, y que se está realizando en el mismo momento delante suyo. (Creo)

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK