Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 104

 

[…Repitelo.]

 

«…Te pedí que me enviaras algunos materiales relacionados con técnicas s*xuales.»

 

[…]

 

Al otro lado de la llamada, Beatrix se llevó la mano a la barbilla y se sumió en profundos pensamientos.

 

Abrió la boca, dudó un momento, antes de volver a cerrarla.

 

Parecía que ni siquiera sabía por dónde empezar.

 

Al final, aparentemente habiendo renunciado a todo, se agarró la cabeza y habló con tono resignado.

 

¿Qué clase de mierda hizo ese cabrón esta vez?

 

«…»

 

A pesar de que Dowd estaba siendo insultado abiertamente, Eleanor no pudo encontrar fuerzas para defenderlo esta vez.

 

Y al pensar en las palabras que seguirían, ese sentimiento la agobiaba aún más.

 

«Dowd… dijo… nn-ni-niñ—»

 

Eleanor balbuceó la frase con el rostro enrojecido.

 

Era comprensible. La frase que quería decir era algo que podría avergonzar incluso a ella misma; una mujer que nunca había mostrado emoción alguna en su rostro.

 

[… ¿Ni? ¿Qué? ¿Tuviste una avería? ¿Estás rota?]

 

«Él… dijo… que… deberíamos… tener… un… niño.»

 

[…]

 

«Y-Y pensé que no estaría mal tener al menos uno antes de realizar la ceremonia.»

 

Con expresión desalmada, Beatrix, que había permanecido en silencio por un breve instante, comenzó a hablar con gran dificultad.

 

«¿Por qué surgió ese tema de repente?»

 

«…Anunció su intención de aceptar una concubina para el cuidado de los niños, así que… uh… dijo que deberíamos… seguir adelante con esos planes… pronto.»

 

[Eleanor.]

 

Beatrix respiró profundamente. El tono que salió de su boca era más bajo de lo habitual.

 

Fue su intento de mantener la calma y hablar amablemente sin explotar.

 

O al menos lo intentó. Aunque fue un buen intento.

 

[¡¿Estas loca—?!]

 

«…»

 

Eleanor cerró la boca instantáneamente ante la reacción esperada.

 

Después de todo, incluso si la cultura de alentar tanto a las esposas legítimas como a las concubinas prevalecía entre la alta nobleza, eso no significaba que las partes involucradas estuvieran contentas con ello.

 

Además, Beatrix era alguien que sabía muy bien que Eleanor siempre le había brindado a Dowd su amor puro.

 

No importaba cómo se estructuraran y construyeran las palabras, no había ninguna posibilidad de que ella lo tomara con gracia.

 

[Tú, tú… ¡¿Cómo puedes hablar de algo así tan fácilmente…?! ¡¿Una concubina?! ¿Un b*stardo que acaba de recibir un simple vizcondado se atreve a exigirle algo así a la joven dama de un ducado? ¡¿Cómo puede tener sentido eso…?!]

 

«…»

 

A diferencia de lo que era habitual en ella, Eleanor continuó recibiendo reprimendas mientras inclinaba la cabeza y fruncía los labios.

 

A excepción de su padre, nunca había experimentado un trato semejante por parte de otra persona en toda su vida. Sin embargo, si la persona involucrada en sus conversaciones con Beatrix era Dowd, esto no era algo inusual.

 

[¡Idiota! ¿Y no estás enojada con él? ¡Debería ser él quien se pusiera de rodillas y suplicara por tu aceptación! ¡Él es quien debería mostrar su barriga como un perro! ¡Cómo puedes ser tan tolerante solo porque mencionó que quiere tener un hijo contigo!]

 

«…Pero…»

 

Incluso mientras escuchaba continuamente tales advertencias, Eleanor tartamudeaba sus palabras.

 

«…Él lo pidió hasta ese punto… Si me niego, po-podría herir sus sentimientos, ¿verdad?»

 

[…]

 

Yendo más allá de la mera ira, Beatrix ahora miró a Eleanor con una expresión más cercana al horror absoluto.

 

Deberían existir límites incluso cuando uno está cegado por el amor.

 

¿Le pidió que aceptara una concubina ya que tendría un hijo con ella?

 

¿Y ella simplemente lo aceptó sin dudarlo porque le preocupaba que pudiera herir sus sentimientos?

 

¿Era esta realmente la misma persona que previamente había declarado que mataría a cualquier mujer a su alrededor si no fuera su máxima prioridad?

 

[Si le permites conseguir una concubina, existe la posibilidad de que no priorice…]

 

«No creo que un caso así ocurra jamás.»

 

[¿Qué?]

 

«No tendrá tiempo ni el lujo de centrarse en otra persona que no sea yo cuando tengamos nuestros hijos.»

 

[…?]

 

Mm.

 

Espera un momento.

 

Algo estaba extraño.

 

El punto focal de la conversación parecía fuera de lugar.

 

Beatrix hizo una pausa por un momento, reflexionando sobre su reciente conversación.

 

Espera, anteriormente…

 

¿No dijo que estaba bien con ‘al menos uno’ antes de realizar la ceremonia?

 

[…]

 

Ah.

 

Ya veo.

 

Beatrix miró a Eleanor a los ojos con una mirada de realización en su rostro.

 

[…¿Cuántos hijos piensas tener?]

 

«…?»

 

Eleanor miró a Beatrix, mientras ella inclinaba la cabeza con perplejidad.

 

Su apariencia parecía cuestionar por qué Beatrix preguntaría algo tan obvio.

 

«¿No deberían ser al menos cinco?»

 

[…]

 

«Aceptar una concubina para el cuidado de los niños no tendría sentido a menos que tuviéramos al menos esa cantidad. No hay duda de que Dowd también tenía esas intenciones al hacer esa solicitud.»

 

[…]

 

No.

 

Probablemente no fue eso.

 

Probablemente ya se sentiría increíblemente agobiado con sólo uno, y mucho más con cinco.

 

Con sudor frío goteando, Beatrix miró a Eleanor.

 

«…Naturalmente, si ella planea dar a luz a tantos niños, no hay absolutamente ningún tiempo libre para que él preste atención a las concubinas… En realidad, no tendrá tiempo libre para prestar atención a nada en absoluto.»

 

El matrimonio y el nacimiento de hijos entre la alta nobleza era en sí mismo un gran negocio.

 

Teniendo en cuenta la salud de Eleanor, así como las consecuencias de la tormenta política y cultural que siguió, dar a luz a cinco hijos requeriría que Dowd estuviera cerca de Eleanor durante al menos una docena de años sin poder ir a ningún lado por su cuenta.

 

Esta mujer definitivamente estaba hablando con eso en mente.

 

‘Por supuesto que lo es. ¿Qué esperaba de ella?’

 

Eleanor nunca aceptaría que otra mujer se apegara a ese hombre de una manera tan fácil.

 

Su ‘posesividad’ probablemente seguía siendo la misma. Si alguien más intentaba quitarle el tiempo que ella y ese hombre tenían juntos, no había duda de que ella se apresuraría a eliminar tales obstrucciones, con los ojos encendidos por una furia ardiente.

 

Sin embargo…

 

Lo único que se añadió fue, bueno… ¿Cómo debería decirlo?

 

Ahora, también existía la oportunidad de ‘exprimir’ a ese hombre, Dowd, cada vez que tenía la oportunidad.

 

Ese bastardo realmente cavó su propia tumba.

 

Mientras Beatrix chasqueaba la lengua, Eleanor se giró hacia la puerta con una mirada interrogativa al oír un golpe.

 

«Espera, parece que ha llegado un invitado. Te contactaré más tarde.»

 

Últimamente, de alguna manera, parecía que mucha gente venía a visitar su alojamiento.

 

Con eso, Eleanor terminó la llamada.

 

La persona que estaba afuera de la puerta era alguien a quien ella también reconoció.

 

«…¿Talión?»

 

El estudiante de primer año que había estado rondando Dowd últimamente.

 

«Oh, ¿te acuerdas de mí?»

 

«Por supuesto. Conozco a todos los que han estado cerca de Dowd durante al menos cinco segundos.»

 

«…»

 

Gracias a que su red social no era tan amplia como ella esperaba, no le resultó difícil seguirle la pista.

 

Como tal, Eleanor no podía entender por qué la expresión de Talión se puso rígida después de escuchar sus palabras.

 

«…Um, sí. Este es de hecho un mensaje del hermano mayor Dowd como acabas de mencionar.»

 

Talión dejó escapar algunas toses, aclarándose la garganta.

 

«Dijo que tenía algo que pedirte.»

 

«Entiendo. ¿Qué tengo que hacer?»

 

«…¿No es mejor escuchar el contenido primero antes de aceptar?»

 

La velocidad de su respuesta fue lo suficientemente rápida para que Talión reaccionara de esa manera, pero Eleanor simplemente se encogió de hombros sin ningún cuidado.

 

«No está bien posponer ningún trabajo. Como alguien que está a punto de convertirse en padre, ¿no debería ser un modelo a seguir para mis hijos?»

 

«…?»

 

Para Talión, fue una frase que ni siquiera podía comenzar a comprender.

 

***

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se ha establecido contacto con el objetivo ‘Faenol’]

 

[¡Se ha lanzado la interacción con la ‘Inquisición Hereje’!]

 

[¡Se puede solicitar cooperación a toda autoridad correspondiente a la discreción de la ‘Inquisición Hereje’!]

 

[Se realizan cambios en el escenario.]

 

[¡Más adelante se producirán interacciones especiales con toda la existencia relacionada con los Devils!]

 

Al ver esos mensajes suspiré interiormente.

 

La razón más importante para buscar la cooperación de Faenol fue, en última instancia, esta.

 

La ayuda más significativa que pude recibir de ella fue la autoridad de la Inquisición Hereje, que podía ejercer un poder que incluso iba más allá de la ley cuando se trataba de asuntos relacionados con los ‘Devils’.

 

No eran las habilidades personales de Faenol lo que buscaba.

 

‘…No puedo esperar nada relacionado con el combate de ella.’

 

Ser la recipiente de un Devil completo significaba tener un poder inmenso, pero al mismo tiempo, también significaba que las consecuencias serían igual de significativas si las cosas salían mal.

 

No era necesario correr tales riesgos.

 

En vez de eso…

 

‘…¿Qué significa Interacciones Especiales con existencias relacionadas con los Devils?’

 

¿Se iba a revelar más tarde? ¿Qué carajo iba a pasar otra vez?

 

Mientras estaba perdido en esos pensamientos, una voz malhumorada salió volando desde el interior de Soul Linker.

 

[¿Por qué estás aturdido otra vez? ¿Perdiste la cabeza o algo así?]

 

‘…¿Estás loco?’

 

Le pregunté así a Caliban que estaba dentro de Soul Linker.

 

[…No es cuestión de estar loco.]

 

Caliban respondió con un suspiro.

 

[La verdad es que ni siquiera estoy enfadado porque no entiendo nada. Para mí es absurdo. El ser al que no tuve más remedio que matar sacrificando mi propia vida está vivo de algún modo. Además, ahora se queja contigo de que quiere morir de nuevo.]

 

De hecho, su voz sonaba más abatida que enojada.

 

[¿Los recipientes suelen ser así si han reunido todos los Fragmentos? Cuando se convierten en una Encarnación, ¿resucitan incluso si mueren?]

 

«…Eso no debería ser así.»

 

Incluso en el juego original, Eleanor, a quien Iliya le cortó la cabeza durante la batalla contra el jefe final, permaneció muerta.

 

Fue solo que este fenómeno ocurrió porque ella no era otra que la Encarnación del Red Devil; una existencia con una Autoridad que era increíblemente tenaz en asuntos relacionados con la fuerza vital.

 

«Sus objetivos están alineados en cualquier caso, ¿no?»

 

Toqué Soul Linker mientras continuaba hablando.

 

«La quieres muerta, los de la Inquisición Hereje quieren a Faenol muerta, y ella misma también lo quiere.»

 

El problema era…

 

Poniéndolo en perspectiva…

 

Incluso los Guardianes, los más grandes caballeros del Imperio, y la Inquisición Hereje, que no rehuían ningún medio si eso significaba cazar Devils, no fueron capaces de encontrar una manera de matar ‘por completo’ a Faenol.

 

Al final, una petición tan extraña cayó sobre mí.

 

[¿De verdad piensas hacer lo que ella quiere?]

 

«…»

 

Bueno… Sí, supongo que tuve que hacerlo.

 

Estaba hablando de su petición de que la sedujera.

 

Su teoría era que cuanto más cercana era mi relación con un recipiente del Devil, más ‘control’ tenía sobre el poder de un Devil. Si esto era cierto, entonces cuanto más favorable se sentía hacia mí, mayor era la posibilidad de sellar al Red Devil.

 

Básicamente, significó saltarse toda la batalla contra el jefe final del Capítulo 4.

 

En el juego original, solo Iliya, empuñando la Espada Sagrada, podía infligir algo parecido a un ‘golpe’ a existencias relacionadas con los Devils.

 

Si realmente se podía conseguir semejante efecto con sólo eso, no había ninguna razón para que no lo intentara.

 

Fue una diferencia tremenda que me permitió comprender inmediatamente por qué aparecían mensajes sobre “Cambios de escenario” o lo que fuera cuando la conocí.

 

«…»

 

Por supuesto, eso era una cosa.

 

Lo más importante fue que, al acceder a tal petición, ella me había delegado la autoridad de la Inquisición Hereje.

 

Eso significaba que yo sería capaz de soportar todas las ‘reacciones negativas’ por lo que necesitaba hacer a partir de ahora usando esa autoridad.

 

De aquí en adelante…

 

No pude demorarme ni un solo momento.

 

Todas las tareas que tengo por delante deben ser abordadas lo más rápido posible.

 

Primero y ante todo…

 

Al igual que hice con la Serpiente Marina, necesitaba dejar una ‘Huella’ en cada Criatura Demoniaca que eran inquilinos prácticamente permanentes de las zonas cercanas a la Forja de la Lucha.

 

Aunque normalmente había una gran carga de peligro cuando se trataba de hacer ese trabajo en criaturas demoníacas tan fuertes como la serpiente marina, al menos no podía renunciar a esto. Honestamente, era un componente esencial que necesitaba completar para esta batalla contra el jefe.

 

Por ello, incluso tuve que movilizar métodos que originalmente no tenía intención de utilizar.

 

[Misión principal]

 

〖Capítulo 3: Apóstol del Mar Invertido〗

 

[¡Faltan 21 horas para el incidente del ‘Gran Duelo’!]

 

[¡La batalla contra el jefe se producirá inmediatamente después del incidente en cuestión!]

 

Una vez más, el tiempo restante parecía haberse acortado significativamente en comparación con antes.

 

‘Maldita sea, ya no puedo confiar en el límite de tiempo que da este cabrón.’

 

Con esos pensamientos en mente, confirmé que dos luces azules se encendían secuencialmente en el dispositivo de comunicación de ingeniería mágica en mis brazos.

 

Eran señales; una de Talión, que fue a Eleanor, y la otra de Iliya, que fue a Yuria.

 

Probablemente significó que manejaron sin problemas las tareas que les pedí que hicieran.

 

«…Bueno.»

 

Y a mi lado, Riru, que estaba en el mismo grupo que yo, hacía crujir su cuello y sus nudillos.

 

«En la Noche del Cazador, el mar era el que menos importancia tenía, a diferencia de la Zona Abrasadora, la Zona del Campo de Nieve y la Zona de la Jungla. Desde hoy hasta el final del período, prácticamente todo es pan comido en esas zonas.»

 

Riru habló emocionada con ojos brillantes, como si fuera una niña que acababa de encontrar a Santa Claus.

 

«Lo mejor es ir primero a la Zona Abrasadora. Podemos obtener los componentes esenciales que son necesarios para la supervivencia a largo plazo en el desierto cazando a las criaturas demoníacas de esa zona. Luego, en función de los materiales obtenidos, podemos elegir la siguiente ruta tomando las decisiones más sabias posibles…»

 

«…Riru.»

 

«¿Sí?»

 

Detuve la diatriba de una Riru muy emocionada.

 

Desde su perspectiva, podría parecer como ir de picnic. Hasta yo podría entenderlo.

 

Al principio también tenía mucho que hacer aquí.

 

Tenía la intención de experimentar con la Hechicería Prohibida de Valkasus, comprobar el equipo recién adquirido y probar lentamente qué tan fuertes eran las habilidades que había adquirido hasta ahora.

 

Y, sobre todo, iba a complacer a Riru, independientemente de lo que ella quisiera hacer.

 

Sin embargo…

 

Lo que necesitaba hacer ahora era prepararme para la batalla contra el jefe de mañana por todos los medios necesarios.

 

Incluso si eso significara destrozar el romanticismo y las expectativas de esa persona en pequeños pedazos.

 

Miré hacia la puerta de acero que se abría frente a mí. El calor de la Zona Abrasadora se transmitía intensamente.

 

«Lo siento, pero esta vez no tenemos tiempo para cazar ni nada de eso.»

 

El “Demonio de las Llamas” de la Zona Ardiente. El “Tigre de Hielo” de la Zona Nevada. El “Ogro Cornudo” de la Zona Selvática.

 

Su estatus no les faltaba en absoluto, incluso comparados con la Serpiente Marina; Criaturas Demoníacas de Grado Especial comúnmente conocidas como de grado calamidad.

 

Sin embargo…

 

En la situación actual, tenía que llegar a estas existencias que eran peligrosas incluso para conocerlas.

 

Y ya que había sacado esa carta…

 

El tiempo que necesitaba para acabar con los tres era…

 

«…lo terminaré en 5 minutos.»

 

Había una montaña de cosas que necesitaba hacer en un solo día.

 

Y no podía demorarme ni un solo segundo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK