Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 103

 

En el mundo de Sera, había varios tipos de seres divinos.

 

De la existencia de un ser de la Era Antigua en lo profundo del mar a la que Tatiana servía, hasta los Dioses en el Reino Astral que gobernaban a los ángeles y eran adorados por la Tierra Santa. Incluso los Devils del Pandemonio estaban incluidos en esta ilustre lista de existencias.

 

En términos de fuerza, los seres del Reino Astral y del Pandemonium eran los más poderosos, pero eran solo una fracción de los elementos que componían el mundo entero.

 

Y las Encarnaciones eran existencias elegidas por seres como ‘los más cercanos a ellos’; aquellos que fueron seleccionados específicamente para ejercer su poder de las maneras más efectivas.

 

En el juego original, las encarnaciones más fáciles de encontrar eran los recipientes que habían reunido todos los fragmentos del Devil. Y entre todos ellos, Eleanor, que se convirtió en la encarnación del Grey Devil, era con la que te topabas más a menudo.

 

Como ella era la Jefa Final, era inevitable que todos los Fragmentos del Devil se reunieran en ella, sin que fuera necesario cumplir con nada específico.

 

‘…Además, ella es la única con la que puedes comunicarte cuando está en ese estado.’

 

¿Tal vez fue porque la eligieron desde el principio? De todas las encarnaciones, Eleanor, que había recolectado todos los fragmentos, tuvo la menor cantidad de ‘efectos secundarios’.

 

Incluso entre esas existencias, prácticamente no había nadie que pudiera llegar a ser como ella. Por eso, se podía considerar que ser elegido como Encarnación no le reportaba ningún beneficio.

 

Una encarnación con un cuerpo o una personalidad completamente intactos era un caso extremadamente raro.

 

Por ejemplo, miremos a Alan. Se convirtió en una encarnación de Riptide, pero su cuerpo se había transformado hasta el punto de que nunca podría volver a su apariencia original.

 

Pero aquellos que alcanzaban el reino de una Encarnación podían fácilmente realizar hazañas irrazonables que eran imposibles de explicar mediante ninguna ley.

 

Por ejemplo…

 

Volver a la vida a pesar de haber muerto una vez.

 

«El amuleto parece fascinante.»

 

Faenol comentó eso mientras miraba al Soul Linker emitiendo luz erráticamente.

 

Este fenómeno fue provocado por Caliban. Parecía que aún le costaba creer que la persona que tenía frente a él fuera el mismo ser que una vez había asesinado.

 

«…No hay necesidad de preocuparse por eso.»

 

Escondí a Soul Linker detrás de mí.

 

Por el momento, nada bueno saldría de revelar la existencia de esta persona. Después de todo, la razón por la que vine aquí esta vez fue para buscar su cooperación.

 

«Para ser honesto, no esperaba que vinieras a verme primero.»

 

Faenol sorbió su té con elegancia.

 

Teniendo en cuenta el entorno, sin duda se trataba de una joven dama de una casa noble.

 

Por eso tenía la tendencia a ignorar a cualquiera que no fuera miembro de una casa noble; pensando que no pertenecían al mismo nivel que ella.

 

«¿No me has estado evitando deliberadamente hasta ahora?»

 

«…»

 

«No tienes por qué parecer tan sorprendido. Siempre he estado escuchando información sobre ti.»

 

Ella dejó escapar una leve sonrisa.

 

«Puedo entender la intención detrás de la forma en que me tratas razonablemente bien.»

 

¿Por qué cada mujer que conozco tiene tanto interés en mí hasta el punto de resultar espeluznante?

 

Sí, sabía que tenía esta constitución especial, pero ¿no era esto un poco demasiado?

 

«Aun así, estás bastante bien, comparado con los insectos que pululan por ahí cerca.»

 

«…»

 

«Y más aún en este lugar bárbaro. Es un país atrasado donde no se puede encontrar la razón en ninguna parte, ya que creen en todo y en cualquier cosa si es una tradición. ¿No crees lo mismo?»

 

Cada palabra que pronunciaba era algo que podría hacer que la apuñalaran con un cuchillo si lo dijera en voz alta en la Alianza Tribu.

 

En este país, la tradición de una tribu tenía un estatus cercano al de una religión. Después de todo, aunque cualquiera estaría de acuerdo en que la extorsión del poder establecido por Alan Ba-Thor suponía una circunstancia extraña, todos reconocían el cambio de régimen en nombre de la tradición.

 

Sin embargo, la voz de Faenol, que soltaba frases tan disparatadas, no estaba agitada en absoluto; más bien, iba más allá de la calma e incluso podía considerarse serena. Casi como si estuviera expresando con indiferencia sus verdaderos sentimientos.

 

‘…En todo el universo, sólo yo existo.’

 

Gemí por dentro, recordando una frase que describía mejor a Faenol.

 

Ella era una igualitaria en el sentido más estricto.

 

Después de todo, ella veía a todos los seres humanos, excepto a ella misma, como mera basura.

 

Bueno, al menos Yuria y yo teníamos algo que podía hacer que ella no pudiera menospreciarnos.

 

‘…Se volvió loca tan pronto como se juntaron los Fragmentos porque ella era ese tipo de persona, después de todo.’

 

Como se ve en el caso de Eleanor, cuanto más Fragmentos del Devil se recolectaban, más se amplificaban los aspectos negativos de la personalidad del objetivo.

 

El Incidente de la Noche Carmesí probablemente ocurrió porque, a diferencia de otros recipientes, esta mujer no tenía intención de suprimir los efectos negativos transmitidos por los Fragmentos.

 

[…Si ese es el caso, tenemos que matar a esta p*rra aquí y ahora.]

 

‘…Caliban.’

 

[Maldita sea, tampoco es que tú no lo sepas. Ella es una calamidad andante. No sé cómo volvió a la vida después de morir una vez, pero si la dejamos en paz, entonces…]

 

‘Me prometiste.’

 

No hacer ninguna tontería.

 

Mis palabras se transmitieron claramente a través del silencio de Caliban, mientras apretaba los dientes.

 

Sí, yo también lo sabía.

 

La preocupación de Caliban era bastante acertada ya que ella era la Jefa Final del Capítulo 4.

 

Sin embargo, matarla ahora mismo era completamente ilógico, incluso si ignoraba el hecho de que vine a solicitar su cooperación.

 

«Ella no morirá.»

 

[¿Qué?]

 

«Dije que ella no morirá.»

 

Hasta que logré colocar la Espada Sagrada en las manos de Iliya en el Capítulo 4, no había absolutamente ningún método posible para matarla.

 

Las encarnaciones eran, después de todo, seres muy extraños.

 

‘…Y probablemente no sea necesario que yo salga y lo haga tampoco.’

 

Si mis pensamientos fueran correctos…

 

Probablemente ella tampoco apreció que la trajeran de vuelta de entre los muertos.

 

Había una razón por la que la llamaban Deathwish.

 

«…Vine a solicitar su cooperación.»

 

Sin embargo, eso era una cosa.

 

En este momento no tenía tiempo; tenía que idear un método que pudiera detener el Mar Invertido en un día.

 

Empecé a pasar el dedo por un ábaco imaginario en mi cabeza. Organicé cada carta que pudiera tener alguna posibilidad de hacer que se interesara en cooperar…

 

«Acepto.»

 

«…»

 

Parpadeé sorprendido por la afirmación demasiado fácil de que Faenol regresó.

 

‘¿Qué m*erda?’

 

Por lo que sabía de su personalidad, ella debería haberme exigido varias cosas y haberme puesto todo tipo de grilletes, ya que fui yo quien se acercó a ella primero.

 

«…Por tu expresión, puedo decir qué tipo de expectativas tenías al venir aquí, pero…»

 

Faenol se rió entre dientes antes de continuar.

 

«¿Sabes qué tipo de puesto ocupas dentro de la Inquisición Hereje, Dowd Campbell?»

 

«…Supongo que no es muy buena.»

 

Ese era un grupo que se ponía furioso y se ponía en cólera cada vez que se mencionaba algo relacionado con los Devils.

 

No había necesidad de siquiera adivinar cómo me retratarían, ya que yo era alguien que atraía la presencia de los Devils con solo respirar.

 

Esa fue también la razón por la que había estado evitando la Inquisición Hereje todo este tiempo.

 

Sin embargo, la siguiente respuesta de Faenol se desvió completamente de mis expectativas.

 

«La Inquisición Hereje quiere hacer todo lo que esté a su alcance para protegerte de cualquier amenaza a tu seguridad.»

 

«…»

 

‘¿Qué?’

 

«Te diré una cosa, Dowd Campbell.»

 

Una voz plana fluyó serenamente.

 

«La Inquisición Hereje está rastreando cuidadosamente los recipientes del Devil; con el fin de hacer todo lo posible para asegurarnos de que esos seres no se vuelvan locos.»

 

Por eso….

 

«Recientemente, el Grey Devil se volvió loco y nos llevó un tiempo darnos cuenta de todo lo que sucedió, incluido el hecho de que la recipiente hizo retroceder el eje del tiempo.»

 

Mi reacción a esas palabras inesperadas fue un poco tardía.

 

«…»

 

Mientras la miraba con una mirada ligeramente sorprendida en mi cara, Faenol se rió entre dientes.

 

«Puedo sentir tu mirada inquisitiva, preguntando cómo se enteraron, pero… Bueno, yo también soy una Encarnación por derecho propio. Aunque no sé qué sucedió exactamente, no es tan difícil deducir lo que sucedió al conectar el hecho de que algo fue ‘torcido’ y el conocimiento de las habilidades del Grey Devil.»

 

Ella dejó su taza de té con gracia antes de mirarme directamente con sus pupilas rojas.

 

«Y lo que era más sorprendente que la habilidad en sí era el hecho de que un Devil que ya habia enloquecido una vez fue capaz de recuperar su ‘razón’.»

 

Sin duda…

 

Sus ojos estaban llenos de interés y posesividad.

 

«Por tu influencia.»

 

«…»

 

«No tiene precedentes. El poder de un Devil pertenece únicamente al Devil; desde el pasado hasta el presente, nunca ha habido un caso en el que haya sido influenciado por otros.»

 

Probablemente eso era cierto.

 

Había un ejemplo perfecto justo delante de mí. Cuando Faenol se volvió loca durante el incidente de la Noche Carmesí, la única forma de detenerla era matarla.

 

«Y la Inquisición Hereje está actualmente juzgando que se manifestó algún tipo de ‘relación’ entre usted y la recipiente, lo que condujo a este milagro.»

 

Ante esas palabras mis ojos se entrecerraron.

 

Atalante ya había mencionado algo parecido antes.

 

Ella había dicho que mi relación con los recipientes era el único medio para sellarlos.

 

Después de decir esas palabras, Faenol se tomó un momento para recuperar el aliento.

 

«…En otras palabras, es posible que un recipiente del Devil que se ha ‘enamorado’ de ti te pueda dar el ‘derecho a controlar’ su poder en función de lo valioso que seas. Esa es la conclusión a la que habían llegado.»

 

Atalente también había dicho algo similar.

 

No tenía forma de saber el proceso, pero ¿no dijo que era posible sellar a los Devils si formaba una relación con ellos?

 

Y lo que esta chica estaba diciendo ahora mismo era el proceso de tal fenómeno.

 

«…»

 

Está bien. Está bien.

 

Lo entiendo y todo, pero…

 

Habiendo escuchado tanto, pude predecir lo que vendría después.

 

Y no era algo que me agradara en absoluto.

 

«…A juzgar por tus tendencias, creo que ya lo sabes. Ya regresé de entre los muertos una vez.»

 

Faenol continuó con una voz que no reflejaba ninguna emoción.

 

«No sé si lo experimentarás más adelante, pero déjame decirte de antemano que no fue una experiencia agradable.»

 

«…¿No es la muerte así para todos?»

 

«No, la muerte no.»

 

Faenol tenía una sonrisa hueca.

 

«…Esta… ‘Vida’ que no tiene… Nada… Después de la muerte.»

 

«…»

 

«Resucité gracias a parte de la Autoridad que me fue otorgada como la Encarnación del Red Devil, pero… Me costó algo muy valioso a cambio.»

 

Sí, eso era seguro.

 

Yo sabía muy bien lo que ella había ‘perdido’ al pasar por semejante proceso.

 

Como mencioné antes, entre las Encarnaciones, esta chica era un caso raro en el que alcanzó tal estado sin ningún efecto secundario.

 

Pero quizás necesite agregar una explicación más a esto.

 

Estrictamente hablando, esta chica también tenía un ‘defecto’.

 

«…»

 

Y ese defecto…

 

Fue un poco más aterrador de lo que uno podría pensar.

 

Hasta el punto que ahora tendría mucho más miedo de vivir que de estar muerto.

 

Incluso fue suficiente que sus ‘intereses mutuos’ coincidieran.

 

¡Qué cosa más extraña en la que pensar, ¿eh?

 

Yendo más allá de un recipiente, una Encarnación completa fue recogida a la Inquisición Hereje, quienes eran conocidos por denunciar cualquier cosa relacionada con los Devils.

 

Sin embargo….

 

La Inquisición Hereje deseaba capturar y exterminar a todos los Devils.

 

Y Faenol sabía que ella entraba en esa categoría.

 

Entonces, la conclusión a la que llegaron esos dos fue que…

 

Al final, la ‘herramienta’ más conveniente para lograr ambos objetivos fui yo.

 

Así que era increíblemente obvio lo que me pediría.

 

«Dowd Campbell, cooperaré con lo que desees. Dado que actualmente me desempeño como inquisidora interina de la Inquisición Hereje, te brindaré mi cooperación haciendo uso de mi autoridad. Sin embargo, te agradecería que me concedas solo una cosa.»

 

Faenol sonrió mientras abrió la boca.

 

«¿Podrías seducirme?»

 

«…»

 

«Por favor, haz que me enamore de ti. A través de esa relación, ayúdame a suprimir el Devil que habita en mi interior.»

 

Estas palabras resonaron pesadamente en el aire tenso de la sala de recepción.

 

«De esa manera, finalmente podré morir de nuevo.»

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK