Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 101

 

Si uno conociera la identidad de Yuria Greyhounder, inmediatamente vendría a su mente la pregunta: “¿Por qué esta mujer siempre tiene a alguien a su alrededor?”.

 

Probablemente la impresión más acertada que tuvieron de ella fue que apenas la vieron sola.

 

Pero, si esa persona supiera que alberga dos existencias que podrían causar cataclismos, se asustaría al verla sola.

 

Ella era una bomba de tiempo humana andante; una que llevaba dos entidades incontrolables dentro de ella.

 

Y…

 

Faenol Lipek lo sabía mejor que nadie.

 

Los magos afiliados a la Inquisición Hereje recibían una cantidad casi repugnante de información detallada sobre los Devils y sus Recipientes. Esto era natural, ya que su deber de por vida era purificar el mundo de esas cosas.

 

Por eso, no fue una sorpresa para ellos que estuvieran educados hasta los huesos sobre el peligro y la naturaleza malvada de esas cosas.

 

Sin contar que en su caso…

 

Ella ni siquiera necesitaba una educación formal; ella misma podía realmente ‘sentir’ a esas cosas.

 

«…»

 

Faenol cerró los ojos y reprimió el ‘aura’ que sentía dentro de su propio corazón.

 

Tanto Lady Tristán como Yuria estaban pasando por un momento difícil porque no conocían la identidad de ‘esta’ existencia. Sin embargo…

 

Ella era más que consciente de qué tipo de existencia era.

 

Terrible. Hasta el punto de que se sintió enferma.

 

«Te saliste de tu camino buscándome.»

 

Ella miró hacia la otra persona con una sonrisa.

 

Mientras Faenol comenzó a hablar, frente a ella, Yuria asintió con una expresión sombría.

 

La otra mujer había dejado al descubierto su corazón, diciendo que vino aquí sin siquiera decírselo a la Santa, la persona que desempeñó el papel de su guardiana.

 

Incluso le contó a Faenol el motivo por el cual vino a buscarla.

 

«…Creo que el señor Dowd me odia.»

 

El tono de su murmullo era tan deprimente que uno se encogería de desesperación con sólo escucharlo.

 

Fue una reacción que se podía inferir fácilmente después de escuchar todas las historias de Yuria.

 

Esta mujer era extremadamente sensible al favor de los demás, especialmente porque había vivido sola durante un tiempo considerable.

 

Y más aún porque ella albergaba al ‘White Devil’, cuyo detonante para enloquecer radica en este tipo de problemas.

 

«…»

 

Faenol levantó la taza de té que había sacado sin decir una sola palabra.

 

Cada pequeño movimiento de ese hombre llamado Dowd era verdaderamente ridículo. Desde su perspectiva, lo que había hecho no era más que una payasada. Una farsa.

 

Lo absurdo de su acción se podía ver en lo que le había hecho a Yuria. Solo estaba poniendo una excusa, como cualquier playboy habitual.

 

Sin embargo…

 

«Por supuesto. Nunca habrá un caso en el que te arrepientas de mi ayuda.»

 

Faenol no podía permitirse el lujo de perder a ese hombre llamado Dowd.

 

Incluso si fuera por ‘esa cosa’ que dormía en su corazón.

 

Independientemente de lo ridículos que pudieran parecer estas recipientes del Devil debido a lo fácilmente que se dejan influenciar por sus absurdas palabras, ella no podía dejar que sus verdaderos sentimientos fueran notorios.

 

Incluso si tuviera que usar todo y cualquier cosa…

 

Ese hombre tenía que permanecer en sus ‘garras’.

 

«Por ahora…»

 

Como tal…

 

Lo que tenía que hacer ahora era aprovechar al máximo este dinero inesperado que había recibido.

 

El primer paso para lograrlo fue…

 

«¿Empezamos quitándote la ropa?»

 

«…¿Mi ropa?»

 

«Sí, todo.»

 

La expresión de Yuria se distorsionó escandalosamente.

 

***

 

Ahora que lo pienso…

 

Después de mostrar la existencia de Eleanor, el alcance de la amenaza y la presión de Tatiana quedó severamente limitada.

 

Aunque no era mi intención, parecía que con eso había puesto una fuerte presión sobre ella.

 

‘Gracias a ello he ganado bastante margen de maniobra y tiempo.’

 

Esta también fue la razón por la que estaba deambulando sinuosamente en este momento, tratando de dejar Huellas en la Serpiente Marina, una Criatura Demoníaca diferente en la Zona Volcánica, y luego otra Criatura Demoníaca durante el período de la Noche del Cazador.

 

Teniendo en cuenta las misiones principales hasta el momento, la velocidad de progresión fue prácticamente a paso de tortuga.

 

Y, como siempre….

 

Este maldito mundo al que llegué siguió intentando joderme.

 

No había manera de que me permitiera progresar tan fácilmente.

 

Como prueba de ello, estaba esta persona justo frente a mí, el mismísimo Jefe de la Alianza Tribal.

 

«…»

 

Nauseabundo.

 

Ese fue el primer pensamiento que tuve.

 

Y…

 

Incluso en mi camino hacia aquí, sentí que algo era extraño…

 

«¿Por qué no trajiste a Riru Garda y Kasa Garda?»

 

«…¿Las traerías si estuvieras en mi posición, Suma Sacerdote?»

 

Empezando por la reacción que mostró cuando llegué aquí solo después de entregar a Riru con Eleanor.

 

Sería bastante problemático si Riru, que albergaba al Blue Devil de la Ira, se volviera loca después de involucrarse en los imperceptibles planes malvados de esta p*rra. Por eso, decidí venir solo y dejarla con Eleanor, para que Tatiana no pudiera meterse con ella fácilmente.

 

Pero aún así…

 

«…Bueno, no importa. De todos modos, para mí esas dos son más bien como un ‘pasatiempo’.»

 

Esta p*rra simplemente se encogió de hombros y dejó el tema de lado.

 

Como si todo lo que yo hiciera con ellas le pareciera bien.

 

El acontecimiento que siguió fue aún más extraño.

 

Por lo general, el proceso de anunciar al Cacique era en sí mismo una gran ceremonia.

 

Basta con mirar la Noche del Cazador. La mayor recompensa que podías recibir después de pasar por ese evento, el evento que podía poner en marcha toda la Forja de la Lucha, era reunirte directamente con el Cacique e implorarle tu deseo.

 

Sí, su autoridad era la más débil entre las tres superpotencias, pero aun así, se trataba del líder que gobernaba un país entero. Seguía siendo un asunto de gran importancia.

 

Sin embargo…

 

Se omitieron todos los procesos habituales.

 

Me enfrenté a Alan Ba-Thor en la ‘sala de audiencias’. No había ni un solo séquito, y mucho menos un Jefe de Guerra.

 

La razón quedó clara en cuanto lo vi.

 

Tatiana probablemente no quería mostrar esta apariencia a nadie más a menos que no tuviera más opción que hacerlo.

 

No era que no quisiera que los demás supieran que le había lavado el cerebro. Era parte de la razón, pero difícilmente podría considerarse su única razón.

 

En lugar de eso, en este momento, la condición de Alan era…

 

Muy, pero muy horroroso.

 

«…»

 

En el juego original…

 

Aunque Alan Ba-Thor emergió con el cerebro lavado debido a los efectos del artefacto de Tatiana desde el principio, siempre que el jugador pudiera vencer a Tatiana, era posible ver su apariencia original.

 

Para describir su apariencia original… Supongo que podríamos decir que era magnánimo.

 

Apasionado. Alegre. Sencillo pero recto. Sabía defender la justicia y era más valiente que nadie en el campo de batalla. Era un hombre que siempre destilaba el ambiente de un hermano de barrio amable.

 

Sin embargo…

 

No se le podría aplicar ninguno de esos rasgos al personaje actual.

 

Mientras lucíera así, no había forma de que pudiera volver a su apariencia anterior.

 

Nunca.

 

Contemplé la monstruosidad sentada en el trono frente a mí.

 

Maldiciendo en voz baja, miré al monstruo frente a mis ojos y la armadura negra que cubría todo su cuerpo.

 

A primera vista, parecía un equipo defensivo que era un fastidio de usar, pero que garantizaría que el usuario estuviera fuertemente armado.

 

Estaría de acuerdo con esa observación si los diversos tipos de ‘maldiciones’ no se inyectaran a través de los tubos de ensayo y jeringas conectadas a esa armadura.

 

La expresión de Alan enterrada debajo de la armadura no era visible; era tan grande que era difícil saber si estaba vivo o muerto.

 

Sin embargo…

 

Ese ‘algo’ pegajoso que envolvía todo su cuerpo inmóvil era visible dentro de la armadura.

 

Parecían tentáculos que uno podría encontrar en criaturas marinas.

 

Empezando por su rostro, sobresalía por todo su cuerpo. No solo sobresalía, sino que se pegaba a la forma del cuerpo, transformándolo en una forma grotesca.

 

Era casi como si fuera un trozo de carne mal moldeado con forma de muñeca de carne.

 

Y esta era una forma con la que estaba familiarizado.

 

«…Encarnación de Riptide.»

 

Pronuncié esas palabras con un gemido.

 

Riptide Marchalon. El mar invertido.

 

En el Capítulo 4, si hacías contacto con él, ese era el detonante del Fin del Juego.

 

Tan pronto como el bastardo despertara, no sería una exageración decir que toda la Forja de la Lucha quedaría sumergida en el mar.

 

Y en este momento…

 

Alan había sido reducido a un mero médium para ‘invocar’ esa existencia maldita.

 

En el juego original, era un enemigo que solo existía como dato ficticio. Escuché que la dificultad de enfrentarlo era demasiado alta, por lo que descartaron la idea durante el lanzamiento.

 

Honestamente, esa evaluación parecía correcta.

 

Esta existencia que se había convertido en una Encarnación era capaz de convocar tantas entidades ‘numerosas’ que incluso la propia Tatiana tuvo que sacrificar su vida para poder invocar con éxito a una de ellas.

 

No era un error suponer que el poder destructivo que se lanzaría estaba prácticamente al borde de hacer que Eleanor enloqueciera con dos Fragmentos.

 

Por no mencionar…

 

‘…Esta es ya la etapa final de la mutación.’

 

En este nivel, Tatiana podría invocar a Riptide cuando quisiera si se lo propusiera.

 

No era un nivel en el que pudiera hacer algo para evitarlo.

 

Si era tanto, tenía sentido que ella se acercara a mí con confianza primero, incluso después de considerar la presencia de Eleanor.

 

Después de todo, ella también había traído una entidad que no sería superada por la fuerza de Eleanor.

 

«Como era de esperar, puedes reconocer cualquier cosa en cuanto la ves, ¿no es así? Es tal como lo había proclamado la Profeta.»

 

Frente a mí, Tatiana se encogió de hombros.

 

«Como dijiste, el Cacique ha recibido la gracia de ese ser, convirtiéndose en su gloriosa Encarnación.»

 

Como siempre, había una ligera sonrisa en su rostro.

 

«Pronto, el Mar Invertido revelará su forma en este mundo a través de la carne de esta persona.»

 

Es más, incluso cuando sacó a relucir el siguiente tema, la misma maldita sonrisa permaneció.

 

«Habría sido bueno para Riru Garda y Kasa Garda ver esta aparición.»

 

Con esas palabras, la armadura que envolvía a Alan se abrió y, entre los tentáculos que envolvían todo su cuerpo, pude ver ‘cosas’ incrustadas aquí y allá.

 

«…!»

 

Y tan pronto como vi esas cosas…

 

Inmediatamente me di cuenta de por qué este cabrón me dijo que trajera a Riru y Kasa.

 

«…Maldita p*rra loca.»

 

Reprimí mis ganas de vomitar y escupí una maldición.

 

Esas cosas fueron absorbidas por el cuerpo de Alan y se utilizaron como un ‘motor’.

 

Ahora entendí por qué había mencionado sus pasatiempos y esas cosas antes. Era algo que haría una maldita lunática con malos hábitos como ella.

 

Kasa era una cosa…

 

Pero bajo ninguna circunstancia se le debe permitir a Riru ver ‘eso’.

 

Después de todo, como el Recipiente que albergaba al Devil de la Ira, ella inmediatamente se volvería loca al verlo.

 

«…¿Ordenó esto la Profeta?»

 

«No. Esto es algo que hice según mi propio criterio.»

 

Ya me lo imaginaba.

 

Una cosa de la que estaba seguro era que Alan no era originalmente alguien que pudiera ser… ‘desperdiciado’ de esta manera.

 

Por supuesto, considerando el efecto de la Encarnación de Riptide, era absolutamente necesario un anfitrión poderoso. Las condiciones no habrían podido cumplirse sin un guerrero del calibre de Alan.

 

Pero aún así, incluso teniendo en cuenta todo eso…

 

El puesto actual de esta persona era el de ‘Cacique’.

 

Aunque había ascendido a esa posición a través de todo tipo de eventos desagradables, seguía siendo el líder de la Alianza Tribal. Incluso si esta situación se resolvía sin incidentes, sin duda habría enormes consecuencias.

 

Comenzando con la Profeta, los adoradores del Devil también enfrentarían una cantidad increíble de reacciones negativas.

 

Sin embargo…

 

«Esa persona solo me había ordenado que hiciera lo mejor que pudiera. Que hiciera lo que fuera necesario para matarte.»

 

«…»

 

Tatiana continuó hablando con una ligera sonrisa.

 

«Así que hice lo que me ordenó. Hice lo mejor que pude para idear un método que pudiera matarte sin importar lo que pasara.»

 

En este momento, esta p*rra loca estaba diciendo que…

 

No importa lo que pase, todo estará bien.

 

Incluso si descartara la cabeza de una superpotencia, arrojando a todo el continente al caos, estaría bien.

 

Mientras pudiera matarme, nada más importaba.

 

Y ella insinuó todo esto como si no significara nada para ella.

 

Como si fuera algo natural, ya que la Profeta le había ordenado que lo hiciera.

 

‘…Esta p*rra ha perdido la cabeza.’

 

Me di cuenta en el instante en que la vi correr hacia mí antes, sin tener en cuenta su propia vida, pero…

 

Esta cabrona era una completa loca de remate.

 

No había otra manera de describirla.

 

«…»

 

Un sudor frío corrió por mi espalda.

 

Honestamente hablando, estaba completamente jodido por el culo.

 

Después de todo, esta era una variable súper ultra masiva que distorsionó toda la premisa de la batalla contra el jefe que había estado planeando.

 

Me había preparado todo este tiempo para una pelea contra Tatiana y Alan.

 

¡NO luchar contra Tatiana y numerosos monstruos antiguos de las profundidades del mar!

 

Al menos podía evitar que Eleanor se volviera loca, incluso si tenía que arrojarme sobre ella. Pero si consideraba que una existencia con el mismo poder que ella viniera hacia mí con la única intención de matarme…

 

«…»

 

Sólo pensarlo me hacía temblar. Era otra forma de decirme que me muera, c*rajo.

 

Aún así…

 

Aunque la razón por la que no renuncié a la vida y al suicidio de inmediato fue en parte gracias a haber experimentado situaciones similares varias veces, ganando así cierta forma de tolerancia a este tipo de tonterías…

 

Al final, todo fue porque había un punto sobre el cual yo era ‘escéptico’.

 

Apenas pude evitar que mi cabello se volviera blanco por el estrés mientras hablaba.

 

«…Entonces déjame preguntarte una última cosa.»

 

No esperaba que la otra persona respondiera de buena gana, pero estaba medio seguro de mi teoría, así que solo pregunté para confirmar.

 

«¿Por qué me muestras esto de antemano?»

 

«…»

 

«Si realmente estás haciendo tu mejor esfuerzo solo para matarme, entonces no hay razón para mostrarme esto ahora. Además, tampoco hay razón para dejarme libre de no traer a Riru y Kasa. ¿No es así?»

 

Honestamente hablando, sería el fin del juego si ella invocara esa cosa aquí y ahora.

 

En otras palabras, esta p*rra tenía alguna ‘intención diferente’ al llamarme aquí.

 

Y es exactamente por eso que mantuve la calma, incluso en este preciso momento.

 

«…Esa persona…»

 

Tatiana habló con voz monótona.

 

Por lo menos, cuando ella estaba pronunciando estas palabras…

 

No había ningún indicio de su diversión habitual mezclada en su voz.

 

Casi como si…

 

Ella estaba celosa porque le quité algo que se suponía que ella debía recibir.

 

«Te está vigilando muy de cerca.»

 

«…»

 

«Un ser así me dijo que me abstuviera de causar una calamidad que te aplastaría sin siquiera poder resistirte. Me dijo que al menos te hiciera resistir lo mejor que pudieras, mientras te esforzabas por salir.»

 

«…»

 

«Un día, Dowd Campbell. Ese es el período de gracia que esa persona te había dado al ordenarme.»

 

«…»

 

Entonces…

 

Lo que estaba tratando de decir era que dentro de un día, tenía que encontrar una manera de derrotar a un monstruo que era tan fuerte como Eleanor en su estado berserker.

 

M*erda.

 

«…»

 

¡Qué descaro el suyo al anunciar ese tipo de tonterías con un tono tan plano…!

 

«Hazlo lo mejor que puedas. Retuércete y lucha desesperadamente. No hay ningún lugar al que correr, así que la única opción que queda es luchar.»

 

Sus palabras fueron sin duda…

 

«Contra el mar invertido que pronto te barrerá.»

 

Una sentencia de muerte.

 

***

 

«…Mierda.»

 

Dejando atrás a Tatiana y Alan, tan pronto como salí de la ‘sala de audiencias’, involuntariamente solté una maldición.

 

Para ser honesto, mi situación era bastante desesperada.

 

A lo largo del desarrollo del escenario hasta el momento, nunca me había enfrentado a un jefe tan exagerado y con tan poco tiempo de preparación.

 

«…»

 

Sentí mis labios agrietados mientras me limpiaba la cara.

 

Un día. Fue sólo un día. Dentro de veinticuatro horas.

 

Por más que me devané los sesos intentando organizar las cosas que tenía que hacer en ese lapso de tiempo…

 

No había manera de que eso fuera posible con la mano de obra que tenía disponible en ese momento.

 

Entonces sólo quedaba una opción.

 

Originalmente, planeé nunca involucrarme con ella, pero ahora, no tuve más opción que pedirle ayuda.

 

< Alerta de personaje relacionado con el regalo >

 

▼ Faenol Lipek

 

[Sin nivel de favorabilidad]

 

[Evento relacionado ocurre en D-1]

 

Tenía que conocer a la única persona con la que preferiría morir antes que tener contacto.

 

Mucho más rápido de lo planeado.

 

Mientras estaba perdido en tales pensamientos…

 

De repente, una ventana apareció frente a mí.

 

[Mensaje del sistema]

 

[¡Es probable que esta acción desencadene una interacción especial con ‘Yuria’!]

 

[¡Se recomienda equipar el título ‘Playboy’ con antelación!]

 

«…»

 

Espera, no es como… Solo tenía un título, así que no era como si pudiera equipar otros títulos, pero…

 

¿Qué carajo estaban haciendo estas dos ahora mismo?

 

 

 

 

 

 

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK