Destinado a Ser Amado por las Villanas - Capítulo 100

 

«Ya he vuelto, abuela.»

 

«Haz vuelt… ¿Qué te pasó?»

 

Indigno de su parte, Kasa Garda se sobresaltó.

 

Para ella era habitual ver a su nieta regresar siempre empapada en sudor, pero regresar con moretones y heridas cubriendo cada rincón de su cuerpo de esta manera no era algo común, incluso desde su perspectiva.

 

Sin duda, había estado en una pelea y regresó completamente golpeada.

 

Si bien en el pasado este tipo de incidentes solían ocurrir con relativa frecuencia, recientemente se han vuelto bastante raros.

 

«¿Te volviste así después de entrenar con ese tipo?»

 

Kasa preguntó con voz incrédula.

 

Los ejercicios básicos para mejorar la resistencia de Dowd Campbell eran algo que ella ya había estado haciendo que Riru supervisara todos los días.

 

Incluso la persona en cuestión tenía sus dudas sobre por qué estaba gastando su tiempo en tal entrenamiento físico en lugar de aprender ‘técnicas’ adecuadas, pero debido a la obstinada insistencia de Kasa, había continuado todos los días.

 

De todos modos…

 

Resultar herido de esa manera por haber entrenado tanto era absurdo. Después de todo, incluso Riru estaba haciendo pucheros, negando sus sospechas, mientras sacudía la cabeza.

 

«Obviamente no.»

 

«Entonces, ¿cómo terminaste en este estado?»

 

Riru se quedó en silencio por un momento ante la pregunta de Kasa.

 

Estaba claramente sumida en sus pensamientos, preguntándose si era correcto consultar a Kasa sobre esto.

 

«…Hey, abuela.»

 

«¿Qué es?»

 

«…»

 

Riru frunció los labios con vacilación durante un largo rato, antes de finalmente lograr hablar.

 

«…Esa Lady Tristán. ¿Sabes algo de ella?»

 

«He oído hablar de ella. ¿No es conocida en todo el continente como la genio de la esgrima? ¿Qué hay de ella?»

 

«¿Cuál es una buena manera de entrenar si quiero pelear y ganar contra ella?»

 

La expresión de Kasa estaba llena de preguntas.

 

«…¿Por qué contra ella?»

 

«Es solo que… de alguna manera terminé peleando con ella una vez.»

 

Riru se acarició la barbilla contemplativamente mientras continuaba.

 

«…Pensé que podría volverme inmediatamente más fuerte si luchaba contra ella.»

 

No quedaba mucho tiempo hasta el final de la Noche del Cazador, lo que también significaba que no quedaba mucho tiempo hasta que pudiera enfrentarse directamente al Cacique.

 

En ese caso, necesitaba probar todos los medios posibles que pudieran hacerla más fuerte.

 

Y…

 

Tampoco es que esa fuera la única razón.

 

«También…»

 

Riru, que estaba a punto de continuar, dejó escapar un suspiro.

 

En su mente, el incidente anterior regresó de golpe.

 

El poder inidentificable que Dowd Campbell había usado para grabar esa frase en su brazo.

 

[Coopera. Si no, moriré. Sálvame.]

 

‘Estaba segura de que eso era lo que decía.’

 

Pero el problema era…

 

Dependiendo de la interpretación podría verse como una frase ligeramente diferente.

 

Potencialmente, esto podría significar que si el propio Dowd Campbell no cooperara, moriría.

 

Entonces…

 

Combinado con sus tendencias habituales de ‘tener miedo’ de Eleanor, se podría llegar a una conclusión bastante novedosa.

 

«No estoy segura todavía, pero…»

 

Riru se movió inquieto torpemente.

 

«Me siento como si alguien estuviera siendo amenazado.»

 

«…¿Qué?»

 

Cuando Kasa respondió en un tono desconcertado, Riru hizo puchero.

 

«…Sabes…»

 

Su vergüenza era más que evidente, pero, sin duda…

 

«¿No sería lamentable que alguien se viera obligado a casarse contra su propia voluntad?»

 

Su decidida ‘voluntad’ era más que evidente en el tono de su voz.

 

***

 

Honestamente, si uno adivinara cómo luciría el Jefe Herrero a cargo del Salón de la Llama, era normal pensar en un anciano rudo y alborotador.

 

Sin embargo, sorprendentemente, la persona responsable de gestionar el equipamiento de la mejor institución educativa de la Alianza Tribal estaba a años luz de tal imagen.

 

Para empezar, ni siquiera era una persona.

 

[Reconocimiento de usuario. Verificación de identidad. Estudiante de intercambio de segundo año de Elfante, Dowd Campbell. Bienvenido al Salón de la Llama.]

 

«…»

 

Ni siquiera hacía un calor abrasador. Más bien, cuando entré, apareció ante mis ojos una habitación cuidadosamente diseñada, similar a una sala de recepción, y una enorme ‘máquina’ colocada justo en el centro.

 

Excluyendo los lanzamientos ocasionales de herramientas diseñadas mágicamente que eran piezas de ‘alta tecnología’, esto era una vista bastante extraña, especialmente al considerar que el mundo de Sera mantenía un nivel de tecnología premoderno. (1)

 

Al ver sólo esta escena, uno podría pensar que está jugando un juego de ciencia ficción en lugar de fantasía.

 

[Soy Sephira, la IA a cargo del Salón de la Llama. ¿En qué puedo ayudarte hoy?]

 

«Producción de equipos.»

 

[Confirmado. Ingrese los materiales en la ranura y seleccione el plano que desee.]

 

Con esas palabras, sacudí todo lo que había traído al agujero en el costado de la máquina.

 

Ectoplasma. Acero Estelar. Cuero adaptable. Incluso las ‘escamas de dragón’ que obtuve al darle una paliza a una serpiente marina recientemente.

 

Todos eran materiales de alta calidad. Con solo uno de ellos, podías pavonearte ante cualquier jefe herrero y dejar que él cocinara los productos de la más alta calidad.

 

‘…Sinceramente, no es necesariamente bueno utilizar todos estos a la vez.’

 

Así como poner todo tipo de ingredientes en una comida no garantizaba un sabor delicioso, meter un montón de buenos materiales en un solo lugar no siempre aseguraba buenos resultados.

 

Más bien, algo podría salir mal durante el proceso de fabricación; era posible que los ingredientes no coincidieran y se obtuvieran peores resultados que si no se incluyeran en su totalidad.

 

Como tal, los maestros artesanos probablemente se negarían a aceptarlo tal como está, diciendo que no tienen la confianza para manipular materiales de este calibre.

 

‘Pero esto es diferente.’

 

Con tales pensamientos miré hacia la máquina que tenía delante.

 

Había una razón por la que había traído estas cosas hasta aquí en lugar de dejarlas en el taller de Elfante.

 

Por lo menos, cuando se trataba de ‘crear’ algo, los que llevaban la marca de la Torre Mágica no tenían rival, incluso si uno recorría todo el continente.

 

De hecho, la respuesta que recibí no fue ningún tipo de reacción, sino una ventana holográfica mecánica.

 

Básicamente, nunca diría que es ‘imposible’. Incluso en el juego original, esta era una máquina de producción versátil que escupía cualquier cosa con facilidad, sin importar lo que estuviera dentro.

 

[Todos los materiales confirmados. Teniendo en cuenta la calidad y la cantidad, se recomienda fabricar un equipo de defensa. Fabricar algo que cubra todo el cuerpo es lo más eficiente.]

 

«No.»

 

Ciertamente estoy de acuerdo con esa afirmación.

 

Al fin y al cabo, con esa cantidad realmente no era eficiente fabricar una sola arma.

 

Pero aún así…

 

«No quiero un equipo de defensa, ni tampoco armas.»

 

Teniendo en cuenta la estructura de la batalla entre Tatiana y Alan, esta era una condición necesaria.

 

Si le hiciera esta exigencia a un jefe herrero, la mayoría me echaría de inmediato. Sin embargo, incluso esta vez, Sephira simplemente me respondió con calma.

 

[En ese caso, seleccione la categoría de equipo que desee.]

 

Comenzando con las categorías principales de equipos, como armas o equipos defensivos, dio lugar a subcategorías como espadas, lanzas, cascos o escudos.

 

Era un diseño muy moderno, como pedir comida en un quiosco.

 

‘…Realmente viven solos en un mundo completamente diferente.’

 

Con tales pensamientos, operé la ventana del holograma.

 

Incluso considerando el juego original, la Torre Mágica era un grupo que siempre producía objetos que parecían ser de un género diferente por sí mismos.

 

Incluso teniendo en cuenta los estándares de la Alianza Tribal, que era la nación tecnológicamente más avanzada entre las superpotencias, estaban muy lejos de ser comparables con la Torre Mágica.

 

Para demostrarlo, la Alianza Tribal incluso trajo un objeto de ese lugar para manejar su asunto más importante; la producción de ‘equipos’.

 

La mera respuesta inmediata también indica el abrumador poder tecnológico.

 

[Tiempo estimado de producción del equipo: 30 minutos.]

 

«…»

 

Incluso si le confiara esto al profesor Vulcan de la Escuela de Artesanía de Elfante, probablemente le llevaría una semana hacer este trabajo, pero esta cosa estaría lista en solo 30 minutos.

 

Si no fuera porque todo el equipamiento fabricado por la Torre Mágica requería la ‘Batería Fabricada por la Torre Mágica’, algo que vendían a un precio ridículamente alto, la revolución industrial ya habría ocurrido hace mucho tiempo.

 

Verás, eran un grupo bastante egoísta. Estaban dispuestos a arriesgar sus vidas para evitar que otros se apropiaran de su tecnología.

 

Después de todo, eran científicos que sólo estaban interesados ​​en la investigación, sin importar su propósito.

 

«…Tengo que visitarlos más tarde.»

 

Ese momento no estaría tan lejos. De hecho, a partir de la siguiente ruta de ramificación del escenario principal, el capítulo 4, había una gran probabilidad de que estableciera un vínculo con la Torre Mágica.

 

Con tales pensamientos, examiné la firma del ‘artista’, grabada en la interfaz frontal de Sephira.

 

[Artista: Expunged Record]

 

[Asistente: Faenol Lipek]

 

«…»

 

Había un nombre familiar.

 

Era bastante heterogéneo tener el nombre de un mago de la Inquisición Hereje grabado en el equipo de la Torre Mágica, pero no era tan extraño considerando sus antecedentes.

 

Y teniendo en cuenta que Faenol ocupó el puesto de jefe final en el Capítulo 4, definitivamente era una ‘pista’ que nunca podía pasarse por alto.

 

[La producción está completa.]

 

Mientras estaba perdido en tales pensamientos, la parte frontal de Sephira se abrió y el equipo que solicité se deslizó sobre la cinta transportadora.

 

Dos pares de ‘guantes’ entrelazados con diversos materiales.

 

Este era el equipo que se encontraba en el límite entre las armas y el equipo defensivo.

 

‘Lindo.’

 

Como me pareció mejor de lo esperado, lo recogí con una sonrisa.

 

[Guantelete del infinito]

 

[Grado: Único]

 

[Descripción: Guanteletes con diversos efectos derivados del uso de todo tipo de materiales de alta calidad.]

 

[ ▶ Escamas de Dragón: Recibe una Resistencia que nunca se rompe ni se desgasta en ninguna situación.]

 

[ ▶ Ectoplasma: Muestra una tasa de fusión muy alta con varios poderes especiales. Cuando se aplican mejoras o habilidades de potenciación al equipo, el efecto se duplica.]

 

[ ▶ Acero estelar: Muy resistente a varias maldiciones y reacciona con mayor sensibilidad a lo divino.]

 

[ ▶ Cuero adaptable: Copia automáticamente los atributos del objetivo cuando es golpeado. En el segundo golpe, debilita automáticamente el atributo del objetivo.]

 

‘Es perfecto.’

 

Por eso, hasta ahora, no utilicé todos los materiales que reuní de inmediato y esperé a Sephira.

 

Fue porque las propiedades de todos los materiales que ingresé estaban perfectamente integradas.

 

Sin límite, esto debería coincidir fácilmente con la ‘Espada Sagrada’ que Iliya obtendría en el próximo capítulo.

 

Por supuesto, no podía competir con todo el potencial de la Espada Sagrada, ya que era el arma exclusiva de la protagonista, pero definitivamente seguía siendo un equipo excesivamente bueno para que lo recibiera una sola persona.

 

Nunca se rompería, podría mejorarse más fácilmente que el equipo promedio, tenía resistencia a las maldiciones y era sensible al poder divino.

 

Y más importante…

 

La característica al final que ‘debilita el atributo del objetivo’ era…

 

Una habilidad que prácticamente podría matar a Tatiana.

 

El nombre era bastante gracioso; casi sentí que necesitaba colocar piedras en el guante.

 

‘…Riru probablemente estará contenta si le llevo esto.’

 

La razón por la que hice dos pares fue porque uno de ellos tenía que ser entregado a Riru.

 

Si esa persona recibiera un equipo tan fino, sin duda estaría encantada…

 

[Mensaje del sistema]

 

[Se desarrolla la interacción especial entre la recipiente ‘Riru Garda’ del ‘Blue Devil’ y la recipiente ‘Eleanor’ del ‘¾̶̛͙̦͎͖͈̘̔͑͛͋́̊́̃̂̐̊͋̎̕Æ̷̬̩̲̲͓̹͈̗̕À̸͈̮̜̹̤̥͘Ì̴̛̫͌̽̀̊͑̕̕͘͝͝Ḁ̸̢̗͈͙̦͙̤̰̤̲̭̈̎͂̓̔̑́̍̊̃͑́̚͘͝Ü̶̳͖͂̽̂̇͌̃̓̈́͠».]

 

[¡La frecuencia de contacto entre las dos recipientes aumentará!]

 

«…»

 

Bueno, primero, pude entender muy bien por qué Riru no podía ser una dama. (1)

 

Aun así, lo bueno fue que el matiz de la ventana del sistema sugería que no era una situación particularmente amenazante.

 

Si se tratara de un evento que representara una amenaza para mi vida, este bastardo, considerando sus características, ya me habría avisado para que fuera a detenerlo rápidamente.

 

«…Bueno, se debería haber formado un punto de contacto.»

 

No solo chocaron entre sí cuando no logré cerrar ninguna brecha entre ellas, sino que también interactuaron varias veces incluso sin mi participación.

 

Sin embargo, considerando la personalidad de Riru, no querría encontrarse con Eleanor por algún tiempo, ya que perdió tan abrumadoramente contra ella hace poco. Por lo tanto, para mí era un misterio el por qué su frecuencia de contacto aumentará.

 

¿Por qué c*rajo pasaría eso?

 

«Ah, estás aquí.»

 

Mientras estaba perdido en tales pensamientos, una voz muy desagradable resonó en mi oído.

 

Cuando giré la cabeza vi a Tatiana.

 

Como siempre, tenía su sonrisa de máquina en su cara.

 

«…»

 

No sabía por qué, pero esta p*rra, que había estado en silencio hasta ahora, de repente se reveló frente a mí.

 

Probablemente no tenía intención de librar una batalla en este momento para intentar matarme. Después de todo, pensaría que su cabeza volaría inmediatamente debido a Eleanor en el momento en que lo hiciera.

 

Hasta que se crearon algunos medios para ‘reprimirla’, la posibilidad de cualquier manifestación armada aquí era muy baja.

 

Mientras fruncía el ceño ligeramente, Tatiana habló con voz suave.

 

«El Cacique llegará pronto a la Forja de la Lucha. Todos se están preparando para la ceremonia de bienvenida.»

 

«…¿Es eso así?»

 

Supongo que fue por esa época.

 

Después de todo, la noticia sobre ese hombre que estaba de visita aquí ya había estado circulando desde hace unos días.

 

«Y…»

 

Tatiana sonrió.

 

«Aparentemente quiere verte primero, Dowd Campbell.»

 

Por el contrario, mi expresión se arrugó aún más.

 

‘¿Ya me está dejando ponerme en contacto con Alan?’

 

Por más que lo pensé, no pude entender la razón de eso.

 

Esa era una carta oculta, algo que era normal que esta p*rra guardara. No necesitaba revelármela ya y filtrar esa información.

 

«Ah.»

 

Sin embargo, Tatiana permaneció indiferente a mi expresión y continuó hablando.

 

«En tu camino hacia allí, ¿puedes llevar a Riru Garda y Kasa Garda contigo?»

 

«…»

 

«El Cacique desea ver a esas dos también.»

 

En verdad esa frase no fue agradable a los oídos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas del Traductor Inglés:

(1) “alta tecnología”, jerga coreana para referirse a una tecnología revolucionaria que está mucho más allá de su época.

 

 

Creditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

 

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK