Cómo Vivir Como Escritor en el Mundo Murim - Capítulo 7
Un mes de pausa.
La anticipación por la continuación de la historia de Jin Un, que quedó inconclusa al final del Volumen 3, estaba alcanzando su punto máximo. El retraso del Volumen 4 era una agonía para los lectores.
Mientras tanto, llegó a oídos de la secta Wudang y otros artistas marciales una noticia alarmante.
«¡¿Qué?! ¡¿Copias ilegales?!»
«Sí, líder de la secta.»
El rostro de Hyun Seong-Ja se tornó rojo y luego pálido al escuchar el informe de Mu Jin-Ja.
Ver al habitualmente sereno líder de la secta enfurecido era un espectáculo raro, incluso para los ancianos de Wudang.
Sin embargo, la mayoría compartía su ira.
¡El Volumen 4 de “El Héroe de la Espada Wudang” se había retrasado!
Todo debido a unos sinvergüenzas que distribuían copias ilegales.
«¡Mu-Cheon!»
«¡Sí, líder de la secta!»
«Lleva a las Siete Espadas contigo. Baja de la montaña y arresta a cada uno de esos criminales audaces que se atrevieron a distribuir copias ilegales.»
Las Siete Espadas eran siete espadachines renombrados de la secta Wudang.
Eran la élite de la élite, los siete maestros que representaban la cúspide del poder marcial de Wudang.
Esta era la primera vez, desde que Hyun Seong-Ja se convirtió en líder de la secta, que ordenaba el despliegue de una fuerza tan formidable.
Esto reflejaba claramente su furia.
Los ancianos reunidos en el salón comprendían la razón de su ira. Ellos también eran ávidos lectores de “El Héroe de la Espada Wudang”.
Sin embargo, actuar solo con emociones no resolvería el problema.
«Líder de la secta, por favor, cálmese. Debemos abordar esto con racionalidad.»
«¡Hmm!»
«Hermano mayor Mu-Jin, ¿qué curso de acción sugieres?»
El que habló fue Mu-Cheon-Ja, el Maestro de la Medicina y otro de los Tres Maestros de Wudang.
Mu Jin-Ja respondió a la pregunta de su compañero maestro.
«Incluso con la vasta influencia de nuestra secta, no podemos registrar toda la región, líder de la secta.»
No podían actuar a ciegas sin saber si los responsables de las copias ilegales eran una gran organización, una red dispersa o simples individuos.
La sugerencia de Mu Jin-Ja era válida.
Incluso con el poder de la secta Wudang y sus conexiones con numerosas facciones seculares, no podían investigar todo el Murim por sí solos.
«Entonces, ¿qué propones, Mu-Jin?»
«Deberíamos buscar la asistencia de la Alianza Murim.»
«¿La Alianza?»
La pregunta de Hyun Seong-Ja fue respondida con un asentimiento de Mu Jin-Ja.
Mu-Cheon-Ja habló.
«Entonces, informemos a Mu-Gung y pidámosle que solicite la ayuda del Líder de la Alianza.»
Mu-Gung-Ja, el más joven de los Tres Maestros de Wudang y el Maestro Tigre, estaba representando actualmente a su secta dentro de la Alianza Murim.
A través de él, podían solicitar directamente al Líder de la Alianza. Por supuesto, había ciertos procedimientos a seguir, pero Mu-Gung-Ja seguramente comprendería la urgencia de la situación, especialmente porque involucraba a “El Héroe de la Espada Wudang”.
El Maestro Su-Gyeong, autor de “El Héroe de la Espada Wudang”, era considerado un benefactor de la secta Wudang.
Aunque no lo declaraban abiertamente, la mayoría de los discípulos de Wudang creían que esto era cierto.
«Emitir un Decreto Murim sería la forma más rápida de resolver esto, líder de la secta.»
«¡El Decreto Murim! ¡Por supuesto!»
Hyun Seong-Ja se golpeó la rodilla como si acabara de recordar algo crucial.
Los otros ancianos también se animaron ante la sugerencia de Mu Jin-Ja. Al emitir un Decreto Murim, podían contar con la ayuda de otros artistas marciales y capturar a los responsables de las copias ilegales con mayor eficiencia.
Hyun Seong-Ja declaró, «¡Mu-Jin! Contacta a Mu-Gung de inmediato. Informa a la Alianza que estamos emitiendo un Decreto Murim y solicita su ayuda.»
«¡Sí, líder de la secta!»
Mu Jin-Ja respondió con resolución y se puso de pie.
Cuando los ancianos se dispersaron tras la reunión, sus rostros estaban marcados por la ira, y sus ojos ardían con una intensidad que rivalizaba con las estrellas en el cielo nocturno.
Y así, las semillas sembradas inadvertidamente por Baek Su-Gyeong comenzaron a echar raíces y a crecer, transformándose en una fuerza poderosa.
La primera operación para capturar a los responsables de la distribución ilegal de “El Héroe de la Espada Wudang”, más tarde apodada la «Operación Exterminio de Lectores Falsos» por el propio Baek Su-Gyeong, había comenzado.
La distribución de “El Héroe de la Espada Wudang” involucraba varias etapas.
No era inusual que cualquier mercancía, no solo las novelas, pasara por diferentes pasos durante el proceso de distribución.
Primero, Baek Su-Gyeong escribía el manuscrito y creaba una copia separada para So Ssang-Ah. Luego, ella distribuía copias de este manuscrito maestro a las librerías con las que tenía contratos. Estas librerías creaban copias adicionales y las entregaban a So Ssang-Ah en una fecha establecida. Finalmente, ella distribuía estas copias a las librerías con acuerdos exclusivos con el Grupo Mercantil Gyeong-Un.
Sin embargo, la codicia humana a menudo interfería en este proceso, lo que llevaba a individuos a robar copias en el camino.
Estos individuos, impulsados por el deseo de lucrar con la popularidad de la novela, vendían estas copias robadas a redes de copias ilegales.
El deseo de leer “El Héroe de la Espada Wudang” antes que nadie.
Este deseo insaciable había dado lugar a una red de personas que buscaban lucrar con él.
Y así nació el Clan del Pincel Negro.
«Maestra, ¡nos han golpeado otra vez! El Clan del Pincel Negro…»
«¡¿Otra vez?!»
So Ssang-Ah, quien estaba lidiando con una montaña de papeleo, se dejó caer en su silla con un suspiro.
La aparición de copias ilegales distribuidas por el Clan del Pincel Negro había reducido drásticamente el número de personas que compraban copias legítimas en las librerías.
No podía enfrentar a Baek Su-Gyeong así. Había presumido de su habilidad para manejar la situación, pero no había cumplido.
«Ugh…»
So Ssang-Ah soltó un gemido.
El comerciante que la asistía hizo una reverencia.
«P-Parece que los artistas marciales también están indignados, ya que el Maestro Su-Gyeong ha citado a esos criminales como la razón del retraso del próximo volumen.»
«¿Los artistas marciales?»
El Grupo Mercantil Gyeong-Un no había recuperado por completo su antigua riqueza, pero ya no era una operación pequeña. Habían ampliado significativamente su fuerza laboral en los últimos meses.
Todo gracias al inesperado éxito de “El Héroe de la Espada de Wudang”.
Si no fuera por la popularidad de la novela, el Grupo Mercantil Gyeong-Un no habría podido recuperarse de su ruina financiera.
Por eso So Ssang-Ah estaba eternamente agradecida.
«Sí. Escuché que Hyun Seong-Ja de la secta Wudang estaba furioso…»
«Ah.»
So Ssang-Ah conocía a Hyun Seong-Ja.
Era el líder actual de la secta Wudang, conocido como el Sabio Gentil Hyun Seong-Ja.
Era uno de los Cinco Sabios de Wudang, el único anciano que no se había retirado y permanecía para proteger la secta. Fiel a su título, no se enojaba con facilidad.
«La secta Wudang está involucrada. Debería haber anticipado su ira, considerando que está en juego su reputación.»
«Temo por la seguridad del Maestro Su-Gyeong.»
«¡No podemos permitir que le pase nada!»
Baek Su-Gyeong era su salvador.
Si no lo hubiera conocido tras establecerse en Hubei hace tres años, el Grupo Mercantil Gyeong-Un no existiría hoy.
Él fue quien le mostró amabilidad cuando luchaba por salir adelante como vendedora ambulante, viajando de un lado a otro con sus mercancías. Sin embargo, también era un hombre de principios, alguien que nunca comprometía su integridad en los negocios.
So Ssang-Ah, a pesar de sus años de dificultades, había permanecido como una comerciante honesta gracias al inquebrantable compromiso de Baek Su-Gyeong con sus valores.
«El tendero Baek es mi benefactor. ¡Debemos protegerlo a toda costa!»
«Por supuesto, maestra.»
El comerciante sabía que los sentimientos de So Ssang-Ah hacia Baek Su-Gyeong iban más allá de la simple gratitud, pero sabiamente guardó esas observaciones para sí mismo.
Una chica solo florecía verdaderamente en una mujer cuando reconocía sus propios sentimientos.
Aunque So Ssang-Ah era notablemente despistada en ese aspecto.
‘El Maestro Su-Gyeong también es bastante despistado.’
El comerciante soltó una risa contenida.
«Primero, necesitamos investigar al Clan del Pincel Negro…»
«¡Sí! ¡Eso es!»
So Ssang-Ah se puso de pie de un salto, con los ojos brillando de emoción.
Tenía una idea.
«Centrémonos en las librerías con las que tenemos contratos. Estoy segura de que hay alguien entre los copistas que está filtrando copias al Clan del Pincel Negro.»
Habían elegido deliberadamente trabajar con librerías más pequeñas, que no tenían los recursos para usar impresión en bloque de madera, lo que dificultaba la producción de grandes cantidades de copias.
¿Quién hubiera pensado que alguien entre esos copistas traicionaría su confianza?
Tal vez subestimaron el poder de la codicia.
El comerciante respondió, «No será fácil atraparlos, maestra.»
«¡Pero no podemos rendirnos! Tenemos que cortar esto de raíz antes de que el daño se extienda.»
El comerciante asintió en acuerdo.
So Ssang-Ah se mordió el labio.
«Pensé que estábamos preparados para las copias ilegales usando la impresión en bloque de madera, pero nunca imaginé que esto pasaría. Es mi culpa por no ser más cuidadosa.»
«La disponibilidad de la impresión en bloque de madera podría estar facilitando que distribuyan copias ilegales. Deberíamos ampliar nuestra investigación para incluir librerías más grandes también.»
«…Sí, tienes razón. Pero primero debemos reducir el alcance. Lo más probable es que la filtración venga de una de las librerías con las que tenemos contratos. Si no…»
«Entonces ampliaremos la investigación. Entendido, maestra.»
El comerciante hizo una reverencia.
Sin embargo, donde había originales, inevitablemente habría falsificaciones. ¿Qué pasaría si el Clan del Pincel Negro empezara a vender sus propias versiones de “El Héroe de la Espada de Wudang”, haciéndolas pasar como el trabajo de Baek Su-Gyeong?
Las consecuencias serían desastrosas.
“El Héroe de la Espada de Wudang” y Baek Su-Gyeong habían cambiado a Murim. Nadie podía predecir las consecuencias si él dejara de escribir.
El comerciante habló con determinación.
«…Encontraremos al Clan del Pincel Negro, cueste lo que cueste.»
«Jadeo… jadeo…»
El hombre subía la montaña a trompicones, con la respiración entrecortada y movimientos frenéticos.
No tenía idea de cuántas horas llevaba corriendo desde que huyó de Luoyang, la antigua capital de Henan. Todo lo que sabía era que tenía que escapar.
«Maldita sea, tengo que entregar esto al jefe.»
La sangre goteaba de su hombro por una herida.
Nunca se habría imaginado que la secta Wudang aparecería.
¿Qué crimen había cometido al copiar y vender una novela escrita por algún académico sin nombre?
El hombre apretó los dientes.
«¡Malditos chismosos!»
Decenas de antorchas parpadeantes, lanzando un resplandor naranja inquietante, lo perseguían sin descanso. Al mirar hacia atrás, aceleró el paso.
«¡Ahí está!»
«¡Atrápenlo!»
«¡Es un lacayo del Clan del Pincel Negro que ha estado copiando y vendiendo el trabajo del Maestro Su-Gyeong! ¡No dejen que escape!»
El hombre torció su cuerpo, esquivando por poco un rayo de energía de espada. Alcanzó a ver a un espadachín de Wudang saltando alto en el aire, silueteado contra la luna.
Los ojos del espadachín ardían con una intensidad aterradora, casi al borde de la locura. Desató un torrente de energía de espada desde su arma.
El hombre jadeó, horrorizado.
«¡¿Estás loco?! ¡¿Atacas sin siquiera hacer preguntas?!»
Ni siquiera los monjes rebeldes de Shaolin recurrirían a una violencia tan imprudente.
El hombre esquivó otro ataque, gritando: «¡Maldito taoísta loco! ¡¿Intentas matarme por unos libros copiados?!»
«¡Silencio!»
«¡No podrás escapar de la Red Celestial!»
«¡Están todos locos!»
La secta Wudang, la Alianza Murim, todos estaban dementes.
Esa fue la conclusión del hombre.
«¡¿Copiar un solo libro es un crimen digno de muerte?! ¡¿Copiar una historia escrita por algún académico sin nombre?!»
«¡Dije que te calles!»
«¡Argh!»
Un rayo de energía de espada, afilado como un láser, atravesó el hombro izquierdo del hombre.
El dolor insoportable y la fuerza del golpe lo hicieron girar como un trompo, estrellándose contra el suelo.
Tosió, ahogándose con el polvo y la tierra.
A pesar de sus heridas, ambos hombros perforados y los brazos inutilizados, luchó por levantarse. La hoja de un espadachín de Wudang se detuvo a centímetros de su garganta.
«Deja tu resistencia inútil. Serás escoltado a la Alianza Murim y enfrentarás justicia por tus crímenes.»
«¡El Maestro Su-Gyeong llegará pronto! ¡Personalmente juzgará tus transgresiones! ¡Prepárate para enfrentar su ira!»
«¡Malditos! ¡Déjenme ir! ¡Les dije que me suelten!»
El espadachín de Wudang golpeó la nuca del hombre, dejándolo inconsciente. Su expresión era fría e implacable.
«Átenlo.»
«¡Sí, señor!»
Varios miembros de la Alianza Murim se acercaron y ataron al hombre de forma segura.
El espadachín de Wudang asintió con satisfacción.
«Escolten a este criminal a la sede de la Alianza.»
«¡Sí, señor!»
«¿Cómo van los otros equipos?»
«Sin noticias aún, Anciano Mu-Gung. No se ha activado la señal, así que deben estar enfrentando dificultades.»
El espadachín de Wudang frunció ligeramente el ceño ante el informe de su subordinado.
Era una figura imponente, su rostro severo enmarcado por una larga barba blanca que le daba una apariencia de sabio.
Era Mu-Gung-Ja, el Maestro Tigre, uno de los Tres Maestros de Wudang, una figura renombrada en todo Jianghu.
«Dividan al equipo. No sabemos hasta dónde se extiende la influencia del Clan del Pincel Negro, pero hay rumores de conexiones con el inframundo. Procedan con precaución.»
«¡Sí, señor!»
«Quince espadachines me seguirán. ¡El resto escoltará a este criminal a la sede de la Alianza!»
«¡Sí, señor!»
«¡En marcha!»
Mu-Gung-Ja tomó la delantera, su cuerpo un borrón mientras activaba su habilidad de ligereza. Quince miembros de la Alianza Murim lo siguieron de cerca, mientras los demás cargaban al miembro inconsciente del Clan del Pincel Negro.
La brillante luz de la luna bañó a las figuras que partían mientras desaparecían en la noche, cada una dirigiéndose hacia su objetivo designado.