Cómo Vivir Como Escritor en el Mundo Murim - Capítulo 6

Gracias a su experiencia previa con desmayos, Baek Su-Gyeong logró evitar desplomarse esta vez. Sin embargo, el golpe psicológico que había recibido fue considerable. 

 

Un solo libro había hecho que esta taberna comenzara a vender un licor que ni siquiera estaba disponible en Hubei. 

 

¡Y se estaba vendiendo como pan caliente! 

 

Incluso ofrecían descuentos a los clientes que llevaban consigo una copia de su libro. 

 

Esto era una locura. 

 

Tragándose un suspiro y recobrando la compostura, Baek Su-Gyeong dijo: 

“Un tazón de fideos, por favor. Sin alcohol.” 

 

“¿Algo más, señor?” 

 

“Un poco de cerdo estofado, si tienen.” 

 

“Voy a consultar con la cocina.” 

 

Mientras el mesero se marchaba, Baek Su-Gyeong suspiró. 

 

El impacto de su novela había sido mucho mayor de lo que había previsto. 

 

A este ritmo, el Vino de Hojas de Bambú pronto sería una bebida básica en todas las tabernas de Murim. 

 

¿Esto realmente estaba ocurriendo? 

 

Tenía que hablar con el Viejo Zhang después de comer. 

 

“¡Sus fideos y el cerdo estofado, señor!” 

 

Primero, comida. 

 

Envió un mensaje, y el hombre llegó. 

 

Baek Su-Gyeong esperó pacientemente en una sala privada, bebiendo té mientras continuaba escribiendo. 

 

Mojó su fina brocha en tinta, anotando sus pensamientos, cuando escuchó el sonido de la puerta al abrirse. 

 

Limpiando la tinta de su brocha y tapándola, Baek Su-Gyeong dirigió su mirada al recién llegado. 

 

“Ha pasado un tiempo, Viejo Zhang.” 

 

“M-Maestro Baek.” 

 

El rostro del Viejo Zhang estaba pálido. 

 

Parecía pensar que Baek Su-Gyeong había ido a reprenderlo. 

 

No podía obligarse a hacerlo, especialmente después de presenciar la reacción de la secta Wudang. Si ellos podían tolerar su atrevimiento, él ciertamente podía extender la misma cortesía al Viejo Zhang. 

 

“¿Crees que estoy aquí para regañarte?” 

 

“¿M-Me equivoco?” 

 

“El hecho de que siga vivo después de usar el nombre de la secta Wudang sin permiso es un testimonio de su misericordia.” 

 

Baek Su-Gyeong dejó su taza de té tibio sobre la mesa. 

 

“Así que no puedo castigarte por hacer lo mismo.” 

 

“Ya veo.” 

 

“Aun así, al menos podrías haberme informado. Me sorprendió bastante ver mi nombre y el título de mi libro por toda tu taberna después de haber estado recluido por tres meses.” 

 

“Mis disculpas, Maestro. Pero los dos sacerdotes de Wudang…” 

 

“Ah.” 

 

Se refería a Jeong-Jin y Jeong-Woo. 

 

Gracias a ellos, no habían ocurrido incidentes importantes en la librería últimamente. Al parecer, también habían interceptado a los mensajeros del Viejo Zhang. 

 

El Viejo Zhang se limpió el sudor de la frente con un pañuelo. 

 

“Además, has estado en reclusión durante los últimos tres meses. No he tenido oportunidad de hablar contigo. Para ser honesto, mi negocio estaba al borde del colapso, así que pensé en probar usando tu nombre…” 

 

“¿De verdad?” 

 

La Posada Acogedora no estaba exactamente en una ubicación privilegiada. 

 

Estaba bastante alejada del bullicioso corazón de Hubei. Como una pequeña taberna frecuentada principalmente por clientes habituales como Baek Su-Gyeong, tenía sentido que el Viejo Zhang intentara aprovechar su nombre como último recurso. 

 

Y había funcionado espectacularmente. 

 

El Viejo Zhang inclinó la cabeza. 

 

“Por supuesto, estuvo mal usar tu nombre y el título de tu obra sin permiso. He estado ansioso esperando tu regreso.” 

 

“Si no hubiera venido, ¿habrías seguido usando mi nombre, verdad?” 

 

“¿Te burlas de mi cobardía?” 

 

Baek Su-Gyeong rió entre dientes. 

 

“Así es la naturaleza de la supervivencia. No soñaría con burlarme de ti. Dudo que yo mismo hubiera tenido el valor de enfrentarte. Eres bastante valiente, Viejo Zhang, al confesar tus acciones.” 

 

“Jajaja…” 

 

“Tienes mi permiso oficial. Es un poco tarde para formalidades, pero estoy seguro de que habrá quienes desaprueben tus acciones.” 

 

El Viejo Zhang era el dueño de la taberna que Baek Su-Gyeong había frecuentado desde que se instaló en Hubei hace tres años. 

 

Esperaba que el hombre no se viera envuelto en problemas innecesarios. 

 

“Puedes usar mi nombre. Sin embargo, ya que lo estás utilizando para tu negocio, espero que mantengas los más altos estándares de honestidad e integridad. Nada de engañar a los clientes o reducir las porciones.” 

 

“¡Por supuesto! ¡Absolutamente! De hecho, renombraré la taberna como Posada Su-Gyeong y te enviaré el diez por ciento de las ganancias cada mes.” 

 

“No hace falta…” 

 

El Viejo Zhang negó con la cabeza. 

 

“Es lo mínimo que puedo hacer. El éxito de la taberna es gracias a tu nombre, así que por favor permíteme mostrarte mi gratitud.” 

 

“…Si eso tranquiliza tu conciencia, está bien.” 

 

“¡Gracias, Maestro! ¡Tú, ahí! ¿Estás escuchando?” 

 

“¡Sí, Maestro!” 

 

“¡Prepara un banquete para el Maestro Su-Gyeong! ¡Trae la mejor comida y vino!” 

 

“¡Sí, señor!” 

 

Al parecer, se había involucrado sin querer en los asuntos de esta taberna. 

 

Aun así, no era un mal resultado. 

 

Incluso tenía una nueva fuente de ingresos. 

 

El Viejo Zhang sonreía de oreja a oreja. 

 

“¡Este banquete es en tu honor, Maestro Su-Gyeong! ¡Disfruta al máximo!” 

 

La Librería Nube Blanca, que siempre abría puntualmente cada mañana, permanecía cerrada. 

 

Un gran letrero estaba colocado frente a la entrada, generalmente concurrida, declarando que no se aceptaban visitas. 

 

Jeong-Jin y Jeong-Woo, los dos discípulos de Wudang, no estaban por ningún lado. 

 

Incluso Baek Su-Gyeong estaba ausente. Sin embargo, nadie se atrevía a quejarse.

 

El cartel explicaba que Baek Su-Gyeong estaba tomando un descanso de un mes y que pronto regresaría. Por supuesto, la noticia del receso del Héroe de la Espada de Wudang desató una reacción bastante intensa.

 

“¡¿Cómo es posible esto?! ¿Un receso? ¡El Héroe de la Espada de Wudang ni siquiera publica capítulos todos los días!”

 

“Hablé con el Grupo Mercantil Gyeong-Un, y confirmaron que el Maestro Su-Gyeong realmente ha emprendido un viaje.”

 

“¡Maldita sea! ¿Tengo que releer el tercer volumen una y otra vez mientras espero el siguiente? ¡Esto es una tortura!”

 

“Ja, paciencia, joven. Eventualmente regresará.”

 

“¡Tú! ¡No has leído “El Héroe de la Espada de Wudang”!”

 

“¡Nadie que lo haya leído diría algo así!”

 

“¡Atrapen a ese impostor!”

 

“¡Demonios, me descubrieron!”

 

El caos reinaba.

 

Sin importar la reacción del público, Baek Su-Gyeong navegaba actualmente por el río Yangtsé, disfrutando del paisaje cerca del lago Hong.

 

“Así que estos son los pantanos de Yunmeng.”

 

Baek Su-Gyeong asintió satisfecho mientras anotaba sus impresiones del impresionante paisaje del lago Hong en un cuaderno en blanco.

 

Había leído en un texto antiguo que la zona alrededor del lago Hong alguna vez fue un vasto coto de caza real.

 

Este enorme lago, que en su momento perteneció al rey de Chu, se había dividido con el tiempo en lagos más pequeños, la mayoría de los cuales se convirtieron eventualmente en tierra. El lago Hong era todo lo que quedaba.

 

“Qué vista tan magnífica.”

 

¿Esto realmente podría llamarse lago?

 

Sabía por sus conocimientos modernos que China tenía lagos de agua dulce de este tamaño, pero verlo en persona era una experiencia completamente diferente.

 

Un lago vasto y extenso que fácilmente podría confundirse con el mar.

 

Había oído que el lago Hong era uno de los más grandes de Murim, pero presenciarlo en persona era simplemente asombroso.

 

“Parece que lo estás disfrutando, tendero.”

 

“Hace mucho que no tengo un momento de tranquilidad. ¿Tienes idea de lo estresante que es lidiar constantemente con demandas por el siguiente capítulo?”

 

“Pero estás ganando una fortuna, así que vale la pena, ¿no?”

 

Baek Su-Gyeong rió ante el comentario de So Ssang-Ah.

 

“Desafortunadamente, necesito tomar descansos y explorar nuevos lugares para encontrar inspiración. No puedes adquirir nuevas experiencias si siempre estás encerrado.”

 

“Sabes, eres bastante elocuente para ser dueño de una librería.”

 

“Aprendí una o dos cosas durante mi tiempo en la compañía comercial.”

 

Baek Su-Gyeong sonrió mientras contemplaba el lago Hong.

 

El agua esmeralda, cubierta por un manto de hojas de loto verdes.

 

Un pequeño bote pintado de rojo deslizándose sobre su superficie.

 

El bote en el que iban Baek Su-Gyeong, So Ssang-Ah y otros turistas atravesaba la vasta extensión de hojas de loto, dejando un rastro carmesí a su paso.

 

“Te pedí que me encontraras aquí porque tengo malas noticias.”

 

“Malas noticias… Supongo que se trata de copias ilegales.”

 

“¡!”

 

Baek Su-Gyeong se rió ante la expresión de sorpresa de So Ssang-Ah.

 

“¿C-Cómo lo supiste?”

 

“Donde hay popularidad, inevitablemente habrá actividad ilegal. Especialmente cuando la demanda es tan alta que crea escasez.”

 

“Bueno, eso es cierto, pero…”

 

“No soy comerciante, pero tampoco soy tonto.”

 

Baek Su-Gyeong miró la brillante superficie del lago Hong.

 

“La codicia humana es un pozo sin fondo. Una vez que se apodera de alguien, cruzan cualquier límite, incluso sabiendo que está mal. Aquellos que se exceden inevitablemente enfrentan las consecuencias.”

 

Hizo una pausa, encontrándose con la mirada de So Ssang-Ah.

 

“Espero que no sucumbas a la codicia, Mercader So. Aprende a estar satisfecho con lo que tienes.”

 

“Ugh.”

 

“No expandas tu negocio demasiado rápido. Una torre construida sobre cimientos inestables se derrumba con el menor temblor.”

 

“¿Lo sabías?”

 

Baek Su-Gyeong asintió mientras sacaba su fina brocha.

 

A pesar de estar ocupado escribiendo “El Héroe de la Espada de Wudang” y administrando su librería, siempre estaba al tanto de las noticias sobre So Ssang-Ah.

 

El Grupo Mercantil Gyeong-Un, que una vez estuvo al borde de la bancarrota, estaba experimentando un resurgimiento gracias a sus derechos exclusivos de distribución de “El Héroe de la Espada de Wudang”. Había escuchado innumerables rumores sobre su meteórico ascenso.

 

Había oído que el grupo había firmado contratos exclusivos de copia con numerosas librerías. La mayoría de esas librerías probablemente estaban llenas de escribas copiando diligentemente su novela.

 

“Así que no te dejes llevar por la codicia, Mercader So. Incluso la luna llena eventualmente mengua.”

 

Así como la luna llena inevitablemente daba paso a la luna menguante, el crecimiento explosivo del Grupo Mercantil Gyeong-Un podría desmoronarse fácilmente con un solo error.

 

“Tomaré tus palabras en serio, tendero.”

 

“Dejaré el asunto de las copias ilegales en manos del Grupo Mercantil Gyeong-Un… Pero si estás teniendo dificultades, házmelo saber. Incluso pediré ayuda a la secta Wudang.”

 

“Gracias.”

 

Baek Su-Gyeong continuó escribiendo, añadiendo una descripción de la belleza del lago Hong a su cuaderno.

 

“No muestres piedad a quienes infringen tus derechos. La guillotina sería un castigo adecuado.”

 

“¿L-La guillotina?”

 

“Quienes participan en la copia ilegal seguramente están involucrados en otras actividades turbias, como el juego. Es mejor cortar el problema de raíz.”

 

Habría mencionado “demandas” si estuviera en su mundo, pero esto era Murim.

 

Baek Su-Gyeong cerró su cuaderno y guardó su brocha.

 

“El éxito del Grupo Mercantil Gyeong-Un se basa en sus derechos exclusivos sobre mi novela. La proliferación de copias ilegales perjudicará su negocio.”

 

“…Eso es cierto.”

 

El Grupo Mercantil Gyeong-Un todavía estaba en el proceso de reconstruir su fortuna y recuperar su antigua gloria.

 

Cualquier interrupción en su principal fuente de ingresos, la distribución exclusiva de “El Héroe de la Espada de Wudang”, sin duda tendría un impacto significativo. Aunque estaban involucrados en otros negocios, su fuente principal de fondos era su novela.

 

Si eso se comprometía, todo el grupo mercantil podría sumirse en el caos.

 

La expresión de So Ssang-Ah se endureció.

 

«Tendero.»

 

«Habla.»

 

«¿Estarías… dispuesto a escribir un prólogo para nosotros?»

 

Estaba decidida.

 

Era comprensible, dado que la recuperación de su familia estaba en juego.

 

Baek Su-Gyeong accedió de inmediato.

 

«Como autor, me complace echar una mano.»

 

 

«¡No te decepcionaré!»