Cómo Vivir Como Escritor en el Mundo Murim - Capítulo 10

«No es como si fuera una simple figura de personaje…»

 

Baek Su-Gyeong se llevó una mano a la frente, sintiendo una punzada de mareo.

 

Esto era absurdo.

 

“¿Me estás diciendo que esto se erigió hace tres meses?”

 

“Sí.”

 

La expresión de Gang-Yu-Pyeong era una mezcla de confusión y curiosidad.

 

No era un secreto que Jang Hyo-Un, el líder de la Alianza Murim, era un ferviente admirador de El Héroe de la Espada Wudang. Incluso los ancianos de la Alianza llevaban copias de la novela consigo. Su popularidad era innegable.

 

Tanto la primera edición como las reimpresiones se vendían como pan caliente, dejando las estanterías de las librerías vacías. Incluso había rumores de que algunos estaban dispuestos a pagar cantidades exorbitantes por copias ilegales solo para tener en sus manos el último volumen.

 

Por supuesto, Baek Su-Gyeong no tenía idea de esos rumores.

 

‘…Esto es ridículo.’

 

Su estómago se revolvió, y ahora también le dolía la cabeza.

 

Solo quería llevar una vida sencilla, pero el mundo parecía empeñado en impedírselo. Cada vez que pensaba que se estaba adaptando, una nueva ola de caos lo golpeaba, destruyendo cualquier esperanza de normalidad.

 

Aun así, los humanos son criaturas adaptables. Al menos estaba manejando la situación mejor que en el pasado.

 

Eso no la hacía menos absurda.

 

“Una estatua de Jin Un… Vaya sorpresa.”

 

¿Acaso Murim quería matarlo de vergüenza?

 

Baek Su-Gyeong parpadeó, conteniendo un suspiro.

 

«Está bellamente esculpida. La artesanía es excepcional.»

 

Decidió aceptar la situación y concentrarse en lo positivo. Observó la estatua de Jin Un, dando su opinión con sinceridad.

 

Si no fuera porque estaba basada en su personaje ficticio, habría sido aún más efusivo con sus elogios.

 

La estatua era increíblemente realista; la superficie lisa y pulida hacía difícil creer que estuviera hecha de piedra. Parecía que en cualquier momento podría cobrar vida.

 

Gang-Yu-Pyeong sonrió ante el comentario de Baek Su-Gyeong.

 

“El Líder de la Alianza estaría encantado de escuchar eso.”

 

“Comparada con las esculturas que vi cuando trabajaba en la compañía mercantil… No, esta estatua es incluso más impresionante. El artista es, sin duda, un maestro en su oficio.”

 

Sus años de experiencia en la Compañía Mercantil Dragón de Luoyang no habían sido en vano.

 

Había ascendido desde un simple cargador a supervisor y, eventualmente, a tasador, responsable de evaluar el valor y la autenticidad de las mercancías.

 

Había manejado incontables tesoros, perfeccionando su ojo para la calidad y su capacidad para distinguir entre lo genuino y lo falso. Tras ocho años en Murim, estaba seguro de sus habilidades.

 

“¿Puedes notar todo eso con solo mirarla?”

 

“Trabajé en una compañía mercantil en Luoyang.”

 

“No lo sabía.”

 

La sorpresa era evidente en la cara de Gang-Yu-Pyeong.

 

Baek Su-Gyeong sonrió, sin apartar la mirada de la estatua de Jin Un. Ahora que había aceptado la situación, podía apreciar aún más el arte detrás de ella.

 

Pensar que alguien pudo crear una escultura tan realista basándose solo en sus descripciones escritas…

 

El artista, sin duda, era un verdadero maestro.

 

“Si no es mucha molestia… Tengo curiosidad por el nombre del escultor. ¿Lo sabes?”

 

“La creó el Maestro Sa Il-Un, el Artesano Celestial del Taller Celestial.”

 

La respuesta vino de una voz diferente.

 

Sobresaltado por la inesperada interrupción, Baek Su-Gyeong giró hacia la fuente del sonido y vio a un hombre de mediana edad sosteniendo un abanico plegable.

 

Escuchó a Gang-Yu-Pyeong arrodillarse detrás de él.

 

“¡Saludos, Consejero Militar!”

 

El rostro de Baek Su-Gyeong se torció en incredulidad.

 

“¿Consejero Militar? ¿Te refieres al Consejero Militar en Jefe de la Alianza Murim?”

 

El hombre de mediana edad con el abanico plegable sonrió y se inclinó levemente.

 

“Mi nombre es Jegal Yu. Entre mis compañeros artistas marciales, tengo el inmerecido título de Estratega Divino. Usted debe ser el Maestro Su-Gyeong.”

 

Jegal Yu, el Estratega Divino.

 

Como Consejero Militar en Jefe de la Alianza Murim, era esencialmente el responsable de todos sus asuntos. Asistía al Líder de la Alianza, navegando las peligrosas aguas de la política de Murim y asegurando el buen funcionamiento de la organización.

 

Y ahora, esta figura tan influyente le estaba haciendo una reverencia a Baek Su-Gyeong.

 

“Le damos la bienvenida a la sede de la Alianza Murim, Maestro Su-Gyeong.”

 

“…No soy más que un humilde erudito. Me honra con sus palabras.”

 

Los músculos del rostro de Baek Su-Gyeong se tensaron involuntariamente.

 

Desde que empezó a escribir El Héroe de la Espada Wudang, se había topado con una figura influyente tras otra. La vida era realmente impredecible.

 

Primero la secta Wudang, y ahora la Alianza Murim. De alguna manera, había terminado involucrado con los dos grupos que más debía evitar.

 

‘Ni siquiera sé mucho sobre el estado actual de la Familia Jegal en Murim…’

 

El término “Familia Murim” era prácticamente sinónimo de “aristocracia local”.

 

Eran clanes poderosos que ejercían una gran influencia en sus respectivas regiones.

 

Se encontraban repartidos por todas las provincias, cada uno controlando su propio territorio.

 

Claro, el término “noble” a menudo se usaba a la ligera, ya que muchas de estas familias no eran diferentes de sindicatos criminales organizados.

 

‘Si tan solo no hubiera escuchado al Mercante So…’

 

El arrepentimiento lo invadió, pero ya era demasiado tarde. Todo Murim estaba observando cada uno de sus movimientos.

 

Jegal Yu sonrió ante la humilde respuesta de Baek Su-Gyeong.

 

“No es correcto hacer esperar aquí a nuestro estimado invitado. Permítame escoltarlo al Salón de Recepción. Confío en que su viaje fue cómodo, Yu-Pyeong.”

 

“Sí, lo fue.”

 

Gang-Yu-Pyeong había hecho todo lo posible para garantizar la comodidad de Baek Su-Gyeong durante el trayecto. Su esfuerzo era digno de reconocimiento.

 

Por supuesto, esto era un reflejo de la influencia que El Héroe de la Espada Wudang le había otorgado a Baek Su-Gyeong, pero tanta deferencia solo lo hacía sentir más incómodo.

 

Tomaba tiempo adaptarse a cambios repentinos en el entorno.

 

Y cuando nuevos cambios ocurrían antes de que uno pudiera asimilar los anteriores, el impacto era aún mayor. Ese era el dilema de Baek Su-Gyeong en este momento.

 

“Yu-Pyeong atenderá todas sus necesidades mientras esté en Heochang.”

 

“Ya veo. Gracias, Héroe Gang.”

 

“El placer es todo mío.”

 

Las palabras de Gang-Yu-Pyeong le dieron a Baek Su-Gyeong un pequeño respiro.

 

Prefería tener como escolta a alguien con quien al menos tenía un poco de familiaridad en lugar de un completo desconocido.

 

Por supuesto, seguía siendo una carga.

 

Jegal Yu sonrió.

 

“Parece sorprendido por la estatua del Héroe Jin Un…”

 

“Sí, me tomó completamente desprevenido.”

 

“Jajaja… Las hazañas del Héroe Jin Un son verdaderamente inspiradoras. Es justo que se erija una estatua para conmemorar su rectitud.”

 

¡Era un personaje ficticio, no una persona real!

 

Baek Su-Gyeong se tragó la réplica y forzó una sonrisa.

 

Este Murim era verdaderamente extraño.

 

No, probablemente siempre había sido así.

 

“Nunca imaginé que incluso la Alianza Murim tendría lectores de mi humilde obra.”

 

Jegal Yu soltó una ligera carcajada, cubriendo su boca con su abanico plegable.

 

“La primera edición de El Héroe de la Espada Wudang es tan rara como una estrella en el cielo, y las reimpresiones siempre se agotan rápidamente. Esto no se limita solo a Heochang, por supuesto.”

 

“¿Es tan popular?”

 

“Creo que está subestimando su propia obra, Maestro Su-Gyeong.”

 

Baek Su-Gyeong rió con amargura ante las palabras de Jegal Yu.

 

Podría haber llenado su novela de clichés, pero seguía siendo su creación. No era más que un escritor mediocre que jamás había tenido éxito en su vida pasada. ¿Cómo podría estar subestimando su propio trabajo?

 

Solo quería ser realista.

 

‘En mi mundo, nunca habría sido tan popular.’

 

Le alegraba el éxito de su novela, pero sabía que en la Corea moderna jamás habría alcanzado tal nivel de fama. No la había escrito con la intención de cambiar Murim.

 

Y su alegría siempre se veía opacada por la interminable fila de figuras influyentes que lo buscaban.

 

Baek Su-Gyeong reprimió un suspiro.

 

Jegal Yu continuó:

 

“Por eso hay tantas personas dispuestas a pagar una fortuna por copias ilegales. La demanda supera con creces la oferta. Incluso tuve que pedir prestado el Volumen 5 a uno de los ancianos porque no pude conseguir un ejemplar.”

 

“¿Incluso la Alianza Murim…?”

 

Su cabeza latió con dolor. El dolor de cabeza había vuelto.

 

Baek Su-Gyeong se frotó las sienes y sacudió la cabeza. Escuchó la voz divertida de Jegal Yu.

 

“En Heochang corre el rumor de que hay al menos diez carretadas de personas lo suficientemente desesperadas como para recurrir a copias ilegales solo para leer El Héroe de la Espada Wudang.”

 

“…Eso es aterrador.”

 

Esa era su opinión sincera.

 

Las carcajadas de Jegal Yu se hicieron más profundas.

 

“Se dice que una primera edición de un nuevo volumen de El Héroe de la Espada Wudang vale su peso en oro. Los libreros se pelean por conseguir ejemplares con la esperanza de venderlos a precios exorbitantes. Incluso hay rumores de que algunos ricos están coleccionando las primeras ediciones. El primer volumen es prácticamente inalcanzable.”

 

“Es solo un libro. ¿Cómo puede valer tanto?”

 

“El papel es más accesible en estos días, pero la oferta sigue siendo insuficiente para la demanda. No es de extrañar que las copias ilegales sean tan comunes.”

 

A pesar de haber vivido en Murim por ocho años, Baek Su-Gyeong nunca había experimentado una escasez de papel.

 

Siempre se había asegurado de tener un suministro suficiente, y le pagaba a So Ssang-Ah un precio premium por papel y libros.

 

Si no hubiera acumulado riqueza durante sus cinco años como tasador en la Compañía Mercantil Dragón, ni siquiera habría podido permitírselo.

 

“…Ah.”

 

Finalmente lo comprendió.

 

Había pasado ocho años en Murim, pero aún no se había deshecho por completo de su mentalidad moderna.

 

Había una diferencia fundamental entre el papel en Murim y el papel en su mundo.

 

A diferencia de los tiempos modernos, donde la producción en masa era posible, en Murim el papel era un recurso limitado. Fabricarlo en grandes cantidades era un proceso laborioso.

 

Era un artículo de lujo, utilizado principalmente por funcionarios del gobierno y la élite. Incluso se fomentaba la reutilización de papel para documentos oficiales.

 

Durante la dinastía Song, el papel era tan caro que los ingresos obtenidos de vender papel usado se utilizaban para financiar banquetes.

 

Jegal Yu habló.

 

“A pesar de los esfuerzos del Grupo Mercantil Gyeong-Un por asegurar papel y contratar escribas, la oferta simplemente no puede satisfacer la demanda.”

 

“…Ahora entiendo por qué proliferan tanto las copias ilegales.”

 

Baek Su-Gyeong se cubrió el rostro con una mano y sacudió la cabeza.

 

Incluso con el grupo mercantil de So Ssang-Ah dedicando todos sus recursos a la producción, el papel seguía siendo increíblemente caro. El hecho de que el gobierno tuviera el monopolio de su fabricación solo empeoraba la situación.

 

El papel y la sal eran dos de los bienes más estrictamente controlados en Murim.

 

En la actualidad, la producción en masa y los avances tecnológicos habían hecho que el papel fuera barato y la impresión sencilla, pero en Murim no era así.

 

Jegal Yu continuó:

 

“La secta Wudang y la Alianza Murim han unido fuerzas para erradicar estas operaciones ilegales, pero los rumores dicen que las copias clandestinas siguen circulando.”

 

“Parece que este problema no tiene fin.”

 

“Todo es porque escribe historias tan cautivadoras.”

 

“Jajaja…”

 

Baek Su-Gyeong forzó una risa ante el comentario de Jegal Yu.

 

Solo quería llevar una vida sencilla, pero parecía que el destino tenía otros planes para él.

 

“No podemos rastrear e investigar a cada persona involucrada. Es un verdadero dolor de cabeza.”

 

“Admiro sus esfuerzos, Maestro Jegal.”

 

“Jajaja, con que lo comprenda es suficiente para animarme.”

 

Jegal Yu echó un vistazo a Baek Su-Gyeong, evaluando su reacción.

 

Esperaba una respuesta más negativa ante la estatua, sobre todo después del incidente de las copias ilegales, pero Baek Su-Gyeong parecía sorprendentemente tranquilo.

 

‘Es un individuo intrigante.’

 

La División de Asuntos Militares lo había evaluado como alguien extremadamente sensible.

 

Alguien que protegía ferozmente su trabajo.

 

Había reaccionado con intensidad ante las copias ilegales, al grado de publicar aquellos avisos con sus propias manos.

 

Habían concluido que era un hombre de temperamento volátil.

 

‘¿Me equivoqué?’

 

¿Lo había juzgado mal?

 

Jegal Yu preguntó:

 

“¿La estatua le resultó ofensiva de alguna manera?”

 

“No estoy seguro.”

 

Baek Su-Gyeong soltó una risa resignada.

 

“Para ser honesto, ya renuncié a intentar entender este mundo. He aceptado que aquí todo es posible.”

 

De hecho, había llegado a esa conclusión después de ver la estatua de Jin Un, pero Jegal Yu no necesitaba saberlo.

 

Con un suave movimiento de su abanico, Jegal Yu generó una brisa ligera.

 

“Me preocupaba que pudiera molestarlo.”

 

“Aunque así fuera, ¿qué podría hacer al respecto? No soy más que un simple plebeyo. Mis quejas serían como una luciérnaga tratando de eclipsar la luna.”

 

Jegal Yu sonrió con ironía ante las palabras de Baek Su-Gyeong.

 

A pesar de que, con su escritura, había revolucionado Murim en menos de un año, Baek Su-Gyeong seguía siendo un plebeyo sin poder alguno.

 

Numerosas investigaciones habían intentado desenterrar su pasado, pero nadie había encontrado conexión alguna con el mundo marcial.

 

La Alianza Murim, sin duda, también había hecho su propia indagación.

 

Jegal Yu se disculpó.

 

“Hemos sido insensibles. Por favor, acepte nuestras disculpas, Maestro Su-Gyeong.”

 

“Lo tomaré como una muestra de su profundo afecto por El Héroe de la Espada Wudang.”

 

Marcaba una línea clara.

 

No tenía intención de iniciar un conflicto.

 

Sabía que desafiar a Murim solo le traería problemas.

 

Jegal Yu, quien lo guiaba al frente, lo observó con interés.

 

‘Una decisión sabia.’

 

Los rumores ya hablaban de una posible conexión entre el Clan del Pincel Negro y el inframundo.

 

No sabía si Baek Su-Gyeong había escuchado esas historias, pero dado su creciente influencia, era posible que las facciones malignas intentaran reclutarlo y aprovechar su talento para sus propios fines.

 

Por supuesto, Jang Hyo-Un y los demás líderes de la Alianza Murim no se quedarían de brazos cruzados.

 

Antes de darse cuenta, llegaron al Salón de Recepción.

 

Baek Su-Gyeong fue escoltado al interior del elegante recinto y le ofrecieron asiento.

 

Jegal Yu habló:

 

“Por favor, espere aquí mientras voy a buscar al Líder de la Alianza.”

 

“¿Disculpe? ¿El Líder de la Alianza?”

 

¿Por qué él tenía que involucrarse?

 

El rostro de Baek Su-Gyeong se descompuso.

 

Jegal Yu, aparentemente ajeno a la inquietud de su invitado, le dedicó una sonrisa amable.

 

“Estará encantado de conocerlo, Maestro Su-Gyeong.”

 

“Estoy seguro de que tiene asuntos más importantes que atender…”

 

“Como líder de la Alianza Murim, es natural que reciba a un invitado tan distinguido. Por supuesto, yo también estaré presente.”

 

Baek Su-Gyeong sintió un nuevo dolor de cabeza formándose.

 

Iba a tener una audiencia con el Líder de la Alianza Murim, algo que jamás había imaginado.

 

 

‘Esto es una locura.’