¡Basta de esta vida lenta! Me reencarné como un alto elfo y ahora estoy aburrido - Ch 30.5 (5)

Hola, soy Rarutori. ¡Gracias por leer el volumen seis de Basta con esta vida lenta! Me reencarné como un alto elfo y ahora estoy aburrido.

¡Hombre, hace un calor que ufff!

En realidad, supongo que este libro saldrá en septiembre, así que supongo que debería decir que hacía calor. Ciertamente espero que para entonces se haya enfriado un poco. Este pobre autor es bastante débil al calor. Desafortunadamente, esta debilidad no viene acompañada de resistencia al frío. El otoño es definitivamente la mejor época del año.

En esta serie, el paso del tiempo es uno de los temas principales, pero dado que normalmente pasa en incrementos de un año o más, es posible que no sientas mucho el cambio de estaciones.

La primavera tiene su tempura de verduras que no es del todo frita, y el verano tiene su soba, somen, pescado dulce y anguila. La anguila queda especialmente buena combinada con ciruelas secas, ¿no crees? El otoño es la estación del arroz nuevo, por lo que casi cualquier cosa que comas en esa época es deliciosa. La mejor oferta del invierno probablemente tendría que ser un estofado. Luego están la carne y el alcohol, que son buenos durante todo el año.

Por supuesto, si realmente nos metiéramos en la maleza, podríamos nombrar toneladas más y desglosarlas realmente mes a mes. La sensación refrescante de tomar un trago de sake en verano en comparación con la sensación fría de tomar un trago en otoño es completamente diferente, pero ambas son geniales. De verdad, está bien siempre que sepa bien.

Si miramos el viaje de Acer con mayor detalle, probablemente podamos encontrar todo tipo de pequeñas alegrías como esa. Por ahora, sin embargo, echemos un vistazo a los temas del quinto volumen.

El primer capítulo trataba sobre lo que se heredaba. Habiendo terminado su viaje hacia Oriente, hablaba de su reencuentro con la Escuela Yosogi. El tema realmente se reduce exactamente a lo que estaba escrito en el título—las habilidades que los estudiantes de la Escuela Yosogi heredaron de Kaeha—pero también a la relación con Acer que habían heredado de ella.

Pero la habilidad con la espada de Kaeha seguirá siendo suya para siempre. Incluso habiendo tomado su lugar, el manejo de la espada de Shizuki nunca sería el mismo que el de ella. Exactamente de la misma manera, la relación entre la escuela y Acer cambiaría con él como su nuevo director. Si bien Kaeha atesoraba su relación personal con Acer, Shizuki y Mizuha estaban más interesadas en desarrollar una conexión duradera entre él y sus escuelas.

Y, por supuesto, Aiha probablemente también estaba buscando algo completamente nuevo.

El segundo capítulo trataba sobre la casa de Acer, las Profundidades del Bosque. El tema era mirar la ciudad natal de uno después de un período de crecimiento. Cuando Acer emprendió su viaje por primera vez, sintió que ya estaba completo como persona. Quizás eso se debió a su juventud, o a los recuerdos que conservaba de su vida anterior. Pero al viajar por el mundo, descubrió que no todo era exactamente como él lo imaginaba.

Después de haber crecido, pudo apreciar nuevamente el hogar del que provenía y cómo las personas que lo rodeaban lo habían cuidado allí. El hecho de que hubiera notado que había un fénix escondido en las profundidades del bosque fue otra señal de su crecimiento.

El tercer capítulo siguió los mismos caprichos y viajes de siempre. Una vez más, fue exactamente como sugería el título. Viajó donde lo llevaba el viento, siguiendo sus propios objetivos personales. Sin embargo, ya había visitado muchos de los lugares por los que viajaba ahora, por lo que también fue un viaje para redescubrir esos lugares.

El cuarto capítulo cubrió a Acer adquiriendo una nueva habilidad por primera vez en mucho tiempo. Pero después de haber seguido tantos caminos hasta el punto de dominarlo, comenzar desde el principio nuevamente como estudiante no fue lo más fácil para él. Por mucho que Acer pareciera disfrutarlo, era algo que haría reflexionar a su maestro. Él ya era un maestro en otro camino, por lo que les habría parecido que estaba allí más como turista que como estudiante.

Pero su maestro de escultura, el profesor Myos, aunque ciertamente era un hábil escultor, no hizo de ella su profesión de noble. No era tanto un artesano como un artista. Eso le permitió empatizar con el deseo de Acer de aprender algo nuevo.

El quinto capítulo era un bonus para la versión de novela ligera. Era una historia de lo efectivo que podría ser Acer si realmente echara raíces en algún lugar por un tiempo. No era sólo un espadachín consumado que podía proteger a la gente, sino también un buen maestro. Podía cazar para obtener alimento y utilizar su herrería para ayudar a desarrollar una aldea. Y ser un elfo alto le permitió encontrar fuentes de agua con facilidad.

Realmente sería extremadamente conveniente tenerlo cerca. Cualquier pueblo querría tener su propio Acer. Si fuera parte de un videojuego de construcción de aldeas, alteraría por completo el equilibrio de todo.

El sexto capítulo trataba sobre la guerra. Inició su viaje hacia Occidente en busca de Win. Lo que más quería expresar en este capítulo era que si Acer hubiera decidido dirigirse hacia el oeste en lugar de hacia el este cuando abandonó las Profundidades del Bosque por primera vez, la historia habría resultado completamente diferente.

Esto concluye el quinto volumen.

El viaje de Acer hacia el oeste continúa en el volumen seis, así que espero que lo disfrutes.

Ahora bien, vayamos al alcohol.

Esta vez quiero hablar de algo un poco más extraño de lo habitual.

Vi una campaña de financiación colectiva, probablemente en Twitter, para algo llamado “sake fonógrafo” o “disco sake”. Una de las cervecerías que me gusta especialmente participó en ella—de hecho, una que ya mencioné en los epílogos anteriores: Miyoshikiku—así que decidí intentarlo.

Pero tratar de imaginar qué diferencia tendrían las vibraciones de la música en el proceso de elaboración de la cerveza es bastante difícil. Realmente no sé mucho al respecto, pero sí sé que la botella que recibí fue excepcionalmente buena. El aroma y el sabor eran extremadamente llamativos, como si te estuvieran gritando: «¡¡¡Sake!!!». Realmente pareció un producto de alta calidad. Parecía un buen tipo de bebida para acompañar una comida. Lo probé junto con otros que tenían bastante experiencia con el alcohol y todos le dieron buenas críticas. Además, la botella en la que venía era extremadamente linda.

En realidad, esa fue mi primera experiencia participando en un evento de crowdfunding, por lo que ver cómo se completaba el sake que estaba apoyando fue una experiencia interesante. Estas cosas pueden ser bastante divertidas, ¿no?

Cuando Acer llega al final de esta etapa de su viaje en el volumen seis, se siente como que hemos llegado a un buen punto de parada. Pero aun así la historia continuará. Este libro en sí probablemente también tenga un anuncio para el próximo volumen. Espero verte allí. Me encantaría que te quedaras a observar las decisiones que Acer tome en el futuro.