Yoon Si-woo recordó.

Recordó haber visto a Scarlet y a un hombre calvo entrando en un edificio desagradable.

También recordaba los sugerentes sonidos que se oían débilmente desde otras habitaciones de ese edificio.

Aunque no fue testigo directo de lo que hicieron dentro, era lo bastante mayor para entenderlo.

Pero aun así, Scarlet seguía siendo una persona brillante.

El hecho de que tuviera que hacer tales cosas debido a circunstancias difíciles no disminuía su naturaleza heroica en absoluto.

Sin embargo, lo que escuchó de ella ayer fue mucho más impactante que eso.

Aunque no conocía los detalles, sabía lo suficiente sobre educación sexual como para entender lo que significaba que una mujer no tuviera su llamado visitante espiritual.

El nacimiento de una nueva vida.

En una relación matrimonial normal, sería una bendición.

Pero para los menores, normalmente se llamaba ‘accidente’.

Especialmente si ocurría mientras se hacía algo que no podía revelarse abiertamente a los demás.

Debió ser un accidente, ya que no era algo que ella pretendiera.

Yoon Si-woo recordó la conversación que tuvo con ella en el hospital.

A pesar de perder un brazo, ella insistió en continuar en la Academia.

Quería salvar a la gente, más que nada, deseaba convertirse en una heroína.

Pero por mucho que lo deseara, no podía continuar en la Academia en su estado actual.

El entrenamiento en la Academia era duro, incluso para los más talentosos, y ella no podría soportarlo en su estado.

Era alguien que apreciaba la vida lo suficiente como para sacrificar su brazo para proteger a los demás.

Dada su naturaleza, no elegiría otra opción que abandonar la Academia.

Pensó que el destino era realmente cruel.

Le había quitado un brazo a alguien que había crecido sin padres, y ahora parecía que intentaba arrebatarle también su sueño de convertirse en una heroína.

Ella conocía mejor que nadie el dolor de crecer sin padres.

Así que no se le ocurriría dejar a su hijo en un orfanato.

La imagen de ella, luchando por trabajar duro mientras cría sola a su hijo en circunstancias difíciles, seguía rondando por su mente desde que la oyó ayer decirlo.

Así que, mientras trabajaba en el papeleo y patrullaba, se perdió en sus pensamientos, preguntándose cómo podría ayudarla.

Quizá necesite un padre.

Siguiendo el flujo de sus pensamientos, Yoon Si-woo se encontró considerando esto, y Lucy habló en un tono desdeñoso.

[Si-woo, tú también estabas fuera de ti durante la sesión de sparring de ayer, y ahora, viendo lo que estás pensando, es todo un espectáculo.]

Sus siguientes palabras fueron bastante duras.

[Parece que ayer mismo dijiste que serías lo suficientemente fuerte como para proteger a todo el mundo o ser un hombre de confianza, pero ahora no eres más que una decepción. En vez de mostrar una imagen genial, tienes esos pensamientos, eres lo peor como hombre. Si yo fuera ese niño, perdería cualquier afecto que tuviera.]

Como Lucy rara vez hablaba así, Yoon Si-woo sintió un poco de odio hacia sí mismo.

Sabía que no estaba pensando racionalmente.

¿Pero cuánta gente podría mantenerse cuerda en una situación así con alguien que le gustaba?

[Puede que no sea lo que piensas.]

Pero dadas las circunstancias, está claro que…

Viendo a Yoon Si-woo incapaz de recomponerse, Lucy suspiró y dijo:

[Hay una forma de confirmar aproximadamente si es realmente cierto.]

*

Durante las prácticas de campo, llegamos al lugar del incidente tras recibir la llamada por radio.

Los ciudadanos estaban reunidos a cierta distancia del destrozado cristal en frente de la tienda, murmurando entre ellos.

«Parece que nadie ha manipulado la escena. ¡Eso es un alivio!»

Murmuró Rhea con una sonrisa y luego gritó con fuerza a los ciudadanos.

«¡Somos del Departamento de Seguridad Pública! Pronto atraparemos al culpable, así que, por favor, ¡vuelvan a lo que estaban haciendo y no se preocupen!»

Al verla actuar como si no fuera gran cosa, los ciudadanos parecieron tranquilizarse y pronto se dispersaron.

Incluso esas cosas parecían caer dentro del ámbito del talento.

Una vez que los ciudadanos se dispersaron, Rhea nos miró y sonrió sutilmente.

«No sé cuántos de ustedes acabarán trabajando con nosotros, pero si examinan la escena con cuidado, pueden reunir varias piezas de información. A continuación, compilar esas piezas para deducir la situación.»

Rhea examinó brevemente la escena y tocó ligeramente el suelo, cerrando los ojos.

Después de un momento, abrió los ojos y señaló los trozos de cristal esparcidos por el suelo.

«¿Ven cómo los trozos de cristal están esparcidos por fuera? Las marcas de la explosión también están dentro de la tienda. Significa que la explosión ocurrió dentro de la tienda. El culpable no rompió la puerta y entró solo para causar una explosión dentro, así que debe ser alguien que puede causar una explosión en el lugar deseado. El poder explosivo no parece ser tan alto, pero en estos casos hay que tener cuidado.»

Los chicos quedaron impresionados por la deducción de Rhea, que explicó con calma, como detective.

Se encogió de hombros como si nada y continuó.

«Y aquí, se pueden ver algunos trozos de cristal finamente destrozados. Son las marcas que dejó el culpable al pisarlos mientras huía. Huyó en esta dirección, y el culpable es un hombre de pelo castaño que lleva una camisa negra. Así que tenemos que buscar a alguien así en esta dirección.»

¿Cómo sabía eso? ¿Es Sherlock Holmes?

Al ver la curiosidad de los niños por saber cómo conocía el aspecto del culpable, Rhea sonrió con picardía y explicó.

«No hay necesidad de ser tan curioso. Lo de la apariencia del culpable no es deducción, es mi habilidad. Puedo leer los recuerdos de objetos o lugares con mi habilidad. Se llama psicometría, una aplicación de la telequinesis.»

«¡Entonces no es realmente deducción!»

«Realmente deduje la primera parte, ¡así que no se preocupen! ¡Es una especie de verificación cruzada! Quería demostrar que incluso aquellos sin habilidades como las mías deberían ser capaces de reunir información de la escena.»

Mientras los chicos expresaban su decepción, Rhea dijo esto y luego, concentrándose más, volvió a mirar alrededor de la escena.

«De todas formas, la razón por la que comprobamos la escena no es solo para recopilar información, sino también para encontrar pruebas. Por mucho que conozca la apariencia del culpable con mi habilidad, puede causar problemas más tarde si no aseguramos pruebas de que la persona cometió el crimen. El culpable parece haber sido herido por los cristales rotos, así que deberíamos buscar trozos de cristal con sangre.»

«¿Deberíamos ayudarle?»

«Sí, necesitamos encontrarlo rápido para poder atrapar al culpable, así que te lo agradecería.»

Ante la petición de Rhea, los ojos de todos brillaron de emoción.

Yo también pensé en ayudar, así que bajé la cabeza para buscar en el suelo.

Entonces, en lugar del suelo, apareció un círculo mágico resplandeciente.

Mientras estaba perplejo por lo que ocurría, algunos trozos de cristal del suelo empezaron a brillar y flotaron en el aire.

«Es un hechizo para encontrar objetos manchados de sangre. Lo hemos encontrado, así que atrapemos al culpable y descansemos…»

Murmuró Dwight con voz cansada.

Siendo descendiente de un gran mago y, antes de eso, un severo fanático de la magia, Dwight podía usar todo tipo de hechizos, pero parecía que no había dormido bien porque ayer también estuvo practicando magia.

Rhea, que recogió los trozos de cristal flotantes y los metió en un sobre que sacó de su bolsillo, preguntó si era posible rastrear al culpable con magia, pero Dwight dijo que eso estaba más allá de su capacidad.

«Entonces lo encontraremos a pie. Afortunadamente, hoy hay mucha gente, así que le encontraremos pronto.»

Ante las palabras de Rhea, miré a Yoon Si-woo.

Aquí había alguien cuya especialidad era encontrar gente.

Aunque todavía no parecía estar en buenas condiciones, Yoon Si-woo dio un paso adelante, sabiendo que era el momento de actuar.

«…Creo que puedo rastrearlo. ¿Puedes darme uno de los trozos de cristal manchados de sangre?»

Cuando Rhea le entregó un pequeño trozo del sobre, Yoon Si-woo lo agarró y sacó una daga de la nada.

La Espada Sagrada de la Verdad.

Principalmente, funcionaba como un detector de mentiras ligeramente sensible.

Pero su verdadero poder residía en el rastreo.

Con solo la sangre o el pelo de una persona, la espada no solo podía localizar dónde estaba esa persona, sino también saber qué estaba haciendo, lo que la convertía en un arma increíblemente útil.

En la historia original, se usaba sobre todo para encontrar a heroínas que habían caído en batallas contra monstruos.

Por cierto, cada vez que Yoon Si-woo usaba esa habilidad, las heroínas podían conocer sus muertes, lo que las llevaba a lamentarse de que no querían saber tales verdades.

Por un momento, Yoon Si-woo permaneció con un trozo de cristal en una mano y la Espada Sagrada de la Verdad en la otra, con los ojos cerrados. De repente, los abrió de golpe.

«Le he encontrado. Está sentado en un callejón no muy lejos de aquí, temblando. ¿Tienes un mapa? Puedo mostrarte la ubicación.»

Mientras Yoon Si-woo decía esto, Rhea exclamó admirada y sacó su teléfono.

Por eso es importante tener buenos objetos.

Si tuvieras una sola cosa así, podrías recibir un trato especial en el Departamento de Seguridad Pública.

Mientras pensaba que estaría bien tener un arma así, Yoon Si-woo se me acercó de repente y me tendió la Espada Sagrada de la Verdad.

¿Me había leído el pensamiento?

Sintiéndome nervioso, vi cómo Yoon Si-woo dudaba y hablaba.

«…Oye, ¿puedes sostener esto un momento?»

«…Claro.»

Sabiendo que no me lo iba a dar, me sentí un poco decepcionado.

¿Por qué me obligaba a sostenerla cuando podía guardarla libremente?

Pensé en decirle algo, pero viendo que parecía apagado desde ayer, decidí dejarlo pasar.

Además, aunque tuviera la Espada Sagrada, probablemente no podría blandirla correctamente.

Las Espadas Sagradas eran conocidas por ser muy exigentes con sus dueños.

Yoon Si-woo, con su condición de protagonista, podía manejar cualquier espada sin discriminación, por eso podía blandir siete Espadas Sagradas. Si yo la empuñara, solo sería una resistente daga.

Aun así, la oportunidad de empuñar una Espada Sagrada era rara, así que estaba un poco emocionado.

Con ese pensamiento, tomé la Espada Sagrada de la Verdad de Yoon Si-woo, y brilló débilmente.

Entonces Yoon Si-woo se quedó quieto un momento antes de que su cara se volviera de un rojo brillante, y bajó la cabeza profundamente.

¿Qué le pasa hoy?

«…¿Estás bien? ¿Te pasa algo?»

«¡No! ¡No es nada! Devuélvelo—no, ¡no hace falta que lo devuelvas! ¡Lo guardaré!»

Cuando pregunté qué pasaba, Yoon Si-woo sacudió la cabeza y gritó.

La Espada Sagrada de la Verdad, que yo había estado sosteniendo, desapareció como si Yoon Si-woo la hubiera guardado.

Sin embargo, justo antes de que la Espada Sagrada desapareciera, una voz resonó en mi cabeza diciendo: “Eso es mentira.”

¿Así que solo con sostenerlo te dice cosas? Fascinante.

Pero como dijo que era mentira, parece que Yoon Si-woo realmente no está bien hoy.

*

Ante la sugerencia de Lucy de dejar que Scarlet sostuviera la Espada Sagrada de la Verdad, Yoon Si-woo se la entregó.

Tan pronto como la Espada de la Verdad brilló en su mano, Lucy habló.

[¿Oh? Si-woo, parece que no necesitas preocuparte. Esa chica es mucho más virtuosa de lo que crees.]

…¿Qué quieres decir?

[Tienes una habilidad especial para usar Espadas Sagradas sin restricciones, pero la Espada Sagrada de la Verdad es originalmente una espada que no se puede sostener a menos que se cumplan ciertas condiciones.]

Lucy continuó.

[La Espada Sagrada de la Verdad está hecha del cuerno de la criatura de un cuerno.]

¿Criatura de un cuerno?

[¿No lo sabes? También llamado unicornio. Debes haber oído hablar de él al menos una vez… Es una criatura peculiar a la que solo le gustan las doncellas puras.]

Un pensamiento cruzó mi mente.

Oh, pero…

Al ver a Yoon Si-woo ahí parado estúpidamente, Lucy se rio entre dientes.

[Felicidades, Si-woo. Parece que la chica que te gusta es una doncella pura.]

Preguntó Yoon Si-woo.

No, entonces todo lo que he visto y oído hasta ahora…

[No conozco los detalles, pero la Espada Sagrada de la Verdad no se equivocaría con la virginidad. Parece que le gusta bastante. Debe ser una chica pura, sin interés en los hombres. Exactamente lo contrario de lo que pensabas.]

¿Así que todo fue un malentendido mío?

Mientras se sonrojaba, Scarlet habló.

«…¿Estás bien? ¿Pasa algo?»

Mirando a la chica que le miraba preocupada mientras sostenía la Espada Sagrada de la Verdad, Yoon Si-woo se dio cuenta…

¿Así que, hasta ahora, había estado pensando así de una chica así?

«¡No! ¡No es nada! Devuélvelo—no, ¡no necesitas devolverlo! ¡Lo guardaré!»

Yoon Si-woo respondió nervioso, sin saber lo que estaba diciendo, y recuperó la Espada Sagrada de la Verdad, que había estado brillando alegremente en la mano de Scarlet.

‘…¿Debería suicidarme?’

Él pensó.

*

Después de que Yoon Si-woo diera la ubicación, parecía fuera de sí, pero llegamos al lugar que había indicado.

«No, esa no era mi intención. Ugh…»

En el estrecho callejón, un hombre estaba agachado, temblando y murmurando para sí mismo.

Rascándose el cuello con tanta fuerza que le salía sangre y gimiendo, el hombre parecía extremadamente inestable.

Al ver esto, Rhea murmuró con una expresión sombría.

«…Últimamente, ha habido gente que muestra una ansiedad extrema como esa cuando intentamos detenerlos. A menudo intentan causar problemas si nos acercamos. Yo no saldría herida, pero ellos podrían hacerse daño en el proceso.»

«Entonces solo tenemos que evitar que actúen.»

Con esas palabras, un círculo mágico se desplegó en el callejón, y el hombre que murmuraba se desplomó a un lado.

Rhea miró a Dwight sorprendida.

Pero Dwight dijo tranquilamente como si nada:

«Acabo de dormirlo, así que no te preocupes. Si tardamos mucho, será un fastidio. Atrapémoslo rápido y descansemos…»

«…Muy bien, gracias a ti, fue fácil someterlo. Llevémosle de vuelta.»

Rhea, que sonreía irónicamente, entró en el callejón y se colgó al hombre de un hombro.

«¿Por qué me pica tanto el cuello? ¿Me ha picado un bicho?»

Murmuró en voz baja mientras se rascaba el cuello.

Nadie la oyó murmurar.

Créditos:
Traductor del Inglés: AshBornTL
Traductor específico: Ashborn
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK